Új Szó, 1974. április (27. évfolyam, 77-101. szám)
1974-04-23 / 95. szám, kedd
Az összefogás eredménye Tešedíkovo (Pered) községben az év végéig elkészül a művelődési ház, az új zöldség- üzlet és a ravatalozó. Az építkezés a falu vezetői és lakosai összefogásának az eredménye. A vezetőség az anyagbeszerzést, a lakosság pedig a brigádmunkát végzi. Az építőanyag beszerzése — mivel az országban mindenütt nagyarányú építkezés folyik — komoly gondot okoz a hnb elnökének és a helyi gazdálkodási üzem vezetőjének. Munkáskézből, segíteniakarásból viszont nincs hiány. Csak szólni kell, s az emberek szabad szombatjukat és vasárnapjukat Is feláldozva, szívesen jönnek téglát adogatni, maltert keverni... A szakmunkát is főleg a helybeliek, mégpedig a nemzeti bizottság gazdálkodási üzemének a dolgozói végzik. Hajtman István elvtárssal, a helyi nemzeti bizottság titkárával megnéztük a művelődési házat, amelyen a kőművescso- port néhány tagja a külső vakolást végezte. Négy kőműves, közöttük Lelovics István, a híres peredi citerazenekar vezetője, az állványokon dolgozott. Megnéztük az épületet belülről, amelyben előadóterem, mozihelyiség, táncterem, klub- helyiségek és a hnb hivatala kap helyet. Tehát a jövő évben mór hivatásos színészeket is vendégül láthatnak. S azután itt tartanak minden ünnepélyes rendezvényt, amelyet a tömegszervezetek szerveznek. Az épület a falu kulturális és társadalmi életének a központja lesz. A kőművescsoport többi tagja a ravatalozót építette. Két nyugdíjas is segített nekik. Itt még sok munkát kell elvégezniük, hiszen eddig csupán a falakat húzták fel. Az építők még dolgoznak, de a létesítmény körül már megkezdték a parkosítást Is. Ottjártunkkor a helybeli kilencéves iskola diákjai éppen rózsafákat ültettek a parkosított részre. Vagyis a maga módján a falu minden polgára hozzájárul az épületek mielőbbi átadásához, környékük rendbe hozásához. A zöldségüzlet téglafalairól hiányzik még a vakolat. A zöldséget és a gyümölcsöt még az öreg üzletben árusítják. Alaksa Mária méri a vevőknek a citromot, a narancsot, a banánt. Banánból mindig van elegendő, mivel ezt a déli gyümölcsöt az üzlethez közel érlelik. Innen szállítják a járás községeibe, s természetes, hogy legelőször itt, az üzlet előtt tesznek le néhány ládával. A helyiség, amelylren a zöldséget és a gyümölcsöt árulják, kicsiny és sötét. Az új üzletben majd kulturáltabb körülmények között árusíthatnak, vásárolhatnak. Elkészült a szintén .^“-akcióban épített sportpálya és fürdőmedence. A zöld gyepszőnyeggel borított futballpálya körül salakozott futópálya kanyarog. Ezt a létesítményt csak a nyári hónapokban tudják kihasználni. — Nem cselekedtek kissé elhamarkodottan, amikor ezt a sportpályát építették? — kérdeztem a pályáról kijövet Hajtman elvtársat, hiszen óvodára és napközire szintén nagy szüksége van a falunak. A sportpálya építéséhez 1967-ben fogtunk hozzá — válaszolja. Röviddel azután kezdtük meg a művelődési ház építését is. Ekkor még nem volt szükség sem nagyobb óvodára, sem nagyobb napközi otthonra. Csak később emelkedett az alkalmazásban lévő nők száA kőművese sepert két tagja munka közben. (A szerző felvételei) Hajtman István ma, s ekkor keletkezett igény a nagyobb gyermekgondozó intézmények iránt. A községben a munkaképes nőknek körülbelül 70 százaléka van munkaviszonyban. Egy részük a helyi efsz kertészetében, és a baromfitenyésztésben dolgozik. Mások a Salai Trikotában, sokan pedig Bratislavában a kommunális üzem mosodájában dolgoznak. A falu vezetői tudták, hogy az asszonyok nem érik be magyarázattal, viszont újabb nagy beruházást igénylő építkezésbe sem kezdhettek. Ügy oldották meg a problémát, hogy hozzáépítéssel bővítették az óvodát. Később pedig, amikor a Szlovákiai Nőszövetség kezdeményezésére, a „Jó ötlet aranyat ér“ országos mozgalom megindult, az iskola melletti napközi otthont bővítették ki. Itt a kibővítést úgy oldották meg, hogy belső átalakításokkal a helyiségek száma eggyel megszaporodott. Az átalakítást szintén a helyi gazdálkodási üzem szakemberei végezték el, a felhasznált építőanyagra pedig a járási nemzeti bizottság iskolaügyi osztályától kaptak pénzt. Az átalakítási munkálatokat 1973. október 26-án fejezték be. A kibővített napközi otthonba ezután további 26 gyermeket vettek fel. Azóta további 26 anya megy nyugodtan munkába, mert tudja, hogy gyermeke tanítás után nincs egyedül a lakásban, nem csavarog az utcán, hanem pedagógusok felügyelete alatt a napközi otthonban, tanul, játszik ... Egyelőre ezt a kérdést is megoldották, persze ez csupán átmeneti megoldás. A következő választási időszakban bizonyára újabb igények kielégítését kell majd szorgalmazniuk a falu vezetőinek. KOVÁCS ELVIRA HELYES ÚTON Huszonöt évvel ezelőtt alakult meg a Csehszlovák Pionír- Szervezet. Nehéz feladat, szinte lehetetlen, mérlegre tenni tevékenységét, hisz az akkori első pionírok ma már felnőttek. Néhány adattal azonban érézékeltetni lehet, hogy milyen utat tett meg azóta a plo- nírmozgalom. Akkor alig másfél- kétezer gyermek volt az elsőként megalakított nyolc-tíz pionírcsapat tagja. Napjainkban, csak Szlovákiában 1772 csapat tevékenykedik, 570 681 kis szikra és pionír a tagja. A pionírkorú gyermekek 80,8 százaléka 25 787 rajvezető irányításával tevékenykedik a p i no írsz er vezet ben. Biztos alapot ad a pionírmozgalom tevékenységéhez a negyedszázad évei során létesített 91 pionír- há? A pionírmozgalom legfőbb jelképe a háromszögletű vörös nyakkendő. Ez a jelkép kezdettől fogva pontosan meghatározta a pionírszervezet küldetését, mert hisz a vörös nyakkendő a forradalmárok vörös zászlajának egy darabkája, egy része, három szöglete pedig a három nemzedék — a kommunisták, az ifiúság, a pionírok — összefogását, eszmei egységét jelenti. A Csehszlovák Pionírszervezet küldetését hűen betöltötte az elmúlt negyedszázad során. Még a válságos években is, amikor megbontották az ifjúság egységét. Ma már értjük, tudjuk, hogy bizonyos csoportok miért szerették volna, ha v,monopolhelyzetről“ lemondott volna a cserkészek és más, sebtében kitalált, kigondolt gyermekszervezetek javára. Ma már értjük, tudjuk, hogy miért akarták „függetlenné“ tenni a párttól, az iskolától. Szerencsére nem sikerültek ezek az „újító“ törekvések. A pionírszervezet hű maradt küldetéséhez, hű maradt a vörös zászlóihoz, a három nemzedék egységének gondolatához. Tavaly, amikor megkezdték pionírjaink a jubileumi ünnepségekre való felkészülést, Tôň (Tany) községben például a helyi pártszervezet ajándékozott új, vörös selyemből készített csapatzászlót a helyi iskola pionírcsapatának. Az idén, a jubileumi ünnepségek során már egyre több pártszervezet követi ezt a példát. Sőt, a Bra- tislava-vidéki járásban a pionír törzskar a járási pártbizottságtól kap ajándékul, kitüntetésül vörös zászlót. A kommunisták azonban sokkal többet tesznek a pionírokért: pártfeladatként munkát, megbízatást vállalnak a törzskarokban, a csapatoknál. Szén Ernő őrnagy például már második éve tagja a komáromi járási pionírtanácsnak, Fábri Jenő elvtárs Rožňaván (Rozsnyón) a Bányásztéri Alapiskola pionírcsapatában a sakkozók szakkörének vezetője. Hasonló példákat szép számban lehetne sorolni. Most emlékeztetőül csak annyit jegyzünk meg, hogy ezt a munkaformát az új párttagok, az Ifjú kommunisták körében még nagyobb mértékben, még nagyobi) arányban kell alkalmaznunk. Természetes, hogy a kommunisták példáját követik a fiatalok, a SZISZ tagjai. Főleg az ifjúmunkások. Sahyban (Ipolyságon) a pionírház mellett működő Len in-kör tagjai szinte kivétel nélkül megbízatást vállaltak a pionírcsapatokban. A PLETA vállalat helyi üzemének két fiatal munkásnője pedig rajvezetői megbízatást vállalt. Fifakovón (Füleken) a KOVOSMALT üzemi ki., bjának munkatársa, Gáspár István elvtárs a pionírfotósok szakkörének vezetője. Ezek a kiragadott példák azt bizonyítják, hogy a pionírmozgalom csak akkor tudott, és csak akkor tud helyes úton haladni, ha a kommunisták, a SZISZ tagjai, az ifjúmunkások szívügyüknek tartják a pionír- szervezet küldetésének támogatását. És nemcsak elvi síkon, nemcsak elvontan értelmezve, hanem munkával, lettekkel támogatva annak célkitűzéseit. Emlékeztetőül, figyelmeztetésül a gottwaldi intelmet idézzük: „Arról van szó, hogy a fiatalok százezreit kell megnyernünk, százezrek szívében kell szikrát gyújtani a szocializmus ügye iránt... de aki szikrát akar gyújtani, annak lángolnia kell!“ Negyedszázad nagy idő. Nagy utat tett meg ezalatt a Csehszlovák Pionírszervezet, s ami a legfontosabb: helyes úton haladt. Reánk vár a feladat, hogy helyes úton vezessük' tovább gyermekszervezetünket a pionír jelszó jegyében: A szocialista haza építésére és védelmére készen. — Mindig készen! (haj.) Négy évszázadon át mondták róla ugyanezt őseink. A színház szerelmesei és a színház látszólagos szerelmesei. Azok, akik tehetségükkel csillogtak a világot jelentő deszkákon. S azok is, akik tehetségtelensó- giikkel ködösítettek, buborékokat eregettek a színpadon. A helyzet ma sem változott sokat. Shakespeare-t mindig is „sikk“ volt idézni, szeretni. Sokan szerették és szeretik. De jóval kevesebben ismerték és ismerik utolérhetetlen drámaírói tehetségét, mélységes emberismeretét, páratlan életművét. Harminchét darabot és két kötet verset írt. Róla, és színműveiről óriási könyvtárba is nehezen bezsúfolható köteg tanulmányok születtek. Négy évszázadon á,t vitatkoznak és vitatkoztak róla, megszámlálhatatlanul sokszor írták le, hogy már majdnem mindent tudnak a színműveiről, s legalább ugyanennyiszer vallották be, milyen kevés az, amit értünk drámáiból. Ma már kevesen vannak, akik középiskolás fokon ne ismernék Hamlet vívódásait, Zuboly alakját, Prospero költői figuráját, Lear király és Glos- tér történetét, Jágó cselszövését, Desdemona tisztaságát, Rómeó és Júlia tragikus szerelmét, III. Richárd pokoli játékait és így tovább. Ezért érezzük fölöslegesnek, ha a rendelkezésre álló néhány sorban címeket, adatokat sorolnánk fel a drámaíró születésének 410. évfordulója alkalmából. Ezért inkább kurta mondatokban jelezzük Shakespeare művészetét, újszerűségét, drámaírói tárházának kiíogyhatat- lanságát. Amikor Stradfordből Londonba érkezett, s igazgatója, játékmestere, drámaírója és színésze lett a Globe Színháznak, a néhány százezer lakosú Londonnak már négy színháza volt. Az Erzsébet-kori angol fővárosban tehát a korhoz képest virágzó színházi élet fogadta. De Shakespeare zsenije kellett hozzá, hogy ebből a korból színháztörténelem legyen. A számtalan jelző közül talán az áll legközelebb az igazsághoz, amely Shakespeare-t a jellemábrázolás mesterének titulálja. Valóban az ő alakjai sokszínűén, gyakran látszólag ellentmondásosan ábrázolt figurák. Nagyravágyóak és kis- hitűek, bátrak és gyávák, hihetetlenül jók és rosszak, nevetünk rajtuk és sajnálkozunk fölöttük. Sokszor egy egy figura a végletek megtestesítője. Az ő színművei olvasva nem sok élményt tartogatnak az érdeklődőnek. Nem véletlenül, hiszen csak a színpad, a színjáték levegője indítja be vérkeringésüket. A Globe Színházban az egykori leírások szerint nem voltak rekvizitumok. Az emeletes színpadon kizárólag csak a művészi szó s a színjáték dominált. Veronához, Rómához és más városokhoz nem kellettek díszletek. A művészi szó varázsa tökéletesen elegendő volt. Abban a színházban nem volt az a sokat emlegetett „negyedik fal“ a színész és a néző között, mint a két évszázada divatos úgynevezett kukucskáló, s állítólag korszerű színházukban. A Globe Színházban a néző együtt ólt a színművel, a színésszel. Shakespeare ezt tudatosan ki is használta. Beavatta például a nézőt a játék cselekményébe. Az Othelloban Jágó a darab elején nyíltan kimondja: „Othellonak majd egykor megsúgom/, Hogy ez a Cassio és Desdemona / már túl jóbarátok.“ 111. Richard is a dráma elején közli a nézővel: „Ügy döntöttem, hogy gazember leszek“. így az akkori színházban — s napjainkban már ismét több helyen — egy magasabb rendű, másfajta feszültség uralkodott a nézőtórem. A hősökkel együtt éreztek és gondolkoztak. Napjainkban újra tudatosítjuk, hogy klasszikus díszletekkel, s a két évszázada felgyülemlett konvenciókkal már nem lehet Shakespeare-t játszant Peler Brook, Zefirelli, Major Tamás és mások újra az eredeti Shakespeare-t állítják a színpadra. A mindig újat hozó, elgondolkoztató, meghökkentő, kacagtató és sirató zsenit, aki nagyon ismerte az életet és az embereket. Voltak, akik Igyekeztek „feloldani“ a tragikus jeleneteket Eduard Howard rendezésében például Júlia altatója gyenge volt, ezért idejében felébredt s a két veronai szerelmes boldogan egybekelt. Ehhez hasonló „kísérletekről“ oldalakat írhatnánk, de fölöslegesen, mert az idő a színjátszás szemétdombjára ítélte ezeket a próbálkozásokat. S újra csak bebizonyosodott a régi igazság, hogy akkor leszünk korszerűek és akkor nem hazudunk a színpadon, ha a világot jelentő deszkákon hagyjuk érvényesülni Shakespeare művészetét a maga összetettségében és egyszerűségében. y-f JELENTŐS ZENEI ESEMÉNY Előzetes a XIX. Košicei Zenei Tavaszról A košicei Állami Filharmónia, a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulója és a Cseh Zenei Év jegyében az idén április 29-től június 4-ig rendezi meg a XIX. Košicei Zenei Tavasz elnevezésű nemzetközi zenei seregszemlét. A XIX. Košicei Zenei Tavasz április 29-én a košicei Állami Filharmónia ünnepi nyitányával kezdődik a Művészetek Házában. Jozef Podprocky, fiatal košicei zeneszerző zenekari művét adja elő, melynek témáját a szerző a Szlovák Nemzeti Felkelés éhnényanyagából merítette. Május 5-én Edward Auer, amerikai zongoraművész Mozart, Beethoven és Chopin műveit tolmácsolja. Egy nappal később a Budapesti Filharmónia ad hangversenyt, Kórodi András vezényletével. Az érdeklődők ezen az estén Kovács Dénes hegedűművészt is meghallgatják. Május niaová filmuperalőr — immka közben. 8-án a košicei Állami Filharmónia Mozart: Párizsi szimfóniáját adja elő, majd Klára Havlíková zongoraművésznő mutatkozik be. Ezután Beethoven 2. szimfóniája csendül fel, a košicei * Állami Filharmónia előadásában, Urs Schneider svájci dirigens vezényletével. Május 15-én a Szlovák Kamarazenekar, valamint a Ján Cúl mutatkozik be. Május 22-ón ismét a košicei Állami Filharmónia lép fel, majd Emanuel Krivine francia hegedűművész Mozart: koncert hegedűre és zenekarra című művéből az A-dúr tételt adja elő. Május 28-án a lengyel Ca- pella Cracowiensis mutatkozik be lvan Moravec zongoraművész közreműködésével. A XIX. Košice! Zenei Tavasz a kelet-csehországi állami ze? nekar fellépésével fejeződik be. — szák —A Bielsko-Biala lengyel város melletti filmstúdióban már 25 éve működik rajzfilmosztály. Ez alatt az idő alatt több ezer méter rajzfilmet gyártottak a gyermekek számára. Felvételünkön: Wladyslaw Nehre- becki rendező és Cecylia Ka(Felvétel: CSTK — CAF) Kortársunk, Shaítespsare