Új Szó, 1974. március (27. évfolyam, 51-76. szám)
1974-03-08 / 57. szám, péntek
ĽUBOMÍR ŠTROUGAL ELVTÁRS BESZÉDE (Folytatás az 1. oldalról) tását is befolyásolja Alapjában véve arról van szó, hogy demokratizálódtak a kapcsolatok a családon belül, a szocialista társadalomban, hogy olyan új légkör alakult ki, amely jelentős módon befolyásolja a fiatalság magatartását, az élettel és az élet értékeivel szemben, nemcsak ma, hanem a jövőben is. Ezt a szemmel látható fejlődést, nem lehet elkülöníteni a munkásosztály, a kommunista párt történelmi küzdelmétől, és természetesen a nők számos nemzedékének küzdelmétől sem. A nők egyenjogúsítása annak a forradalmi harcnak elválaszthatatlan része, amit a dolgozó ember szociális szabadságáért, a jobb és igazságosabb társadalmi rendért vívtak és vívnak. És a nők egyenjogúsítása valamennyi következményével együtt csak olyan társadalomban lehetséges, amely mindenki számára biztosítja a szabad fejlődést és kialakítja minden egyén számára az alkotóképességek sokoldalú érvényesítésére a kedvező feltételeket. Mindez számunkra már magától értetődő, és talán nem szükséges különösen hangsúlyozni, hogy a burzsoá társadalom, és nem is egy fejlett kapitalista államban, a mai napig sem ismerte el még a nők legalapvetőbb polgári jogait sem, és ennek következtében emberi jogait sem. A ml társadalmunk tartós feladatának tekintjük, hogy gondoskodjék a nők tel jes érvényesülési lehetőségéről, mégpedig a társadalmi élet minden területén. Pártunk politikájának megvalósítása ma már elképzelhetetlen anélkül az igyekezet és támogatás nélkül, amivel a nők szerényen és nagy szavak nélkül járulnak hozzá a XIV. kongresszus döntéseinek teljesítéséhez. Értékeljük példamutató munkájukat, végtelen türelmüket, gondoskodásukat és takarékosságukat, tehát mindazokat a tulajdonságokat, amelyek gyakran példát jelentenek mindnyájunk számára. De nemcsak ezt. Hiszen a pők a családok tartóoszlopai, mindenekelőtt az ő vállukon nyugszik a felelősség azért, hogy az új nemzedék szocialista módon godolkodjék, a szocializmus eszméi szerint éljen, ezeket az eszméket mélyrehatóan érezze, megértse és megvalósítsa. Jóllehet a nőknek ezt a küldetését mélyrehatóan tudatosítjuk, nehezen találunk olyan szavakat, amelyek teljes hűséggel fejeznék ki csodálatunkat és legőszintébb hálánkat. Ennek konkrét kifejezése az a törekvésünk, hogy fokozatosan megoldjuk mindazokat a problémákat, amelyek munkájuk megkönnyítésével összefüggnek. Ezeket mindnyájan ismerjük. Számos ilyen problémáról nyíltan beszéltek a NőKöztársasági elnökünk fogadta P. Mladenovot (Folytatás az l. oldalról) tájékoztatták egymást országaik helyzetéről, mérlegelték a csehszlovák—bolgár kapcsolatokat, a kapcsolatok távlatait, majd eszmecserét tartottak a külpolitikai kérdésekről. Mladenov minisztert Prágában fogadta Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, Ludvík Svoboda, hadseregtábornok, köztársasági elnök, Ľubomír Strougal, a szövetségi kormány elnöke. Bratislavában a becses vendég többek között találkozott Peter Colotkával, a CSKP KB elnökségének tagjával, az SZSZK kormányának elnökével. Prágában, a Ruzynéi repülőtéren Mladenov minisztertől a délutáni órákban elbúcsúzott Bohuslav Chüoupek, a CSSZSZK külügyminisztere, František Krajčír, a külügyminiszter első helyettese és a minisztérium máš képviselői. Jelen voltak mindkét ország nagykövetei — Atanasz Dimitrov és Michal Chudík, valamint a prágai diplomáciai testület tagjai. A bolgár külügyminiszter csehszlovákiai látogatásáról közleményt adtak ki. szövetség járási és kerületi konferenciáin és nemzeti kongresszusain is. Gondolok itt mindenekelőtt a szolgáltatások szerkezetének és minőségének megjavítására, az ipari és egyéb árucikkek választékbővítésére, a jó és folyamatos ellátásra. És természetesen olyan ügyek megoldására is, amelyek nemcsak megkönnyítik, de kellemesebbé, szebbé teszik az életet — a divatújdonságokra és mindarra, ami lehetővé teszi, hogy teljesebb, szebb életet éljenek, gazdagabb hétköznapokat, elmélyüljön ismeretanyaguk, ami szellemi életünket gazdagabbá és boldogabbá teszi. Népgazdaságunk valamennyi ágazatában több mint hárommillió no dolgozik. Ez pedig nem kevés. Majdnem az összes dolgozók fele. Ezért nem lehetünk elégedettek a nők társadalmi érvényesülésének eddigi állapotával. Amilyen helyet elfoglal a nő a családban, s mint nem egy kezdeményezés, egészséges kritikai érzék, lelkesedés hordozója, s mint a társadalom alapvető értékeinek védelmezője, amilyen bölcs partner nem egy bonyolult helyzetben — olyan hely illeti meg joggal a társadalomban is. Ezért elvárjuk, hogy a nők még nagyobb mértékben vesznek részt a közös ügyek irányításában — a nemzeti bizottságokban és a Nemzeti Front társadalmi szervezeteiben. És nemcsak ott, hanem az üzemekben, a vállalatokban és a szövetkezetekben is. Tudjuk, bogy ez nem olyan egyszerű dolog. De elkerülhetetlen társadalmi folyamat, amelyet még mindig és állandóan befolyásolnak a múltban gyökerező különféle befolyások és előítéletek. Éppen ezért a politikai, a gazdasági és az állami szerveket arra serkentjük, hogy következetesebben segítsék elő az olyan légkör kialakítását, amely megkönnyíti a nőknek nemcsak a munkába lépést, hanem azt is, hogy részt vegyenek az irányításban, hogy nagyobb mértékben érvényesüljenek a politikai és a közéletben. Tisztelt Elvtársnők! A nemzetközi nőnap annak a harcnak a jelképeként keletkezett, amit a nők vívtak jogaikért, boldogabb életükért e szó tágabb értelmében. A nők nálunk és a többi szocialista országban olyan feltételek között élnek, hogy szükségszerűen megértik egyrészt a békés fejlődés, másrészt az olyan alap- elvek érvényesüésének szükséges voltát, amelyek a szocializmus sajátjai és a nőkhöz kö- zelállnak, nevezetesen az egyenjogúság és a szociális igazságosság alapelvei érvényesítésének a szükségességét. A nőinozgalom eme jelképe a legsajátabb tartalmának elválaszthatatlan része nálunk a szolidaritás mély érzése azokkal a nőkkel, akik nemcsak legalapvetőbb emberi joguk, az ember és az emberi munka felszabadításáért, hanem a csupasz életükért; fizikai létükért és gyermekeik fizikai létéért is harcolnak. Nagy tiszteletben tartjuk hazánk nőinek ezt a magatartását, azt, bogy a Szovjetunióban és a többi szocialista országban élő testvéreikkel együtt fáradhatatlanul küzdenek a szocializmus és a kommunizmus eszméiért és a világ- béke megvédéséért. Tisztelt Elvtársnők! Engedjék meg, hogy mind Önöknek, mind a csehszlovákiai nők mindegyikének még egyszer teljes szívből köszönetét mondjak mindazért, amivel hozzájárulnak szocialista társadalmunk fejlesztéséhez, s hogy egyidejűleg biztosítsam Önöket, hogy szilárd és őszinte szándékunk további lépéseket tenni annak érdekében, hogy az utunkon tornyosuló minden akadály és nehézség ellenére közös munkánk még eredményesebb, életünk még örömtel- jesebb legyen. Engedjék meg, hogy a virágok mellé, amiket ma kapnak és amelyek tiszteletünk, hálánk és szeretetünk jelképei, hozzá- tegyem őszinte szerencsekívá- natainkat Önöknek és hazánk minden asszonyának, hogy teljes szívből kívánjak Önöknek jó egészséget, elégedettséget, munkasikereket és családi boldogságot. Röviden r-k Vasil Biľak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára és Ján Fojtík, a CSKP KB titkára tegnap fogadta a szocialista országok írószövetségei képviselőinek XI. találkozóján részt vevő küldöttségek vezetőit. Szívélyesen elbeszélgettek a szocialista országok írói közötti kölcsönös együttműködés és a jelenlegi irodalom fejlődésének kérdéseiről. A fogadáson jelen volt Miroslav Müller, a CSKP KB művelődésügyi osztályának vezetője. , ★ Jerzy Olszewszki, a Lengyel Népköztársaság vegyipari minisztere tegnap látogatást tett az SZSZK iparügyi minisztériumában. Alojz Kusalík miniszterrel megvitatta a mindkét fél számára hasznos együttműködés eredményeit a vegyipari gyártmányok kölcsönös szállítása és a tudományos-műszaki fejlesztés terén. Háromnapos szlovákiai látogatása keretében Jerzy Olszewski minisztert ugyancsak tegnap fogadta Václav Vačok, az SZSZK kormányának alelnöke. Jelen volt Boleslaw Bendek, a Lengyel Népköztársaság bratislavai főkonzulja. ’★ Vladimír Vedra, a Szövetségi Gyűlés kommunista képviselők klubjának alelnöke, a Nemzetek Kamerájának alelnöke tegnap fogadta dr. Adam Egede-Nissent, a Norvég Kommunista Párt Központi Bizottságának tagját, a szocialista országokkal együttműködő norvég kulturális szövetség elnökét. '★ A Szlovák Nemzeti Tanács Terv — és költségvetési bizottsága, és a kereskedelmi, szolgálati és közlekedési bizottság tegnap együttes ülést tartott, amelyen megvitatták a vámtörvény javaslatát. A tervezési és költségvetési bizottság képviselői a továbbiakban megismerkedtek a szövetségi és nemzeti árhivataloknak az árakról szóló hirdetményével továbbá a mezőgazdasági adóról szóló, előkészületben levő törvény elveivel. ★ Bratislavában tegnap plenáris tilést tartott uz Antifasiszta Harcosok Szlovákiai Szövetségének Központi Bizottsága. Megvitatta a szövetség szerveinek és szervezeteinek eddigi tevékenységét és következő feladatait. A plenáris ülés részvevői szívélyesen üdvözölték körükben Viliam Salgovič elvtársat, az SZLKP KERB elnökét, Fedor Gullát, az SZSZK NF KB vezető titkárát és Egyd Pepich vezérőrnagyot a PHSZ Szlovákiai Központi Bizottságának elnökét. ★ Bratislavában tegnap nyitották meg a „Budapest építőművészete“ kiállítást, amely bemutatja a Magyar Népköztársaság fővárosának az utolsó évszázadban elért fejlődését. A kiállítás fényképanyaga Budapest legfigyelemreméltóbb építészeti alkotásait ábrázolja és a látogatók megismerhetik a város fejlődésének történetét az évszázad kezdetétől a felszabadulásig, majd a jelenlegi új, korszerű lakónegyedek építészeti megoldásait is. A kiállítás március végéig tart. ★ A kelet-szlovákiai kerület cukorrépatermesztő üzemeinek közel kilencven képviselője vett részt tegnap a trebišovi járási Zemplínske Hradišten megrendezett kerületi cukorrépa-konferencián. Az efsz-ek és az állami gazdaságok jelenlevő képviselői elsősorban a trebišovi, a michalovcei és a vranovi járásban tavaly elért hozamokat értékelték, s az idén megnövekedett feladatokról tárgyaltak. Tavaly Szlovákia területén egyedül a keletszlovákiai kerület teljesítette 103,4 százalékra a cukorrépa felvásárlási tervét. Az idén háromszáz hektárral növelik a cukorrépa vetésterületét, és átlagosan négyszáz mázsás hektárhozamot akarnak elérni. (kg) Gromiko elutazott Szíriából Damaszkusz — Andrej Gromiko, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió külügyminisztere tegnap a damaszkuszi szovjet nagykövetségen találkozott a Szíriai Kommunista Párt vezetőségével. A találkozón a két ország kommunista pártjainak kapcsolatait jellemző szívélyesség és kölcsönös megértés légkörében baráti beszélgetés folyt. A találkozón jelen volt Khaled Bagdas, a Szíriai KP Központi Bizottságának főtitkára és a púrtvezetőség több tagja, valamint Muhitgyinov, a Szovjetunió szíriai nagykövete. A zovjet külügyminiszter tegm délelőtt Jasszer Arufattal, a Palesztinái Felszabadító Szervezet végrehajtó bizottságának elnökével is találkozott. Kicserélték nézeteiket a közel- keleti helyzetről, valamint a palesztinai arab nép törvényes jogainak kivívásával összefüggő kérdésekről. Andrej Gromiko tegnap befejezte szíriai látogatását, melynek alkalmából Abdel Halim Khaddammal, a Baatli Párt re gionális vezetőségének tagjával, szíriai miniszterelnökhelyettessel és külügyminiszterrel tárgyalt. Andrej Gromiko tegnap elutazott Szíriából. A látogatásáról kiadott közlemény hangoztatja, hogy a Szovjetunió és Szíria elégedett kétoldalú kapcsolatainak fejlesztésével, s megerősítette elhatározását, hogy tovább fejleszti és szilárdítja a két ország barátságának, együttműködésének, a nemzeti szuverenitás tiszteletben tartására, a belügyekbe való be nem avatkozásra, az imperializmus, a cionizmus és a gyarmati rendszer elleni harc céljainak azonosságára épülő kapcsolatait. Üdvözlet a szovjet nőknek Moszkva — Az SZKP Központi Bizottsága a nemzetközi nőnap alkalmából üdvözletét intézett a szovjet nőkhöz. A szovjet haza — hangsúlyozza az üdvözlet — a nemzetközi nőnap ünnepe alkalmából őszinte, hálás köszönetét mond a nőknek a szocialista társadalom annyagi és szellemi javainak gyarapításához, az új* nemzedék neveléséhez valp hozzájárulásukért. A szovjet nők helyeslik az SZKP külpolitikáját, amely a szocialista közösség megszilárdítására, a népek nemzeti felszabadításukért és társadalmi haladásukért vívott harcának támogatására, a nemzetközi feszültség enyhülésének elmélyítésére, az igazságos világbéke biztosítására irányul. Miért lassú a vietnami rendezés? Hanoi — „A béke fenntartása és megszilárdítása, az észak-vietnam szocialista építése fokozása, a dél-vietnami függetlenség és demokrácia ügyének végigvitele és az ország békés újraegyesítése — ezek a vietnami nép feladatai a forradalmi harc új szakaszában“ — jelentette ki Tón Dúc Thang, a VDK elnöke azon a fogadáson, amelyet szerdán adtak a Hanoiban tartózkodó Huari Bumedien algériai elnök tiszteletére. Saigon — Dél-Vietnamban csütörtökön fejeződött be a február 8-án megkezdett fogolycsere, amelynek során a tavaly elmaradt átadásokat teljesítik. A DIFK a maga részéről már szerdán átadta a fogságában tartott utolsó saigonit. Saigoni részről csütörtökön adtak át a DIFK ellenőrzése alatt álló Loc Ninh-ben 24 polgári és 7 katonai foglyot. Több cserét egyelőre nem irányoztak elő. Mint a DIFK egyik szóvivője rámutatott, a saigoni kormányzat számszerűleg sem teljesíti a jelen szakaszra előírt fogolyátadást, nem adott vissza minden olyan foglyot, akit a DIFK megbízottainak továbbított listákon feltüntettek. Ezenkívül a saigoni részről még mindig legalább 15 ezer katonai és több mint 200 ezer polgári személyt tartanak fogva. Mint a VNA jelenti, a DIFK menedékjogot adott Thie Sun írónak, akit a saigoni kormányzat, mint politikai foglyot adott át a DIFK képviselőinek, holott az író egyértelműen tudomására hozta a fogvatartóinak, hogy nem tartozik a DIFK polgári személyzetéhez. Thieu Són, akit ellenzéki tevékenysége miatt a saigoni kormányzat már háromszor vetett börtönbe, követelte, hogy lakóhelyén, Saigonban bocsássák szabadon. A rezsim nem teljesítette követelését, hanem a DIFK megbízottainak adta őt át. A fegyveres összecsapások, folytatódásáról számolt be a saigoni katonai parancsnokság szóvivője a rizsben gazdag Me- kong-deltavidék térségében. Mint ismeretes, a deltavidék biztosítja Saigon és u saigoni ellenőrzés alatt álló északi területek rizsellátását. A rezsim fegyveres alakulatai mindent elkövetnek egyfelől azért, hogy a DIFK területeiről minél nagyobb mennyiségű rizst raboljanak el, másrészről, hogy biztosítsák a rezsim számára saigoni területek rizstermelésének egy részét. Az idézett szóvivők három összecsapásról adtak hírt. Francia elismerés a szovjet iparról A Pechiney francia vegyipari-fémkohászati müvek főtanácsadója, aki Pierre Jouven- nel, a cég elnökével most tért vissza a Szovjetunióban tett üzleti körútjáról, Párizsban nyilatkozatot adott a Novoje Vremja tudósítójának. A francia üzletember nyilatkozatában többek között a következőket mondotta: Franciaország üzleti köreiben rendkívül érdekeltek a két ország kölcsönös árucsere fokozásában. Utunk során megtekintettük az irkutszki és a bratszki hatalmas modern alumínium kombinátot és az óriási szibériai vízierőmüveket. Csodálatosaki Technikai elképzeléseik és terr veik, egyebek között a színesfém-kohászatra vonatkozó tér- vek. meghökkentőek méreteikkel. A cég képviselői most derí* tik fel a lehetőségeket a Szov* jetunióban, hogy miképpen tudna a cég közreműködni a timföldgyáruk és alumínium üzemek építésében. Gyűrűzik az olaszországi olajbotrány Róma — Az olaszországi kőolajbotrány politikai fejleményeinek kivizsgálásával megbízott parlamenti bizottság megkezdte azoknak a minisztereknek a kihallgatását, akik 1967- től 1973-ig a pénzügy- és az iparügyi minisztérium élén álltak. Az igazságszolgáltatási vizsgálattal megbízott bírók szerint a miniszterek olyan törvényjavaslatokat terjesztettek elő, s olyan rendeleteket hoztak, amelyek kedvezményes adózási feltételekkel előnyöket biztosítottak az olajtársaságoknak. A szerda e'ste „önkéntes ta* núként“ kihallgatott Mario Ferrari-Aggradi és Luigi Preti 1968-ban, illetve 1971-ben volt pénzügyminiszter. Az ügyben további négy volt minisztert hallgatnak ki. A megvesztegetési botrányban való részvétel miatt letartóztatott Benedettit, az olasz állami villamosenergia társaság {ENELJ elnökét csütörtökön szabadon bocsátották. Egy másik letartóztatott személyt óvadék ellenében már korábban szabadlábra helyeztek.
