Új Szó, 1974. május (27. évfolyam, 102-127. szám)

1974-05-13 / 111. szám, hétfő

NIXON NEM MOND LE

Rómában a népszavazást megelőző kampány során az egyik tömeggyűlésen felszólalt Enrico Rrelinguer, az OKP főtitkára (jobboldalt/, mellette Luigi Longo, az OKP elnöke látható.

(Telefoto: ČSTK — UPI)

A VÁLÁSELLENES TÖRVÉNYRŐL SZAVAZNAK

Róma — Tegnap reggel kezdődött Olaszországban a „válásellenes“ népszavazás, amelyre mindenütt megtörténtek már az előkészületek. A szavazás ma délután 14 órakor fejeződik be, az eredmény a késő esti órákban várható.

Olaszországban, az 1946-os népszavazást leszámítva (amikor a választók az államformáról döntöttek, királyság vagy köztársaság), ez az első alkalom, hogy ilyen szavazásra kerül sor. A választók száma 37,5 millió — lö millió férfi és 19,5 millió nő.

A következő kérdésre kell „igen“-nel vagy „nem“-mel válaszolniuk: „Egyetért-e a házasságfelbontás eseteit szabályozó

898. számú törvény eltörlésével?“ A válási törvényt 1970. december 1-én szavazta meg végleg az olasz törvényhozás. A polgári házasságok felbontását ma valamennyi civilizált ország jogrendje lehetővé teszi (az egyetlen kivétel: Spanyol- ország). Az olasz válási törvény egyike a legszigorúbbaknak.

Közvéleménykutatási eredmények nem adnak világos képet a várható eredményről, amely mindenképpen rendkívül szorosnak ígérkezik. Nagy súllyal esik majd latba a női szavazók állásfoglalása. Az utolsó felmérések a ,,nem“-szavazatok 52— 53 százalékos győzelmét jósolják.

SORBAN]

HORST SINDERMANN, a Német Szocialista Egységpárt KB Politikai Bizottságának tagja, az NDK Minisztertanácsának elnöke rövid baráti látogatásra Moszkvába érkezett.

BULGÁRIÁBAN tegnap ünnepelték a második bolgár—szovjet barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés aláírásának 7. évfordulóját. Az első barátsági szerződést, 1948-ban, a másodikat 1967. május 12-én írta alá Szófiában Todor Zsivkov és Leo- nyid Brezsnyev.

DZSALLUD líbiai kormányfő a szovjet kormány meghívására holnap hivatalos látogatásra a Szovjetunióba érkezik.

MUDZS1BUR RAHMAN, Banglades miniszterelnöke ötnapos hivatalos látogatásra Indiába érkezett.

KURT WALDHEIM ENSZ-fő- titkár a fejlődő országok élelmezési problémáinak megoldására hívta fel a fejlett országokat a washingtoni katolikus eg ve temen tartott beszédében.

LUIS CABRAL, a Guinea Bis- sau Köztársaság államtanácsának elnöke fogadta Leonyid Muszatovot, a Szovjetunió új nagykövetét.

ATHÉNBAN egy katonai bíróság 21 személyt ítélt börtönbüntetésre kormányellenes tevékenység vádjával.

JAN MITREGA, a lengyel kormány alelnöke, bánya- és energetikai miniszter kormányküldöttség élén Washingtonba érkezett Rogers Morlon amerikai belügyminiszter meghívására.

SVÉDORSZÁGBAN befejeződött több ezer dokkmunkás háromhetes sztrájkja, akik munkabeszüntetéssel tiltakoznak az alacsony bérek és a tarthatatlan munkakörülmények ellen.

A VOLKSWAGEN WERK nyugatnémet gépkocsigyár bejelentette, hogy május 24—31-e között néhány üzemében leállítja a munkát az autók iránt mutatkozó csökkenő kereslet miatt, ugyanakkor elbocsátja 29 ezer alkalmazottját.

Washington — Az amerikai főváros politikai életének középpontjában — más eseményeket háttérbe szorítva — továbbra is a Nixon elnök ügyében indított vizsgálat fejleményei állnak. A köztársasági párt vezetőinek nyilatkozatai azt tükrözik, hogy az elnök iránti bizalom saját pártjában nem állt helyre, sőt csökkent. A New York Times azt jelentette, hogy a köztársasági párti források szerint Nixon „48 órán belül lemond“. (A New York Times a Nixon lemondását követelő kampány egyik vezető orgánuma.) A Fehér Ház az ilyen és ehhez hasonló híreket a legnagyobb határozottsággal cáfolja. Ronald ZieglerNixon elnök sajtótitkára személyesen telefonált a New York Times szerkesztőségének és nyilatkozatot

olvasott fel: „A hozzám eljutott híresztelések — élükön azzal az állítással, hogy Nixon elnök lemondani szándékozik — kivétel nélkül hamisak. Nixon elnök el van tökélve, hogy nem engedi kiiildöztetni magát hivatalából, sem híresztelésekkel és spekulációkkal, sem pedig mértéktelen vádaskodással, vagy képmutató szenteskedéssel. Az elnök állja a csatát: kész végigharcolni azt, mert úgy érzi, hogy személyes és alkotmányos felelőssége ezt megtenni“.

Haig tábornok, Nixon egyik vezető munkatársa kijelentette: „Az elnök lemondásáról csak akkor lehetne szó, ha az az amerikai néj) legjobb érdekeit szolgálná“. Haig hozzátette: egyelőre nincs szó ilyen lehetőségről.

Kiegyensúlyozott erőviszonyok

Párizs — Egy héttel a francia elnökválasztási küzdelem második fordulója előtt a két elnökjelölt, Francois Mitterrand és Giscard ITEsaing esélyei meglehetősen kiegyensúlyozottak. A két elnökjelölt a hátralévő időt arra használja fel, hogy megszerezze az „ingatag“ francia állampolgárok szavazatait. A Le Journal du Uimanche napilap szerint a leghatározatlanabb szavazók az alkalmazottak és a középkáderek, akik a szavazásra jogosultak 17 százalékát alkotják.

A napilap továbbá megjegyezte, hogy meglehetősen súlyos a helyzet a francia jobboldalon belül. Chaban-Delmas kiesése az elnökválasztási küzdelemből jelentős mértékben

csökkentette a gaulleista párt tekintélyét,. Az első fordulóban a megosztott jobboldal vereségéből okulva a jtert vezető funkcionáriusai szavazóikat Giscard D'Estaing támogatására szólították fel. közvéleményku- tatások alapján a gaulleisták mintegy 9Ü százaléka szándékozik „nem a legnagyobb készséggel“ D’Estaingra leadni szavazatát. A gaulleista párt fiatal tagjai létrehozták a „baloldal jelöltjét támogató nemzeti bizottságot“, melyet több parlamenti kéjjviselő is támogat. Alexander Sanguinetti, az UDŔ főtitkára figyelmeztette az ifjú gaulletstákat, hogy az elnökválasztás második fordulója előtt másítsák meg véleményüket.

AZ OKP NEM INDÍT ELNÖKJELÖLTET

Franz Muhri nyilatkozata

Bécs — Egyik jelöltet sem támogatja és nem indít saját jelöltet sem Ausztria Kommunista Pártja a június 23-án esedékes szövetségi elnökválasztáson — jelentette be sajtótájékoztatóján Franz Muhri, a párt elnöke. A határozat arra szólítja fel a kommunistákat, hogy a választás napján a két jelölt, Kirchschláger és Lugger nevét húzzák át és ezzel fejezzék ki tiltakozásukat.

A döntés indokolásaként köA PERUI KORMÁNY a földreform keretében mintegy 5 millió hektár földterületet sajátított ki. A földreform-program megvalósítása jelentős mértékben növelte a mezőgazdasági termelést.

BUDAPESTEN a Nemzetközi Diákszövetség XI. kongresszusának résztvevői a chilei juntának küldött táviratukban követelték Luis Corvalánnak és a többi chilei politikai fogolynak a szabadonbocsátását.

zölték: alapvető elvi ús ideológiai megfontolásból azért nem támogatják a szocialista párt jelöltjének, Kirchschláger jelenlegi külügyminiszternek megválasztását, mert a szocialista párt untikommunista politikát folytat. A j>árt elnöke, Bruno Kreisky kancellár, a közelmúltban tett nyilatkozatában hangsúlyozta, hogy Ausztriában elképzelhetetlennek tartja a szocialisták együttműködését a kommunistákkal. A kommunisták úgy ítélik meg, hogy a párton kívüli Kirchschláger jelölésével az SPÖ (Osztrák Szocialista Párt) vezetése tovább tolódott jobbra. A határozat rámutat, hogy ennek ellenére sem ítéli meg azonos módon a két jelöltet, mivel Kirchschláger külügyminiszter az ország külpolitikáját az európai béke és biztonság szolgálatába állította. A Néppárt jelöltje, Alois Lugger innsbrucki polgármester a központi bizottság megállapítása szerint a tradicionális tőkéspárt érdekeit szolgálja, és a reakció erőinek támogatását élvezi.

leonyid Brezsnyev, az L SZKP Központi Bizottságának főtitkára a Komszomol nemrégen megtartott XVII. kongresszusán kijelentette: „A minőségért folytatott küzdelem hassa át tevékenységünk minden részét, mind az anyagi termelés, mind a szellemi értékek alkotása a gyermeknevelés vagy a szolgáltatások terén.“

Az SZKP főtitkárának szaval a szovjet ifjúság zömét tömörítő, a 14 és 28 év közötti fiatalok közül 34 milPó tagot szám.áló nagy tömegszervezet fórumán hangzottak el. A párt jelenlegi gazdaságpolitikájának legfőbb célkitűzéseként a népgazdaság hatásfjkának a tudományos-műszaki haladás meggyorsítása alapján történő növelését említette. Ennek kapcsán nagy államfontosságú kérdésként vetette fel az ifjúságnak a munka szer etet ere és tiszteletére való nevelését, ami milliók sorsára és a szovjet rendszer jövőjére is kihat.

A szovjetország napjainkban történelme legképzettebb munkásnemzedékével rendelkezik. A 30 évnél fiatalabb munkások 85 százaléka általában főiskolai, befejezetlen főiskolai, középiskolai és befejezetlen középiskolai végzettségű.

Leonyid Brezsnyev két államfontosságú konkrét dologra, két olyan gyakorlati népgazdasági feladatra hívta fel a figyelmet, amelyeknek megoldásában a párt és a kormány az ifjúságnak és tömegszervenagyszabású talajjavítási, útépítési, lakás- és kulturális építési feladatokat új szűzföldek megműveléséhez hasonlította Brezsnyev elvtárs, utalva arra a programra, amelynek a több- százezer önkéntes fiatal közA SZOVJETORSZÁG BÜSZKESÉGE ÉS REMÉNYSÉGE

zetének felette energikus és felelős részvételére számít.

E két feladat: u bajkál—amuri vasútvonal építése és az Oroszországi SZSZSZK nem feketeföld övezete mezőgazdaságának fejlesztési programja.

A Bajkáltó! az Amúrig vezető vasútvonal építése vitathatatlanul nagyjelentőségű. Az érintetlen tajgán keresztül, azokon a helyeken fog vezetni, ahol óriási természeti kincsek összpontosulnak, s megveti az alapját a szovjetország új keleti Ipari körzete megteremtésének, új városok és települések keletkezésének.

Az OSZSZSZK nem fekete- föld övezele (29 terület és autonóm köztársaság) fejlesztésének a meggyorsítását, mező- gazdaságának belterjesítését, a

vetlen részvételével történt megvalósítása 1954 tői 1960-ig hét év alatt lehetővé lette 42 millió hektár szűzföld megművelését az ország keleti részeiben.

Az SZKP főtitkára lelkesen üdvözölte u Komszomol elhatározását, hogy évente legalább húszezer embert irányít a közép oroszországi talaj javítási és mezőgazdasági építkezésekre.

Az ifjúságra támaszkodás — megfontolt állam- és társadalompolitika, a kommunista párt politikája, főként azért is, mert a párt belső életét érinti. Brezsnyev mindjárt beszéde elején kidomborította: a párt új tagokkal való gyarapodását kétharmad részben a Komszomol biztosítja, vagyis több tagot ad,

mint bármikor a múltban. A legutóbbi három évben körülbelül egymillió komszomolistát vettek fel a pártba.

Nagyon sok fiatal dolgozik nr államhatalmi szervekben. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa képviselőinek 20 százalékát és a helyi tanácsok képviselőinek mintegy a harmadát 30 évesnél fiatalabb képviselők alkotják.

Az SZKP főtitkára nagyra értékelte az eredményeket majd figyelmeztetett rá, hogy önbírálóan kell viszonyulni a munkához, a fogyatékosságokhoz, a múlt évek mulasztásaihoz, s kiemelte a termelés műszaki korszerűsítésére, a szervezés és irányítás, a tervezés és gazdasági ösztönzés tökéletesítésére, a gazdasági káderek képzettségének és felelősségének fokozására teendő nagyszabású intézkedések fontosságát.

A büszkeség szelleme nem azonos az önelégültség szellemével. A szocializmus összes lehetőségeinek megvalósítása nagy munkát, tudást, fegyelmet, mozgékonyságot igényel. E gondolat jegyében tartotta meg kongresszusát a Komszomol és elemezte tevékenységének kérdéseit.

ANATOLIJ SZTRELJANIJ (APN)

Kommentárunk

GAZDAGOK PARADICSOMA

Az NSZK-ban tavaly a lét- fenntartási cikkek ára 7,8 százalékkal emelkedett, az idén január végén pedig 620 500 volt a munkanélküliek szama. A lakosság széles rétegeit sújtja az Infláció és a munkanélküliség. A dolgozók bér- és fizetésemelési követelésekkel védekeznek a márka csökkenő vásárlóereje és az életszínvonal inflációs süllyedése ellen. A létfenntartási cikkek ára azonban gyorsabban emelkedik a béreknél és fizetéseknél, s így a kedvezőtlen gazdasági fejlődést teljes egészében a munkások, alkalmazottak, nyugdíjasok és munkanélküliek fizetik meg, ezzel szemben gyorsabban nő a magánvállalkozók profitja, mint az előző években.

A Nyugatnémet Szakszervezeti Szövetség (DGB) négy évvel ezelőtt adatokat közölt a lakosság egyes csoportjainak jövedelméről. Jelentéséből kitűnt, hogy a keresőképes lakos* ság 84 százalékát alkotó 21 millió nyugatnémet bérmunkás és alkalmazott akkoriban évente 250 milliárd márkát kapott bér és fizetés címén, ugyanakkor a keresőképes lakosság 16 százalékát alkotó 3 millió magánvállalkozó évi jövedelme összesen 183 milliárd márka volt. Az adatok szerint a vállalkozók jövedelme tízszerese volt az alkalmazott személyek jövedelmének. A hárommillió "önálló vállalkozó között azonban sok olyan kis cégtulajdonos is van, akik maguk is küzdenek létükért. A csak százezer jól kereső magánvállalkozót tekintetbe vevő statisztika szükségszerűen megmutatná, hogy jövedelmük százszorosa, sőt még többszöröse a szakmunkások jövedelmének.

Időszerű példákért nem is kell messzire mennünk. A nagy áruházakat tömörítő harmadik legnagyobb nyugatnémet konszern tulajdonosa a multimilliomos Horten, aki 30 ezer személyt foglalkoztat s áruházainak forgalma meghaladja az évi négymilliárd márkát, egyenesen kigúnyolja az életszínvonaluk fenntartásáért küzdő dolgozókat, amikor kijelenti, hogy „képtelen százmillió márkájú pontossággal felbecsülni vagyona nagyságát", s további gazdagodása ellen „mit sem tud tenni“. Konszernje alkalmazottainak átlagbére 1250 márka, ezzel szemben Horten évente több tízmillió márka jövedelmet zsebel be. Gúnyosan hangoztatja, hogy tőkéje kamatainak még a tizedrészét sem képes elkölteni. Ez a helyzet akkor, amikor a nyugatnémet dolgozók milliói hiába követelik bérük és fizetésük emelését.

Az Unsere Zeit, a Német Kommunista Párt lapja nemrégen adatokat közölt arról, milyen kereseteket érnek el a Fichtel és Sachs AG cég szakmunkásai és mennyit „keres“ a cég egyik „társtulajdonosa“, Günter Sachs, az ismert playboy. Hegemann-nak, a cég acélöntő munkásának a havi keresete 9,36 márkás órabér mellett 1647,36 márka, évi keresete pedig 19 768,32 márka. Günter Sachs — Brigilte Bardott volt férje — a cég részvényeseként évi 7 millió 200 ezer márka hasznot zsebel be. Havi jövedelme hatszázezer márkát, „órabére“ pedig 3397,33 márkát tesz ki. Ilyen egy tőkés állam társadalmi „igazságossága“. Megszokott valami, hogy a részvénytársaságok húszázázalékos osztalékokat fizetnek ki s ennek folytán egyetlen társaság részvényesei évente tízmillió márkás összegeket vágnak zsebre. Csak a Kauhoj konszern összesen 60 millió márka osztalékot fizetett tavaly részvényeseinek.

A nyugatnémet kommunisták újra meg újra rámutatnak, hogy, becsapják a dolgozókat azok, akik azt hangoztatják, hogy, nem emelhetik béreiket és fizetéseiket, mert „nincs miből“. Ha olyan intézkedések történnének, amelyek megakadályoznák, hogy az élősdi rétegek mások munkájából éljenek, akkor bizonyára a drágaság és az infláció sújtotta nyugatnémet dolgozók jogos követeléseit is teljesíthetnék.

JAN BLANSKÝ