Új Szó, 1974. április (27. évfolyam, 77-101. szám)
1974-04-23 / 95. szám, kedd
Peter Colotka eSvtárs beszéde /Folytatás az 1. oldalról j 1970-től 13,9 milliárd koronával növekedett. Ez több mint 3 milliárd koronával meghaladja a feltételezett növekedést. Az említett eredményeket a gazdasági fejlődés intenzitásának fokozásával, a munkatermelékenység növelésével, a műszaki fejlesztéssel és a gazdaságosabb termeléssel értük el. A társadalmi termék növekedését 85 százalékban a munkatermelékenység növekedésével biztosítottuk. Ezt főként az segítette elő, hogy az iparban 15, az építőiparban pedig 16,1 százalékkal bővültek a gépi beruházások. Az elmúlt három évben tovább javult a munkaidőalap kihasználása, az iparban az 1970. évi 90,6 százalékról 92,3 százalékra. Továbbra is feladatunk, hogy a munkaszervezés javításával, a munkafegyelem megszilárdításával szorgalmazzuk a munkaidő következetes kihasználását, szüntessük meg a várakozási időt, az indokolatlan műszakmulasztást és csökkentsük a munkabalesetek számát. Pozitív eredményeket értünk el a komplex szocialista racionalizációval, az állami tervfeladatok teljesítésében, a tüzelőanyag, az energia és a fémekkel való takarékosság terén, valamint az anyagmozgatásban. A racionalizációs programok és az egyéb intézkedések eredményeként jelentősen csökkentek az anyagi költségek és növekedett a termelés gazdaságossága. Az 1 korona teljesítményre eső költségek 1973-ban csökkentek, így a nyereség 22,4 százalékkal növekedett, ami 3,3 milliárd koronát jelent. Nagyra értékeljük a dolgozók kezdeményezését, a szocialista munkaversenyben elért eredményeket, a szocialista munkabrigádok áldozatkészségét, a „Százezresek“, a „Szakszervezeti milliárd“, az „Ifjúsági fényszóró“ mozgalmat, valamint a munkások, a techikusok és a többi dolgozó munkáját. Az irányító szervek elsődleges feladata a CSKP KB, a szövetségi kormány, a Szakszervezetek Központi Tanácsa, a SZISZ KB, valamint a Banská Bystrica-i negyvenek felhívása nyomán kibontakozó kezdeményezés hatékony segítése. A múltban is az egyik elsődleges feladatunknak tartottuk az; anyagtakarékosságot, ma e feladat teljesítésére kétszeresen Is ügyelnünk kell. A kapitalista világban kialakult energiaválság részben gazdaságunkra is negatívan hat. Például az egyes importált nyersanyagok, főként a kőolajból készült termékek ára az elmúlt két évben többszörösen emelkedett. Az importált nyersanyagok árának emelkedése meghaladta a becsléseket. E kedvezőtlen hatás elhárításának érdekében egyrészt hatékonyabban kell felhasználni az Importált nyersanyagokat, másrészt egyes termékekből többet kell exportálnunk és termékeinket kedvezőbb áron kell értékesítenünk. Az elmúlt év utolsó negyedében és az idea első negyedévben szerzett tapasztalatok azt jelzik, hogy megteremthetők a feltételek elgondolásunk megvalósítására. Ettől függetlenül minden lehetőséget ki kell aknázni a nyersanyagokkal való takarékosság megjavítására. Gondjaink, melyeket a kapitalista világ gazdasági válsága okoz, újra meggyőzően bizonyítják a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal való szoros együttműködésünk jelentőségét, azt, hogy létfontosságú a szocialista gazdasági integráció elmélyítése. Szlovákia gazdasága — a megkötött szerződések alapján — mind erőteljesebben bekapcsolódik e folyamatba. Szlovákiában a tudományos kutatási alap gyorsabb ütemben fejlődött az országos átlagnál, de szükséges, hogy céltudatosabban szorgalmazzák a népgazdaság fejlődése szempontjából kulcsfontosságú feladatok megoldását. A XIV. pártkongresszus határozatában kulcsfontosságú feladat gazdaságunk struktúrájának módosítása. E téren döntő jelentősége van a gépiparnak, a vegyiparnak és részben a közszükségleti iparnak. Az 1972— 1973-as években Szlovákiában több gépipari üzemben módosították a termékszerkezetet, ami pozitívan hatott a termelés növekedésére, és a társadalmi szükséglet kielégítésére. Míg az ötéves terv első két évében a gépipari termelése évente átlag csak 0,2 százalékkal és a tervezett 4 milliárd korona helyett csupán 2,6 milliárd koronával növekedett, addig a múlt évben a gépipari termelés 11,4 százalékkal, vagyis 2,4 millió korona értékkel növekedett, ami jóformán annyi, mint az előző kétévi gyarapodás. A vegyipar termelése az elmúlt három év alatt 39,9 százalékkal növekedett. A fejlődés üteme még gyorsabb lehetne, ha jobban teljesítenék a beruházási tervet és gyorsabban helyeznék üzembe az új kapacitásokat. Az évi, valamint az ötéves tervfeladatok teljesítésének alapvető feltétele, hogy jól kihasználjuk az új üzemek kapacitását. A népgazdaság pozitív fejlődésében jelentős része van a mezőgazdaságnak. Az elmúlt három év alatt 13,5 százalékkal növekedett a mezőgazdasági termelés, és az előirányzott terjedelmet 657 millió koronával szárnyalta túl. Ki kell emelni a nyugat-szlovákiai kerületben elért eredményeket, ahol több járásban, de főként a dunaszer- dahelyiben már évek óta nagy hektárhozamokat érnek el gu bonafélékből, elsősorban búzából. örvendetes, hogy az utóbbi években a kelet-szlovákiai kerületben is gyorsabb a termelés növekedése, mint a szlovákiai átlag. A növénytermesztésben elért eredmények egyik alapja, hogy az elmúlt három évben a tervlien előirányzott mennyiségnél 3,2 százalékkal több műtárgyát kapott a mezőgazdaság. Az első efsz-ek megalakulása 25. évfordulójának kapcsán ki kell hangsúlyozni a mezőgazdaságiján dolgozók szorgalmának köszönhető, hogy gabonából már az 1975-re előirányzott szintet is túlszárnyaltuk. A mezőgazdasági termelés növelése érdekében folyik a kooperáció és az integrációs kapcsolatok elmélyítése. A lakásépítési program megvalósítása, valamint az életszínvonal . emelkedése egyre nagyobb igényeket támaszt a vízellátással szemben. Eltekintve a különféle véleményektől, tény, hogy az elmúlt három év alatt 1800 km vízvezetéket építettünk és az elmúlt év végén a lakosság 48,6 százaléka vízvezetékből kapta az ivóvizet. Jelenleg Bratislava, Košice, Lučenec, Nitra, valamint több járási székhely vízellátásának megoldásán dolgoznak. Gondot okoz nemcsak a városok, hanem egyes területek, például a Felső-Nyitra vidéke, a losonci járás lakosságának a vízellátása is. Éppen ezért a kormány nagy gondot fordít a föld alatti vízkészletek védelmére a Csallóközben. A jövőben innen biztosítják Szlovákia jelentős részének vízellátását. A kormányelnök beszámolójában elmondta, hogy az életkörnyezet védelmére komplex tervet dolgoztak ki és ezt a közeljövőben az SZNT elé terjesztik. Aprólékosan foglalkozott az előadó a beruházási terv teljesítésével és az ebből adódó problémákkal. Nincsen példa arra, hogy az előző ötéves tervekben néhány év alatt annyi új és igen fontos kapacitást helyeztünk volna üzembe, mint az elmúlt három évben. Csupán az elmúlt évben beruházások útján 36,6 milliárd korona értékű állóeszközt nyertünk, 29 százalékkal többet, mint az előző évben. Viszont növekedtek a költségek, a befejezetlen építkezéseken nem végezték el a tervezett munkát, s így a befejezetlen építkezések száma nem csökken, sőt terjedelme közel 5 milliárd koronával nagyobb a tervezettnél. Szükséges a beruházások jobb előkészítése, ugyanakkor jobban érdekeltté kell tenni az építőket a járulékos beruházások realizálásában. Fontos feladat az építőipari kapacitások átcsoportosítása. Az SZSZK Építésügyi Minisztériumának vállalatai, pl. Prága építésében az elmúlt három évben csak 68 százalékra teljesítették tervfeladataikat. Közrejátszik ebben a terület előkészítése, a terv előkészítése, de az anyagellátás is. Bratislavában ebben az ötéves tervidőszakban 24 000 lakást kell át adni. Az eltelt három évben ebből 11 500-at építettek fel. A kormány a pártkongresz- szus határozata szerint foglalkozik a gazdaságilag kevésbé fejlett területek fejlesztésével. További ipari üzemek épülnek Bardejovban, Svidníken, Cad- cán, Érsekújváron, Végsellyén, Komáromban, Losoncon, Nagykürtösön, Sabinovban már üzemel az új bútorgyár, új üzemet adtak át Nové Zámkyban és Medziluboreeben. A hatodik ötéves tervben számítanak további területek, például a rima- szombati járás problémáinak a megoldásával: A lakosság életszínvonala az anyagi források kialakításával párhuzamosan emelkedett. A la kosságnak nyújtott szolgáltatások többsége a feltételezett ütemben fejlődött, de nem mondható el ez a mosodákról és a vegytisztítókról. Az előadó beszéde befejező részében elmondta, miként készítik elő a fiatalokat az életre, hogyan teljesítik e téren a pártszervek határozatát. Szólt az iskola nevelő-oktató munkájának jelentőségéről, a kulturális nevelőmunkáról és a népművelési feladatokról. Az elmúlt három évben 14 000 rel nőtt a főiskolát és 43 000 -rel a középiskolát végzett dolgozók száma. Az államigazgatási szervek munkájáról szólva a kormányelnök kiemelte a nemzeti bizottságok munkájának jelentőségét, elismeréssel nyilatkozott a választási programok teljesítéséről, a képviselők munkájáról, a lakosság kezdeményezésének szervezéséről. Hangsúlyozta az irányító munka színvonala emelésének, az eszmei nevelőmunkának fontosságát, hogy a fiatalokat az iskolákban és a munkahelyeken a tudományos világnézetre, a szocialista hazafiság és a proletár internacionalizmus eszméinek szellemében neveljük. Az SZNF, a prágai felkelés és hazánk felszabadításának 30. évfordulója kiváló lehetőséget nyújt minden munkahelyen, faluban és városban a munkaverseny ki- szélesítésére. Az SZSZK kormánya programnyilatkozatának teljesítését olyan időszakban ellenőrizzük, amikor általában jó eredmények állnak mögöttünk a társadalmi élet valamennyi területén, s amikor józan és reális optimizmussal látunk hozzá az ötéves tervidőszak utolsó két évi feladatainak teljesítéséhez. Az elért eredmények egyértelműen azt mutatják, hogyha legalább az eddigivel azonos igyekezetét fejtünk ki, akkor a párt XIV. kongresszusán kijelölt feladatokat nemcsak teljesíthetjük, hanem néhány területen túlteljesíthetjük. Jelenleg a szlovák kormány és szervei az ötödik ötéves terv feladatainak következetes megvalósítására törekszenek. Az idei év feladatai igényesek mind a termelésnövekedés üteme és az új kapacitások üzembe helyezése, mind az egész újratermelési folyamat gazdaságossága és műszaki megújítása szempontjából. Az ipari termelés 9,4, a mezőgazdasági termelés 5,6, az építőipari munkák terjedelme 7,3, a beruházásoké 9,5 százalékkal nőtt. Az iparban, az építőiparban és a mezőgazdaságban az idei év első ■egy ed ében elért eredmények azt mutatják, hogy a feladatokat globálisan eredményesen teljesítik, azokat jó szervező és irányító munkával túlteljesíthetjük, és kialakíthatjuk a kedvező feltételeket az ötödik ötéves tervidőszak utolsó éve számára. A további fontos feladat a VI. ötéves tervidőszak irányelveinek az előkészítése, valamint a távlati fejlődés döntő fontosságú problémáinak koncepciózus tisztázása. ŠTROUGAL ELVTÁRS A BRNÓI VÁSÁRON (ČSTK] — Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, a CSSZSZK kormányának elnöke tegnap látogatást tett a közszükségleti árucikkek brnói V. nemzetközi nagyvásárán. A csehszlovák és a külföldi kiállítók expozícióit megtekintette Štrougal elvtárssal együtt Václav Hűla, a CSKP KB Elnökségének póttagja, továbbá František Hamouz, Karol Laco, Matej Lúőan és Jinďrich Záhradník, a szövetségi kormány alel- nökei. A csehszlovák kormányférfiakat Andrej Barčák, a CSSZSZK külkereskedelmi minisztere, s a dél-morvaországi kerület képviselői fogadták, élükön Karéi Neuberttal, a CSKP kerületi bizottságának vezető titkárával. A vendégek előbb megtekintették az „A“-pavllonban a KGST tagállamainak együttes expozícióját. Közben megszemlélték a szocialista országok, majd Irak, az NSZK, Nagy-Britannia expozícióit is. A csehszlovák—lengyel együttműködésről (CSTK) — A CSKP Központi Bizottságának meghívására tegnap néhány napos látogatásra Prágába érkezett fan Szydlak, a LEMP Politikai Bizottságának tagja, Központi Bizottságának titkára és Edward Karelus, a LEMP KB gazdasági osztályvezetőjének első helyettese. A repülőtéren a vendégek fogadására megjelent Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára, Václav Béžel, Via dimír Mitka és Antonín Vuvruš, a CSKP KB osztályvezetői. Jelen volt Lucfan Motyka, az LNK prágai nagykövete is. Jan Szydlak elvtársat Prágában fogadta Josef Kempný elvtárs. A baráti beszélgetés keretében foglalkoztak a két testvérpárt további sokoldalú együttműködésének kérdéseivel, figyelembe véve a csehszlovák pórt- és kormányküldöttség közelmúltban Varsóban folytatott tanácskozásait. Chríoupek külügyminiszter Brati s lovában (CSTK) — Bohuslav Chiíoupek, a. CSSZSZK külügyminisztere tegnap a Szlovák Nemzeti Tanács vendége volt. Az SZNT képviselőit tájékoztatta a csehszlovák külpolitikáról és a jelenlegi nemzetközi helyzetről. A külügyminiszter találkozott Peter Colotkával, az SZSZK Munkaérdemrend V. Zvara professzornak (ČSTK) — Ludvík Svoboda köztársasági elnök dr. Vladimír Zvara professzornak, az orvostudományok doktorának az orvostudomány terén elért kiváló eredményeiért és érdemes pedagógusi-tudományos tevékenysége elismeréseképpen 50. születésnapja alkalmából a Munkaérdemrendet adományozta. A kitüntetést Stefan Chochol oktatásügyi miniszter jelenlétében Peter Colotka, a Szlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke adta át tegnap. kormányának elnökével és Ondrej Klokočcsal, az SZNT elnökével. A találkozón részt vett Ján Stencl és llerbert Ďurkovič, az SZNT alelnöke! és Peter Po- ruben, az SZNT kommunista képviselő-klubjának elnöke. Közélet — GUSTÁV HUSÁK, a CSKP KB főtitkára tegnap fogadta |irí Götziit, Csehszlovákia újonnan kinevezett NSZK-beli nagykövetét, bonni állomáshelyére való távozása előtt. — Dr. GERHARD R1TZEL, a Német Szövetségi Köztársaság új rendkívüli és meghatalmazott . nagykövete megérkezett Csehszlovákiába. Az új nagykövetet megérkezése után meglátogatta dr. Zdenök Černík, a Külügyminisztérium diplomáciai protokollfőnöke. — VLADIMÍR P1ROŠÍK, az SZLKP közép-szlovákiai kerületi bizottságának vezető titkára tegnap Banská Bystricában fogadta Szergej Ivanovics Praszolovot, a Szovjetunió prágai nagykövetségének kovetségi tanácsosát és feleségét. Izraelben új kormány alakul Szadat—Brandt Tel Aviv — Az Izraeli Munkáspárt Központi Bizottsága 283:170 arányban úgy döntött, hogy nem javasolja új választások kiírását, hanem megkísérli egy új koalíciós kormány felállítását. Abba Eban ügyvezető külügyminiszter bejelentette: fontolóra veszi, ne pályázzék-e maga Is a kormányfői pozícióra. A szavazás során Meir asz- szony és ü a jan hadügyminiszter távollétében a Meir-kor- mány valamennyi tagja az űj választások kiírása mellett adta le voksát. Vereségüket Tel Aviv-i megfigyelők egyenesen a Mapain, Meir pártján belüli lázadásnak minősítik. Golda Meir bejelentette: az új kormány megalakulása után lemond képviselői mandátumáról is, a jövőben családjának kíván élni és esetleg valamilyen formában segíteni pártjának vezetőségét. Joszef Burg ügyvezető külügyminiszter, a kormánykoalícióban részt vevő nemzeti vallásos párt képviseletében ugyancsak közölte, hogy egy új szövetségben pártja már csak megváltozott feltételekkel hajlandó részt venni. Kairó — Egyiptom nem vesz részt a Szíriát, Líbiát és Egyiptomot tömörítő hármas föderáció nemzetgyűlésének tripoll ülésszakán. Az egyiptomi képviselők röviddel indulás előtt közölték, hogy bojkottálják a hármas föderáció legmagasabb népi fórumán való részvételt. Az ezzel-kapcsolatos nyugati jelentések valószínűnek tartják, hogy a visszautasítás összefügg az egyiptomi katonai akadémia ellen intézett támadással, amelymegbeszélések nek résztvevői feltehetően kapcsolatban álltak líbiai vezetőkkel. Kairó — Anvar Szadat egyiptomi elnök gizehi magánrezidenciáján fogadta Willy Brandt nyugatnémet kancellárt. Brandt háromnapos hivatalos látogatásra érkezett Kairóba. Ö az első nyugatnémet kaifcellár, aki Egyiptomba látogat. Szadat és Brandt tárgyalásaik során megállapodott abban, hogy miniszteri szinten közös politikai, gazdasági, műszaki és kulturális együttműködési bizottságot hoznak létre. Wech- mar, a nyugatnémet kormány sajtótitkára bejelentette, hogy Szadat az NSZK-ba szóló meghívást fogadott el. — TOKIÓBAN szovjet—japán jegyzőkönyvet írtak alá, melynek értelmében Japán 1050 milliárd dollár összegű hosszú lejáratú bankhitelt folyósít a Szovjetuniónak a kölcsönös japán—szovjet együttműködés keretében megvalósuló jakutföl- di szénlelőhelyek kiaknázásához. — GENFBEN 18 napos szőhet után folytatódott az európai biztonsági és együttműködési értekezlet második szakasza. A 33 európai ország, az USA és Kanada képviselői a második szakasz záródokumentumait dolgozzák ki.
