Új Szó, 1974. március (27. évfolyam, 51-76. szám)

1974-03-08 / 57. szám, péntek

NAGY SEGÍTSÉG A fiatal házasoknak azelőtt problémát okozott a lakás be­rendezése. Az állam, hogy könnyítsen a fiatalok problé­máján, 1973. április 1-től egy újfajta kölcsönt folyósít, az űn. „fiatal házasok kölcsönét“. — A košicei járásban 1973. április 1-től december 31-ig 3 476 fiatal vett fel kölcsönt több mint 65 millió korona ér­tékben — mondotta Török Ti­bor, a Košicei Járási Takarék- pénztár igazgatója. A város több pontján kiren­deltsége van Košicén a taka­rékpénztárnak. A Luník VII. la­kótelepen levő takarékpénztár­ban már négy házaspár vett fel kölcsönt, amikor ott jár­tunk. Az ötödiket Demeter Gyu­la és felesége írta alá. — Mit jelent önöknek ez a kölcsön? — Nagyon nagy segítséget. 1972 májusában házasodtunk össze. Eddig a férjem nagynén­iénél laktunk albérletben mondja Demeterné. Rövidesen azonban a nagybátyám lakásá­ba költözünk. Saját bútorunk nincs, a 30 000 koronából há­lószoba- és konyhabútort sze­retnénk venni. A konyhabútort már kiválasztottuk — szól köz­be a férj. Hálószoba-bútorokat is nézegetünk már az üzletek­Vetnek és fejtrágyáznak A kelet-szlovákiai kerületben a mezőgazdasági üzemek dolgo­zói minden alkalmas időt ki­használnak a tavaszi kalászo­sok vetésére és az őszi veté­sek gondozására. A legutóbbi jelentések szerint eddig a tervezett területnek több mint tizenöt százalékát, csaknem 11,5 ezer hektárt már bevetettek. Árpát 10,5 ezer hektáron vetettek. A poprádi és St. Ľubovňa-i járást kivéve az egész kerületben vetik a tava sziukat. A járások közül a trebišovi, a michalovcei, a Košice-vidéki iés a prešovi jár az élen a ta­vaszi munkálatok végzésében, de jók az eredmények a vra- noyi, a humennéi, a b'ardejovi és a svidníki járásban is. (kJ ben, Ha még marad pénzünk, hűtőszekrényt, mosógépet, gáz­tűzhelyet vásárolunk. Ďemeteriék három nap alatt berendezték a lakásukat. A férj a košicei művelődési központ­ban dolgozik mint technikus, felesége anyasági szabadságon van. A kölcsönt egyelőre há­romszáz koronánként törlesztik, de ha Demeterné visszamegy a munkahelyére, a košicei fafel­dolgozó üzembe, havonta többet is törlesztetlek ma jd. Nekik már csak 28 000 koronát kell visz szafizetniük; kislányuk már­ciusban lesz egyéves. E szá­mukra kétezer korona leírást jelent. Košicén a Pražská utcai bú­torüzlet egyike a legnagyobbak­nak. Naponta több tucat vevő keresi fel. Az első emeleten 8—10 féle nappali, illetve ebéd- lőszoba-berendezés, a másodi­kon pedig konyhapultok, háló­szobák, kiegészítő bútordarabok várják a vevőket. — Minden esetben ki tudják elégíteni a vevők igényeit? — kérdezem Tudós Béla üzletveze­tőt. — Nyugodtan elmondhatom, hogy ritkán és kevesen távoz­nak tőlünk elégedetlenül. Ha a kiállított árúból nem tudnak választani, akkor választhatnak katalógusból. Igaz, vannak olyan áruink, amelyekre hete­ket, sőt hónapokat is várniuk kell a vevőknek. Ilyenek a kül­földről behozott bútorok, ame­lyek nagyon keresettek és sok­szor nagy késéssel érkeznek. Csak egy példát említek: a de­cemberi német, román, jugosz­láv szállítmányok mar három hónapot késnek. Egyelőre prob­A Cseh Szocialista Köztársa­ság úthálózatának fejlesztésé­ről és korszerűsítéséről közel tizenegyezer alkalmazott és vagy két és fél ezer alkalmi dolgozó gondoskodik. A téli időszakban a fő hangsúlyt a legfontosabb útszakaszok kar­bantartására helyezik. Josef Dy- kast, a Cseh Belügyminiszté­FONTOS A MEGELŐZÉS Ülést tartott a központi árvizelhárító bizottság (ČSTK) — A szlovákiai köz­ponti árvízelhárító bizottság Bratislavában ülést tartott, amelyen értékelte az árvízel­hárítás terén tavaly tett intéz­kedéseket. František Hagaru, az SZSZK erdő- és vízgazdál­kodási minisztere, az árvízel­hárító bizottság elnöke elmon­dotta, hogy tavaly ezen a téren valamennyi feladatot teljesí­tettek. Javult az árvízmegelő­ző tervek szervezési rendszere, amely magában foglalja az összes technikai, szervezési és anyagi árvízelhárító intéz­kedéseket. Az esetleges árvíz idejében való megelőzése érde­kében rádióleadó-hálózatot építettek ki a Duna, a Bod­rog és a Hernád mentén. A to­vábbi hálózatot a Garam fo­lyásánál építik s még az idén befejezik. A Vág térségében 1975-ben kerül sor ilyen háló­zat kiépítésére. Tavaly meg­kezdődtek a munkálatok a köz­ponti vízgazdálkodási diszpé­cserszolgálat épületeinek ter­vein. Itt összegyűjtik majd az árvízelhárítás számára szüksé­ges hidrometeorológiai adato­kat és prognózisokat. Az erre vonatkozó tanulmányt még az idén elkészítik. Štefan Lazar, az SZSZK bel­ügyminisztere, az árvízelhárító bizottság alelnöke, beszámolt a bizottságnak a nemzeti bi­zottságok árvízelhárítási tevé­kenységéről. A nemzeti bizott­ságok főleg az árvízelhárí- ló albizottságok tagjainak, mű­szaki vezérkarának szakmai előkészítésével, továbbá a tűz­oltóegységek előkészítésével foglalkoznak. Rendszeres mun­kájuk eredményes volt a tava­lyi kelet-szlovákiai árvizek ide­jén is. A bizottság megállapította, hogy a járási árvízelhárító bi­zottságok és a folyami gond­nokságok tavaly jól teljesítet­ték feladataikat. Az idei évre is mar hatékony megelőző in­tézkedéseket tettek. HUSZONÖT EVES A BEKEMOZGALOM — A moszkvai béke-világ­kongresszus óta eltelt néhány hónap is igazolja a Szovjet­unió és a többi szocialista or­szág sikeres békeharcát — je­lentette ki Antonín Stejskal professzor, a Csehszlovák Bé­ketanács elnöke. Kezdeménye­zésünk fokozását az imperia­lista erők állandó áskálódása és kötelező elővigyázatossá­gunk teszi indokolttá. Ezzel ma­gyarázható, hogy az elmúlt ne­gyed évszázadban érvényben volt gottwaldi gondolat: „Építsd hazádat, megerősíted a békét“, ma is időszerű. Kétségtelen, hogy a béke­harc elválaszthatatlanul össze­függ a szocializmus építésével. Ezért a béke megőrzése is ter­vezést, megvalósítást és ellen­őrzést igényel, mégpedig nem­csak a békeszervek, lutafun a Nemzeti Front valamennyi szervezetének támogatásával. Ennek pedig legfőbb feltétele a lakosság, elsősorban az if­júság tájékozottsága, és az, hogy minden téren támogassa a béke megőrzésére irányuló nemzetközi politikánkat. Békeszerveink legközelebbi feladataik keretében ország­szerte számos összejövetelt, előadást, versenyt, kiállítást és más akciót rendeznek. A „Gyermekek, a béke és a mű­vészet“ címen már ötödik esz­tendeje minden évben megren­dezett képzőművészeti és iro­dalmi versenyen az idén kb. 200 000 fiatal vesz részt, hogy tehetségével és alkotásaival is kifejezze szocialista hazánk iránti ragaszkodását, proletár internacionalizmusát és a há­ború elleni ellenszenvét. —km— lémát okoznak az ún. lakószo­bafalak, amelyek iránt főleg a fiatalok körében nagy az ér­deklődés. — A takarékpénztárnak mit jelent az új házasok kölcsöne? — Nagyobb forgalmat, a ha­vi bevétel 50 százalékát. Múlt évi tervünket éppen ennek kö­vetkeztében 2 millió koronával szárnyaltuk túl. Naponta több fiatal házaspár érkezik hoz­zánk. Szívesen látjuk őket és igyekszünk nekik tanácsot ad­ni, segíteni a választásban. Jó érzés látni őket, mikor boldo­gan távoznak. (milickyj A könyvhónap alkalmából már­cius 4-én a zvolení Centrum be­vásárlóközpontban Könyvház nyílt, amely a köztársaság leg­nagyobb könyvesboltja. Á két emeleten kb. 30 000 különféle könyvet kínálnak eladásra há­romnegyed millió korona érték­ben. (ČSTK — Babjak felvétele) ló utak - biztonságos közlekedés rium közlekedésügyi igazgató­ságának vezetője sajtóértekez­leten elmondta, hogy a CSSZK úthálózatának fejlesztésére 1974-ben egymilliárd koronát fordít a kormány. Amíg tavaly kb. 1,3 milliárd koronát fordí­tottak az úthálózat javítására, az idén az útfejlesztésnek eme tételére a költségvetés már 1,9 milliárd koronát irányoz elő. A CSSZK távlati útfejlesztési terve szerint a hatodik ötéves tervben elősorban a főbb köz­lekedési útszakaszokat, az egyes városokat átszelő, illetve összekötő főútvonalakat építik meg, illetve korszerűsítik. A cseh országrészek úthálózatán jelenleg 330 000 útjelző tábla van, ebből évente vagy száz­nyolcvanezret kell felújítani. A Brnói Útfejlesztési Intézet és a jabloneci „Sklenená bi­žutérie“ nemzeti vállalat közös munkájának eredményeképpen megszületett a „Triflex“ elne­vezésű magas fokú fényvissza­verő fóliából való útjelzőtábla- típus, amelynek széles körű bevezetése a jövőben biztonsá­gosabbá teszi a közúti jármű- közlekedést. Hazánkban jelenleg három­millió 150 ezer személynek van járművezetői jogosítványa. Ez a szám is jelzi, hogy az út­hálózat korszerűsítése és fej­lesztése mennyire időszerű fel­adat. (sm) Iparunk feladatairól tárgyaltak (ČSTK) — ,Leopold Lér szö­vetségi pénzügyminiszter részt vett a CSKP kroméríži járási bizottságának plenáris ülésén, melyen megtárgyalták a gaz­dasági helyzetről szóló jelen­tést. Az ipari termelés a járásban tavaly is megtartotta fejlődési ütemét, s az 1972-eshez képest 12 százalékkal volt magasabb. A legmagasabb növekedést a vegyipar és a fogyasztási cik­keket előállító ipar érte el. A pénzügyminiszter beszédet mondott a párt-, a szakszer­vezeti és a gazdasági funkcio­náriusok járási aktívaértekez­letén azokról az eredmények­ről, amelyeket népgazdaságunk az ötéves tervidőszak első há­rom évében elért. Az ipar előtt a fennmaradó két esztendőben álló feladatokról szólva rámu­tatott különösen a termelés to­vábbi hatékonyabbá tételének szükségességére és a beruhá­zások területén mutatkozó problémák megoldásának a fontosságára. Eredményes munkát végeztek Figyelemre méltó eredmények a falufejlesztésben és a ler. melésben • Oj létesítmények átadása • 60 000 liter tej ter­ven feiül A medvesaljai kommunisták 4 részlegszervezetből álló szer­vezete is megtartotta értékelő taggyűlését, melyen mérlegel­ték az elmúlt időszak ered­ményeit és ismertették a továb­bi feladatokat. A legutóbbi év­záró taggyűlés óta eltelt idő­szakban a kommunisták jó munkát végeztek mind a nem­zeti bizottság, mind pedig a földművesszövetkezet célkitűzé­seinek a megvalósítása terén. Megoldódott a Nová Bašta-i (új- bústi) alapiskola kibővítése. Korszerűsítették a villanyháló­zatot, utakat portalanítottak a faluban stb. A közel jövő tervei közül ki­emelkedik a tachtyi [tajtij mű­velődési ház átadása, a Nová Bašta-i üzlethálózat építése. Studenán (Hidegkúton) tűzoltó­szertárt, vízvezetékhálózatot, bevásárlóközpontot építenek. Stará Baštán (Öbástoií) befeje­zik egy fontos útszakasz építé­sét, és bekerítik a temetőt stb. A jövőben a pártszervezetek nagyobb gondot fordítanak a tömegszervezeteékel való együttműködésre és munkájá­nak ellenőrzésére. Főleg az ifjúsági szervezet munkáját kísérik majd figyelemmel. A pártszervezet irányításával az egységes földművesszövet­kezet több mint 1 300 000 ko róna tiszta nyereséggel zárta az 1973-as évet. Figyelemre méltó eredmények születtek a növénytermesztésben: búzából a tervezett 32 helyett 39,4, szá­las takarmányból a tervezett 45 helyett 58 métermázsás hek­tárhozamot értek el. Túlteljesí tette a szövetkezei tejbeadási tervét is. 60 000 liter tejet tér meltek terven felül. Már épül a szövetkezet korszerű tehén is­tállója is. A medvesaljai kommunisták tehát valóban jó munkát végez­tek. Minden jel arra mulat, hogy eredményeik a jövőben is figyelemre méltók lesznek mind a községfejlesztés, mind pedig a termelés terén. Rácz j ú lii $ Sikerek és hiányosságok A közel 900 hektáron gaz­dálkodó Boli Efsz a trebišovi járás eredményesebben gazdál­kodó szövetkezetei közé tarto­zik. Az elmúlt évben főleg a növénytermesztés szakaszán értek el kiváló eredményeket. Búzából átlagosan 44,5 q hektár­hozamot takarítottak be, ezen belül a Jubilejná ja 7 hektáron átlagosan 70 mázsát, a Kaukaz pedig 3 4 hektáron 54 mázsát adott. Növénytermesztésből a tervezett 4 220 000 koronás be­vétellel szemben 4 762 000 koro­nát értek el, ugyanakkor egy hektárra a tervezett 3844 koro­na helyeit csupán 3144 koronát költöttek. Az állattenyésztésben elért eredményekkel már kevésbé le­het dicsekedni. Az 1 tehénre eső fejési átlag 2486 liter volt, ami ugyancsak kevés, hiszen a járási átlag is eléri a 2800 li­tert. így azon sem lehet csodál­kozni, hogy az 1 liter tejre eső 3,44 koronás önköltség igen ma­gas, melyből 1,14 korona a munkabér. Emellett 1 liter tej­re 0,40 kg abrakttakarmányt fogyasztanak. A megelőző év­hez viszonyítva még így is je­lentős javulás tapasztalható, hiszen a tehenenkénti tejhozam egy év alatt 322 literrel nö­vekedett. A sertéseknél 0,46 kg-os napi súlygyarapodást értek el, s minden kilogramm hús kiter­meléséhez 4,68 kg abraklakar- mányt fogyasztottak. 1 anya­kocától 13,3 malacot választot­tak el, az elválasztott malacra eső termelési költség 356 ko­rona volt. Ezek a számok kü­lönösebb magyarázat nélkül is elárulják, hogy az állattenyész­tés terén nagyon sok a pótol­ni való. A szövetkezet évzáró taggyűlésén ezért határozati javaslatba is foglalták a hiá­nyosságok eltávolítását. A szö­vetkezet elnöke záró beszédé­ben a munkaidő jobb kihaszná­lására, a közös vagyon hatéko­nyabb védelmére és a tagok nagyobb felelősségére hívta fej a figyelmet. PARAJOS LÁSZLÓ ÚJ ÚTVONALAK Az elmúlt évben az SZSZK fővárosában, Bratislavában több mint 225 milliók lakos vette igénybe a városi tömegszállítá­si eszközöket. Bratislava közle­kedési vállalatának gépkocsi- vezetői 34 millió 441 ezer ki­lométernyi utat tettek meg. Leginkább az autóbuszokat vet­ték igénybe — több mint 106 millió ember utazott autóbusz- szal, 86 millió villamossal és több mint 32 millió trolíbusz- szal. 1973-ban az SZSZK fővá­rosának utcáin 34 autóbuszvo­nal és 7 villamosvonal bonyo­lította le a közlekedést. Ez év­ben a városi tömegszállításban változások lesznek, főleg a Pražská és a Brnenskú utca át­építés miatt. Beszüntetik a 11-es trolibuszjáratot, a második fél évben a 12 es trolibuszjáratot, is, amely addig csak a Štefa- novičova-Kramáre (Vlarskú ut­ca) szakaszon közlekedik majd. Meghosszabbítják a 17-es troli­busz-vonalát a Búdková utcától a Lovinská utcáig, majd az új híd felöli út megnyitása után meghosszabbítják a 15-ös troli­buszvonalát. A 13-as trolibusz- vonalon a trolibuszok a Koliba- Búdková utca közti szakaszon bonyolítják le a forgalmat. Az autóbuszvonalak is meg­változnak — a 34-es és a 44- es autóbusz a Krámáren keresz­tül közlekedik majd, az alagút megnyitása után a 26-os au­tóbusz a Malomvölgyből az aiagúton keresztül a Húrban térre szállítja az utasokat. A 11-es trolibuszokat a szokásos vonalon autóbuszokkal váltják fel, ezek a Račianske Mýto- tól (récsei vám] a katonai kórházig közlekednek. A 35-ös autóbusz a Jurajov Dvortól » BEZ-üzemig közlekedik. Meg­hosszabbítják a 21-es autóbusz- vonalat. A 21-es autóbuszok a Pošeň lakótelepről Vrakuňán (Vereknyén) keresztül a Medzj jarky lakótelepen, a Vlčie hrd­lo {Farkastorok) gyártelepen keresztül szállítja majd az uta­sokat a Šafárik térre. (ČSTK) A Vítkovicei Klement Gottwald Vasmű egyik első komplexbri gádja tavaly májusban alakult meg az ostravai hídgyár 6 os számú üzemében. A brigád úf szerelési módszer alkalmazásával tavaly 64 000 koronás megtakarítást ért el három megrendelésen. Az tdén főleg a gépek teljes kihasználására és az anyagszállítás meg­oldására helyeznek súlyt. (Felvétel: ČSTK — V. Svorčík)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents