Új Szó, 1974. április (27. évfolyam, 77-101. szám)

1974-04-03 / 79. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1974. áprilisi SZERDA BRATISLAVA • XXVII. ÉVFOLYAM 79. szám Ára 50 fillér A Šaštíni-strážei Erdőgazdálkodási Üzem (senicai járás) 4-tagú szocialista munkabrigádja Ján ValachoviC vezetésével már évek óta kiváló munkaeredményekel ér el. A brigád tagjai a normát állandóan több mint 150 százalékra teljesítik. Munkahelyükön kívül is tevékenyek. Lakóhelyükön, Kályhán részt vesznek a köz­ség életében. Tavaly számus órát dolgoztak le a község szépítése keretében. Felvételünkön: Ján ValachoviC, a szocialista brigád vezetője manka közben. (Felvétel: J. Lofaj — ČSTK) SÜRGET AZ IDŐ SERÉNY MUNKA A FÖLDEKEN Szíria a békés rendezést szorgalmazza Üjcibb összetűzések a Golan-fennsíkon • Dajan Washingtonban tanácskozott Elutazott a koreai párt- és kormány- küldöttség (ČSTK) — Tegnap utazott el Prágából a koreai párt- és kor­mányküldöttség, amely Kim Dong Gjunak, a Koreai Munka­párt Központi Bizottsága Po­litikai Bizottsága tagjának, a KB titkárának vezetésével hivatalos baráti látogatást tett C s eh Szlovákiában. A Ruzynéi repülőtéren a kül­döttségtől Vasil Bifak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, a CSKP Központi Bi­zottságának és a CSSZSZK Kül­ügyminisztériumának más kép­viselői búcsúztak. Jelen volt Ri Won Bőm, a Ko­reai Népi Demokratikus Köztár­saság csehszlovákiai nagyköve­te. (Folytatás a 2. oldalon) Eredményes mozgalom Az országszerte kibontako­zott „Szakszervezeti milliárd“ mozgalom kedvező visszhangra talált a trebišovi járásban is. Keretében a múlt évben huszon­egy vállalat, illetve üzem dol­gozói több mint 4,5 millió ko­rona értékű felajánlást tettek. Az eddigi értékelések alapján a járásban több mint tízmillió ko­rona értékű energia- és anyag- megtakarítást értek el. Az idén az SZNF és hazánk felszabadítása 30. évforduló­jának tiszteletére a trebišovi járás dolgozói eddig közel 9,1 millió korona megtakarítását vállalták. (k) Vizeink tisztaságáért Napjaink egyik legégetőbb problémája az élét&örnyeze- tiink, tehát a víz és a levegő nagymértékű szennyezettsége. Arról, hogy Szlovákiában mi­lyen konkrét intézkedéseket tettek a helyzet javítására, František Hagara, az SZSZK erdő- és vízgazdálkodási mi­nisztere tájékoztatta a sajtó képviselőit. František Hagara többek kö­zött elmondotta, liogy Szlovákia rohamos ipari fejlődése követ­keztében folyóvizeink, s más vízforrásaink szennyezettsége olyan ütemben növekedik, hogy a tisztítást nem győzzük meg­felelő arányban végeznj. A leg­nagyobb problémát az okozza, hogy az építővállalatok már évek óta lemaradnak a tisztító­állomások építésében. Tavaly az építővállalatok csak 53 száza­lékra teljesítették az erre a területre vonatkozó tervüket, így annak a határozatnak, amely kimondja, hogy csak olyan új ipari létesítményben kezdhető meg a termelés, ahol a tisztítóberendezések is elké­szültek, nehezen tehetnek ele­get. 1955-ben szennyezett fo­lyóvizeink hossza csak 650 km körül mozgott, az elmúlt évre ez a szám megkétszereződött. Vizeink szennyezését kb. 1500 ipari üzem, város és település, valamint 2400 mezőgazdasági termelőüzem okozza. 20 évvel ezelőtt Szlovákia te­rületén csak 41 tisztítóállomást tartottak nyilván. A mai napig ezeknek a száma már 490-re növekedett. A vizeink szennye­zettségének korlátozására több mint 3 288 000 korona értékben 80 esetben szabtak ki bünte- ’tóst az elmúlt évben. (pg) Az őszi vetések fejtrágyázá­sát a kelet-szlovákiai kerület­ben március utolsó hetében fe­jezték be. Ezzel egyidejűleg jó ütemben haladtak a tavaszi munkák végzésével is. Április elsejéig a kerület valamennyi járásában befejezték a tava­sziak vetését. A kelet-szlovákiai kerületben az idén nagy gondot fordítanak a hüvelyeseik ter­mesztésére is. Ezt bizonyítja, hogy 6620 hektárt vetettek be ezekkel a növényekkel. A ked­vező napfényes időjárás lohe­Amint azt a Kerületi Mező- gazdasági Termelési Igazgató­ság tájékoztatójából megtudtuk, Kelet-Szlovákiában a tejeladá­si tervet 1974 első negyedévé­ben a mezőgazdasági üzemek dolgozói sikeresen teljesítették. A legfigyelemreméltóbb ered­ményeket a vranovi és a Spiš­ská Nová Ves-i járásban érték el. A vranovi járás mezőgazda- sági üzemei tejeladási tervüket március 13-án száz százalékra teljesítették. A hónap végéig terven felül 2 millió 710 000 li­ter tejet adtak el. A vranovi járásban a Sofi Efsz-ben érték el a legjobb fejési átlagot. (ČSTK) — Tegnap Prágában plenáris ülést tartott a Cseh­szlovák Szövetkezeti Földműve­sek Szövetségének Közrjpnti Bizottsága. A plénum Július Vargának, a CSKP KB osztályvezetőjének részvételével megvitatta a CSKP KB titkárságának azt a határo­zatát, amely rögzíti a szövet­ség tevékenységét a CSKP XIV. kongresszusa és a CSKP KB áprilisi plénuma döntéseinek megvalósításával kapcsolatban. A plénum elfogadta a szövet­ség 1974—1975. évi munka- programját. Ezután Leopold Lér szövetsé­gi pénzügyminiszter ismertette tővé teszi, hogy a cukorrépa ve­tése is jó ütemben haladjon. A tervezett 6620 hektárból eddig 4182 hektárt vetettek be. Ezen a téren a Košice-vidéki és a mi­chalovcei mezőgazdászok érik el a legjobb eredményeket. A kerület sok mezőgazdasági üzemében már a burgonya ül­tetését is megkezdték. A terve­zett 20 658 hektárnyi területből eddig 4183 hektáron ültették be a burgonyát (1450 hektáron korai burgonyát). —szák 1974 első negyedévében a ter­vezett 180 000 liter tej helyett 225 000 liter tejet adtak el, s ezáltal a tejeladási versenyben járási elsők lettek. A Spišská Nová Ves-i járás mezőgazdá­szainak az első negyedévben a tervek szerint 4 millió 200 000 liter tejet kellet eladniuk. Oda­adó munkával, a tartalékok fel­tárásával a tervezettnél 100 000 literrel többet sikerült elad­niuk. Ebben a járásban a Leta- novcei Efsz-ben 124 százalékra, a Jaklovcei Efsz-ben 116 száza­lékra, a Brutovcei Efsz-ben pe­dig 113 százalékra teljesítették tejeladási tervüket. -sz­a mezőgazdasági adóról szóló törvényjavaslat alapelveit. A plenáris ülés megvitatta, ho­gyan vesz részt a szövetség a Mezőgazdasági és Élelmezés- ügyi Minisztériumnak a jutal­mazás szabályozását rögzítő határozatai végrehajtásában és az új jutalmazási rendszer be­vezetésében. A szövetség további tevé­kenysége során az eszmei-ne­velő befolyásoláson kívül elő­segíti az állami tervfeladatok teljesítését, a földművesszövet­kezetek belső erőforrásainak mozgósítását és belső gazdál­kodásának megoldását. Tel Avív — Ismét kiújultak a harcok a Golan-fennsíkon. Da- maszkuszban kiadott katonai közlemény szerint az ellensé­geskedéseket ezúttal is az iz­raeliek kezdték, amikor meg­próbálták megerősíteni állásai­kat. Az összecsapásokban tüzér­ség ép harckocsik is részt vet­tek. Izraeli repülőgépek több íz­ben berepülést hajtottak végre Libanon légi terébe. Az izraeli tüzérség két órán keresztül dél-libanoni lakott települése­ket lőtt. — Szíria nem érdekelt a há­ború folytatásában. Bízik abban, hogy sikerül tartós békét meg­teremteni a Közel-Keleten. De a jelenlegi körülmények között természetes, hogy harcba száll, jelentette ki Mohamed Haidar szíriai miniszterelnök-helyettes a Monday Morninq című liba­noni hetilapnak kiadott interjú­jában. Henry Kissinger amerikai kül­ügyminiszter damaszkuszi láto­gatásával kapcsolatban Haidar kijelentette: „Eddig csak szava­kat, kellemes szavakat hal­lottunk, de azokat nem követ ték tettek. Még várunk és re­New York — A chilei legfel­sőbb bíróság szentesítette a kis­korúak ellen folyó hajtóvadá­szatot és gyermekeknek kon­centrációs táborba hurcolása gyakorlatát — jelenti a New York Times. A lap beszámol arról, hogy a santiagói fellebbviteli bíróság kérte a belügyminisztériumot: adják át a fiatalkorúak bírósá­gának a 15 éves Luis Munos Meza ügyét. A fiút december óta koncentrációs táborban őr­zik, mert mint Bonilla belügy­miniszter kijelentette — „11 éves kora óta a Chilei Kommu­nista Párt aktív tagja és az Allende-kormány megdöntése előtt részt vett a kormány tá­mogatására szervezett tünteté­sekben“. Bebörtönzése „megelő­ző intézkedés“, s amelyet a ka­tonai hatóságok „az állam biz­tonsága érdekében“ szükséges­nek tartottak —, mondotta a belügyminiszter. A legfelsőbb bíróság elutasí­totta a fellebbviteli bíróság ké­rését. Moszkva — Konsztantyin Gej- vandov a Pravdában kommen­tálta a „párizsi klubnak“ azt a döntését, amely a chilei kato­nai juntának 1977-ig haladékot ad adósságai nagy részének tör­lesztésére, és újabb sok milliós hitelt nyújt számára. A „párizsi klubhoz“ 14 vezető kapitalista ország bankárai tartoznak. Minél több idő telik el azóta, hogy lezajlott az államcsíny, annál világosabbá válik az a tény, hogy a chilei nép hóhé­rainak kezét a nemzetközi tőke irányította — írja a hírmagya­rázó. Még frissen élnek az emlé­kezetemben azok az idők, ami­kor ugyanezek a bankárok, hogy megfojtsák a chilei Népi Egység kormányát, megtagad­ták tőle a hitelt. Most magatar­tásuk — természetesen nem önzetlenül — gyökeresen meg­változott. Nagylelkűségükért cserébe az imperialista mono­póliumok azt követelték a ka­tonai juntától, hogy vagy adja vissza az államosított társasá­ménykedünk. Érdekeltek va­gyunk azonban más nemzetközi jellegű békeerőfeszítésekben is.“ A gazdasági ügyekkel foglal­kozó miniszterelnök-helyettes helytelenítette az Egyesült Ál­lamok ellen hozott olajembargó feloldását. — A kőolajszállí­tási tilalmat meg kellett volna tartani addig, amíg a golaní fronton meg nem kezdődik a csapatszétválasztás — hangoz­tatta. Mindazonáltal Szíria jő kapcsolatokat tart fenn vala­mennyi arab állammal. Szíria és Egyiptom teljes egységben harcolt az októberi háborúban. A háború után átmeneti jelleg­gel felmerült néhány probléma a kapcsolatokban — tette hoz­zá a miniszterelnök-helyettes. Washington — Dajan, izraeli hadügyminiszter, aki a szíriai —izraeli csapatszétválasztások előkészítésének jelszavával uta­zott Washingtonba, tárgyalásai után elégedett hangon szólt azokról az amerikai ígéretek­ről, amelyek továbbra is szá­mottevő katonai segélyt helyez­nek kilátásba Tel HNiv szá­mára. / Folytatás a 2. oldalon/ gokat, vagy fizessen az ő szem­pontjukból „igazságos kompen­zációt“. A chilei nép hóhérai engedelmesen teljesítették a nemzetközi tőkének ezt és a többi követelését. A történelem ismert olyan eseteket, amikor a nemzetközi tőke nagy dózisú dollár-injek­ciókkal igyekezett hatalmon tartani a nópellenes rezsime- ket. Az elkerülhetetlen pusztu­lástól azonban nem tudta meg­menteni ezeket — hangsúlyoz­za végezetül a Pravda hírma­gyarázója. A 24 OLDALAS GAZDAG TARTALMÁBÓL A kommunista erkölcs — Alvaro Cunhal tanulmányá­nak első része A tiszta levegőért, az egészséges környezetért — Dr. Jaromír Vlašimský írá­sa a motorizmus jövőjéről Örökzöld nevezetességünk — Juhász Gabriella mérnök és Pavel Hrubík mérnök írása Életükkel fizettek a sza­badságért — Pavel Haško riportja Tartalmas útikönyv — hasznos útitárs — Somogyi Mátyás írása A nehéz könnyűműfaj — Portré Miskovics Lászlóról, a bratislavai Űj Színpad mű­vészéről Naplómból — Georgij Holopov novellája Fiatalokról fiataloknak Család — társadalom Autósok, motorosok stopl Sikeres negyedév Teljesítik a tejeladási tervet Elfogadták az1974-1975-ös munkaprogramot KISUÖMAT ÍTÉL A CHILEI JUNTA

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents