Új Szó, 1974. április (27. évfolyam, 77-101. szám)
1974-04-04 / 80. szám, csütörtök
KIÁLLÍTÁS PRÁGÁBAN A SZOCIALISTA GAZDASÁGI INTEGRÁCIÓ ELŐNYEIRŐL A CSKP Prágai Városi Bizottságának és a Technika Házának rendezésében április 12-én megnyíló kiállítás a szocialista gazdasági Integrációba már bekapcsolódott 22 prágai vállalat együttműködésének előnyeit mutatja be. A vezérigazgatóságok, a termelő gazdasági egységek és a kutatóintézetek kiállításra kerülő gyártmányaikkal és termékeikkel szemléltetik, hogy a szocialista integrációval a népgazdaság fejlesztéséhez vezető legmegbízhatóbb utat választották. A vállalatok együttműködésének ez a formája — a nemzetközi szocialista munkamegosztás keretében — kitűnően bevált, s ezért a cél, a még jobb eredmények érdekében, hogy minél több vállalat vegyen részt az integrációs programban. A kiállítás a KGST-tagországok közös feladatait, munka- módszereit, két- és sokoldalú Fogadás az MNK államünnepe alkalmából (ČSTK) — A Magyar Nép- köztársaság államünnepe alkalmából Barity Miklós, a Magyar Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete tegnap Prágában fogadást rendezett. Magyarország felszabadítása 29. évfordulójának alkalmából szerencsekívánntát fejezte ki Vasil Bitak, Alois Indra, Anionin Kupék, josej Koreák, a CSKP KB Elnökségének tagjai, Miloš lakeš, a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke, Old'rich Svest- ka, a CSKP KB titkára és Miroslav Moc, a CSKP KB Titkárságának tagja. A fogadáson jelen voltak továbbá a szövetségi kormány al- elnökei és miniszterei, a Szövetségi Gyűlésnek, a CSSZSZK Nemzeti Frontjának és a csehszlovák néphadsereg tábornoki karának, valamint politikai és közéletünknek képviselői. Je len voltak a prágai diplomáciai testület tagjai is. A fogadás baráti és szívélyes légkörben folyt la Röviden ★ Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára tegnap megtekintette a Dubnica nad Váhom-i Gépgyárat. Hruškovič elvtárs ezután egy másik dubnicai gyárba, az Általános Gépipari Üzembe is ellátogatott. ★ Szovjet és NDK-beli tanítók részvételével a Szlovák Műszaki Főiskola Marxizmus— Leninizmus Intézete tegnap a CSKP KB és az SZLKP KB júliusi plenáris ülésén hozott határozatok teljesítése keretében módszertani szemináriumot rendezett a marxizmus—leninizmus oktatásáról. ★ Dr. Jan Zelenkának, a Csehszlovák Televízió közpon- li igazgatójának meghívására tegnap politikai és közéletünk képviselői a prágai csókahegyi tv-stúdióban megtekintették a „Barátság dokumentumai“ című alkotás első négy részét. A dokumentumfilm a Csehszlovák Televízió és az APN szovjet hírügynökség együttes alkotása, amely a nácizmus felett aratott győzelem és Csehszlovákia felszabadítása 30. évfordulójának alkalmából készült. 14 ÉVI SZABADSÁGVESZTÉS EMBERÖLÉSÉRT (ČSTK) — A Prágai Városi Bíróság büntető tanácsa tegnap 14 évi szigorított börtönre ítélte Jaroslav K. 43 éves prágai lakost. Jaroslav K. tavaly november végén betört a Čakovlcében lakó Emlílla J. 73 éves asszony lakásába. 'Amikor a tulajdonos tetten érte, a betörő egy fém szobrocskává! fejbe verte, majd megfojtotta. A lakásból 860 koronát, 2 karórát égy ébresztőórát, gyűrűt, lábbelit és egyéb tárgyakat lopott. Az ítélet még nem jogerős. (szakosítás, kooperáció, terveik koordinálása stb.) együttműködésüket lefektető szerződések tartalmát, valamint a KGST szerveinek struktúráját is megismerteti majd a kiállítás látogatóival. A kiállítás keretében a termelő gazdasági egységek szak- napjain elhangzó tanulságos beszámolók arra is rávilágítanak majd, hogyan alkalmazkodnak a vállalatok a bel- és a külkereskedelem követelményeihez, milyen strukturális változásokat eszközölnek termelésükben és milyen mértékben csökkentik a termelési köllségeket, illetve biztosítják üzemeikben a műszaki haladást. —km— Vendégek az SZSZK miniszterelnökénél (ČSTK) — Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK kormányának elnöke tegnap fogadta a szocialista országok idegenforgalmi kormányszervei küldöttségeinek vezetőit, akik Bratislavában részt vettek e szervek IX. értekezletén. A fogadáson jelen volt Dezider Goya, az SZSZK kereskedelmi minisztere, az SZSZK idegenforgalmi kormánybizottságának elnöke. A szocialista országok idegenforgalmi k o rm á n y szerv ei képviselői bratislavai értekezletének részvevői tegnap délután a Magas Tátrába utaztak. Közélet- LUDVÍK SVOBODA küztársa sápi elnök üdvözlő táviratot küldött Lóopold Sert a ľ Senghor elnöknek a Szenegál Köztársaság állainünnepe alkalmából. — A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG felszabadítása 29. évfordulójának alkalmából Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke táviratban üdvözölte Apró Anlalt, a magyar országgyűlés elnökét. — JÁN GREGOR, a szövetségi kormány alelnöke tegnap Prágában búcsúlátngatásun fogadta Lju- boinir Babicsot, Jugoszlávia csehszlovákiai nagykövetét, aki a napúkban véglegesen távozik hazánkból. Ugyanazon a napon František Hamuuz, a szövetségi kormány alelnöke is fogadta a jugoszláv nagykövetet. Babics elvtársat diplomáciai küldetésének befejezésével kapcsolatban tegnap jan Baryl, a CSKP KB titkára is fogadta. — VÁCLAV HÜLA, a szövetségi kormány alelnöke, az Állami Tervbizottság elnöke tegnap Moszkvába utazott, ahol részt vesz a KGST tervezési-együttműködési bizottságának ülésén, amelyen megvitatják a nemzetközi szocialista gazdasági integráció komplex programjának megvalósításával kapcsolatos további problémákat. — VÁCLAV DÁVID, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, a Népi Kamara elnöke tegnap búcsúlátugatásun fogadta Kunald Stradfurd Serivé ner urat, Nagy-Britannia és Észak- frnrszág csehszlovákiai nagykövetét, aki a napokban hagyja el véglegesen hazánkat. Leégett a KraKonoš szálló (ČSTK) — Spindlerűv Mlýnben tegnap délelőtt leégett a Krako- nos-szálló. A tűz mindössze egy órán út tartott, de a teljesen fából épült szálló öt tűzoltócsapat minden erőfeszítése ellenére alapjáig leégett. A Krakonoš szálló két évvel ezelőtt teljesen űj berendezést kapott, így a kár igen jelentékeny. A tűzvész során az épületben elszállásolt csaknem 70 vendég minden holmija Is elpusztult, de szerencsére személyi sérülés nem történt. A tűzvész ügyében megindult a vizsgálat. Közlekedési baleset (ČSTK) — Prágában, a múzeum előtti útkereszteződésen tegnap 17 óra előtt összeütközött két villamos. A Vencel térre érkező 20. számú villamos első kocsija nekiütközött a főpályaudvar felől közlekedő 1-es számú villamos második kocsijának. Mindkét villamos klslklott. A balesetnél 25 utas könnyebb sérülést szenvedett. A kár 1 millió koronára tehető. Tanácskozás az SZKP Központi Bizottságán Moszkva — Az SZKP Központi Bizottságának székházában tegnap tanácskozást tartottak a területi pártbizottságok első titkárai, az ÜSZSZSZK úgynevezett „nem feketeföldes“ övezete területi végrehajtó bizott- ságalnak elnökei és az autonóm köztársaságok kormanyel- nökei, valamint a Szovjetunió és az ÜSZSZSZK egyes minisztériumainak és hivatalainak képviselői. A tanácskozás résztvevői megtárgyalták a pártszervek, a szovjetek és a gazdasági intézmények konkrét feladatait az oroszországi föderáció nem feketefüldes övezetében a mezőgazdaság további fejlesztésére irányuló intézkedések megvalósítása során. Ezeket az intézkedéseket az SZKP KB és a Szovjetunió Minisztertanácsa hagyta jóvá. Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára a tanácskozáson beszédet mondott. A tanácskozáson részt vettek az SZKP Politikai Bizottságának tagjai és póttagjai, a Központi Bizottság titkárai, valamint az SZKP felelős dolgozói, á Szovjetunió és az ÜSZSZSZK kormánya. Felháborodás Jugoszláviában Belyrád — Jugoszláviában nagy felháborodást és éles visszhangot váltott ki két N AT O hatalomnak, Olaszországnak és az Egyesült Államoknak az Adriai-tengeren és Jugoszlávia határui mentén folyó provokatív jellegű, szárazföldi, légi és tengeri hadgyakorlata, amelyen — e térségben — először vesz részt az amerikai 6. flotta. Belgrádban szoros összefüggést látnak Olaszországnak a közelmúltban Jugoszláviával szemben kinyilvánított területi követelései, az agresszív katonai blokk, a NATO manővere és a nyugati sajtó hetek óta tartó, „elterelő“ jellegű propaganda- hadjárata között, amely azt akarta a világgal elhitetni, hogy Jugoszláviát a baráti szocialista országok részéről fenyegeti veszély. A hírhedt 6. flotta megjelenését az Adriai-tengeren és az amerikai tengerészeknek adott „jutalomsznbadságot“, amelyet Trieszt kikötőjében töltenek el, Belgrádban súlyos fenyegetésnek tekintik az el nem kötelezett, szocialista Jugoszláviával szemben. Belgrádban ülést tartott Jugoszlávia államelnökségének, honvédelmi tanácsa. Megvitatták a Jugoszlávia védelmével és biztonságával kapcsolatos intézkedéseket. Jóváhagyta továbbá „az illetékes szervek részéről az ország érdekeinek és területi integritásának megvédésére foganatosított intézkedéseket“. Etiópiában folytatódnak a zavarsások Addisz Abeba — Az etióp képviselőház, a parlament alsóháza megkezdte az egyes tartományi főkormányzók leváltásával kapcsolatos kérdések megvitatását. Ezzel összefüggésben a képviselők tanulmányozzák a Dzsima és Arba-Minch városokban a közelmúltban történt tragikus események okait. E városokban, mint jelentettük, a rendőrség tüzet nyitott a békés tüntetőkre. A parlament ülésével egyidő- ben az ország különböző területein tovább folytatódnak a zavargások a városi lakosság körében. MA TEMETIK POMPIDOU ELNÖKÖT Országos gyásznap Franciaországban # Alain Poher látja el átmenetileg az államfői jogkört Párizs — Pompidou elnök hirtelen halála — bár az utóbbi időben már általánosan ismertlé vált, hogy az elnök súlyos betegségben szenved — nemcsak a közvéleményben, hanem a politikai vezetők körében is nagy megdöbbenést okozott. Messmer miniszterelnök a francia rádiónak nyilatkozva kedden éjszaka elmonCeoryes Pompidou, Franciaország elhunyt elnöke (CSTK felv.) dotla: csak az utolsó 24 órában — amikor az elitök állapota drámai módon rosszabbodott — vált kétségtelenné, hogy a vég hamarosan bekövetkezliet. Az elnök a hét végét Párizs közelében Orvilliers-ben lévő vidéki otthonában töltötte, egyes értesülések szerint ott lett rosszul és hétfőn délután mentőkocsival szállították Párizsba, Szent Lajos szigetén lévő magánlakásába, s ott következett be kedden este 21 órakor halála. A kiadott orvosi közlemény nem ismertette a halál okát, csupán azt a tényt jelentette be, hogy „a köztársaság elnöke 1974. április 2-án 21 órakor elhunyt“. Az elnök utolsó hivatalos látogatója pénteken délután Jobert külügyminiszter volt: az elnök azt beszélte meg vele, milyen magatartást tanúsítson a közös piaci külügyminiszterek luxemburgi konferenciáján. Messmer miniszterelnök az elnök halálát bejelentő nyilatkozatában hangsúlyozta, hogy Georges Pompidou — súlyos betegsége ellenére — az utolsó pillanatig bátran kitartott, s mindvégig eleget tett államfőj kötelességének. A szerda reggeli lapok rámutattak, hogy uz elnök halála rendkívül nehéz belpolitikai és külpolitikai helyzetben, drámai hirtelenséggel következett be. A pártok politikai vezérkarai még nem készültek fel az elnökválasztásra, a színfalak mögött még csak „előcsatározá- sok“ folytak, így a most megnyíló választási kampányra bizonyos fokig a „rögtönzés“ nyomja majd rá bélyegét. A kétfordulós elnökválasztás első fordulóját — az alkotmány rendelkezései szerint — április 22 és május 7 között kell megtartani. Franciaországban Pompidou halála után 35 napon belül meg kell választani az új elnököt. Az alkotmány értelmében az államfő halála esetén a szenátus elnöke tölti be ideiglenesen az ország legfőbb közjogi méltóságának hivatalát. Alain Poher, a szenátus elnöke egyszer már ideiglenesen ellátta az államfői teendőket: 1969 ben, akkor amikor De Gaulle tábornok visszavonult. A francia minisztertanács szerdán délelőtt Messmer miniszterelnök elnökletével rövid ülést tartott. Ezt követően közölték, hogy Pompidou elnököt — végakaratának megfelelően — csütörtökön Orvilliers-ben temetik el és hogy a temetésen csak családtagjai vesznek részt. Ugyancsak csütörtökön Párizsban a Szent Lajos szigeten levő templomban gyászmisét celebrálnak a családtagok, a kormány tagjai és az elnök közeli munkatársai jelenlétében. Szombaton, április 6-án délelőtt 11 órakor a Notre Dame székesegyházban ünnepi szertartáson emlékeznek meg Georges Pompidou-ról a kormány és a parlament tagjai, valamint a külföldi küldöttségek jelenlétében. A szombati napot országos gyásznappá nyilvánítja a kormány. A minisztertanács után Messmer miniszterelnök felkereste a szenátusban Alain Poher szenátusi elnököt, aki az új elnök megválasztásáig átmenetileg az államfői jogkört gyakorolja. Az alkotmány rendelkezései szerint ilyen esetben az ideiglenes államfő a köztársasági elnök teljes jogkörével rendelke zik, de nem kezdeményezheti az alkotmány módosítását és nem oszlathatja fel a nemzet- gyűlést. A nemzetgyűlés ebben az átmeneti időszakban nem buktathatja meg a kormányt. RÉSZVÉTTÁVIRATOK (CSTK) — Ludvík Svoboda hadsereg tábornok, köztársasági elnök részvéttáviratot küldött Alain Pohernek, a Francia Köztársaság Szenátusa elnökének Georges Pompidou elnök elhunyta alkalmából. A táviratban a következő áll: „Engedje meg, hogy a Cseh szlovák Szocialista Köztársaság népe, valamint saját nevemben mély részvétemet fejezzem ki önnek, és a francia népnek Georges Pompidou őexel- ienciája, a Francia Köztársaság elnöke hirtelen elhunyta felett. G. Pom |)idou neve örökre eggye forrott az európai népek megértésre és békés együttműködésre irányuló igyekezetével.“ • * • A köztársasági elnök részvéttáviratot küldött Cluudia Pompidou asszonynak is. • • # Moszkva — Mély részvéttel fogadtuk Georges Pompidou Szövget—amerikai kereskedelem Washington — Az amerikai szenátus pénzügyi bizottságában, ahol folytatódik a kereskedelmi reformtörvényjavaslat vitája, kedden meghallgatták több gazdasági, pénzügyi szervezet és csoport vezető személyiségének nyilatkozatát. D. Ingersoll, a Chicagói Kereskedelmi és Iparszövetség elnöke rámutatott: ha az Egyesült Államok exportja fokozásának érdekében a kereskedelmi korlátok megszüntetése mellett foglal állást, akkor késznek kell lennie a más országokkal folytatott kereskedelme útjába maga állította akadályok elhárítására is. Ennek keretében biztosítani kellene a szocialista országokkal folytatott kereskedelem növelését. Az amerikai gazdasági élet több más vezető személyisége is állást foglalt a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal folytatott kereskedelem normalizálása; a diszkrimináció megszüntetése mellett. francia elnök idő előtti halálának hírét — hangzik uz a távirat, amelyet a szovjet vezetők küldtek Alain Pohernek, Franciaország ideiglenes elnökéhez és Pierre Messmer miniszter- elnökhöz. Leonyid Brezsnyev, Nyikolaj Podgornij és Alekszej Kosziyin táviratban hangsúlyozzák: A Szovjet unióban nagy tisztelet tel viseltettek Pompidou elnök, a kiváló francia államférfi iránt, aki sokat tett a Szovjetunió és Franciaország ha gyományos barátságának fej lesztéséért. „Azokban az években, amikor G. Pompidou betöltötte az elnöki tisztet — hangzik a távirat — tovább erősödtek a szovjet—francia kapcsolatok és olyan alapvető szovjet—francia dokumentumok születtek, amelyek általános nemzetközi elismerést nyertek. Mi sokra értékeljük a Szovjetunió és Franciaország együttműködésének ebben az időszakban elért eredményeit az európai és a nemzetközi enyhülés folyamatának elmélyítése, az egyenjogú államközi együttműködés fejlesztése területén“. „A Szovjetunió a jövőben is következetesen folytatja a Franciaországgal való barátság és sokoldalú együttműködés politikáját, amely megfelel a két országban élő népek alapvető érdekeinek, a különböző társadalmi rendszerű államok közötti kapcsolatokban a békés egymás mellett élés elvei meghonosodásának“ — hangsúlyozza a távirat.