Új Szó, 1974. április (27. évfolyam, 77-101. szám)
1974-04-26 / 98. szám, péntek
Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1974. április 26. PÉNTEK BRATISLAVA • XXVII. ÉVFOLYAM 98. szám Ára 50 fillér A negyedszázad bizonyít Ha szocialista mezőgazdaságunkról van szó, manapság szívesen szólítjuk tanúságtételre azt a bizonyos negyedévszúzadot, amely a párt történelmi jelentőségű IX. kongresszusától eltelt. Miért is ne tennénk. A tanú, a megidézett huszonöt esztendő minket, kommunistákat igazol, azokat, akik fáradságot nem ismerve, hittel, lelkesedéssel álltunk a forradalmi átalakulás szolgálatába. Alkotó, teremtő munka volt ez még akkor is, ha hellyel-közzel megbotlottunk, nem sikerült kikerülnünk a buktatókat, ha később akadtak is emberek, akik tudatlanul, vagy rosszindulatból kisebbíteni akarták a sikereket. A tanú azonban — a megidézett negyedévszázad — minden mellébeszélésre rácáfolt. Tényekkel igazolja, bizonyítja, hogy jól választottuk meg az utat, amikor napirendre tűztük a mezőgazdasúg szocialista átépítésének programját. Ma olyan mezőgazdaságot mondhatunk a magunkénak, amely bizonyos vonatkozásban már világviszonylatban is versenyképes. Most azonban nem akarunk kitérni az elért eredmények puszta felsorolására. Nem ilyen célból idéztük tanúságtételre a múltat. A tényeket, a holtartásunkat demonstráló adatokat többé-kevésbé valamennyien ismerjük. Egy dolgot azonban — mintha félnénk — még mindig nehezen mondunk ki, mégpedig azt, hogy a mai mezőgazdaság már más, mint amilyen a szövetkezetesítés kezdetén volt. Annyira más, hogy a kettőt összehasonlítani is kockázatos. Hogy csak ilyen dolgot említsünk: annak idején aki tehette, menekült a mezőgazdaságból, ma viszont a mezőgazdaság vonzó munkalehetőségnek számít, sőt mi több, a mezőgazdaság egy egész sor szakmát ölel fel. Annak, aki mesterséget akar tanulni, nem feltétlenül szükséges, hogy ipari üzemben próbáljon elhelyezkedni. Huszonöt esztendővel ezelőtt a mezőgazdaságot olyan munkahelynek tartották, ahol nincs szükség semmilyen szakképzettségre, elég ha az illető van any- nyira markos, hogy tartani bírja az eke szarvát. Talán ez a régi, helytelen szemlélet volt az, amely az új politikai-gazdasági feltételek között is a legtovább élt. Jól emlékszünk inég azokra az évekre, amikor a mezőgazdasági iskolákba jóformán kötéllel kellett fogni a tanulókat: a mezőgazdasági iskolába többnyire csak azok jelentkeztek, „önként“, akik előtt a továbbtanulásnak már minden lehetősége bezárult. A szövetkezet társadalmi és gazdasági helyzetének megszilárdulásával a helyzet fokozatosan megváltozott. Az eltelt negyedévszázad bizonyítja azt is. hogy a mezőgazdasági munka ma már az egyik legjobban megbecsült foglalkozási ág: nem taszít, hanem vonz, vonzza a fiatalokat is. Mezőgazdaságunk a fejlődés során eljutott odáig, hogy a kétkezi munkával párhuzamosan a tudás, a szakképesítés igénye is egyre jobban előtérbe került. Sőt, ami még jobb, nemcsak az igény jelentkezett, hanem egyre több fiatal választja a mezőgazdaságot hivatásul, életcélul. Egyrészt maguk a szövetkezeti tagok keresték meg a szakmai továbbképzés legmegfelelőbb formáját, másrészt, és most ezen van a hangsúly, az ifjúság, a felnövekvő nemzedék szemében is a lehetőségek gazdag választékút jelenti a mező- gazdaság, aminek éppenűgy szüksége van a mesteremberekre, akár az ipari üzemeknek. A minap egy kurta jelentés adta hírül, hogy a múlt esztendőben már jóval több fiatal jelentkezett a mezőgazdasági tanonciskolákba, mint amennyit eredetileg terveztek. Tehát van érdeklődés? Van. Ma már senkit nem kell csalogatni, vagy az előbbi kifejezéssel élve, „kötéllel fogni“, hogy maradjon a mezőgazdaságban. A múlt esztendőt említettük, hogy a „toborzási“ tervet már túlteljesítették, ám azt is jó tudnunk, hogy éppen ezekben a tanonciskolákban ezzel egyidejűleg közel háromezer fiatal szerzett mesterlevelet. Ugyancsak évről évre gyarapodik a közép-, illetve a főiskolát végzett mezőgazdasági szakemberek száma is. Tavaly közel háromezer közép- és majdnem hatszáz főiskolát végzett szakember helyezkedett el a mezőgazdaságban. Ezek olyan dolgok, amelyekre oda kell figyelnünk, amikor szocialista mezőgazdaságunkról beszélünk, még inkább akkor, amikor egy negyedévszázad mérlegét próbáljuk megvonni. Annak a bizonyos huszonöt esztendőnek — amelyet képletesen tanúként megidéztünk — talán egyik legkiemelkedőbb eredménye az, hogy az emberek tudatvilágában a mezőgazdaság már nem a hajdani lebecsült paraszti munkával azonosul, hanem megbecsült szakmát — úgy is mondhatnánk: szakmák egész sorát jelenti: jövőt, megbecsülést, emberhez méltó megélhetést. Fokozódó nyersanyagszállítás (ČSTK) — Szerdán este visz- szaérkezett Prágába Václav Hála, a szövetségi kormány alelnöke, az Állami Tervbizottság elnöke, 'aki Moszkvában a bolgár, a magyar, az NDK-beli, a lengyel, a román és a szovjet tervezési csúcsszervek elnökeivel együtt sokoldalú egyezményt írt alá, amely szabályozza a Szovjetunió területén a vasércgyártás, valamint a vasöntvények néhány fajtája termelése szakaszán megvalósítandó együttműködést. Az egyezmény az aláíróknak az 1990. esztendőig biztosítja a szovjet nyersanyag szállítását. Hazánk számára ez az egyezmény különösen a vasérc vonatkozásában rendkívül jelentős, mivel a szerződés értelmében a szovjet partner fokozza a nagy vastartalmú gyártmányfajták szállítását. 1980-tól kezdődően a növekedés — 1975-höz viszonyítva — tisztafémértékben 1,5 millió tonna lesz. MEGNYÍLT A FLÓRA 74 (ČSTK] — Tegnap ünnepélyes keretek között megnyitották Bratislavában a Kultúra és Pihenés Parkjában a hazai és a külföldi virágtermesztés fejlettségének nagy seregszemléjét, a „Flóra Bratislava 1974“ országos, nemzetközi, részvétellel gazdagított, kiállítást. A kiállítás megnyitásán részt vett Peler Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK kormányának elnöke, Štefan Lazar, az SZSZK belügyminisztere, Ladislav Martinak, az SZSZK fővárosának, Bratisía- vúnak főpolgármestere, Karol Savai, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának vezető titkára és az SZSZK politikai és közéletének más személyiségei. Jelen voltak a bratislavai konzuláris képviseletek vezető személyiségei. Ladislav Martinak, Bratislava főpolgármestere a kiállításon mondott megnyitó beszédében többek között hangsúlyozta: „A szocializmus fejlesztése hazánkban szervesen egybekapcsolódik az életkörnyezet kialakításával, amely szinto elképzelhetetlen virágok, parkosítás nélkül.“ „A Flóra Bratislava 74“ országos virágkiállítás 10 000 négyzetméternyi területen állítja ki 13 állam és Csehszlovákia 35 vállalata és szervezete mintegy 50 virág termesz tőjének virágait. A kiállítást Bratislavában a Kultúra és Pihenés Parkjának hét pavilonjában rendezték meg és május 5-ig tekinthető meg. A köztársasági elnök irodájának közleménye (ČSTK) — Az Állami Szanatórium vezetősége közli, hogy Ludvík Svoboda hadseregtábornok, köztársasági elnök egészségi állapota légzőszervi és vérkeringés! zavarok miatt romlott és ezért ismét klinikai gyógykezelésre szorul. A köztársasági elnök egészségi állapotáról kiváló szakorvosok konzíliuma gondoskodik, okik minden szükséges orvosi intézkedést megtesznek. Szlovákiába érkezett a norvég pariamenli küldöttség (CSTK) — A norvég parlament küldöttsége, amely Gut- torm Hansen- nek, a Norvég Királyság legfelsőbb törvényhozó testületé elnökének a ve zetósével hivatalos látogatáson tartózkodik hazánkban, tegnap a délelőtti órákban Bratis- lavába érkezett. A küldöttség kíséretében tartózkodik Alois Inára, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke, és dr. Dalibor Ha- nes, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, a Nemzetek Kamarájának elnöke. A vendégek fogadtatására a repülőtéren megjelent: Ján Stencl, llcrbcrt Durkovič, Josef Gajdošík és Fábry István, az SZNT alelnökei, Karol Martinka, a szlovák kormány alel nö>ke, Daniel Futej és Ondrej Holec, az SZNT Elnökségének tagjai, valamint Bratislava és a nyugat-szlovákiai kerület képviselői. A délelőtti órákban a norvég parlamenti küldöttséget a bratislavai várban üdvözölte Ondrej Klokoč, az SZNT elnöke, Ján Stencl, Berbert Durkovič, Jozef Gajdošík és Fábry Berbert Durkovič elvtárs a repülőtéren üdvözli Gottorm Hansent. (Felvétel: B. Palkovič — ČSTK] István, az SZNT alelnökei, Karol Martinka, a szlovák kormány alelnöke, Daniel Futej, Ondrej Holec és Anton Pre-- čuch, az SZNT Elnökségének tagjai. Az SZNT elnöke üdvözlő beszédében rámutatott a két ország hagyományosan jó kapcsolataira. Guttorm Hansen, a norvég küldöttség vezetője, köszönetét mondott a szívélyes fogadtatásért. A beszélgetés során a vendégeket tájékoztatták az SZSZK életéröl, az SZNT és képviselőinek tevékenységéről. A vendégek tiszteletére ünnepi ebédet adtak. Megbízólevél átadása ĽUBOMÍR ŠTROUGAL MINISZTERELNÖK FOGADTA AZ NSZK NAGYKÖVETÉT (ČSTK) — Ľr. Ľubomír Štrougal, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormány- elnöke tegnap a prágai Várban — a köztársasági elnök képviseletében — fogadta dr. Gerhard Rilzelt, a Német Szövetségi Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. Jelen volt Bohuslav Chňoupek külügyminiszter és dr. Ján Pudlák, a köztársasági elnök irodájának vezetője. A nagykövet beszédében kijelentette, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság kölcsönös kapcsolatai egy új korszak kezdetén állnak. En(Folytatás a 2. oldalon) Katonai zendülés Portugáliában ÜJABB EGYSÉGEK CSATLAKOZTAK A FELKELŐKHÖZ # LISSZABONT KÖRÜLZÁRTÁK, S A FELKELŐK ELFOGLALTÁK A KORMÁNYÉPÜLETEKET Lisszabon — Portugáliában a katonaság egy része — amely a „fegyveres erők mozgalmának“ nevezi magát — csütörtökön hajnalban zendülést robbantott ki. A lázadók megszálltak egy lisszaboni rádióállomást, s felhívásokban arra sürgették a hadsereg és a rendőrség összes alakulatait, hogy térjenek visz- sza kaszárnyáikba, és várjanak további parancsra. Meg nem erősített hírek szerint csapatok zárták körül az állami rádió épületét is. Más jelentések szerint azok a fellázadt alakulatok, amelyek a lisszaboni „Radio Clubé“ adóállomást vették birtokba, az éter hullámain sugárzott közleményben jelentették be, hogy készek harcolni, s nem rettennek vissza a véres harcoktól sem. A közlemény „Éljen Portugália!“ felkiáltással fejeződött be. A helyzet még igen zavaros — írja az AFP — de úgy tűnik, hogy „a fegyveres erők mozgalma, amelynek akciója a március 18-i elvetélt katonai zendülésre emlékeztet, jobban jelkészült az akcióra, mint az akkori lázadók. A Campolide kerületben állomásozó 5. vadászezrednek mindjárt sikerült hatalmába keríteni a „Radio Clubé Portugues“ lisszaboni rádióállomást, s ez a zendiilők üzeneteit sugározza és katonazenét közvetít. A hírek szerint fellázadtak és a főváros ellen vonultak a Lisz- szabontól nyolcvan kilométernyire fekvő Santaremben állomásozó csapatok is. „Biztos forrásra hivatkozva“ jelentették, hogy a kormány harckocsikat vetett be a katonai zendülés leverésére. A zendülők erről értesülve nyomban újabb közleményt sugároztak az általuk megszállt rádióállomásról. Ebben jelezték, hogy körülzárják Lisszabont, s ha vérontásra kerül sor, akkor ezért a „katonai vezetők“ lesznek felelősek. A gyors egymásutánban érkező hírek szerint a zendülők Portugália más városaiban is hatalmukba kerítették a katonai központokat, s máris több helyőrség tagjai csatlakoztak hozzájuk. A UPI amerikai hírügynökség a legfrissebb portugáliai fejleményekkel kapcsolatban emlékeztet arra, hogy az utóbbi hetekben a „fegyveres erők mozgalma“ aláírással röpcédulák jártak kézről-kózre, amelyek Portugália afrikai gyarmati politikájának átértékelését sürv gették. Az ANI portugál hírügynökség a csütörtök hajnali események kapcsán „katonai felkelésről“ tudósított. A hírügynökség szó szerint a következőket közölte: „Csütörtökön reggel katonai felkelés történt Lissza(Folytatás a 2. oldalon)
