Új Szó, 1974. április (27. évfolyam, 77-101. szám)

1974-04-24 / 96. szám, szerda

Szerda, 1974. IV. 24. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.45, nyugszik: 18.56 — Közép-Szlovákia: 4.33, nyug­szik: 18.44 — Kelet-Szlovákla: 4.28, nyug­szik: 18.39 érakor A HOLD kel: 5.36, nyugszik: '22.02 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük ■ " ’ ———T—.... GYÖRGY nevfi kedves olvasóinkat 0 1824-ben született BALLAGI KÁ­ROLY pedagógus, a szabadságharc katonája, a tudományos ismeret­terjesztő és felvilágosító munka úttörője (+1888 ) 0 1919-ben ezen a napon halt hősi halált a román reakciós csapatok elleni harcban ROTHZIEGEL LEÓ osztrák nyom­dász, a nemzetközi kommunista mozgalom mártírja, a magyar Vö­rös Hadsereg zászlóaljparancsno­ka (szül.: 1892). IDŐJÁRÁS Változóan felhős Idő várható, helyenként záporokkal, a hegyek­ben havazással A legmagasabb nappali hőmérséklet 11—15 fok. Mérsékelt északnyugati szél. A Duna vízállása 1974. április 24-én: Bratislava: 235, változatlan Medvedov: 150, árad Komárno: 165, apad Štúrovo: 170, apad RENDŐRSÉGI HÍREK — Figyelmetlenül ment át a vasúti vágányokon Komárnóban (Komáromban) Magdaléna C. 16 esztendős helybeli lakos. Egy ar­ra haladó tehervonat alá került. Jobb lábát és Jobb keze ujjait a kerekek levágták. A sérültet kór­házba szállították. — Kezelést hiba miatt felrob­bant a központi fűtés kazánja a Dolná Súča-i óvoda pincéjében. Stanislav P. 64 éves fűtő súlyos égési sebeket szenvedett. Az anyagi kár kb. 15 000 korona. — A túlságosan heves vérmér­sékletű Štefan V. 66 éves martini lakos nemi erőszakot akart elkö­vetni lakásán egy 27 éves női lá­togatóján. Amikor a nő védeke­zett, egy üveggel megsebesítette őt. A tettes közben elesett és fej­sérülést szenvedett. Egyelőre kór­házi ápolásra szorul. — A megengedettnél jóval na­gyobb sebességgel vezette sze­mélyautóját Poproč községen át Milan H. 23 esztendős helybeli la­kos és karambolozott. A vezető nem sérült meg, de az anyagi kár kb. 50 000 korona. Feltételez­hető, hogy ittas állapotban vezet­te a gépkocsit. — Ismeretlen tettes tört be az utóbbi napokban a saslnkovál evangélikus templomba, ahonnan egy kb. 500 korona értékű ezüst kelyhet lopott el. A rendőrség nyomoz a tettes után. — Gejza K. 51 esztendős kolá- rovól lakos baltával súlyosan meg­sebesítette Imrich V. 31 éves Veľ­ký Osfrov-I Ismerősét. Amikor ál­dozata a földre esett, még két ütést mért a fejére, majd az esz­méletlen embert az udvaron hagy­ta és hazament. A tettest, aki egyébként testi sértésért már há­romszor volt büntetve, őrizetbe vették. Az egyik Ilyen bűntette halálos kimenetelű volt. Tudósítóink írják SIKERESEN DOLGOZNAK A košicei járás fáuok köz­ségében sikeresen megbirkóz­nak a feladatokkal. A helyi pártszervezet és a hnb képvi­selőinek irányításával sorra va­lósítják meg a kitűzött felada­tokat. Megkezdték a járdák építését egy évvel korábban a tervezettnél, valamint a ravata­lozót is három évvel korábban adták át rendeltetésének. A he­lyi hangszóró, a vízvezeték ki­szélesítése és az iskola szo­ciális berendezése is időben készült el. 500 darab díszfát és bokrot, valamint 120 rózsa fát ültettek el. Elvégezték a hnb épületének karbantartását, valamint a labdarúgó pálya szociális berendezéseinek építé­sét is megkezdték. Rendbetet- ték a temetőt, az autóbuszmeg­állónál várótermet építettek. Víztelenítették az efsz gazda­sági udvarát. A szép eredmé­nyek elérésében nemcsak a tö- megszervezeteknek, de maguk­nak a lakosoknak is nagy ré­szük van. Az elmúlt két év alatt 475 egyéni, a társadalmi szervezetek pedig 22 kötelezett­séget vállaltak és teljesítet­ek- Iván Sándor A JÖ MUNKA GYÜMÖLCSE ered­ményeként a Szlovák Vöröske­reszt Központi Bizottsága által hirdetett versenyben a Duslo n. v. második helyezést ért el. Baničová Mária, az üzemi szer­vezet elnöknője vette át a dip­lomát és tárgyi ajándékot. Re­méljük, hogy az 1974-es évben még jobb eredményeket érnek majd el, hiszen a vágsellyeiek csak nemrég kapcsolódtak be ebbe a versenybe. Pintér Vera ■ Még nincsenek megbízható hírek az indonéz Bali-szigeten hétfőn történt súlyos repülő- szerencsétlenség áldozatainak számáról. A FAN American World Airways Hongkongból Bulira tartó Boeing—707-es, négyhajtóműves repülőgépe ki­lencvenhat utassal és tíztagú személyzettel a fedélzetén né­hány perccel a leszállás előtt, eddig tisztázatlan okokból ki­gyulladt és lezuhant. A repülő­gép pilótájával három perccel a leszállás előtt szakadt meg a rádiőösszeköttetés. A pilóta utolsó szavaiban még jelezte, hogy látja a Bali-szigeten levő Denpasari nemzetközi repülőte­ret. Djakartában a PAN-AM ki- rendeltségének képviselője azt mondotta, hogy egyelőre nem tud részleteket a szerencsétlen­ség körülményeiről, és az áldo­zatok számáról. A hétfő esti jelentések szerint a katasztró­fát senki sem élte túl. ■ A lipcsei kerületben meg­kezdték az új felszíni bánya feltárási munkálatait. 1978-tól kezdődően a bányában évente kb. 5 millió barnaszenet fognak fejteni. A szénréteg feltárásá­hoz 75 millió köbméter földet kell megmozgatni. ■ Mintegy ötvenezer ember vált hajléktalanná, házak ezrei dőltek romba és Ceara állam Aracati városát teljesen kiürí­tették a Brazília északkeleti ré­szében pusztító felhőszakadás és áradás miatt. ■ V. I. Lenin születése 104. évfordulójának alkalmából a jugoszláv posta új bélyeget bo­csátott ki. A bélyeg N. Glid belgrádi szobrászművész Lenin- szobrát ábrázolja. ■ fosef Starkbauni osztrák állampolgár a repülés törté­netében először repülte át az Alpokat forró levegővel töltött léggömbbel. Salzburgból star­tolt és Jugoszláviában, Ljublja­nában ért földet. A több mint 200 km-nyi távolságot hat óra alatt tette meg, átlag 4000 mé­ter magasságban repülve. „Modrý filter“ lesz a neve annak uz új csehszlovák ciga­rettának, amelyet Kutná Horá- bán állítanak elő. A kiváló füst­szűrös cigaretta fejlesztése 1969- ben kezdődött. Felvételünkön: Marié Bandová (balról) és Éva Nováková, a szocialista munka­brigád tagjai munka közben. (Felvétel: J. Vrabec—ČSTK) APIÜHIBDETES KÖSZÖNTŐ ■ Simoni c s Lászlónak Senec, 50. születésnapja alkalmából sok szeretettel hosszú, boldog életet, további jó egészséget kíván fele­sége, leánya Icu, fiai Laci, Feri, menye Klári és kis unokája, Mó­nika. Cl 487 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájó szívvel köszönjük minden kedves rokonunknak, munkatárs­nak, barátoknak, Ismerősöknek, akik elkísérték utolsó útjára 1974. április 5-én a rimaszécsl temető­be Hajdú Józsefet és virágokkal, koszorúkkal enyhí­tették mély fájdalmunkat. A gyá­szoló édesanya és testvérei. Ü-502 ■ Fájó szívvel mondunk köszö­netét a kedves rokonoknak és Is­merősöknek, akik 1974. március 28 án elkísérték utolsó útjára a csallóközaranyosl temetőbe drága 24 éves gyermekünket, Hubik Zsuzsikét és részvétükkel és koszorúikkal enyhítették mély fájdalmunkat. A gyászoló család. Ű-505 ■ Ezúton fejezzük ki köszöne- ttlnket azoknak a rokonoknak, munkatársaknak és ismerősöknek, akik elkísérték utolsó útjára a gutori temetőbe a tragikusan el­hunyt fiúnkat, ifj. Angyal Jánost és részvétükkel, valamint virág- adományaikkal enyhítették soha ei nem múló fájdalmunkat. A gyá­szoló család Ú-508 Mi Hol 7 Mikor ■ Film Bratislava # SLOVAN: A szép ledér nő ese­te (szlovák J 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: A repülőtér (am.) 15, 18, 21 # METROPOL: Rég múlt napok története (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: A nagy­főnök (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 <® HVIEZDA: A vad folyó (am.) 15.30, 18, 20.30 # MLADOSŤ: Fil­motéka 15.30, 18, 20.30 # PRAHA: Manhattani éjszaka (NSZK) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # NIVY: Bal­lada (bolgár) 17.30, 20 # PALA- CE: Rusztam és Szuhrab (szovjet) 20 # MIER: Elfogató parancs a királynő ellen (cseh) 17.30, 20 © POKROK: A pármai kolostor (fr.) 17.30 0 DIMITROV: Régmúlt na­pok története (szovjet) 17.30, 20. ■ Nem lesz könnyű május 1-től a nyugatnémet gépkocsi- vezetők sorsa. Ha bármelyikük két év alatt olyan közlekedési kihágást követ el, amelyek ösz- szesen 18 büntetőpontot tesz­nek ki, elveszik tőlük a gépko­csivezetői jogosítványt. A pont- rendszer emellett szigorú. Négy büntetőpont jár a tilos előzé­sért, három a gumiabroncsok rossz állapotáért, kettő azért, ha a gépkocsivezető nem dobja ki az irányjelzőt. ■ A párizsi Vincennes-állat- kertben hétfőn krónikus has­nyálmirigy-gyulladásban kimúlt annak a két pandamackónak egyike, amelyet a Kínai Nép- köztársaság a néhai Georges Pompidou francia államfőnek 1973-ban, pekingi látogatása al­kalmával ajándékozott. fl24ÖlDflIflS GAZDAG TARTALMÁBÓL A nagy örökség — Villám Plevza cikkének befejező része 5 éves a bratislavai Kutató Számítóközpont — Anton Klas és Jozef Linkeš írása Megérdemelt kitüntetés — Péterfi Gyula riportja a 25 éves bratislavai közszolgáltató hálózatról Mindhalálig — Részlet Szabó Béla regényéből Az ifjúság a korszerű mezőgazdaság úttörője — Palágyi Lajos írása Kihasználják a lehetőségeket — A fiatal házasok jól gazdálkodnak a kölcsönpénzzel Közlekedjünk biztonságosan és takarékosan — Az utazásra készülni kell Gyermekvilág — humor Film- Košice # SLOVAN: El Dorado (am.) ® DRUŽBA: Le Mans (am.) ® ÜS* MEV: John és Miary (am.) # TAT* RA: A szerelem anatómiája (len­gyel) # PARTIZÁN: Jó megjelené­sű ausztráliai feleséget keres (olasz). Színház Bratislava # NEMZETI SZÍNHÁZ: Az örvény (17) © KIS SZÍNPAD: Meridián (19) # ÚJ SZÍNPAD: Férfi, aki el­jött a vacsorára (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Fuente Ovejuna (19). MATESZ # Rim. Seč (Rimaszécs): Tóték 119). Rádió Bratislava Magyar adás a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámon: 6.00: Hí­rek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggeli zene, közben kb. 0.30: Napjaink margójára. 6.55: Hí­rek. 12.00: Hírek. 12.10: Látóhatár. Irodalmi műsor (ism.). 12.30: Filmzene. 12.55: Hírek. 17.00: Tánczene. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.00: A Pionírszervezet 25. év­fordulóján. 9.10: Iskolatévé. 9.35: Túl az erdőn. Film. 10.25: Ünnepélyes pionírcsoport- gyűlés Pionírműsor. 11.50: TV Híradó. 12.00: Academia. 18.20: Hírek. 16.25: A labdarúgás hírei. 18.45: TV Híradó. 17.40: Lusták városa, vígopera, gyermekeknek. 18.45: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.30: Harcoló vonatok, dokumen­tumfilm. 20.00: Hangverseny. 21.30: TV Híradó. 21.55: Musica Viva. Zenei magazin. 22.25: A holnapi sajtóból. II. műsor 17.45: Hírek. 17.55: Magdeburg—Sporting Lissza­bon labdarúgó-mérkőzés. 19.50: Advent, cseh film. 21.05: A művészet útján. 21.20: Az orvos és önök. 21.30: Hírek. Televízió Budapest 9.05 és 13.35: Iskolatévé. 9.30: A katonai fenyegetés tá­maszpontjai, Politikai tanfo­lyam (Ism.). 9.50: Delta, tudományos híradó (ism.). 10.25: Maigret felügyelő. Georges Simenon bűnügyi regényé­nek magyarul beszélő angol tévéfilm-váitozata. A téve­dés (ism.). 11.20: Játék a betűkkel (ism.). 11.45: Nyitott boríték (ism.). 17.40: Hírek. 17.50: Mozdonyok között. Riport- műsor. 18.20: Az Országházból jelentjük. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.55: Bayern München—Ű. Dózsa BEK-elödöntő visszavágó lab­darúgó-mérkőzés. 21.50: Balázs Béla: Kalandok és figurák. Tévéjáték. 22.55: TV Híradó, 2. kiadás. „FLÓRA BRATISLAVA ’7+” országos virágkiállítás nemzetközi részvétellel 1974. április 25-től május 5-ig a bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjában. Látogassa meg a belgiumi, a franciaországi, a hollandiai, a jugoszláviai, Z A R E S Q |canacjaji q magyarországi, az NDK-beli, az NSZK-beli, a lengyelországi Bratislava az ausztriai, a spanyolországi, a bulgáriai, a svájci, az olaszországi és a Bratislava csehszlovákiai virágok nagyszabású bemutatóját! of-44 Kiadjo Szlovák’o Kommunista Párt|o Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Lőrlncz Gyula Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkij utco 10. Telefon: 169, 312-52, 323 01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18 sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek. 506 39. Táviró. 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava Volgogradská 8- Nyomja o Pravde Nyomdaváilolat bratislavai Ozeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajonského nábrežie 13/A, II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dl) havonto 14,70 korona, o Vasárnap Oi Szó negyedévre 13.— korona. Terjeszti a Posta Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlače. Bratislave Gottwaldovo námestie 48/VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents