Új Szó, 1974. március (27. évfolyam, 51-76. szám)
1974-03-08 / 57. szám, péntek
Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1974. március 8. PÉNTEK BRATISLAVA 9 XXVII. ÉVFOLYAM 57. szám Ára 50 fillér ÜNNEPELÜNK... frta: H. Mészáros Erzsébet, a NÖ főszerkesztője Meghatott mosollyal arcunkon fogadjuk a felénk áradó sze retet és tisztelet virágcsokrait, köszöntőit és elégedetten gondolunk arra, hogy ez a nőnapi virágáradat, elismerés és Un neplés nemcsak egyetlen napnak szóló gesztus, hanem egész társadalmunk, munkatársaink és hozzátartozóink egész évben felénk forduló figyelmének, gondoskodásának jelképe. Anyai hivatásunk, munkánk, közéleti tevékenységünk „hármas szerepünk“ megbecsülése, elismerése jut kifejezésre abban az orszá gos ünneplésben, amelyben ma, március 8 án részesítenek bennünket. Legjobbjainkat, az üzemek kiváló dolgozóit, a szocialista munka hőseit, érdemes funkcionáriusainkat, felelős tisztségeget betöltő asszonyainkat pártunk és kormányunk vezetői fogadják. Nőszövetségünk járási bizottságai, szervezetei a legnagyobb üzemektől a legkisebbekig mindenütt a nőket köszöntik ma ünnepi gyűléseken. És otthon, hozzátartozóink, családi körben halmoznak el figyelmességükkel, gyöngédségükkel. Az idei nemzetközi nőnap különösen nagy jelentőségű szá munkra, hiszen nemrég értékelte a Szlovákiai Nőszövetség második kongresszusa elért eredményeinket, vázolta fel, tűzte ki további céljainkat. A CSKP XIV. kongresszusa határozatának alapján a dolgozó nőkről, anyákról, családokról történő gondoskodás társadalmi feladat lett. és ha csak az elmúlt év egyetlen erre irányuló mozgalmát, a „Jó ötlet aranyat ér“ akciót vesszük, akkor is olyan óriási eredményekről szólhatunk, mint amilyenekről a legutóbbi országos értekezleten számolt be Nőszövetségünk. Csaknem 400 üzlethelyiség, 79 gyermekjátszótér, 86 napközi otthon, 121 pionírház és ifjúsági klub létesült. Mintegy 360 üzletben félkész ételek árusítását vezették be, 260 elárusítóhelyen bevezették az élelmiszerek házhoz szállítását, új szolgáltatási üzemek nyíltak, új készételek jelentek irteg az üzletekben, a dolgozó nők javaslata alapján módosították az üzletek nyitva tartási idejét... és így sorolhat nánk tovább mindazt, ami jobb munka- és életkörülményeinkért történt. Az e kedvezőbb körülmények által nyert időre nagy szükségünk van, hiszen tevékenyebb munkával, politikai tudásunk gyarapításával akarunk hozzájárulni a következő, rendkívül igényes időszak feladatainak teljesítéséhez. A jövő évet, 1975-öt a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség kezdeményezésére az ENSZ Közgyűlése a nők nemzetközi évévé nyilvánította. Ez a határozat annak a nagy szerepnek az elismerése, amelyet a nők korunkban betöltenek. Az ENSZ határozata kimondja a nőknek a férfiakkal való teljes egyenjogúságát és megállapítja, hogy egyre nagyobb jelentősége van a nők tevékenységének a gazdasági és a politikai életben, szociális és kulturális téren, valamint az országok közötti bará ti kapcsolatok és együttműködés fejlesztésében, a világbéke megszilárdításában, és hangsúlyozza, hogy nők millió alakítják az emberiség fejlődési folyamatát. A nők nemzetközi éve ezért óriást fontosságú esemény nem csak a nőknek és szervezeteinek, hanem mindazoknak a de mokratikus, haladó erőknek a szempontjából is, amelyeknek a támogatása elengedhetetlen feltétele az igazi egyenjogúság tényleges megvalósításának. A nők nemzetközi éve nem marad csak az ENSZ keretei között. Fel kell deríteni és meg kell oldani a világ különböző országaiban élő nők millióinak lég égetőbb problémáit, bemutatni a lankadatlan harc eredménye ként elért vívmányok jelentőségét, és legfőképpen széles kör ben ismertetni a szocialista országokban élő nők eredményeit. Még nagyobb lendülettel, felelősséggel kell tehát dolgoznunk, hogy eredményeinkkel példánk követésére lelkesítsük a világ asszonyait, azokat, akik még nem élhetnek a szocialista társadalom jólétében és biztonságában. Történelmi évfordulók nyújtanak majd újabb és újabb alkalmat arra, hogy felmérjük fejlődésünk útját, sikereit, hogy alkotómunkánkat még elkötelezettebben végezzük. Hazánk felszabadulásának harmincadik évfordulójára készüljünk a szocialista országokkal, a Szovjetunióval való testvéri egységünk megszilárdításával. Internacio nalista szellemben, szocialista öntudattal neveljük gyermekein két a társadalmunk, a hazánk iránti szeretetre, odaadásra. Ünnepi pihenésünk perceiben qyűjtsünk erőt a további tanulásra, munkára. E rendkívül jelentős időszak igényes feladatai ezt kívánják tőlünk. Példánk, erőnk, eredményeink ösztönzik a világ haladó asszonyait, a még szenvedő, háborútól rettegő anyákat, hogy fölzárkózzanak mögénk, hogy harcolni, küzdeni menjenek. Gyermekeink kacagásának, ma kapott virágcsokraink illatának, ünnepünk békéjének szépségében gon dőljünk ma erre! Elutazott hazánkból a bolgár külügyminiszter Köztársasági elnökünk fogadta P. Mladenovot KÖZLEMÉNY A LÁTOGATÁSRÓL (ČSTK) — Ludvík Svoboda hadseregtábornok, köztársasági elnök tegnap fogadta a prágai várban Peter Mladenovot, a Bolgár Népköztársaság külügyminiszterét. A két államférfi szívélyes és baráti beszélgetés keretében nagyra értékelte a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Bolgár Népköztársaság testvéri kapcsolatait, majd kifejezték meggyőződésüket, hogy a két ország barátsága és sokoldalú együttműködése továbbra is szilárdul és 6-Lmélyül. A fogadáson részt vett dr. Bohuslav Chiíoupek, a CSSZSZK külügyminisztere, dr. Ján Púd- Iák, a köztársasági elnök irodájának vezetője és a két ország nagykövetei. Peter Mladenov, a Bolgár Népköztársaság külügyminisztere tegnap befejezte hazánkban tett négynapos baráti, hivatalos látogatását, amelyre Bohuslav Chňoupek, a CSSZSZK külügyminisztere hívta meg. A miniszterek kölcsönösen lFolytatás a 2. oldalon) NÖKÜLDÖTTSÉG A PRÁGAI VÄRBAN A szocializmus alapjaiban változtatta meg a nők életét Pártunk és kormányunk vezetői szívélyesen elbeszélgettek a nők képviselőivel (Tudósítónktól) — A nemzetközi nőnap ünnepségei az idén, a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulójának esztendejében különösen ünnepélyes keretek között zajlottak le. Tetőpontjukat mint minden évben, ezúttal is a prágai várban a nők küldöttségének ünnepélyes fogadásával érték el. A trónteremben megtartott fogadáson az ország minden részéből, valamennyi foglalkozási ág képviseletében 150 nő vett részt. A párt érdemes tagjai, a nőmozgalom funkcionáriusai, magas állami kitüntetések viselői, az ipari és a mezőgazdasági üzemek legjobb dolgozói, a szocialista munkabrigádok tagjai, az ellenállási harcok résztvevői és a sokgyermekes anyák körében a hazánkban élő szovjet nők küldöttsége és a csehszlovákiai főiskolákon tanulmányaikat folytató külföldi diákok képviselői is megjelentek. A találkozón részt vett Gusláv Husák a CSKP KB főtitkára, Ludvík Svoboda köztársasági elnök, Ľubomír Štrougal, a CSSZSZK kormányának elnöke, valamint Vasil Bilak, Peter Colotka, Karéi Hoffmann, Alois Indra, Anionín Kapek, fosef Kempný, Josef Korőák, Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagjai, Miloslav Hruš- kooiÖ, a CSKP KB Elnökségének póttagja, Mi loslav Jakeš, a CSKP Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke, Jan Baryl, Jan Főjük és František Ondrich, a CSKP KB titkárai, Miroslav Moc, a CSKP KB titkárságának tagja, valamint polilíikal és közéletünk más vezető személyiségei. Az ünnepélyt Gusta Fuőíková, a Csehszlovák Nőtanács elnöke nyitotta meg. A megjelentek nevében keresetlen szavukkal mondott köszönetét a szívélyes fogadtatásért. Majd Elena Litvajová, a Csehszlovák Nőtanács álelnöke, a Szlovákiai Nőbizottság Központi Bizottságának elnöke, az SZLKP KB Elnökségének tagja lépett a mikrofonhoz. Beszédét követően Ľubomír Strougal szövetségi miniszterelnök üdvözölte a csehszlovák nők küldöttségét. Ezután a párt és a kormány képviselői a prágai vár reprezentációs termeiben szívélyesen elbeszélgettek vendégeikkel. A nők képviselőt beszámoltak munkaeredményeikről és feladataikról. Husák elvtárs érdeklődéssel hallgatta a legfőbb dolgozók jelentéseit, értékelte a szocialista versenyekben elért sikereiket, és a választási programok teljesítéséről szóló, a szocialista társadalomban élő nők gondtalanabb életét tükröző beszámolóikat. —km— Eicna Litvajová elvtársim beszéde Elena Litvajová elvtársnő beszéde bevezető részében hangsúlyozta, hogy az elmúlt évben a nők fokozott aktivitással vettek részt a Csehszlovákia Kommunista Pártja XIV. kongresszusa határozataiból eredő igényes feladatok teljesítésében. A szocialista Csehszlovákiában az asszonyok — hála kommunista pártunk politikájának — részt vesznek társadalmunk minden forradalmi jelentőségű változásában. A társadalom nagy anyagi és kulturális értékeinek alkotói, s azzal a tudattal dolgoznak, hogy szüntelenül hozzájárulnak hazánk gazdagításához. Ez az esztendő hazánk számára nagyon jelentős. Ebben az évben emlékezünk meg a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulójáról. Dolgozó népünk a kommunista párt vezetésével kezében a csehszlovák lobogóval indult harcba a Szlovák Nemzeti Felkelés idején a nemzeti szabadságért, és a szociális igazságosságért, azzal az eltökélt szándékkal, hogy felújítja a Csehszlovák Köztársaságot. Az antifasiszta küzdelemben a hazai és a külföldi ellenállási mozgalomban népeink leghaladóbb erői alakították ki nemzeteink és nemzetiségeink minőségileg új kapcsolatát. Honfitársaink tízezrei hozták meg a legnagyobb áldó zatot a ml szabadságunkért, az új Csehszlovák Köztársaságért. Ezért mint szemünk fényét őrizzük Csehszlovák Szocialista Köztársaságunk nemzetei és nemzetiségei testvériségét és egységét, s ezt közösen szilárdítjuk és építjük. A Szlovák Nemzeti Felkelés és a német fasiszták, valamint a hazai árulók ellen vívott egész nemzeti felszabadítási harc a nók számára is jelentős időszak és nagy iskola volt. A nők és a lányok tízezrei különféle módon vettek részt a fasiszta megszállók elleni küzdelemben. És sokan csakúgy, mint a férfiak, ebben a hősi harcokban feláldozták a legdrágábbat, saját életüket. A fasizmus ellen, a szabadságért és a szociálisan igazságos Csehszlovák Köztársaságért a szovjet néppel közösen harcoltunk. Magasra emeltük a sarlós kalapácsos vörös lobogót, felszabadítónk, a Szovjetunió lobogóját. A Szovjetunióhoz fűződő szövetségünket a két ország legjobb fiainak és lányainak vére pecsételte meg. Ezért mi élők, legszentebb kötelességünknek tartjuk szüntelenül erősíteni ezt a régi barátságot és testvériséget, ami hősi harcokban szilárdult Szokolovónál, Ovrucsnál, a Duklánál, a szlovákiai városokban és falvakban, az Ostraváért vívott harcban és a prágai utcákon. Mi nők is mindent elkövetünk e testvéri kapcsolatok megszilárdításáért és további fejlesztéséért, a Szovjetunióhoz fűződő szövetségünk, barátságunk és testvériségünk megerősítéséért. Haladó nőmozgalmunk története az utóbbi évtizedekben, elválaszthatatlan attól a győzelmes harctól, amit a kommunista párt, a munkásosztály és a dolgozók vívtak a szociális és a nemzeti felszabadulásért, a szocializmus győzelméért. A szocializmus alapjában változtatta meg a nők életét, szélesre tárta előttük az élet kapuját, megteremtette számukra az alkotómunka lehetőségét minden területen, a művelődés lehetőségét, személyiségük sokoldalú fejlődésének lehetőségét, hogy mint gyengéd és gondos anyák, eleget tehessenek természetes küldetésüknek, amit kitölt a gyermekeik iránt érzett szeretet és érzés. A Cseh és a Szlovák Nőszövetség közelmúltban megtartott kongresszusain megszületett a jelszó: „Tudásunkkal és dolgos kezünkkel harcolunk a CSKP XIV. kongresszusa döntéseinek teljesítéséért, a szocializmus felvirágoztatásáért, a békés életért!“ Ez nemcsak szép jelszó, da biztosítani akarjuk önöket, kedves elvtársak, hogy ahogy a nők mindezt eddig is tettekkel valósították meg, úgy fognak a jövőben még alkotóbban, még kezdeményezőbb módon dolgozni drága hazánk, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, az egész szocialista közösség, a vllágbéke és a haladás érdekében. Ľubomír Štrougal elvtárs beszéde Tiszteit Elvtársnők! Engedjék meg, hogy a nemzetközi nőnap alkalmából a légszívói vesebben üdvözöljem Önöket a prágai várban, és Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, Gustáv Husák elvtárs, a központi bizottság főtitkára, Ludvík Svoboda elvtárs, hadseregtábornok, köztársasági elnök, valamint a szövetségi, a cseh és a szlovák kormány és a Nemzeti Front Központi Bizottsága nevében Önökkel egyidejűleg üdvözöljem hazánk állampolgár- nőit. A mai napi találkozásunk alkalom arra, hogy megemlékezzünk arról a nagy és érdemes munkáról, amivel a nők járultak hozzá a szocializmus építésihez, és egyidejűleg őszinte köszönetét mondjunk a nőknek, az anyáknak, kifejezzük szeretőiünket és tiszteletünket azért, hogy önzetlenül teljesítik fennkölt küldetésüket a családban és az Ifjú nemzedék nevelésében. Népünk döntő többsége jól tudja, mennyi minden megváltozott a nők helyzetében a szocialista építés évei alatt. Igaz, sok mindennel még nem lehetünk elégedettek, sean Önök, sem mi. De vajon feltételezhető-e egyáltalán, hogy valaha is mindennel teljesen elégedettek leszünk? Hiszen minden előre- lendülö lépésünk új szükségleteket, új igényeket teremt. De éppen azért, anélkül, hogy a régmúltba visszatérnénk, össze kell hasonlítani, hogyan ólt a nő a burzsoá társadalomban és mennyire más a helyzet ma. Ma már magunk előtt látjuk a büszke, céltudatos és nemeslelkű nőt, aki szemünk előtt válik egyik napról a másikra az új valóság müveit, öntudatos építőjévé, a korszerű fejlett szocialista társadalom alkotójává — vagyis az egyenjogú nőt. Azzal, hogy a nők elfoglalták helyüket a politikai, a gazdasági és a kulturális életben, nemcsak a családok belső kapcsolatai változnak. Ez a tény az új időszak arculatának kíalaikí(F oly lat ás a 2. oldalon)
