Új Szó, 1974. április (27. évfolyam, 77-101. szám)
1974-04-19 / 92. szám, péntek
ÚJ szó 1974. IV. 19. 7 Szovjetunió — Csehszlovákia 3:1 (0:1, 3:0, 0:0) HELSINKI 5.-20.4.1974 A jégkorong-világbajnokság hajrájához méltó rangadót vívott egymással a két legjobb csapat. Az amerikai Larscn és a nyugatnémet Kompalla sípjelére a két csapat a következő felállításban küzdött egymással: SZOVJETUNIÓ: Tretyak — Vasziljev, Guszev, Cigankov, Ljapkin, Satalov, Lutcsenko — Mihajlov, Petrov, Har- laiuov — Malcev, Sadrin, jakusev — Lebegyev, Anyiszin, Ka- pusztyin. CSEHSZLOVÁKIA: Holeček — Macliač, Pospíšil, Hubia Kužela, Suchý, Neuhauer — Paleček, Nedomanský, Holík — Martinec, Farda, Šťastný — Ebermann, Hlinka, Augusta. A szovjet csapat óriási lendülettel kezdett, de a második percben Cigankov szabálytalankodása után Martinec megsérült, s ezért a vétkest öt percre kiállították. Az 5:4-es csehszlovák emberelőnyt csapatunk a 4. percben Holík révén használta ki. Ebben a harmadban végig Paleček játszott Martinec helyén, míg a többi sorok rögtönzött felállításban szerepeltek. A 12. percben Macliač került a kiállítás sorsára, majd Machač és Kapusztyin együttes kiállítása következett. Mindez eredménytelen maradt. Malcev a 18. percben óriási helyzetben hibázott. A gongszót megelőző időben még egy Kužela—Malcev együttes kiállításra került sor. FINNORSZÁG— LENGYELORSZÁG 6:2 (1:0,3:2,2:0) Jegorovnak, a lengyel csapat szovjet edzőjének csak 15 egészséges játékosa maradt erre a találkozóra, ráadásul ezen a mérkőzésen még Slowakie- wlcz is kivált a küzdők sorából és a lengyel torzó nem tudott végig komoly ellenállást tanúsítani, a hajrára teljesen elfáradt. Gólütők: E. Peltonen, Ahokai- nen, Leppa, [. Peltonen, Tam- minen és Linnonmää, illetve Kacik (2). Játékvezető a szovjet Domb- rovs/.kij és az amerikai Guynn voltak. A mérkőzésnek 8500 nézője volt. Az újabb harmadol a szovjet csapat még nagyobb lendülettel kezdte, mint magát a mérkőzést. A korong állandóan ott pattogott a csehszlovák kapu előterében, Holeček nagy adag bravúrral és szerencsével őrizte meg hálója érintetlenségét. A 34. percben következett a nagy fordulat. A korong Miliaj- lov lábáról jutott a csehszlovák kapuba, a játékvezetők ezt a szabálytalanságot nem vették észre és a gólt megítélték. Védelmünkben a zavar még a következő percben is éreztette hatását, amikor Jakusev távoli lövése utat talált hálónkba. Martinec visszajött, de már nem volt teljes értékű harcos. Emberelőnyhöz jutottunk, eredménytelen maradt. A harmad befejezése előtt Malcev ütött gólt és továbbra is tartott a szovjet együttes lendülete. A befejező harmad Harlamov kiállításával kezdődött, nem tudtuk kihasználni. Ráadásul Malcev egyedül tört kapunkra, de hibázott. Hlinka az ellen- támadásnál ugyanezt tette. Még két alkalommal került a csehszlovák csapat emberelőnyös helyzetbe, de a nyugodt, eredményes befejezéshez már nem volt elég hidegvér és erő. Farda nem sokkal a befejezés előtt egyedül tört Tretyak kapujára, aki kivetődött és a korong róla pattant a mezőnybe. A visszavágó jellegű Szovjetunió — Csehszlovákia mérkőzés formája teljében találta a világbajnoki cím védőjét és a csehszlovák csapat az ötperces emberelőny során szerzett gólon kívül nem tudott egyéb eredményességet felmutatni. Lényegesen kevesebbszer veszélyeztette a szovjet kaput, mint a két együttes más találkozóján. A szovjet csapat győzelme teljes mértékben rászolgált. A csehszlovák együttes ezen a világbajnokságon eddigi legjobb teljesítményét az előző nagy rangadón, a Csehszlovákia — Szovjetunió mérkőzésen nyújtotta, s azóla teljesítménye süllyedd irányzatot mutatott. Rebizonyosodott, hogy erőnléttel és jó idegekkel még ez az új összetételű csapat sem hírta mindvégig. Gyakorlatilag ezzel a győzelemmel a szovjet válogatott megvédte világbajnoki címét, de a végső szót csak a befejező nap küzdelmei mondják ki. Akkor a Szovjetunió — Svédországgal mérkőzik, inig Csehszlovákia ellenfele a házigazda Finnország válogatottja lesz. Ma az dől el, hogy a két sereghajtó közül az NDK, vagy Lengyelország csapatának kell- e megválnia a legjobbak mezőnyétől. A táblázat a szovjet — csehszlovák mérkőzés után: 1. Szovjetunió 9 8 0 1 61:17 16 2. Csehszlovákia 9 7 ü 2 53:15 14 3. Svédország 8 4 1 3 31:19 9 4. Finnország 8 3 2 3 27:29 8 í5. Lengyelország 9 117 19:61 3 6. NDK 9 1 0 8 18:68 2 Szovjet siker Zenyicán ★ Zenica volt a Jugoszlávia —Szovjetunió barátságos labdarúgó-mérkőzés színhelye, s a találkozót 1:0 arányban a vendégcsapat nyerte meg. A gólt a mérkőzés hajrájában Blohin átadásából Bukijevszkij lőtte. SAKK Az országos egyéni sakkbajnoksággal egyidőben Rimavská Sobo- tán folyó nemzetközi verseny egyik eredményes résztvevője a novoszibirszki G. Timoscsenko. A fiatal szovjet mester már járt nálunk, két évvel ezelőtt részt vett a tátrai nemzetközi tornán. Leg- magyobb sikerét 1973 decemberében aratta: bejutott a szovjet sakk kupaverseny döntőjébe. A négyjátszmás páros mérkőzésekkel lebonyolított, kiesési rendszerű versenyen a kupa védőjét: Bronstein nagymestert is legyőzte. A döntőben Oleg Romanisln ifjúsági Európa-bajnok volt az ellenfele. Találkozójuk 2:2 arányú döntetlennel végződött, de a két- játszmás, csökkentett játékidővel folyó meghosszabbítás Romanlsln- nek kedvezett. Bemutatjuk a kupaküzdelmek egyik játszmáját, Timoscsenko szép győzelmét: Francia védelem Világos: Timoscsenko — Sötét: Mibalcsisin 1. e4 e6 2. d4 d5 3. Hc3 Fb4 4. Hge2 de4: 5. a3 Fe7 (hiba lenne a gyalogos megtartására játszani 5. ...Fc3:+ 6. Hc3: f5-tel. Egy híres Aljechln—Nimzovics Ff4 c6 11. Vh5 + ! g6 12. Ve2 Vg7 13. 0—0—0 után világos állásfölénye döntőnek bizonyult) 6. He4: Hf6 7. H2g3 (7. Hec3 Hc81 8. Fe3 0—0 9. Hg3 b6 után sötét elégedett lehet) 7. ...0—0 8. Fc4! (erélyesebb mint 8. Fe2] 8. ... Hbd7 (jobbnak látszik 8. ... Hc8) 9. 0—0 He4: 10. He4: Hf6 11. Vd3 Fd7 12. Hf6:+ Ff6: 13. Ff4 Be8 14. Bfel b5 (fölösleges gyengítés! 15. Fa2 Fc6 lÖ.Badl Be7 17. Fe5 Bd7 18. Vc3 Fb7 19. Vc5 (világos ügyesen fokozza parányi előnyét) 19. ... a6 20. Bd3 Fe5: 21. Ve5: Fd5 22. Fbl! Ve7 23. Bg3 g6 24/ c3 c5 25. dc5: Vc5: 26. h4 Vd6 27. Vf6 Ve7 28. Vf4 Vd6 29. VÍ6 (időnyerés) 29. ... Ve7 30. Vf4 Vd6 31. Ve3 Fo4 32. h5 Vd2 33. hg6: (a támadás most már csapágyon gördül...) 33. ... hg6: 34. Ve5 Bd5 35. Bg6: + 1 fg6: (vagy 35. .. . Kf8 36. Vg7+ Ke8 37. Bge6:-F és nyer) 36. Ve6: + Kg7 37. Vg6:+ Kf8 38. Vf6+ Kg8 39. Fh7 + ! és sötét feladta. 840. sz. fejtörő N. H a r r o p („Footbal Fields“ 1897, I. díj) Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kf8, Vh6, Bd5, Hd3 és g4, Fgl, gy: b3, e2 és f8 (9 báb). Sötét: Ke4, Bf5, gy: b6, c5, c6 és g2 (6 báb). A megfejtés beküldésének határideje: április 29. A megfejtések az Üj Sző szerkesztőségének címére küldendők „Sakk“ megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó féléves megfejtési létraversenyt vezetünk. A 838. sz. fejtörő (Fir- bás) helyes megfejtése: 1. Bh4!l Az e heti nyertesek: Gál Sándor, Košice, Csé- falvay Ferenc, Galovo. DKLMIÁR GÁBOR Játszmában — Bled, 1931 — 7. f3l ef3: 8. Vf3: Vh4+ 9. g3 Vd4: 10. Luprich lövése csak látszólag veszélyeztette a vendégek kapuját a Csehszlovákia—Szovjetunió labdarúgó utánpótlás válogatott EB mérkőzésen. Baloldalt Damint, a szovjet csapat jobbhátvédjét, a mezőny egyik legjobbját láthatjuk. (Alexy felv.) NSZK—Magyarország 5:0 (1:0) A barátságos nemzetek küzütti labdarúgó mérkőzést Dortniundban játszották 55 000 néző előtt. A két csapat összeállítása: NSZK: Nig- bur — Vugts, Beckenbauer, Schwarzenbeck (Hölzenbein) — Kre- iiiers (Bonhof) — Iloeness (Flohe), Cullniann, Wiinmer, Grabowski, Miiller, E. Kremers. MAGYARORSZÁG: Mészáros — Fábián, Bálint, Horváth, Megyesi — juhász (Kovács), Vidáts, Zámbú (Fekete) — Bene, Fazekas, Máté (Tóth). A nyugatnémet válogatott négy „csillaga“ nélkül állt ki a találkozóra, ennek ellenére ilyen arányban is megérdemelten győzött, mert minden tekintetben felülmúlta a magyar csapatot, s ráadásul a vendéglátók még egy tizenegyest is kihagytak. lllovszky csapatának csak az első félidőben volt egy két kecsegtető helyzete. A 2. percben Máté előtt adódott gólszerzési alkalom, de elügyetlenkedte, majd nem sokkal később a kiugró Bene lövését védte Nigbur kapus. Ez volt minden. Később a németek, főleg a második félidő elején modern, látványos, remek futballt mutattak be. A mérkőzésen, különösen a második félidőben klassziskiilönb- ség volt a két együttes között a nyugatnémet csapat javára, amely szinte szétzilálta a magyar tizenegyet. A helyszíni tudósítók azt írják, bogy az NSZK válogatottja most úgy játszott a magyarokkal, mint ahogyan húsz évvel ezelőtt a nagy magyar csapat adott leckét az 1954. évi világbajnokság első találkozóján, a 8:3-as mérkőzésen az akkori nyugatnémet válogatottnak. A gólok sorrendje: Wiminer (11. p), Hölzenbein (55. p), E. Kremers (69. p), G. Miiller (75. és 85. p). A találkozón jelen volt B. Ericksson, a svéd és G. Buschner, az NDK válogatottjának edzője. Nyilatkozatok: H. Scliön: „Öröm volt nézni a mieink játékát, annak ellenére is kitűnő teljesítményt nyújtottak a fiúk, hogy néhány erősségünk hiányzott a csapatból.“ lllovszky: „Az NSZK Imponáló játéka megérdemelt, de túlzott arányú győzelmet hozott. A mi csapatunk az első félidőben állta meg a helyét.“ Fazekas: „Versenyt futottunk az NSZK válogatottjával és az általa diktált iramot nem bírtuk.“ A FAJÜLDÖZŐKET TÁMOGATJÁK A jugoszláv csapatból hiányzott Dzsajics, Obiak, Bajevics, Sztepanovics és Krivokucsa. A két csoport a következő játékosokat szerepeltette: JUGOSZLÁVIA: Marics — Buljan, Hadzsiabdics, Muzinyics,. Kata- linszki, Bogicsevics, jerkovics, Karászi, Surjak, Acimovics, Vla- dics. SZOVJETUNIÓ: Rudakov — Dzodzuasvili, Kaplicsnij, Luv- csev, Olisanszkij, Dermejev, Isz- tojan, Troskin, Fcdotov, Konya- kov, Blohin. A találkozót a magyar Pctri vezette. ’★ A világbajnok Brazília együttese újabb előkészületi mérkőzésen 63 000 néző előtt 2:0 (2:0) arányban győzött Románia ellen. Rivelino mesteri szabadrúgásai után a 10. percben Leivinha, a 25.-ben pedig Edu vette be lorgelescu kapuját. + A Celtic Glasgow csapata nagyon tart a szerdai, az Atie- tico Madrid elleni BEK visszavágótól. A skót csapat vezetősége felszólította a szurkolókat, hogy a veszélyekre való tekintettel ne kísérjék el csapatukat a spanyol fővárosba. Az Atleti- co Madrid 6 olyan játékosát lesz kénytelen nélkülözni, akik Glasgowban szerepeltek. A kiállított Ayala, Diaz és Quique mellett Ovejero, Alberto és Meló sem játszhat, mert két sárga lapjuk van. '★ Az Újpesti Dózsa ifjúsági csapata nyerte a svájci Bellin- zonában megrendezett nemzetközi tornát. A Hajdúk Szplit elleni döntő 2:2 arányú döntetlent hozott, de a 11-es rúgásokban az újpestiek 4:1 arányban bizonyultak jobbnak. KORCSNOJ ismét győzött Ogyesszában a sakkvilágbajnoki párosmérkőzés harmadik találkozóján Korcsnoj az 51. lépésben győzött Petroszjan ellen, s így három játszmából már két győzelme van. Leningrádban a 45. lépésben Karpov anyagi előnyével függőben maradt a Karpov—Szpasz- szkij játszma. A Nemzetközi Torna Szövetség (FIG) felháborító döntését bírálja az európai sportsajtó. Mint ismeretes, a nemzetközi szövetség úgy döntött, hogy nem rendezi meg az idei világbajnokságot Bulgáriában, mivel a rendezők nem adtak beutazási engedélyt a fajüldöző Dél- Afrika válogatottjának. A Szovjetszkij Szport hasábjain Viktor Honuitov edző nyilatkozott, aki hangsúlyozza: ezt a döntést a nemzetközi szövetségben helyet foglaló rosszakaratú emberek hozták. A snndfopartás hírei A ŠPORTKA 15. játékhete első húzásának nyereményei: I díj: 2 nyertes, á 34 080 korona, II. díj: 33 nyertes, á 3140 korona, III. díj: 647 nyertes, á 260 korona. A második húzás nyereményei: I. díj: nincs nyertes, II. díj. 29 nyertes, á 42 885 korona, III. díj: 2368 nyertes, á 695 korona, IV. díj: 55 461 nyertes, á 60 korona. A MATES 14—15. játékhetének nyereményei: I. díj: 6 nyertes, á 103 590 korona, II. díj: 033 nyertes, á 1500 korona, III. díj: 17 006 nyertes, á 90 korona. A SAZKA 17. játékhetének párosítása Nemzetek közötti labdarúgó- mérkőzés 1. Csehszlovákia—Franciaország, 2. Franciaország—Csehszlovákia. II. labdarúgó-liga 3. VCliZ Pardubice—Baník Prievidza, 4. TJ VŽKG—TŽ Tŕi- nec, 5. ZVL Kys. Nové Mesto— LIAZ jablonec, 6. Strojárne Martin—Spartak Hradec Králové. I. jégkorong-liga 7. Dukla jihlava—ChZ Litvínov, 8. Tesla Pardubice—Slovan Bratislava, 9. ZKL Brno—SONP Kladno, 10. VTŽ Chomútov— Sparta Praha, 11. TJ VŽKG— VSŽ Košice, 12. Motor Č. Budé- jO'vice—Škoda Plzeň. Emellett érdekes, hogy ez a döntés olyan ország miatt történt, amely a tornában teljesen ismeretlen. Az angol Morning Star, az Angol Kommunista Párt Központi Bizottságának napilapja is élesen elítéli a FIG döntését, és a „rasszisták barátjai- nak“ nevezi a nemzetközi szövetség vezetőit. A külföldi sajtó naponta közöl híreket arról, hogyan folyik a fajöldözés Dél-Afrika sportéletében. Például a hivatalos dél-afrikai sajtó élesen bírálta a sportvezetőket azért mert a dél-afrikai teniszccapat- ban helyet kapott négy feketebőrű versenyző is. Az olasz lapok megjegyzik: Nil Adcock dél-afrikai újságíró kéréssel fordult a belügyminiszterhez: rendezzenek rendszeres ökölvívó-mérkőzéseket, amelyeken részt vehetnének fehér és feketebőrű sportolók egyaránt. A belügyminiszter válasza egyértelmű volt: ilyen tornák nem jöhetnek számításba Dél Afrikában! Sport a tv-ben Bratislava (II) 15.55 órától: NDK — Lengyelország jégkorong VB mérkőzés. Bratislava (I) 15.30: VSS Košice — Baník Ostrava I. labdarúgó-liga mérkőzés. SLOVAN—JAPÁN 72:106 Barátságos nemzetközi női kosárlabda-mérkőzésen Bratislavában Japán válogatottja 106:72 (45:35) arányban győzött a Slovan Bratislava ellen. Az első húsz percben kiegyenlített volt a játék, semmilyen jel nem mutatott arra, hogy a távol-keleti kosárlabdázónők fölényes győzelmet aratnak. Az iram lassú volt, és mindkét csapat pontatlanul szőtte támadásait. Később átvették a játék irányítását a japán lányok, felgyorsították a játékot, pontosan dobtak kosárra s végeredményben ez döntött.