Új Szó, 1974. március (27. évfolyam, 51-76. szám)
1974-03-09 / 58. szám, szombat
KÖSZÖNET ÉS ELISMERÉS A KÖZEL-KELETI KÉRDÉS BÉKÉS RENDEZÉSÉNEK ÚJABB LEHETŐSÉGE (Folytatás az 1. oldalról) mondott Kitdryová elvtársnőnek <iz értékes jelképes ajándékért és a jövőt formáló ígéretért. — Az Idei nemzetközi nőnapot közvetlenül a Szlovákiai és a Cseh Nőszövetség kongresszusa után ünnepeljük. Ezért az ünnepet szükségszerűen befolyásolják a kongresszusok döntései, eszméi, céljai, mindaz, ami meghatározza további tevékenységük irányát, s ami jelenleg arra kötelezi a párt- és az állami szerveket, a vállalatokat, az üzemeket és a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalmat, hogy továbbra is fokozott gondot fordítsanak a nők problémáira — mondotta beszéde bevezető részében. — Hiszen, amint azt az SZNSZ kongresszusa is hangsúlyozta, a nő- mozgalom szorosan összefügg egészt társadalmunk feladataival, azokkal a feladatokkal, amelyeket a fejlett szocialista társadalom további építése érdekében határozott meg a CSKP XIV. kongresszusa és az SZLKP kongresszusa, valamint az egész békeprogram és békepolitikai feladataival, azzal a békeprogrammal, amelyet a Szovjetunió vezette szocialista közösség országai valósítanak meg. — örvendünk annak, hogy ebből az alkalomból is hallhat, juk, hogy a szlovákiai nők őszinte munkaleikesedéssel bizonyítják, hogy egyetértenek a CSKP politikájával és vállalják a népgazdasági feladatokat. Az, hogy népgazdaságunk jó eredményeket ért el, a nők becsületes munkájának érdeme is, annak is köszönhető, hogy részt vállalnak a hazánk fejlesztését elősegítő munkából. Társadalmunk sokoldalú segítséget nyújt a dolgozó nőknek, anyáknak, családoknak. Ha az állam jelentős összegeket fordít a szociális gondoskodásra, akkor az nem valami ajándék, hanem olyan politika, amit a párt következetesen érvényesít, a szocialista társadalom legsajá- tabb érdekében folytatott politika. ami magából a szocialista állam lényegéből ered, abból, hogy gondoskodik a nemzet egészséges fejlődéséről. Klokoč elvtárs a továbbiakban kifejezte azt a meggyőződését, hogy az Idei nemzetközi nőnap alkalmából az üzemek, a szövetkezetek és a nemzeti bizottságok vezetői elgondolkodnak afelett, hogy mit tettek és mit tesznek annak a kormány- határozatnak a teljesítése érdekében, amely előírja, hogy javítani kell a dolgozó nők élet- és munkafeltételeit. Klokoč elvtárs rámutatott, hogy az idei nemzetközi nőnapot olyan időszakban ünnepeljük, amikor az egész haza a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulójára készül. — Tisztelettel és hálával — mondotta — emlékezünk ma .és minden időkben azokra a nőkre, anyákra, partizánokra, női harcosokra, akik bátorságukkal, hősiességükkel példamutató áldozatvállalással segítettek a hősi harcban kivívni örömteljes jelenünket. Tisztelettel és szeretettel emlékezünk a munka női hőseiről, akik a közeledő Börtön verekedésért (ČSTK) — A Prágai Kerületi Bíróság tegnap hirdetett ítéletet egy halálos kimenetelű verekedés ügyében. Múlt év január 7-én Mnichovlcén több fiatalember a táncmulatság után összeverekedett néhány fiatal brigádmunkással, s a verekedés szurkálássá fajult. J. B. és V. V. mnichovicei lakos szúrt seb következtében életét vesztette, P. Š., ugyancsak mnichovicei lakos súlyosan, J. Š. pedig könnyebb sérülést szenvedett. A bizonyítási eljárás során nem sikerült kétséget kizáróan megállapítani, hogy ki okozta a két fiatalember halálát. A kerületi bíróság F. F. vádlottat három és fél évi, J. Š. és P. Š. vádlottat húsz havi szabadságvesztésre, O. B. fiatalkorút tíz havi feltételes szabadságvesztésre és M. T. vádlottat egyévi feltételes szabadságvesztésre ítélte. Az ítélet még nem jogerős. évforduló tiszteletére a szocialista munkaverseny keretében munkakezdeményezésiikkel és alkotóképességükkel teremtik meg az értékeket társadalmunk, a szocializmus, a békés élet további gyors fejlődése számára. Politikai életünk képviselői ezután szívélyesen elbeszélgettek a küldöttekkel. Politikai és közéletünk vezető személyiségei — Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, a szövetségi kormány elnöke, Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, a szlovák kormány elnöke — valamint a szocialista országok nagykövetségeinek és konzulátusainak képviselői a nemzetközi nőnap alkalmából kifejezték szerencsekívánutai- kat Elena Litvajová elvtársnőnek. A Szlovákiai Nőszövetség elnökét köszöntötték a szlovák kormány tagjai, a politikai, a gazdasági és a közélet képviselői, a pionírok és a gyermekek, valamint az SZNSZ alapszervezetei. A Szlovákiai nőket szívélyesen üdvözölte a szovjet nők bizottsága. # Mihail Mihajlovics Gyejev, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja és -Vitalij Fjodorovics Ja- kiniuv, a Bratislavában állomásozó szovjet fegyveres erők képviselője tegnap a nemzetközi nőnap alkalmából személyesen köszöntötte Elena Litvajovát, az SZLKP KB Elnökségének tagját, a Szlovákiai Nőszövetség elnökét és Litvajová elvtársnő révén a szlovákiai nőket. Litvajová elvtársnőt köszöntötték a Zlatovcei Gyermekváros és a Pečeňadyi Gyermekotthon lakói is. Röviden Ar A Csehszlovák Televízió műsorába iktatta azt a nyilatkozatot, amit Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára adott lengyelországi látogatásával kapcsolatban a Lengyel Televíziónak. A beszélgetést március 10-én 19.15 órakor az 1. csatornán közvetítik. ★ Dr. Ľubomír Štrougal, a CSSZSZK miniszterelnöke a Burmai Szövetségi Szocialista Köztársaság új kormányának kinevezése alkalmából jókívánságait fejezte ki U Nei Winnek, Burma miniszterelnökének. Ebből az alkalomból ugyancsak szerencsekívánatait fejezte ki Bohuslav Chfíoupek külügyminiszter U Hla Phonenek, a Burmai Szövetség új külügyminiszterének. ★ Bohuslav Cimoupek külügyminiszter tegnap Prágában fogadta Teodor Hast, a Román Szocialista Köztársaság prágai nagykövetét, akivel a csehszlovák—román kapcsolatok néhány kérdéséről tárgyalt. A találkozó a román nagykövet kívánságára jött létre. ★ Peter Dudáš, a Szlovák An- tifaszita Harcosok Szövetsége Központi Bizottságának ügyvezető alelnöke tegnap Štefan Mesárošt, a Bojovník hetilap főszerkesztőjének tisztségébe Iktatta. Az ünepségen jelen volt Štefan Suchý, az SZLKP KB propaganda- és agitációs osztályának dolgozója, Michal Lanko, a Szlovák Sajtó- és Tájékoztatásügyi Hivatal igazgatója, Andrej Petrovlcs Sarnsin, az APN szovjet hírügynökség bratislavai főszerkesztőjének helyettese, valamint a Szlovák Antifasiszta Harcosok Szövetsége Központi Bizottsága titkárságának tagjai. Ar Dr. Adam E. Nissennek, a Norvég Nemzetközi Kulturális Szövetség elnökének hazánkban tett látogatása végén tegnap Prágában aláírták a Nemzetközi Kapcsolatokat Ápoló Csehszlovák Társaság északi blJUGOSZLÁV VENDÉGEK FOGADÁSA (ČSTK J — František Ond- rich, a CSKP KB titkára tegnap délelőtt fogadta Ali Sukri- ját, a Jugoszláv Dolgozók Szocialista Szövetsége szövetségi konferenciájának főtitkárát. A szövetség küldöttsége a CSSZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának meghívására tartózkodik hazánkban. A fogadáson részt vett Libor Batrla, a CSKP KB osztályvezető-helyettese, Tomáš Trávníček, a CSSZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának elnöke és njordje Vukmanovics, Jugoszlávia csehszlovákiai ügyvivője. A Jugoszláv Dolgozók Szocialista Szövetsége szövetségi konferenciájának négytagú küldöttsége tegnap Bratlslavába érkezett. Herbert Durkooit, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT alelnöke tegnap fogadta a jugoszláv küldöttségeit élén Ali Sukrijjával, a szövetség főtitkárával. A jugoszláv vendégeket ugyancsak tegnap fogad ta Fedor Gulla, az SZSZK NF KB vezető titkára. Jelen volt Elena Litvajová, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nőszövetség Központi Bizottságának elnöke és Dániel Futej, az SZLKP KB osztályvezetője. A KANADAI kiilügyminiszterhelyettes Csehszlovákiában (ČSTK) — Dr. Miroslav Rezeknek, a CSSZSZK külügyminisztere helyettesének meghívására március 6-tól 8-ig Csehszlovákiában tartózkodott John G. H. Halstead, Kanada külügyminiszterének helyettese. Látogatásának keretében eszmecserét tartottak az európai biztonsági együttműködés problematikájáról, a fegyveres erők és a hadifelszerelés csökkentéséről, s más időszerű nemzetközi kérdésekről. Megvitatták többek között a csehszlovák— kanadai kapcsolatok további fejlesztésének lehetőségeit. A kanadai vendéget fogadta Bohuslav Chfíoupek, a CSSZSZK külügyminisztere. zottságának és a norvég szövetségnek az 1974—75-re szóló együttműködési programját. ★ Jerzy Olszewski, a Lengyel Népköztársaság vegyipari minisztere tegnap a salai (vág- sellyei) Duslo dolgozói közé látogatott. A vállalat vezető dolgozói az üzem termelési tevékenységéről tájékoztatták a vendéget. A miniszter elvtárs részletesen érdeklődött a vállalat további fejlesztésének távlati tervéről is. Ár A Csehszlovák Antifasiszta Harcosok Szövetségének Központi Bizottsága tegnap levelet intézett Kurt Waldheim ENSZ- főtitkárhoz. A levélben a csehszlovákiai antifasiszta ellenállás résztvevőinek nevében határozottan tiltakozik a chilei fasiszta junta fokozódó terrorja ellen, amellyel a baloldali és haladó gondolkodású hazafiakat üldözi. Rámutatnak arra, hogy a tömeggyilkosságokkal kísért chilei puccs után a katonai junta Luis Corvalánnak, a Chilei Kommunista Párt főtitkárával együtt ezreket tart szörnyű körülmények között börtönben. Ár A Bolgár—Szovjet Barátság Nemzeti Bizottságának küldöttsége, amely a CSSZBSZ KB meghívására egyheti látogatásra érkezett hazánkba, tegnap délelőtt megtekintette a Georgi Dimitrovról, a bolgár nép hős fiáról elnevezett bratislavai vegyipari kombinátot. ★ A Cígef Bányavállalat Szlo-^. vak Nemzeti Felkelés nevű szo-^ cialista munkabrigádja Rudolf Trauntenberger vezetésével tegnap reggelig szlovákiai rekordot állított fel, a folyosóhajtásban. Egy PK—9-es típusú szovjet kombájnnal a brigád . tagjai 28 nap alatt 632 méter hosszú folyosót hajtottak ki. ami dolgozónként 99,5 cm-es teljesítményt jelent egy műszak alatt. A rekordteljesítmény egy centiméterrel több, mint amit Ján Lállk szocialista munkabrigádja ért el. [Folytatás az 1. oldalról) irányulnak, hoyy a Közel-Keleten létrejöjjön az igazságon alapuló béke. A szovjet fél aláhúzta az arab országok közötti szolidaritás további megszilárdításának jelentőségét és rámutatott, hogy mindenképen meg kell akadályozni az arab népek egységének megbontására irányuló imperialista manővereket. A tárgyaló felek kijelentették, hogy mindenképpen elejét veszik azoknak a kísérleteknek, amelyek a szovjet—szíriai barátság aláásására irányulnak. Végezetül hangsúlyozták, hogy támogatják az ENSZ-köz- gyűlés rendkívüli ülésszakának összehívására vonatkozó algériai javaslatot. Leonyid Brezsnyev és Nyiko- laj Podgornij táviratot intéztek az Arab 0 jjászületés SzociálisETIÓPIÁBAN SÚLYOS Addisz Abeba — Etiópiában pénteken második napjába lépett az ország 120 000 munkására és alkalmazottjára kiterjedő általános sztrájk. A szak- szervezetek — mint jelentettük — 16 pontos manifesztumában a bérek emelését és a munkaügyi törvénykezés megreformálását követelik. Ellentmondó jelentések érkeztek a sztrájk méreteiről és a kibontakozás távlatairól. Egyes értesülések szerint nem kezdődött meg a kormány és a szakszervezetek tárgyalása, ezt a dolgozók képviselői meg akarják várai, hogy a kormány nyilvánosan ismertesse elképzeléseit u szakszervezeti követelésekkel kapcsolatban. Más jelentések úgy tudják, hogy az egész csütörtöki nap tanácskozással telt el, s ezeken a kormány megbízottai különféle engedményeket ajánlottak fel, de a szakszervezetek képviselői „meg nem felelőkként“ visszautasították azokat. Hivatalos körök szerint az engedmények lényege abban van, hogy elvben elismerik a 16 pontos manifesztumbnn szereplő több követelés jogosultságát, és azt ígérték, hogy 3—6 hónap múlva hozzákezdenek a bajok orvoslásához. Madrid — Rendkívüli gyűlésre hívták össze a spanyol püspököket pénteken Antonio Ano- veros bilbaói püspök, aki a spanyolországi baszkok számára több szabadságot követelő pásztorlevelével rendkívül éles ellentétet robbantott ki a spanyol egyház és az állam között. A 64 éves püspök csütörtökön utazott Biibaóból Madridba, hogy tanácskozást folytasson Luigl Dadaglio pápai követtel. Kilencórás megbeszélésük után a követ találkozott Carlos Arias Navarro miniszter- elnökkel, aki ezután jelentést New York — Kurt Waldheim, az ENSZ főtitkára New Yorkban sajtóértekezleten foglalta össze a minap véget ért nyugat-afrikai kőrútján szerzett benyomásait, és nyilatkozott néhány nemzetközi kérdésről. A főtitkár hangsúlyozta: fokozott nemzetközi erőfeszítésekre van szükség ahhoz, hogy némileg enyhíteni lehessen a szárazság sújtotta afrikai országok lakosságának szenvedésein és nyomorán. Waldheim külön rámutatott, hogy az általa meglátogatott 14 ország kormányai kivétel nélkül számon kérték tőle az apartheid megszüntetéséről és a Namíbia függetlenségéről hozott ENSZ-határozat végrehajtását. A főtitkár kijelentette: a Közel-Keletre utazik, mihelyt úgy véli, hogy látogatásával hozzájárulhat a rendezéshez. Waldheim egyúttal bejelentette, hogy különmegbízottat nevezett ki az iraki—Iráni határfeszültség kivizsgálására. ta Pártjához, a szíriai kormányhoz és ebben jókívánságaikat fejezték ki a szíriai forradalom 11. évfordulója alkalmából. Damaszkuszban a párt vezetősége szintén nyilatkozatot adott ki az évfordulóval kapcsolatban, amely hangsúlyozza, hogy az Arab Újjászületés Szocialista Pártja szerves része a világ felszabadító forradalmi harcának és szilárdan áll a világ haladó erőinek sorában. A nyilatkozat a továbbiakban hangsúlyozza, hogy az Izrael által megszállt területek felszabadítása és a palesztinai nép törvényes jogainak biztosítása továbbra is a párt egyik fő követeléseinek középpontjában áll. Damaszkuszban tegnap közölték, hogy a Golan-fennsíkon újabb fegyveres incidensre került sor az izraeli és szíriai erők között. A közlés szerint a szíriai erők visszaverték az izraeli támadást. HELYZET ÁLLT ELŐ Az általános sztrájk követ-, keztében — az AP szerint — teljesen leállt a munka a vörös-tengeri Massawa kikötőjében. Nem jelentek meg az új-: ságok, zárva maradtak a kormányhivatalok, a bankok, neon járnak a vonatok, kihaltak a gyárak s megbénult a légi közlekedés Is. Ugyanakkor az UPI azt közölte, hogy Addisz Abebában és az ország másik legnagyobb városában, Asmarában nem volt teljes a munkabeszüntetés: több üzlet nyitvatartott, a benzinkutak is működtek. Nyugati hírügynökségek jelentése szerint pénteken Etiópiában fokozódott a feszültség. Az AFP közlése szerint a rendőri erők ismét megszállták a főváros összes stratégiai fontosságú pontját. Az egyetemet körülvette a rendőrség, az udvaron a diákok alkalmi gyűléseket tartottak, a volt miniszterelnök kivégzését követelték és elhangzott „le a császárral“ jelszó is. Visszaérkezett Addisz Abebá* ba Alexander Desta, tengernagy, az uralkodó unokája, akit Szelasszié vasárnap váltott la a haditengerészet parancsnokának tisztségéből. tett a fejleményekről Francisco Franco államfőnek. Pénteken rendkívüli ülést tartott a spanyol minisztertanács, amelyen maga Franco államfő elnökölt. A kormány ülésével egyidőben ülést tartott a spanyol püspökök állandó bizottsága is. Az Anoveros-ügy kapcsán Spanyolországban rendkívüli módon kiéleződött az állam és az egyház viszonya, s a kormány az 1973-as vatikáni konkordátum felbontásának lehetőségét latolgatja. Arra a kérdésre válaszolva, hogy a közgyűlés közelgő rendkívüli ülésszakán várható-e Banglades ENSZ-felvétele, Waldheim elmondotta, hogy a világszervezet alapokmánya lehetővé teszi ezt, de először a Biztonsági Tanácsnak kell megfelelő ajánlást a közgyűlés elé terjesztenie. GROMIKO—BAHR TALÁLKOZÓ Moszkva — Mint Moszkvában hivatalosan bejelentették, Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter pénteken fogadta Egon Bahr nyugatnémet tárcanélküll minisztert és megbeszéléseket folytatott vele a Szővjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság közötti kapcsolatok további fejlesztésének kérdéseiről, valamint néhány nemzetközi problémáról. Spanyolországban kiéleződött az állam és az egyház viszonya WALDHEIM FŐTITKÁR AFRIKA PROBLÉMÁIRÓL