Új Szó, 1974. március (27. évfolyam, 51-76. szám)

1974-03-06 / 55. szám, szerda

Szerda, 1974. III. 6.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.25, nyugszik: 17.43, — Közép- Szlovákia: 6.13, nyugszik: 17.31, Kelet-Szlovákia: 6.08, nyugszik:

17.26 órakor.

A HOLD kel: 15.42, nyugszik: 5.11 órakor.

Névnapjukon

szeretettel

köszöntjük

Tudósítóink írják

LEONÖT? — RADOSLAV nevű kedves útvasúinkat

■ 1889 ben született CHAKIM ZA- DE CHAMZA iizbég fró és zeneszerző (+ 1929) ■ 1929 ben halt

ineg JOZEF HOLECEK cseh realista fró (szül.: 1853).

IDŐJÁRÁS

Kelet-Szlovákiában változó, Szlovákia többi részén erősen felhős Idő. A nyugat-szlovákiai kerületben helyenként eső. A nappalt hőmérséklet 6—10 fok. Enyhe délkeleti szél.

r

A Duna vízállása

1974. március 6 án.

Bratislava: 255, apad. Medveďov: 170, apad, Komárno: 215, apad,

Štúrovo: 210, apad.

RENDŐRSÉGI HlREK

— Szénmonoxid-mérgezésben halt meg Štefan H., a Brestoveci Efsz (senicai járás) 75 éves éjjeliőre. Este részt vett a szövetkezet értékelő taggyűlésén, majd szolgálatba lépett. Az efsz őrszobáján bekapcsolta a villanyfűtőt, és elaludt. Meggyulladt a ruhája, s bár erre felébredt, az udvaron összeesett. A kihívott orvos már csak a beállott halált állapíthatta meg.

— Túl gyorsan vezette vasárnap délután motorkerékpárját Miroslav H. 18 éves kotešovái lakos Veiké Rovné községben (žilinal Járás). Elvesztette unalmát gépe felett, és neklrohant az útszéli kettős telefonoszlopnak. Súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt.

— Vasárnap reggel előzetes letartóztatásba helyezték Eduard F. 42 éves zavarl lakost (trnaval járás), aki ellen életveszélyes fenyegetés miatt bűnvádi eljárás Indult. Az előtte levő napon erősen ittas állapotban fejszével összetörte lakásának bútorzatát, majd erőszakkal be akart hatolni a község egyik lakosának lakásába, akit azzal gyanúsított, hogy a feleségét rejtegeti. Tetemes károkat okozott a kijózanítószoba berendezésében is.

— A megengedettnél gyorsabban vezette vasárnap reggel motorkerékpárját Viliam L. 24 éves nededi (negyed!) lakos (galántai járás). Egy kanyarban elvesztette uralmát a gépe felett, áttért az úttest bal oldalára, az útszélt árokba zuhant és ráesett egy fa- törzsre. Innen kilenc métert repült és az úttest kövezetére zuhant. Súlyos sérüléseibe még aznap este belehalt.

— Bűnvádi eljárás Indult Margita G. 22 éves Nový Tekov-i lakos ellen — levicei (lévai) járás — a szocialista tulajdon ellen elkövetett vétség miatt. A Nový Tekov melletti Sándorhalma-telep élelmiszerüzletének vezetője volt. Azzal gyanúsítják, hogy 28 000 koronás pénztári hiányt okozott.

ÍGY IS LEHET

Szilas községben a társadalmi szervezetek tagjai, a lakosok tavaly arra kötelezték magukat, hogy 21168 brigádóra ledolgozásával 302 372 korona értékű munkával járulnak hozzá a faluépltés sikeréhez. Legutóbb, amikor a Nemzeti Front helyi bizottsága ellenőrizte és értékelte a vállalást, Tóth Imre elvtárs beszámolójából kitűnt, hogy a vállalás kétszeresénél is több munkát végeztek. A lakosok ugyanis 56 748 brigádórát dolgoztak, melynek értéke 766 097 korona.

Hír Katalin

JÁTSZÓTERET ÉPÍTENEK a

Bálványi Magtermesztő Állami gazdaság mellett működő Ifjúsági szervezet tagjai. A munkálatokat már tavaly megkezdték, s hamarosan befejezik. Figyelemre méltó, hogy a játszótér építésével kapcsolatos anyagi kiadásokat a fémhulladékok gyűjtéséből fedezik.

György Elek

A LEGIDŐSEBB LAKOSOK

léplek színpadra, amikor Palást községben műsoros estet rendezett a Rokkantak Szövetségének helyi szervezete. Sok tapsot kapott a 90 esztendős Koncz István, aki dalban, versben és prózában adta elő élményeit a múltról és a jelenről. Bólya Júlia, Bólya Apollónia, Zobeková Alžbeta, Kiss Margit és Jelenová Helena énekszámai és tréfái után Kapka János és Benčok Štefan harmonikaszámokkal szórakoztatták a közönséget. Zemaník Alojz

ÖNKÉNTES VÉRADÁSÉRT Kajal községben a lakosok 1 százaléka kapott eddig Jánsky emlékérmet. A legutóbbi véradási ak.ció% 43. lakos vett részt. A vérauok '40 százaléka fiatal. Külön dicséretet érdemei Hurln Géza, a Vöröskereszt helyi szervezetének elnöke, aki a Jánsky emlékérem ezüst fokozatának tulajdonosa és fáradságot nem ismerve szervezi a véradási akciókat.

Varga Zsigniond

■ A michalovcei járás dolgozói a Szlovák Nemzeti Felkelés és hazánk felszabadítása 30. évfordulójának tiszteletére értékes szocialista felajánlásokat fogadtak el. A kötelezettségvállalások összértéke 91 millió 40 461 korona.

BÉLYEGZŐKET LOPOTT

Egyelőre Ismeretlen tettes a vasárnapra virradó éjjel betört a ko- lárovói (gútai) bevásárló központba. Huszonnégy karórát, s kb. 2000 koronát lopott. Megkísérelte a tűzálló pénztár feltörését is. összesen kb. 13 000 koronás kárt okozott. Az íróasztal fiókjából két bélyegzőt Is ellopott. Az egyik felírása: „Jednota Komárno, Nákupné stredisko centrum 08 570 Kolárovo“, a másiké: „Jednota SD Komárno, Potraviny centrum 08 571 Kolárovo“. Feltételezhető, hogy a tettes hamis bevásárlásra akarja felhasználni a bélyegzőket. A közbiztonsági szervek ezért figyelmeztetik az egyes szocialista szervezeteket, hogy akadályozzák meg a bélyegzőkkel való esetleges visszaélést.

A Csehszlovák. Tudományos Akadémia és a Prágai Nemzeti Képtár orosz ikongyűjteményből kiállítást rendeztek a bratislavai Várost Képtárban. Felvételünkön a kiállításról nyújtunk képeket.

[Felvétel: M. Borodáčová — ČSTK)

A Lengyel Népköztársaságban a wroclawi városi kórházban beszerelték a „Gam- matron—3" nevű berendezést, mely a rosszindulatú daganatok gyógyítására szolgál. A daganatokat gammasugarakkal sugározzák be, amelyek a kobalt izotópjának bomlása során keletkeznek. Ezt a készüléket, amelyet kobaltbombának is neveznek, olyan esetekben használják, amikor a daganat mélyen a test felülete alatt van és röntgensugarakkal nem lehetne hozzáférközni.

(Felvétel: ČSTK — CAF) JUBILEUMOKAT KÖSZÖNTŐ FELAJÁNLÁSOK

Kelet-Szlovákia dolgozó népe értékes felajánlásokkal készül az SZNF, a prágai felkelés, valamint a duklai harcok és hazánk felszabadulásának 30. évfordulójára.

Az utóbbi napokban a rožňavai, a trebišovi, a poprádi, a Spišská Nová Ves-i és a michalovcei járás vezetői adták át Ján Pirč elvtársnak, a CSKP KB tagjának, a keletszlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkárának e járások dolgozóinak összesített vállalásait.

Ezek szerint a rožňavai járás dolgozói 77,3 mijlió korona, a poprádi járás dolgozói

107,5 millió korona, a trebišo- viak 159 millió korona, a michalovcei járás lakosai több mint 91 millió korona értékű felajánlást tettek az említett jubileumok tiszteletére. A Spišská Nová Ves-i. járás dolgozói eddig közel nyolcvanmillió korona értékű felajánlást tettek.

(ik)

■ Egykiluméteres mélységbe

merülhet a tengerben az új szovjet, biológiai kutatásokat végző batiszkáf, amelyet a Moszkvai Tengeri Halgazdasági és Öceánográfiai Kutatóintézet dolgozói szerkesztettek. A batiszkáf súlya 410 kilogramm és legénység nélkül dolgozhat a kutatóhajó irányítása szerint.

■ A Román Szocialista Köztársaság lakosainak száma 20,9, millió. Az elmúlt 25 év folyamán csaknem 5 millióval növekedett a lakosság száma.

■ Az elkövetkező három évben 200 000 hektárral növelik a megművelhető mezőgazdasági földek területét Bulgária hegyvidékein. Már az idén kb. 30 ezer hektárnyi parlagon heverő területet művelnek meg. Ez a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának és a bolgár kormánynak a közelmúltban hozott, a mezőgazdaság fejlesztését célzó határozatai alapján történik.

■ KILENCEZER JÁTÉKFILMET és rövidfilmet, továbbá 25 000 dokumentumfilmet tartalmaz az NDK állami filmarchívuma. Az archívum épületében, amely Berlin délkeleti peremén található, négy termet öt méternyire a föld alatt építettek, ott vannak ugyanis a legjobb feltételek a filmek konzerválására. Itt található egyben a vetítőterem, a filmmásoló berendezés és a filmek restaurálását szolgáló egyéb berendezés.

■ Európa egyik legmagasabb kéménye lesz a „Marica-Kelet“ hőerőmű épülő új, 325 méter magas kéménye Bulgáriában. A kémény építése négy évet vesz igénybe és három és fél millió levába kerül.

■ A leningrádi tudósok érdekes kísérlettel foglalkoznak. Le akarják leplezni az üstökösök keletkezésének és jellegének a titkát. Az egyik ilyen kísérlet során egy jégdarabot helyeztek el légüres kamrában, óriási fény- és hőforrással, ún. mesterséges nappal együtt, hogy ilyen módon utánozhassák a világűrben uralkodó viszonyokat. Ezzel a kísérlettel sikerült az üstökösök jó egynéhány „titkát“ leleplezniük.

■ Az idén, amikor a Nyugat-szlovákiai Csehszlovák Gépkocsifuvarozási és Autóbuszközlekedési Vállalat megalakulásának 25. évfordulóját ünnepli, a vállalat dolgozói 38 millió tonna áru és 277 millió utas szállítását bonyolítják le. Az áruforgalom kb. 82 százalékát építőanyagok képezik.

■ A négyütemű gépkocsimotorok számára új, nagyon jó minőségű olajat állítottak elő a Lützkendorf ásványolaj-feldolgozó üzemben, amely az NDK- beli scliwendti Petrokémiaj Kombinát üzemegysége. „Addi- nol Super“ néven gyártják, és a valamennyi szocialista országban gyártott, s az NDK-ba behozott gépkocsi számára alkalmas, amelyek azelőtt más külföldi olajokat használtak.

Válasz olvasóinknak

NYUGDÍJÜGYEKBEN

Tavasz jeligére: 1969-től

1973-ig szociális segélyt kapott, feltehetően azért, mert nem teljesítette a rokkant járadék feltételeit s esetleges munkaviszonyaival nem szerzett igényt öregségi nyugdíjra. További ráutaltsága esetében valószínűleg a szociális segélyt fogják önnek továbbra is folyósítani.

Z. Gy.: Az 1964/102 sz. nyugdíjtörvényt végrehajtó hirdetmény 18. §-a értelmében a

részleges rokkantak esetében a keresetcsökkenés alatt azt kell érteni, hogy az utolsó 6 hónapban btto-keresetük átlaga legalább egyharmaddal alacsonyabb, mint az átlagkereset, amelyből a járadékot megállapították. Ennél az összehasonlításnál az átlagos havi keresetet nem szabad a 2000 korona feletti kereset esetében egyharmadával csökkenteni. Az olyan esetekben, ha a járadékot nem az átlagkeresetből állapították meg, vagy ha a dolgozó a hivatására való felkészülés idején vált rokkanttá, továbbá, ha a részleges rokkantjáradék megállapítása után a bérviszonyokban lényeges változások következtek be, a dolgozónak az utolsó 6 hónapban elért átlagkeresetét az olyan szakmában dolgozók átlagos bérével kell összehasonlítani, amilyen szakmában a részleges rokkantjáradékos dolgozott járadékának megállapítása idején. Az utóbbiak értelmében nézetünk szerint ön nemcsak havi bttó 1000 koronát kereshet, ez meg van engedve minden részleges rokkantjáradékosnak hanem az ön volt szakmájában elért 2100 korona kétharmadát, tehát btto 1400 koronát. Dr. F. J.

Mi Hol 9

Miko.

Film Bratislava

© SLOVAN: A napfordulat napja (szlovák) 15.30, 18, 20.30 © METROPOL: Szeretetben élni (jug.)

15.30, 18, 20.30 © HVIEZDA: Lord Jim (angol) 15.30, 18, 20.30 © DUKLA: Varieté (spanyol) 15.30, 18, 20.30 © PRAHA Sacco és Van- zetti (olasz) 11, 13.30, 16. 18.30, 21 # NIVY: Rejtett forrás (szlovák) 17.30, 20 © MÁJ: Az apáca (fr.) 17.30, 20 © NÁDEJ: Förgetej (szovjet) 17, 19.30 # POKROK: A szerelem anatóm' (lengyel)

17.30, 20 © ISKR. 'rom férfi úton (csehi 17. > POHRANIČNÍK: Bohocoh 15.45,

18.15, 20.45 © DIMÍTROV: , or és jullanna (szlovák) 17.30, 2? ® MIER: A sirály éjszakája (japá«j

17.30, 20 © DRUŽSTEVNÍK: Tiszta kézzel (román) 19 © DUNA]: Don Juan Tallinban (szovjet) 19.30.

Színház Bratislava

© NEMZETI SZÍNHÁZ: Görög Passió (19) © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: És csendesek a hajnalok (19) © KIS SZÍNPAD: Apósok

(19) © ÚJ SZÍNPAD: Mizantróp

(19) © ŰJ SZÍNPAD STÚDIÓJA!

A makrancos hölgy (19).

SZÍNHÁZ KOŠICE

© Bolondos vasárnap (19).

Rádió Bratislava

Magyar adás (a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene, 7.30: Napjaink margójára. 7.55; Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Egy hazában. Irodalmi műsor. (Ism.). 12.30: Filmzene,

12.55: Hírek. 15.00: Tánczene.

15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika.

Televízió Bratislava

9.10: Iskolatévé.

9.30: Gyermekműsor.

10.15: Tv-híradó.

14.55: Spartak Trnava — Újpesti Dózsa labdarúgó-mérkőzés, 16.55: Hírek.

17.00: Ifjú szemmel.

17.40: Dalok.

17.45: Tv-híradó.

18.40: Esti mese.

19.60: Tv-híradó.

19.30: Emberek és történelem. 20.15: Műkorcsolya VB.

23.00: A holnapi sajtóból. ^

II. MŰSOR

17.25: Hírek.

17.30: A neretval csata. Jugoszláv film.

18.50: Esti mese.

19.00: Dokumentumfilm Olomouc- ról.

19.30: Utazás a jégmezőkön. Dokumentumfilm.

20.00: Casanova utolsó rózsája;

Cseh lírai filmkomédla. 21.30: Az orvos és önök.

21.40: Hírek.

Televízió Budapest

8.05 és 13.35: Iskolatávé.

8.30: Dúdoló. Ravel: Boleró'

9.51: Kalandozás kétezer év színpadán. A királyi nevetés

10.45: A miniszter és a kacsa. Magyarul beszélő NSZK-film

11.55: Játék a betűkkel (ism.).

14.55: Spartak Trnava — Újpesti Dózsa labdarúgó BEK negyeddöntő mérkőzés.

18.50: Hírek.

16.55: Kuckó.

17.25: Nő — három szerepben. N szülés utárii torna.

17.35: Mindenki közlekedik...

18.05: „Nekem szülőházain“. Úttörők honismereti expedíciója.

18.30: Radar. Ifjúsági érdekvédelmi műsor.

19.10: Az MRT Közönségszolgálaté-- nak tájékoztatója.

19.15: Esti mese.

19.30: Tv-híradó.

20.00: Kék fény. Riportműsor.

21.00: A tojás, csehszlovák rövid- film.

21.10: Telesport. 1. Műkorcsolya VB. 2. összefoglaló a Spartak Trnava — Újpesti Dózsa labdarúgó BEK negyeddöntő' mérkőzésről. Közben:

kb. 22.00: Tv-híradó, 2. kiadás.

#ú.ijbzú

Kiodjo Szlovákia Kommumxto Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Lfirincz Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorki) utco 10 Telefon: 169, 312 52 323 01 töszerkesjlö 532 20. titkárság: 550-18, sportrovot: 505 29, gazdaság Ügyek 506 39 Távíró: 092308 Pravda Kiadóvállalat Brotislova, Volgogradská 8. Nyomja o Provdo Nyomdoválioiat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőirodo: Vajanskélio nábrežie 13/A I emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dl| havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Ü| Szt negyedévre 13.— korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava/ Gottwaldovo námestie 48/VII,