Új Szó, 1974. március (27. évfolyam, 51-76. szám)
1974-03-07 / 56. szám, csütörtök
Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1974. március 7. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA • XXVII. ÉVFOLYAM 56. szám © Ára 50 fiilér Zárszámadű közgyűlések után A 25 éves fennállását ünneplő Migléci Efsz évi zárszámadó közgyűléséről beszámolva, Zolczer János olvasónk levelében azt írja, hogy a szövetkezet a múlt évben búzából 48,5 métermázsás hektáronkénti hozamot ért el, ami nemcsak a szövetkezet, hanem a falu történetében is példa nélküli. S a jó termés eredményeként a szerződött 50 vagon helyett 73 vagon búzát adtak el az államnak. De hasonló jó eredményeket értek el a termelés más területein is, hiszen a tejtermelés tervét is túlteljesítették. E kiváló eredmények ellenére is a vitában felszólaló tagok nemcsak bírálták a még fellelhető hibákat, hanem javaslatokat is terjesztettek elő a termelés növelése, a szövetkezet további fellendítése érdekében. A közgyűlésen komolyan felmerült a szövetkezet egyesítésének terve Kenyhec község szövetkezetével, abból kiindulva, hogy a két szövetkezet egyesítése az eddigieknél is még nagyobb lehetőséget adna a nagyüzemi gazdálkodás adta lehetőségek kihasználására. íme egy szövetkezet évi zárszámadó közgyűlése dióhéjban. Szándékosan nem egy csúcseredményeket elérő szövetkezetei — bár ilyen is akad bőven — ragadtunk ki példaként, hanem olyan, az átlagon felülit, amely a szövetkezetek zömét képezi. S ha bármely szövetkezet zárszámadó közgyűléséről adnánk számot, a kép hasonló volna. A közgyűlések azt bizonyítják, hogy a szövetkezetek múlt évi eredményei a szövetkezeti mozgalom fennállása óta a legeredményesebbek voltak Jó érzés erről éppen a szövetkezetek megalakulásának jubileumi, 25. évfordulóján számot adni. A tények beszélnek és bizonyítanak, s ezek a tények a szocialista nagyüzemi gazdálkodás olyan eredményeiről tanúskodnak, amilyenekre még a leglelkesebb alapító tagok sem mertek volna gondolni. A szövetkezeti tagok odaadó, lelkiismeretes munkája mellett államunk nagyarányú támogatása, az ipar segítsége, a gépekkel, műtrágyával, nagyhozamú vetőmaggal stb. való ellátás meghozta a várt eredményt. Ám az, hogy a múlt évben ilyen kimagasló eredményeket ért el szocialista, nagyüzemi mezőgazdaságunk, hogy például a búza hektárhozamában elértük a világszínvonalat, talán azt jelenti, hogy most már nyugodtan ülhetünk sikereinken, most már a termelés korszerűsítésében és növelésében már nincs tennivalónk? Nagyon tévesen gondolkodik, aki így vélekedik. Mert igaz például, hogy a búza hektárhozamában elértük a világszínvonalat, ám ez azt jelenti, hogy most már a búza hektárhozamának növelésében megállhatunk? A kérdésre csak kérdéssel válaszolhatunk. Vajon mindegyik szövetkezet elérte a csúcs- eredményeket, a 60—70 métermázsás hozamokat? Pedig Ilyen szövetkezet is akad jó egynéhány, ami azt jelenti, hogy a búza hektárhozama növelésének lehetőségét még korántsem aknáztuk ki. Fontos ezt annál is inkább hangsúlyozni, mivel élelmiszer- behozatalunk jelentős részét a kenyérgabona behozatala képezi. De másról is szó van. Nem szabad, hogy a szövetkezetek tagságát és vezetőségét elvakítsák a búza és általában a kalászosokban elért kimagasló hektárhozamok. Mert igaz, hogy nem lehet eléggé hangsúlyozni — mint már említettük — a búza hektárhozama növelésének jelentőségét, ám ez nem jelentheti azt, hogy a többi növényféleségek és a mezőgazdasági termelés többi ágai termelésének növelése kevésbé fontos volna. Gondolunk itt például a cukorrépa és a krumpli hektárhozamának a növelésére. Igaz, hogy cukorrépából a múlt évben a kedvezőtlen időjárás ellenére Is viszonylag kielégítő termést takarítottunk be, ez viszont egyáltalán nem jelenti azt, hogy csak megközelítőleg is kiaknáztuk a termelésben rejlő lehetőségeket. Még inkább érvényes ez a megállapítás a burgonya hozamára. Az eddiginél nagyobb gondot kell tehát fordítani ezek hozamú-, nak növelésére is, hiszen fontos népélelmezési terményekről van szó. Nagy tartalékaink vannak még az állattenyésztésben is. Mind a súlygyarapodás, mind a tejhozam növelésében. Kelte hangsúlyozni, hogy ezeknek a tartalékoknak kihasználása milyen nagy jelentőségű népgazdaságunk és a közellátás mind zavartalanabb ellátása szempontjából? A választ a kérdés önmagában véve is megadja. Bár tudjuk, hogy sok tekintetben nyílt kaput döngetünk, mivel ezekről a kérdésekről a szövetkezetek zárszámadó közgyűlésén sok szó esett, mégis úgy véljük, nem árt ezekre a dolgokra felhívni a figyelmet, hiszen nem kevesebbről, mint mező- gazdaságunk további fejlődésének hogyanjáról és mikéntjéről vun szó. Az együttműködés bővítéséről tárgyaltak A bolgár külügyminiszter Bratislavába látogatott (ČSTK) — Peter Mlagyeno- vöt, a Bolgár Népköztársaság külügyminiszterét tegnap a délelőtti órákban Bratislavában fogadta Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára. A vendéget Bohuslav Chňou- pek, a CSSZSZK külügyminisztere, Atanasz Dimitrov, a Bolgár Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete, Michal Chu- dik, Csehszlovákia bulgáriai nagykövete és Július Hamis, az SZSZK kormányának alelnöke kísérte. # # ' # Miloslav Hruškovič elvtárs örömét fejezte ki afelett, hogy a becses vendég csehszlovákiai látogatásának keretében ellátogatott az SZSZK fővárosába. Hruškovič elvtárs tájékoztatta a bolgár vendéget Szlovákia népének életéről és a párt munkájáról, Szlovákia politikai, gazdasági és kulturális fejlődéséről. Az SZLKP Központi Bizottságának Székházából Peter Mla- gyenov, a BNK külügyminisztere és kísérete az SZSZK kormányhivatalába látogatott, ahol a vendégeket Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK kormányának elnöke fogadta. Colotka elvtárs szívélyes elvtársi beszélgetés keretében eszmecserét tartott a vendéggel a csehszlovák—bolgár együttműködésről, a kölcsönös kapcsolatokról és e kapcsolatok további elmélyítésének távtatairól. A BNK külügyminisztere örömét nyilvánította a sikerek felett, amelyekkel Szlovákia hozzájárul a szocialista Csehszlovákia fejlesztéséhez. Befejeződött a CSKP KB szemináriuma (ČSTK) — A prágai Lidový dűm Steiner-termében tegnap folytatódott és befejeződött az az országos szeminárium, amelyet a CSKP KB propaganda- és agitációs osztálya rendezett a személyes és szemléltető politikai agitáció kérdéseiről. A tegnapi értekezleten, amely a tapasztalatcsere jegyében zajlott le, jelen volt Oldrich Š ves t ka, a CSKP KB titkára. A vitában felszólalók mindenekelőtt a pártmunka e fontos szakaszán szerzett konkrét tapasztalataikról beszéllek. Rudolf Vráblik elvtárs, a CSKP Uherské Hradišté-i járási bizottságának titkára beszámolt azokról a kötelezettségekről, amelyeket a járás dolgozói a Szlovák Nemzeti Felkelés és a felszabadulás 30. évfordulójának tiszteletére tettek. Felajánlásaik értéke 50 millió korona. Viliam Závodný elvtárs, a nitrai járási pártbizottság titkára a politikai tömegmunkának, különösen az egységes földművesszövetkezetekben és az állami gazdaságokban elért eredményeiről beszélt. A politikai lömegmunka és a céltudatos személyes agitáció konkrét eredményeiről számolt be Jan Hanzelka elvtárs, az I. Brnói Gépgyár Klement Gottwald Üzemének dolgozója. Hangsúlyozta, hogy mozgalom indul a minőség növelésére, ami egyebek között a Szovjetuniónak szállított gázturbinák minőségében is megmutatkozik. Július Nosál elvtárs, a Rimavská Sobota-i (rimaszombati) járási pártbizottság titkára a járásnak az SZNP-vel kapcsolatos helyeiről való gondoskodásról és a közelgő jelentős évfordulók előkészítésével kapcsolatban a járási pártaktíva összehívásáról beszélt. (Folytatás a 2. oldalon) Jelentős mezőgazdasági sikerek Jón Janik elvtárs Košicén Az efsz-ek szocialista munka- brigádjálnak Košicén megrendezet I. szlovákiai konferenciáján tegnap, a tanácskozás második napján részt vett Ján Janik elvtárs, az SZLKP KB elnökségi tagja, a KB titkára és Pavol Jonáš, a Szövetkezeti Földművesek Országos Központi Bizottságának elnöke is. A felszólalók beszámoltak brigádjaik tevékenységéről, tapasztalatairól és terveiről. Ján Janik elviár? tolmácsolta a KB üdvözletét, majd nagyra értékelte az efsz-ekben dolgozó szocialista munkabrigádok munkáját. Beszéde további részében rámutatott, hogy a negyedévszázaddal ezelőtt útnak indult szocialista mezőgazdaság sikeresen megvalósítja a CSKP XIV. kongresszusának határozatait. Jelentős sikereket érnek el szövetkezeteink a termelés növelése, valamint a szocialista szellemű emberek nevelése terén. Ebben az élenjáró szocialista munkabrigádoknak jelentős szerepük van. Ennek köszönhető, hogy jelenleg négyszer annyi mezőgazdasági termék kerül piacra, mint a háború előtt. Arra kell törekednünk — hangsúlyozta Janik elvtárs —>, hogy minél előbb saját termelésünkből biztosíthassuk szükségleteinket. A kétnapos konferencia résztvevői nyilatkozatot hagytak jóvá, melyben vállalják a szocialista munkabrigádmozgalom- nak az efsz-ekben történő további fejlesztését. fik/ Kitüntetés Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára tegnap a Kiváló munkáért állami kitüntetést nyújtotta át az 50. születésnapját ünneplő František Kuklovský elvtársnak, az SZLKP KB dolgozójának a pártban és a gazdasági tisztségekben kifejtett eddigi munkásságának méltányolásaként. Már Kelet-Szlovákiában is megkezdték a tavaszi munkákat. A prešovi járásban a Lemešanyi Efsz dolgozói az idén összesen 170 hektárt akarnak bevetni tavaszi árpával. Felvételünk a bretejov- cei gazdaságban készült, (Felvétel: A. Haščák — ČSTK) Folytattak a szovjet-sziriai tárgyalások KÖZLEMÉNY ANDREJ GROMIKO EGYIPTOMI LÁTOGATÁSÁRÓL Damaszkusz — Damaszkusz- ban Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter és Abdel Halim Khaddam szíriai miniszterelnök- helyettes, külügyminiszter folytatta múlt héten megkezdett tárgyalásait. A két fél áttekintette a kölcsönös érdeklődésre számottar- tó nemzetközi kérdések sorát, különös figyelmet szentelve a közel-keleti helyzetnek. Andrej Gromiko megbeszélést folytatott Mahmud Al Ajubi miniszterelnökkel is. Kairóban közleményt adtak ki a szovjet külügyminiszter hivatalos egyiptomi látogatásáról. A közlemény a többi között hangsúlyozza, hogy a Szovjetunió és Egyiptom erősíti a két ország közötti barátság és együttműködés szálait azon a tartós és hosszú távú alapon, amelyet az 1971. május 27-i szovjet—egyiptomi barátsági és együttműködési szerződés határoz meg. Teljes az egyetértés a tekintetben, hogy a legutóbbi években a különböző területeken kialakított kapcsolatok nagy jelentőségűek mind a Szovjetunió mind Egyiptom számára, mind pedig a világbéke fenntartása szempontjából. Ebből kiindulva a két ország támogatja és fejleszti azokat a kapcsolatokat, amelyek az imperializmus, a gyarmatosítás és az agresszió elleni közös harcban alakultak ki és senkinek sem engedik meg e kapcsolatok csorbítását. A megbeszéléseken megvizsgálták azoknak a problémáknak egész komplexumát, amelyek a jelenlegi közel-keleti helyzettel függnek össze. A felek ismét kijelentették: feltétlenül minden eszközzel arra törekszenek, hogy a Biztonsági Tanács megfelelő határozatai értelmében igazságos és tartós rendezést érjenek el. A Biztonsági Tanács határozatai előirányozzák az izraeli csapatok teljes kivonását valamennyi megszállt arab területről és a Palesztinái arabok törvényes jogainak szavatolását. A felek hangoztatták, hogy a csapat- szétválasztási megállapodás végrehajtása csupán első lépésnek tekintendő a cél elérése útján, s az a Közel-Kelet általános rendezésének szerves részét képezi. A felek készségüket fejezték ki, hogy a genfi konferencia keretei között megvizsgálják a közel-keleti rendezés minden vonatkozását, s a konferencia összehívását a békeszerető erők jelentős sikerének tekintik. Egyöntetűen kifejezték azt a véleményüket, hogy a konferenciának elő kell mozdítania az ENSZ-hatúrozat oknak, mindenekelőtt a Biztonsági Tanács 242-es számú határozatának megvalósulását. Mindkét félnek az a véleménye, hogy a Szovjetuniónak feltétlenül részt kell vennie a közel-keleti rendezés valameny- nyi szakaszában, s minden olyan munkaszervben, amelyet a genfi konferencián hívnak életre. A felek egyetértettek abban, hogy a palesztinai arabok képviselőinek is részt kell venniük a genfi konferencián. Egyiptom megelégedéssel fogadta a Szovjetunió elvi beleegyezését, hogy részt vesz a Szuezi-csatorna helyreállítási munkálataiban. A felek megállapították, hogy a látogatás idején létrejött találkozók és megbeszélések jelentős módon fejlesztik és szilárdítják Egyiptom és a Szovjetunió baráti kapcsolatait. Anvar Szadat elnök felújította a Leonyid Brezsnyevnek szóló meghívást, lszmail Fahmi külügyminiszter elfogadta Gromiko meghívását, hogy tegyen hivatalos látogatást a Szovjetunióban.
