Új Szó, 1974. április (27. évfolyam, 77-101. szám)
1974-04-19 / 92. szám, péntek
Péntek, 1974. IV. 19. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.55, nyugszik: 18.49 — Közép- Szlovákia: 4.13, nyugszik: 18.37 — Kelet-Szlovákia: 4.38, nyugszik: 18.32 órakor. A HOLD kel: 3.22, nyugszik: 15.56 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük Tudósítóink írják EMMA — JELA nevű kedves olvasóinkat tfl 1789 ben született MARTIN HA- MÚLJAK, a szlovák kulturális élet egyik vezető egyénisége (+1859) ■ 1819 ben szUletett MENTOVICH FERENC költő, materialista természettudós, Darwin tanításainak népszerűsítője (+ 1879) ■ 1824ban halt meg GEORGE GORDON BYRON angol romantikus költő, uz olasz forradalmi mozgalom résztvevője, a görög szabadság harc hősi halottja (szül.: 1788) ■ 1959-ben halt meg GYÖRFFY ISTVÁN botanikus, briológus (mohász), a Tátra és Erdély mohaflórájának kutatója (szül.: 1880). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, helyenként futó eső, a hegyekben havazás. Várható legmagasabb hőmérséklet 9—13 fok, Észak-Szlováklában 7 tok körüli. Gyenge, napközben mérsékelt északi szél. A Duna vízállása 1974. április 19-én Bratislava: 270, változatlan, Medveďov: 170, apad, Komárno: 200, változatlan, Štúrovo: 195, változatlan. O Megtört szívvel mondunk köszönetét rokonainknak, barátainknak, szomszédainknak, ismerőseinknek, a volt osztálytársaknak, a gimnázium tanárainak és diákjainak, a vnb mellett működő polgári ügyek testületének, a város iskoláinak és mindazoknak, akik 1974. április 1-én elkísérték utolsó útjára a 19 éves korában tragikusan elhunyt drága jó fiunkat, D u m o n k o s Zoltánt a štúrovói (párkányi) temetőbe, koszorúikkal, virágaikkal és részvétnyilvánításukkal Igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család 0-498 ÉRTÉKES KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁS A lcvai járás mezőgazdasági dolgozói 1974-re értékes kötelezettségeket vállaltak. A XIV. pártkongresszus határozataiból kiindulva 70 mezőgazdasági üzem dolgozója 3686 egyéni és 311 kollektív kötelezettségvállalást tett 28 millió korona értékben. A gabonatermelést 20 488 mázsával, a cukorrépatermelést 20 420 mázsával, a kukoricatermelést pedig 2260 mázsával növelik. 2055 mázsával több húst, 8730 mázsával több gabonát, 2260 mázsával több kukoricát és 425 681 literrel több tejet adnak el az államnak. mint amennyi a tervben szerepelt. A kötelezettségvállalások teljesítésében fontos szerepet játszik a 40 szocialista munkabrigád 472 tagja. Ábel Gábor nyugdíjasok délutánját RENDEZTE MEG a Kiskéri Hnb a Vöröskereszt helyi szervezetével karöltve. A művelődési házban megtartott rendezvényen a falu idős polgárait Nagy Péterné, az iskola Igazgatónője köszöntötte. Az óvodások, iskolások műsorral, virággal kedveskedtek a nyugdíjasoknak. Mojzes Mária és Gyurics Károly, a falu két legidősebb lakosa külön ajándékban is részesült. A nyugdíjasok felelevenítették régi emlékeiket és jó hangulatban elszórakoztak. A jól sikerült délután Lehotkai Ernőné, Záliorszky Istvánná és Hudec Istvánná munkáját dicséri. Elhatározták, hogy máskor is rendeznek hasonló ösz- szejövetelt. Lipták Lajos RENDŐRSÉGI HlREK — A rendőrség szolgálati kutya segítségével elfogta Ľubomír S. 20 éves Rimavské Zalužany-1 lakost, aki kedden éjszaka betört a sobotlštei (senicei járás) vendéglőbe és onnan cigarettát és szeszes italokat lopott. — Gyorshajtás közben elvesztette uralmát motorkerékpárja felett Milan H. 18 éves Michal nad Zitavou-i lakos és Kmeťovo községben (Nové Zámky-1 járás) a kanyarban az árokba futott. Súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt. — Nem adott elsőbbséget személygépkocsijával a főúton haladó autóbusznak a Nitra—Kynek közti útkereszteződésnél Milan K. 35 éves Banská Bystrlca-i lakos. Az összeütközésnél Milan K. és három űtitársa súlyosan megsérült. A személyautón mintegy ötvenezer korona, az autóbuszon ezer korona kár keletkezett, — Személyautó ellopása miatt bűnvádi eljárást Indítottak Vojtech M. 40 éves radavai (levlcei járás) lakos ellen. Nevezett Léván az egyik utcában parkoló LV 11—74-es számú gépkocsit autódaru segítségével egy teherautóra emelte és a Jednota lévai nagy- raktárának udvarára szállította, ahol szétszerelte. Az autó alkatrészeit hazavitte, mégpedig azzal a szándékkal, hogy kis traktort készít belőlük. — Betörési kísérlet közben tetten érték és lefülelték Rudolf B. 17 éves prešovi lakost, a modral gyermekotthon lakóját. A fiatalkorú pénteken este a modrai borozóba akart behatolni, a közelben lakók azonban elfogták. ■ Megjelent a „SLOVENSKO 74“ című kiadvány, amely adatanyagával, kulturális és politikai eseménynaptárával nagy segítséget jelent a nemzeti bizottságok és a társadalmi szervezetek funkcionáriusainak, aktivistáinak, képviselőinek és dolgozóinak. ■ Prievidzán 65 millió korona költséggel épül a partizánske! Augusztus 29 Üzem nemzeti vállalat új üzemegysége. Az építkezést decemberben fejezik be. Az új létesítmény kapacitása évi 1,5 millió pár cipő lesz. ■ A szocialista realizmus módszereinek képzőművészeti alkotásával és a kritika szerepével foglalkozó szeminárium kezdődött tegnap a prágai Szovjet -Tudomány és Kultúra Házában. ■ A CSEHSZLOVÁK TUDOMÁNYOS AKADÉMIA Közgazdaságtudományi Társasága és a Magyar Kultúra közös rendezésében Prágában dr. Stark Antal, a budapesti Marx Károly Közgazdaságtudományi Egyetem rektorhelyettese szerdán előadást tartott a magyar ipar ágazati szerkezetéről. A magyar közgazdász csütörtökön Bratislavában, a Szlovák Tudományos Akadémia Közgazdaságtudományi Intézetében tartott előadást. I s) ■ Ludvík Černý, a Csehszlovák Kereskedelmi Kamara elnöke és Rudolf Murgott, az NDK Külkoreskedelmi Kamarájának elnöke tegnap Prágában aláírták a két intézmény 1974. évi közös munkaprogramját. ■ A gyermekek békevágyát kifejező több mint 200 képző- művészeti és irodalmi munkából álló kiállítás nyílt meg tegnap a bratislavai Klement Gottwald Pionírházban. ■ HATSZÁZTIZENHAT KARÁTOS gyémántra bukkantak szerdán a dél-afrikai Kiinberley egyik gyémáiitbányájában. A szakértők véleménye szerint a szóban forgó gyémánt a világ eddigi kilencedik, legnagyobb drágaköve, s egyben a leghatalmasabb a lelőhely százéves történetében. ■ Lopott autóval hajtott végre rablótámadást Würzburg nyugatnémet város közelében egy szivattyúállomás ellen az NSZK-ban állomásozó amerikai katonai rendőrség négy tagja. A nyugatnémet rendőrség elfogta a merénylőket. ■ Ismét hó borítja Francia- ország és Olaszország hegyvidékeit. Egyidejűleg jelentősen csökkent a hőmérséklet is, sőt egyes tartományokból 10 fokos hideget jelentettek. A szőlőültetvényekben súlyos fagykárok keletkeztek. ■ TIZENNYOLC HAVI LAKBÉRREL ADÓS az a 26 esztendős brazil fiatalember, aki egyik napról a másikra most milliomos lett; 14,7 mijió eruzeirót nyert a totón. Francisco Portela, a boldog nyertes milliomosságának eddigi óráit szinte kizárólag meneküléssel töltötte: állandóan igyekezett megszabadulni a rá vadászó újságírók elől. Végül egyiküknek mégis elmondotta két nagy vágyát: szeretné rendezni adósságát a háziúrral és békében focizni délutánomként barátaival a strandon. Nem tervez világküröli utat, vagy villa- és jachtvásárlásokat, ugyanakkor elfogadta a legelőkelőbb salvadori teniszklub ingyenes — tagsági ajánlatát. ■ A csempészek véletlenül felfedezett rejtekhelyén 535 kg nyersópiumot talált a török rendőrség. A kábítószer illegális értéke New Yorkban 35 millió dollár lenne. ■ Négyes ikreknek adott életet szerdán Maria dél Canto Martinez Perez asszony a spanyolországi Zamorában. A négy kislány koraszülött volt, súlyuk egy kiló és egy kiló húsz deka között van. Vala- mennyiüket inkubátorba rakták. Állapotuk — orvosi vélemény szerint — kielégítő. ■ Az SZNF 30. s hazánk felszabadítása 29. évfordulójának tiszteletére rendezett szavalóverseny kerületi fordulója kezdődött meg tegnap Modrán. A háromnapos versenyben a nyugat-szlovákiai kerület 130 sza- valója vesz részt. ■ Párizsban 79 éves korában meghalt Marcel Pagnol, az ismert francia színműíró, film- és televíziós dolgozó. ■ Szerdán Cambridge-beu elhunyt Winifred Smith asszony, aki 1969 februárja óta élt „Idegen“ májjal a szervezetében. Az 1969. évi műtétet végző kórház nem volt hajlandó közölni a halál okát, csupán any- nyit hoztak nyilvánosságra, hogy a beteg szerevzete nem vetette ki magából az átültetett szervet. ■ Egyetlen napon két Star- fighter típusú vadászgépet veszített a nyugatnémet légierő. Az első katasztrófa során a pilóta életét vesztette, a második gép vezetője katapultált és ejtőernyővel szerencsésen földet ért. ■ Több mint háromszáz diáklány menekült hálóingben csütörtökön hajnalban a szöuli utcákra, miután kigyulladt egy kétemeletes kollégiumi épület. Többet közülük kisebb égési sebekkel, zúzódásokkal és törésekkel kórházba szállítottak — sokan ugyanis a lángok elől az emeleti ablakokon át menekültek. ■ Az angol Burmáit Oil konszern az Északi-tengerben végzett próbafúrások közben óriási ásványolaj-forrásokra bukkant, amelyek az angol cég adatai alapján a legnagyobb ásványforrások az Északi-tengerben. Az ásványolaj mennyiségét 1—2 milliárd barrelre becsülik. A Csehszlovák Állami Sorsjáték nyerőszámai A Csehszlovák Állami Sorsjáték 151. húzásának nyerőszámai: 100 000 koronás rendkívüli prémium: D — 078 823, 50 000 koronás prémiumok: A — 005 021, B — 047 034, D — 015 254, H — 022 473, K — 073 037, L — 013 684, M — 062 882, N — 015 744, O — 055 554, P — 081 217, S — HÉTVÉGI A RÁDIÓBAN Szombaton a 7 óra 25 perckor kezdődő mezőgazdasági félóra témája a szlovákiai gyümölcstermesztés jövője. A megszokott Időponttól eltérően már 8 órakor jelentkezik a Kontaktus, amelyben beszélgetés-értékelés hangzik el a SZISZ járási és kerületi konferenciáiról. Egy éves a fiatal házasok kölcsöne. Hányán érdeklődtek e kedvező kölcsön Iránt — arra is választ ad a műsor, amelyben természetesen ezúttal is sok kedvelt dal csendül fel a hallgatók kérésére. 9 órakor a Tíz perc irodalom keretében Jurlj Trlfonov szovjet író nyilatkozatát hallják az írás mesterségéről. Utána az „Aki tudja írja meg“ komolyzenei fejtörő van műsoron. 10 óra 15 perckor Mendelssohn 5. d-moll szimfóniáját sugározza a magyar adás a berlini filharmónia előadásában. 11 órakor a Fáklya c. kulturális híradó bemutatja a Rimavská Sobota-1 (rimaszombati) Gömör énekkart. 11 óra 40 perckor a Gazdaságpolitikánkról egymás közt műsorában magyarországi üzemek képviselői nyilatkoznak a csehszlovák—magyar gazdasági kooperációról. A szombati műsor a jégkorong VB helsinki közvetítései miatt a szokásonál korábban, 13 órakor ér véget, a Napi Krónika 12 órakor kezdődik. Vasárnap 8 órakor a Barangolás zeneországban műsora I’ranz Suppé osztrák zeneszerzőre emlékezik születésének 155. évfordulója alkalmából. William Shakespeare-ről szól a 10 órakor kezdődő Látóhatár c. műsor ősz- szeállítása a költő és drámaíró születésének 410. évfordulója alkalmából. 10 óra 20 perckor Chopin e moll zongoraversenye hangzik el Friedrich Gulda és a londoni filharmonikusok előadásában. 11 órakor hangképekben számolunk be a CSEMADOK megalakulásának 25. évfordulója alkalmából rendezett ünnepi nagygyűlésről. 13 órakor a Fiatalok a mikrofon előtt műsorában a komárnói járás fiatal mezőgazdasági dolgozóinak IX. járási találkozójáról hallanak összeállítást. 13 óra 40 perckor Jókai Mór A lőcsei fehér asszony c. művéből írt rádiójáték II. része hangzik el. 14 óra 32 perckor a „Napjaink a művészi hagyaték tükrében“ c. műsorban jan Seidl elkötelezett zeneszerzői munkásságáról hallanak a hallgatók. Itt hívjuk fel a magyar adás hallgatóinak figyelmét, hogy hétfőtől, április 22-től az ún. nyári struktúra szerint sugározzuk műsorunkat. A reggeli adás 6 órakor, a déli változatlanul 12 órakor, a délutáni műsor 17 órakor kezdődik. A Napi Krónika közvetítési Időpontja naponta 17 óra 30 perc, szombaton 15 óra 30 perc. ps 025 572, T — 067 833, U — 095 687, V — 088 434, Z — 031 762. 20 000 koronás nyeremények: A — 081 965, B — 003 808, D — 058 235, H — 081 624, K — 013 547, L — 060 134, M — 004 385, N — 048 816, O — 064 751, P — 073 328, S — 032 788, T — 023 744, U — 069 350, V — 073 806, Z — 007 552, 10 000 koronás nyeremények: A — 044 675, B — 089 924, D — 010 898, H — 092 294, K — 005 536, L — 058 751, M — 009 876, N — 004 443, O — 053 952, P — 010 844, 5 — 081 206, T — 039 127, U — 037 450, V — 097 157, Z — 011 301, 5000 korunás nyeremények: A — 048 664, A — 062 350, B — 039 838, B — 090 022, D — 084 991, D — 086 104, H — 037 387, H — 053 988, K — 007 593, K — 065 395, L — 031 037, L — 086 029, M — 027 292, M — 057 235, N — 006 205, N — 087 779, O — 010 216, O — 013 628, P — 042 480, P — 068 984, S — 049 108, S — 060 620, T — O'IO 716, T — 017 202, U — 001 022, U — 093 107, V — 049 543, V — 055 918, Z — 003 401, Z — 050 006. 1001) koronás nyeremények valamennyi sorozatban: 008 046, 009 548, 010 513, 013 312, 014 307, 017 875, 034 834, 050 497, 054 1?0, 062 266, 063 442, 076 683, 077 979, 080 507, 084 409, 086 501, 087 218, 091 341, 098 728, 097 690, 500 koronát valamennyi sorozatban a következő számra végződő sorsjegyek nyertek: 968. 100 koronát valamennyi sorozatban a következő számokra végződő sorsjegyek nyertek: 160, 278, 303, 875. 50 koronát valamennyi sorozatban a következő számokra végződő sorsjegyek nyertek: 014, 025, 127, 161, 202, 276, 313, 393, 428, 483, 518, 553, 627, 640, 726, 771, 812, 897, 944, 985. 10 koronát valamennyi sorozatban a 3-as és a 8-as számra végződő sorsjegy nyert. (A számuk helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.) Mi Hol ^ Mikor “ Film Bratislava © SLOVAN: A szép ledér nő (szlovák) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: Egyszer egy éjszaka (NDK) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA: A vad folyó (am.) 15.30, 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: A nagyfőnök (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 0 NIVY: Monológ (szovjet) 17.30, 20 © MIER: A három ártatlan (cseh) 17.30, 20 0 MLADOSŤ: Filmotéka 15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: A repülőtér (am.) 15, 18 21 ®» PRAHA Manhattani éjszaka (NSZK) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 0 OBZOR: Szigorúan figyelt bank (angol) 18, 20.30 0 MÁJ: Szerelmesek az első évben (cseh) 17.30, 20. Színház Bratislava 0 NEMZETI SZÍNHÁZ: Gajane (10.30) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Gyászvltézek (19) # KIS SZÍNPAD: A felszarvazott férj (19) # 0) SZÍNPAD: Hamlet (19) 0 ŰJ SZÍNPAD STÚDIÓJA: Az ismeretlen (19) # ZENEI ÚJSÁG: Joni Mitchell, Simon & Garfinkel énekel (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Kékszakáll (19). MATESZ 0 KOMÁRNO (Komárom): Ferde ház (19.30) 0 TURN. PODHRADIE (Tornavűgfalva): Kakuk Marci (19). Rádió Bratislava Magyar adás a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámon: 7.00: Hírek. Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Napjaink margójára. 7.15: Reggeli zene. 7.30: Egészségügyi tanácsadó (ism.j. 7.40: Folytatjuk reggeli zenénket. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági félóra. 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Hírek. 13.00: Fúvószenekarok műsorából. 13.30: Hírek. 13.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.05 Berlini miniatűrök. 9.35 A papucs. M. Achard színművének közvetítése a prágai Tyl Színházból. 11.10 Tv-híradó. 15.20 Hírek. 15.25 VSS Košice—Baník Ostrava labdarúgó-mérkőzés. 17.15 Beszéljünk oroszul. 17.45 Tv-híradó. 18.00 Esti mese. 18.10 Autó-motor-revü. 19.00 Tv-híradó. 19.30 Élet a természetben. 19.45 Nyolcvan nap alatt a világ .körül. Film. 21.00 Hangverseny. 21.50 Tv-híradó. 22.10 A biztonsági szervek közbelépnek. 22.30 A szép vargáné, tv-játék. 23.35 A holnapi sajtóból. II. MŰSOR 1715 Hírek. 17.35 Dandin György, Moliére komédiájának tv-változata. 18.40 Esti mese. 19.00 Tv-hiradó. 19.35 A lakáskultúráról. 20.00 Mint a lahullott hó, tv-játék. 21.05 Képzőművészeti műsor. 21.55 X. Stúdió. Találkozó a jövő énekeseivel. 22.30 Hírek. Televízió Budapest 8.06 és 13.35 Iskolatévé. 17.15 Hírek. 17.20 Filmkoktél. 17.50 A nő — három szerepben. Az üzemi orvosi rendelőben. 18.00 Öt perc meteorológia. 18.05 Nyelvi Figyelő. 18.40 Vállalati gazdálkodás. VI. rész: A vállalati vezetés kérdései. 19.15 Esti mese. 19.30 Tv-Híradó. 20.00 Hazai esték. Nyírbátor— Sopron. kb. 22.00 Tv-híradó, 2. kiadás. Kiod|o Szlovákia Kommunista Pártjo Központi Bizottsógo Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula Szerkesztősőg: 893 38 Bratislava, Gorki) utco 10. Tolatom 169, 312-52 , 323 01, főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550 18. sportrovot: 505 29 gozdoságl ügyek: 506 39 Táviró: 092308 Provdo Kiodóvállolot Brotislova Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratisiavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőirodo: Vajanského nábrežie 13/A, II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestia 48/VII.
