Új Szó, 1974. április (27. évfolyam, 77-101. szám)
1974-04-25 / 97. szám, csütörtök
Csütörtök, 1974. IV. 25. A NAP kel — Nyugat-Szlovákla: 4.43, nyugszik: 18.58 — Közép-Szlovákla: 4.31, nyugszik: 18.48 — Kelet-Szlovákia: 4.26, nyugszik: 18.41 órakor fi HOLD kel: 6.25, nyugszik: 23.06 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük MÁRK nevű kedves olvasóinkat 0 1599 ben született OLIVÉR CROMWELL, az angol polgári forradalom vezetője (+1658) 0 1744- ben halt meg ANDERS CELSIUS svéd csillagász, a róla elnevezett hőmérsékleti skála bevezetője (szül.: 17(11) 0 1844-ben született I.EHR ALBERT nyelvtudós, a magyar nép- és költői nyelv alapos ismerője (+1924 ) 0 1874-ben született GUGLIELMO MARCONI, a drótnélküli hírközlés olasz feltalálója, Nobel-díjas tudós (+1937) 0 1944-ben halt meg ELEK ARTÚR művészettörténeti fró, kritikus. a fasizmus áldozata (szül.: 1876). IDŐJÁRÁS Változó, majd növekvő felhőzet, helyenként záporokkal, a hegyekben havazással. A legmagasabb pappal! hőmérséklet 11—15 fok. A Duna vízállása ZÁSZLÖDÍSZ MÁJUS 1-re és 9-re (CSTK) — A Szövetségi Belügyminisztérium közli, hogy május elseje tiszteletére április 30-án 6 órától május 2-án 6 óráig a középületekre felvonják az állami és a vörös zászlókat. Hazánk felszabadulása évfordulójának alkalmából május 4-én 6 órától május 10- én 18 óráig a csehszlovák és a szovjet állami lobogókkal díszítik fel a középületeket. Az állampolgárokat kérik, hogy hasonlóképpen emlékezzenek meg a munka ünnepéről és felszabadulásunk évfordulójáról. 1974. április 25 én: Bratislavu: 235, változatlan Medvetfov: 140, apad Komárno: 165, változatlan Štúrovo: 165, apad RENDŐRSÉGI HlREK — Nem adott elsőbbséget Senec és Bratislava között hétfőn a déli érákban Ján M. 25 éves tehergép- kocsivezető, és összeütközött egy Cata felől érkező személyautóval. Vojtech B., a személyautó 60 éves vezetője és 79 éves édesanyja súlyos sérüléseket szenvedett. 58 éves felesége és egy 76 éves úti- társnőjük életét vesztette. Az anyagi kér kb. 20 000 korona. A teherautó vezetőjét őrizetbe vették. — Egy 6,35 mm kaliberű pisztolyt hozott a 27 éves Hugó B. munkahelyére a nitrai Vízműépítő Vállalat műhelyébe. A fegyver manipuláció közben elsült és a lövedék Hugó B. hasába fúródott. A sérültet kórházba szállították. Fegyverviselést engedélye nem volt. — Ismeretlen tettes az utóbbi napokban 2700 korona készpénzt és két — 86 000 korona értékű — takarékkönyvet lopott el Františka Š. Saštínske Stráže-1 lakos lakásából. A rendőrség nyomoz a tettes utón. — Különféle szeszes Italokat, konzerveket és zsebkéseket lopott Ernest S. 16 éves prešovi lakos a vele egyidős Ján L. Rimavská Sobota-i és a 17 éves Eugen B. ko- šlcei lakos Závod községben az élelmiszerüzletből. Tettüket éjszaka követték el. A nyomozókat rendőrkutya vezette a tettesek rejtekhelyére. — Leszakadt egy teherautó hátsó kerékműve kedden a délutáni érákban Myslenice községben. Az egyik kerék megsebesítette sz egyik üzlet előtt várakozó 11 esztendős Vierka Chromekovát. A kislány agyrázkódást és zúzódásokat szenvedett. — Hétfőre virradó éjszaka To pofnlca községben betörtek a fa latozóba. 60ü korona készpénzt, cigarettákat, szeszes Italokat és bort loptak. A kár kb. 2001J korona. A rendőrség másnap kinyomozta a tetteseket Karol S. 22 éves és Eva H. 23 éves Salai lakosok személyében. ■ 30 tonna különleges májusi juhtúrót szállítottuk ezekben a napokban az USA-ba a Spišská Nová Ves-i Kelet-szlovákiai Tejfeldolgozó Üzemből. Ebben az évben még több mint 165 tonna juhtúrót szállítanak az Egyesült Államokba.-f rájöttek a bélrak OKÁRA? Figyelemreméltó megállapítások hangzottak el a Brit Orvosszövetség és a Jamaicai Orvosszövetség Kingstonban rendezett közös kongresszusán. Harold Ellis londoni professzor előadásában azt mondotta: Lehetséges, hogy a Nagy-Britan- niában és az Egyesült Államokban a vegetáriánus közösségek táplálkozási szokásai választ adhatnak a nyugati világban pusztító egyik legsúlyosabb betegség, a bélrák okára. A tüdőrák után a ráknak ez a fajtája szedi a legtöbb áldozatot a nyugati világban. A bélrák ugyanakkor még mindig ritka Afrikában és a Távol-Keleten. Lehetséges — mondotta a professzor —, hogy ennek oka a táplálkozási különbségekben rejlik. Korábban voltak olyan feltevések, hogy a bélrák faji vagy genetikai eredetű. Ám azok az afrikaiak és kínaiak, akik bevándorollak az Egyesült Államokba, egy évtized leforgása alatt utolérték az amerikaiakat a rák e fajtájának elszaporodása tekintetében. A professzor a bélrák ijesztő méretű elterjedésének kivizsgálására sürgős kutatásokat szorgalmazott. A kingstoni kongresszuson dr. Michael Debakey houstoni orvos a dohányzás ártalmairól nyilatkozott. Ügy vélekedett, hogy a dohányzásnak és a táplálkozásnak nincs oly nagy szerepe a szívbetegségekben, nnnt ahogyan azt számos kardiológus állítja. ■ Nyolcvanhét személy halt meg 1973-ban abban a hirosi- mai kórházban, amelyben a második világháború alatti amerikai atombomba-támadás áldozatait ápolják. 1956, a kórház megnyitása, óta ez volt a legmagasabb halálozási arányszám. ötvenhat beteg rosszindulatú daganatokban, a többiek gyomor- és tüdőrákban, valamint fehérvérűségben hunytak el. Légnyomásos kamrákban sikeresen gyógykezelhető több betegség — állapították meg a szovjet Össz-szövetségi Tudományos Kutatóintézetének tudományos dolgzói. E berendezésekben szabályozható a levegő összetétele, amelyre az illető betegnek éppen szüksége van. Felvételünkön az egyszemélyes kamra, amelyben mozgásszervi betegségeket, bénulásokat, széndioxid-mérgezési ártalmakat gyógyítanak. A berendezésben a beteg telefon összeköttetésben áll az orvossal. (Felvétel: CSTK-TASZSZ) NAGYOLVASZTÚT JAVÍTANAK A Kelet-szlovákiai Vasmű vállalati vezetőségének döntése alapján a napokban kezdték el a Vasmű első számú nagyol- wasztójának 115 napig tartó nagyjavítását, melyhez a műszaki berendezésekig, az Ostra- vai Klement Gottwara Űj Kohómű szállítja, s az építőmunkálatokat a košicei Kohóépítő Vállalat végzi. A javítómunkálatoknál fontos feladatot teljesítenek a Vasmű 2-es, 7-es és 9-es üzemének dolgozói is. A nagyjavítás menetét 37 tagú „vezérkar“ irányítja, mégpedig az előre kidolgozott terv alapján, amely aprólékosan meghatározza az első számú nagyolvasztó nagyjavításán részt vevők konkrét feladatait. —k ■ A Pionírszervezet megalakulása 25. évfordulójának napján tette le fogadalmát 112 Salai tanuló a felszabadítók emlékműve előtt. Ebből az alkalomból megjutalmazták azokat a tanítókat is, akik hozzájárultak a Pionírszervezet fejlesztéséhez. (Sperk) ■ Egyévi és öthavi szabadságvesztésre és 25 000 líra pénzbírságra ítéltek egy postatisztviselőt Olaszországban 5 db — összesen 325 líra értékű — postabélyeg eltulajdonításáért. ■ A felbőszült tömeg kedden Limában, Peru fővárosában, agyonszúrt egy motorost, aki az egyik utcán sétálgató emberek tömegébe belehajtva, halálra gázolt egy fiatal édesanyát a karján ülő csecsemőjével együtt. A Szlovák Va- dásmüvelség Központi Bízott sága mellett megalakul a szlovák solymárok klubja, melynek 70 tagja tevékenyen vesz részt a szárnyas ragadozók védelmében. Felvételünkön: Tomáš Krivjanský solymár megköti a ragadozót. (Felvétel: A. Zagar — CSTK) ■ Ax NSZK-ban állomásozó amerikai szárazföldi erők 6000 katonája rendszeresen használ kábítószereket — jelentette az USA hadügyminisztériuma. ■ Több mint 15 000 ember vesztette életét, 375 000 személy pedig megsérült a múlt esztendőben a francia útvonalakon bekövetkezett 270 000 közlekedési baleset alkalmával. ■ Kellemes hangulatban bo- rozgatott egy fiatal házaspár Basel ben, amikor felfedezték, hogy az üvegben egy döglött egér van. Az elsősegélyhely dolgozói még négy egértetemet talállak az üvegben. ■ Az antwerpeni bfróság kedden kezdte meg „Flandria farkasa“, egy három nő meggyilkolásával vádolt 23 éves belga fiatalember ügyének tárgyalását. A fiatalember a gyilkosságok elkövetésének körülményeivel és színhelyével szolgált rá a nem túlzottan megtisztelő „becenévre“. Gustáv van Eyken ugyanis éjszakánként késsel és ollóval felfegyverezve kószált a Flandria Ma- lines és Muizen közötti területen, magányos nőkre lesve. Áldozatait megkínozta, megerőszakolta, majd meggyilkolta. Van Eyken a három gyilkosságon kívül több erőszakos nemi közösülést és szemérem elleni vétséget is elkövetett. FICATEUA Válasz olvasóinknak A’ HETI SZABADNAPRÓL B. D.: Az Önök esetében a felettes igazgatóság nem a munkatörvénykönyv 91. §-ának 2. bek. alapján rendelt el munkát a munkaszüneti napon azzal, hogy a heti munkaszüneti napot a lervteljesítés érdekében vasárnapról hétfőre helyezte. A munkaszüneti napon munka végzését a 91. §. 2. bekezdése értelmében tényleg csak kivételes esetekben, az üzemi bizottság hozzájárulásával lehet elrendelni. A felettes szervnek, ez esetben az Önök vállalati igazgatóságának a munkatörvénykönyv 84. §-ának 1. bek. értelmében joga volt a heti munkaidőt, beleértve a heti szabadnapot (ennek számít a vasárnap is, melyet az igazgatóság most hétfőre helyezett) úgy elrendelni, ahogyan ez az Önök esetében történt. Az ilyen intézkedésnél azonban be kell tartani a kormány és a Szakszervezetek 0 A Mongol Posta az UPU (Nemzetközi Postaunió) fennállásának 100. évfordulójára 7 címletből álló bélyegsort és egy emlékblokkol bocsátott ki. Márciusban, a mongol bélyeg 50. születésnapja alkalmából, 4 Tugrik névértékű emlékblokkot bocsátottak ki Ulun Bator-ban. 0 A bolgár mezőgazdaságban jelentős helyet foglal el az állattenyésztés, s ezért indokolt, hogy a háziállatok ismét tárgyát képezik a bolgár bélyegújdouságoknak. A bolgár posta 6 címletből álló bélyegsort bocsátott ki ebben a tárgy- csoportban. A színes bélyegekkel egyidőben elsőnapi borítékok is megjelentek, # A szíriai posta két értékből álló sorozattal emlékezett meg a november 16-i forradalom második évfordulójáról. 0 Az amerikai költők sorozatban 10 cent névértékű bélyeg jelent meg Róbert Frost portréjával. 0 A szenegáli posta emlék- blokkul emlékezett meg J. F. Kennedy meggyilkolásának 10. évfordulójáról. (s) Központi Tanácsa által kiadott irányelveket és az ilyen intézkedéshez szükséges az illetékes szakszervezeti szerv (az Önök esetében az üzemi bizottság) előzetes beleegyezése is. Az a körülmény, hogy a szabadnap áthelyezését elrendelő intézkedésen nem volt az üzemi bizottság pecsétje és az üzemi bizottság elnökének vagy titkárának aláírása, egymagában még nem bizonyítja azt, hogy az üzemi bizottság előzetesen nem járult hozzá az említett intézkedéshez. Ajánljuk, hogy panaszukat elsősorban az üzemi bizottság elé terjesszék és kérjék, hogy vegyék fontolóra az Önök által javasolt másik változatot, azt, hogy a szombati zárás időpontját helyezzék későbbi időpontra. A kérdést szakszerűen a dolgozóknak és a közérdeknek megfelelően kell megoldani. Az is lehetséges, hogy újabb üzletek nyitásával az Önök üzletére előírt terv nem reális és ebben az esetben nyilván itt kellene a hibát orvosolni. Dr. F. J. Mi Hol ^ Mikor Film Bratislava 0 SLOVAN: A szép ledér nő ese? te (szlovák) 15.30, 18, 20.30 © DOKLA: A repülőtér (am.) 15, 18, 21 © METROPOL: Rég múlt napok története (szovjet) 15.30, 18, 20.30 © POHRANIČNÍK: A nagy- főnök (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 © HVIEZDA: A vad folyó (am.) 15.30, 18, 20.30 © PRAHA: Manhat- tani éjszaka (NSZK) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © NIVY: Szannyikov földje (szovjet) 17.30, 20 © M1ER: Elfogató parancs a királynő ellen (cseh) 17.30, 20 © MÁJ: A magányos farkas (fr.) 17.30, 20 © Film Košice © SLOVAN: El Dorado (am.) © DRUŽBA: Le Mans (am.) © ŰS- MEV: John és Mary (am.) © TAT- RA: A szerelem anatómiája (lengyel) © PARTIZÁN: )ó megjelenésű ausztrállal feleséget keres (olasz). Színház Bratislava # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A vihar (19) © KIS SZÍNPAD: A vágyak tornya (19) © Oj SZÍNPAD: Hamlet (19) © ÚJ SZÍNPAD STÚDIÓJA: Az Ismeretlen (19) © ZENEI SZÍNHÁZ: 100 perc a Les Humphires Slngers együttessel (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Kaviár vagy lencse (19). MATESZ © Miatúškovo (Taksony): Ferd» ház (19.30) © Jesenské (Feled): Tóték (19). Rádió Bratislava Magyar adás a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámon: 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. Sajtószemle. 6.15: Reggeli zene, közben kb. 6.30: Sporthírek. 6.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Gazdaságpolitikánkról egymás közt (ism.). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Hírek. 14.30: Iskolások műsora (Ismétlés). 17.00: Újdonságok a tudomány világából. 17.10: Operettzene. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 8.45: Iskolatévé. 9.30: Pártművelődés. 10.10: Feleségem botrányai, bűnügyi film. 11.40: TV Híradó. 18.50: Hírek. 16.55: Vásári pillanatok. 17.00: Lányok, fiúk magazinja. 17.40: Katonai filmmagazin. 18.00: Esti mese. 18.10: Autó-motor-revü. 19.00: TV Híradó. 19.30: Kultúra 74. 20.00: Dona Perfecta. Tv-játék. 21.25: TV Híradó. 21.55: Szerelmesek, szovjet film. 23.15: A holnapi sajtóból. II. műsor 17.25: Hírek. 18.05: Esti műsor Bratlslavából. 18.25: Dalmüsor. 19.00: TV Híradó. 19.35: Erindo, vígopera. 20.45: összeállítás Miroslav Válek verseiből. 21.20: Szovjet dokumentumfilm a békemozgalomról. 22.10: Hírek. Televízió Budapest 9.05 és 14.35: Iskolatévé. 10.25: Papírsárkány (Ism.). 17.15: Hírek. 17.20: Az időváltozás jelel. Szovjet rövidfilm. 17.50: „Nekem szülőhazám.“ 16.30: Az Országházbó! jelentjük. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Gondolatok a hétköznapokról. Rlportfllm-sorozat. I. rész. 20.20: Gyurkó László: Aranyborjú. 21.40: Magyar tudósok. Beszélgetés Köpeci Bélával, a Magyar Tudományos Akadémia főtitkárával. 22.35: TV Híradó, 2. kiadás. K<od|o Szlovákia Komaumlsto Párt|a Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: lőrinci Gyula. SzerkesztOsAg. 893 38 Bratislava, Gorkt| utca 10 falaton: 169. 312 52 323 01. főszerkesztő: 532-20. titkárság: 550 18, sportrovat: 505-29, gazdasági Ugyofc: 506 39. Távíró. 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava Volgogradská 8. Nyom|o o Pravda Nyomduváiialal bratlsiavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hlrdetőiroda: Vojenského nábrežie 13/A. II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési df| havonta 14.70 korona, a Vasárnapi O) Szó negyedévre 13,— korona. Torlaszt! a Posta Hfriapszolgálat. Eldflzstéseket elfogad mindan postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlače Bratislava Oottwaldovo námestia 48/VII.
