Új Szó, 1974. március (27. évfolyam, 51-76. szám)
1974-03-28 / 74. szám, csütörtök
Csütörtök, 1974. III. 28. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.39, nyugszik: 18.16 — Közép Szlovákia: 5.27, nyugszik: 18.04 — Kelet-Szlovákia: 5.22, nyugszik: 17.59 órakor A HOLD kel: 7.38, nyugszik: — órakor Tudósítóink írják Névnapjukon szeretettel köszöntjük GEDEON — SOŇA nevil kedves olvasóinkat © A TANÍTOK NAPJA • 1824 ben született ALEKSZEJ PETROVICS BOGOLJUBOV orosz tengeriestül (+1896) © 1909-ben született JÁN MUDROCH szlovák festő és grafikus, nemzeti művész, a szlovák realista festészet kiemelkedő alakja (+1968). IDŐJÁRÁS Derült, egyes helyeken változó Idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet 17—21 fok. Gyenge, Ke- let-Szlovákiában enyhe északi szél. A Duna vízállása 1974. március 28-án: Bratislava: 385, apad Medveďov: 300, változatlan Komárno: 315, apad Štúrovo: 295, apad RENDŐRSÉGI HlREK — Hajtási jogosítvány nélkül vezetett személyautót Chotín községben hétfőn délután Gizela S. 19 éves chotínt ihetényi) lakos — komárnói (komáromi) járás. A gépkocsit túl gyorsan hajtotta, elvesztette uralmát a jármű felett és nekiütközött az útszéli fának. Sérüléseinek gyógykezelése kb. 10 hetet igényel. Az autón keletkezett kár. kb. 20 000 korona. — Tűz keletkezett kedden a Plavecký Mlkuláš-i Nový Dvor Állami Gazdaság tehénistállójában (senicai járás). A tüzet egy 5 éves kisfiú okozta, aki a tehéntstálló melletti csűrben meggyújtotta a szétszórt szalmát. A tűz átterjedt a tehénlst.silóra, amelynek a teteje teljesen leégett. A teheneket és a borjúkat sikerült megmenteni. A keletkezett kár 28 000 korona. — Előzetes letartóztatásba helyezték kedden Ľudovít Ch. 33 ^ves trakovicel lakost [trnavai járás}, aki ellen garázdálkodás miatt bűnvádi eljárás Indult. Este ittas állapotban törni kezdte a poharakat a helybeli vendéglőben, majd az őt ebben megakadályozni akaró vezetőt súlyosan sértegette. — Személyautójával hétfőn reggel Pavol T. 26 éves poleriekat lakos elütötte Zuzana K. 53 éves dubovái asszonyt Dubová községben (martini járás). Az asszony súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt. A vétkesség megállapítására a rendőrség megindította a a vizsgálatot. — Valószínűleg a helytelenül élkészített takarmánykeveréktől 14 tehén pusztult el kedden a Seberadžai Állami Gazdaságban (prievidzai járás). A kárt egyelőre még nem állapították meg. A takarmánykeverékből mintát vettek vizsgálat céljából. — A tilalom ellenére hétfőn délután felégette a telkén a száraz füvet M'ária B. 63 éves dob- roö-lazyi asszony — lučeneci (losonci járás). A tűz átterjedt a közeli erdőre Is. A mintegy 25 hektárnyi kiterjedésű területen keletkezett kárt 180 000 koronára becsülik. — Szerdán délelőtt a 4-es villamos, amelyet Dušan G. vezető már nem tudott lefékezni, hátulról nekiütközött a vörös lámpajelzés miatt megállt 8-as villamosba a bratislavai Odborárske téren. Dušan G., a 4-es villamos vezetője és az egyik utas sérülést szenvedett. A keletkezett kár kb. 20 000 korona. MÁJUS 1. TISZTELETÉRE Makranc község választási programja keretében két héttel ezelőtt megkezdték a községi csatornahálózat alapásását. Terv szerint a csatornahálózat hossza meghaladja az 16U0 métert. Eddig már 800 m hosz- szúságban lerakták a betoncsöveket. Még hordják a szükséges anyagot és a tervrajzzal összhangban már készítik a betonszegélyeket és az áj csatornahálózat mentén megkezdik a virágágyak és a pázsitos rész rendezését. Örvendetes tény, hogy a község lakossága kiveszi részét a munkából és felajánlották, hogy a közelgő május 1. tiszteletére további brigádmunkával elősegíti az akció mielőbbi befejezését. Május elsejét, a dolgozók ünnepét, pázsit-szegélyekkel és illatos virágágyakkal fogadják. Andreas Sándor HANGVERSENYT RENDEZETT a nagymegyeri zeneiskola az alapfokú iskolák és gimnáziumok számára. A nevelő célzatú hangverseny célja az volt, hogy általános, áttekintő ismereteket nyújtson három zenei korszak, a barokk, a klasszikus és a romantikus kor zenéjéből. A hangverseny kezdeményezője Fehér Klára, az iskola igazgatónője volt. A nagysikerű műsoron a zongora, gitár, hegedű, harmonika és fúvósok egyaránt képviselve voltak. Kiváló teljesítményt nyújtottak: Kovács Tibor, Németh Ilona, Kiss Ildikó, Vörös Károly, Pálmai Attila és Bors Antal. A diákok gazdag zenei élménnyel tértek haza. Kórósi Irén Válasz olvasóinknak ■ A Német Demokratikus Köztársaság első villanymotoros személyautója már mintegy 20 000 kilo étert tett meg. Az autónak, amelyet a sorozatban gyártott kis űrtartalmú Trabant kocsiból alakították át, sebessége 30—40 km/ó. KÖZGAZDÁSZOK TAPASZTALATCSERÉIÉ A Csehszlovák Tudományos Akadémia Közgazdaságtudományi Ihtézetében tegnap dr. Öllé Lajos, kandidátus, a budapesti Marx Károly Közgazdaságtudományi Egyetem ipargazdaság- tani karának dékánja „Vállalati gazdálkodás hatékonyságának mérése statisztikai módszerekkel“ címmel előadást tartott. A magyar vendég ma Bratisiavában a Szlovák Tudományos Akadémia Közgazdaságtudományi Intézetében tartja meg előadását. (s) ■ A taz folyó forrásánál (az Ob és a Jenyiszej között), pontosan a Szovjetunió területének közepén az idén nyáron egy titánból készült obeliszket lepleznek le. Ezen a helyen rendezik meg minden évben majd a szovjet turisták találkozóját. Az első találkozóra már az idén lor kerül. ■ A sokévi átlagnál melegebb időjárást jósolnak áprilisra a szovjet meteorológusok. Pl. a Szovjetunió európai területének középső részében, a Balti-tenger partján és Belorussziában április második felében a napi hőmérséklet 10— 15 fok körül fog ingadozni, sőt a 20 fokot is eléri majd. 20 fokos lesz a hőmérséklet Ukrajnában, a Kaukázus északi részén és a Kwm-félszlget déli partjain. 23—30 fokra emelkedik a hőmérő higanyszála Kazahsztánban és Közép-Ázsiában helyenként eléri majd a 36 fokot is. A japán dolgozók tavaszi of- fenzivája az inflációs árak ellen irányul. Felvételünkön: A tokiói lányok tiltakozó röplapokat osztanak szét. (Felvétel: Telefoto — CSl'K — ZBj BETEGBIZTOSÍTÁSI ügyekben Sürgős jeligére: Az alkalmazotti munkaviszonyban dolgozó nőkre vonatkozó 1965/143 sz. rendelet 45. §-a, amely kivételesen azonos összegű szülési segélyt biztosít annak az anyának, aki előző gyermeke születésétől számított egy éven belül lett újból terhes, és szülési szabadságát az előző gyermeke születésétől számított 13 hónapon belül kezdi meg, vagy ugyan később, de közben legalább 25 napot ledolgozott, nem vonatkozik az efsz-tagokra és az efsz-ben tagsági viszony nélkül állandóan dolgozó nőkre. Az említett kivételes rendelkezés csupán akkor vonatkoznék önre is, ha az efsz-ben a munkatörvénykönyv alapján kötött szerződés szerint dolgozott volna. Második gyermeke születésétől kezdve, ha mindkét gyermekéről egésznapos gondoskodással gondoskodik, igényelheti a gyermekgondozási segélyt havi 500 korona összegben. S. I.: Ha gyermeke a Művelődési Minisztérium engedélyé■ Már 13 halálos áldozata van a thaiföldi fővárosban — Bangkokban — és a környező tartományokban pusztító kolerajárványnak — jelentette be a thaiföldi egészségügyi minisztérium. Bt Vasárnap óta egyre fokozódó izgalomban tartja az amerikai tudósokat az az óriási világos folt, amely több mint hárommillió kilométer távolságból is látható a Merkúr bolygó felszínén. A titokzatos jelenség első alkalommal vasárnap tűnt fel a Mariner—10 amerikai űrszonda tv-képein. „A tudósok figyelmét lebilincseli ez a jelenség — mondotta kedden a pasadenai földi irányítóközpont egyik szóvivője. A folt átmérője feltehetőleg legkevesebb 320 —480 kilométer.“ Egyébként a Mariner—10 egyre fokozódó sebességgel közeledik Naprendszerünk legbelsőbb bolygójához és pénteken mintegy 700 kilométer távolságban fog elszágul- dani a Merkúr mellett. vei külföldön folytatja főiskolai tanulmányait, megtartja továbbra is igényét az árvajáradékra és mivel a törvénymagyarázatok értelmében teljesíti majd az 1968/88 sz. törvény 20. §-ának 2. bek. feltételeit, a többi általános feltétel teljesítése esetében igénye lesz a családi pótlékra is. Az idézett törvényes rendelkezések szerint az engedély alapján folytatott külföldi főiskolai tanulmány idejét is „ideiglenes külföldi tartózkodásnak“ kell tekinteni, és így továbbra is fennáll a családi pótlék folyósítására szóló igény. Fontos azonban betartani a Szlovákiai Betegbiztosítási Igazgatóság (SSNP) 1972. november 14-én kiadott utasításait, amely szerint az 1972/73. iskolai évtől kezdve Szlovákiára vonatkozóan a külföldi iskolára, főiskolára a tanulók kiküldetését, tanulmányaik sikeres folytatásának ellenőrzését és a családi pótlék folyósításához szükséges igazolást a „Dóm školských stykov so zahraničím v Bratislave“ hivatal intézi. (L. Národné poistenie, 1972/12 sz. megjelent hirdetményét.) Dr. F. J— SZOVJET HlRAPÚ — Felavatták a Hrebtovaja— Uszty—Ilimszk közötti új, több mint 200 kilométer hosszú vasútvonalat. Ez összeköti a szibériai főútvonalat a rudnogor- szki vasérctelepekkel, Kelet- Szibéria vaskohászatának jövendő bázisával. Türkménia kormánya jóváhagyta Krasznovodszk általános városrendezési tervét, melynek keretében a Káspi-tenger menti város területe hamarosan megkétszereződik. A tengerbe mélyen benyúló földnyelven könnyű- és élelmiszeripari üzemek épülnek. * * # A Tyűmen—Nyizsnyevartovszk rendszeres repülővonalon is munkába állt a világ legnagyobb repülőgépe, az Anteusz. A majdnem ezer kilométer hosszú légiúton épületelemeket, nehézgépeket, műszaki felszereléseket szállít a Szovjetunió legnagyobb olajmezőjére — Szamotiorba. « « * Az örményországi Bjurakan obszervatóriumának munkatársai száz új kék galaktikát fedeztek fel az utóbbi időben. Ezeket felfedezőjükről, Benyia- min Markarjan akadémikusról, Markarjan-galaktikáknak nevezték el. A tudósok jelenleg 604 kék galaktikát ismernek. A Brjanszki Szállítóeszközök Intézetében olyan vágószerszámot dolgoztak ki, amit belülről, úgynevezett hőcső alkalmazásával hütenek. Ennek következtében a vágólapkák hőmérséklete egyharmadára, terhelése pedig 25 százalékkal csökken, a megmunkálási pontosság 20 százalékkal javul és 30 százalékkal csökken a forgácsolószerszámok kopása. HEKTÁRONKÉNT ÖTSZÁZ MAZSA CUKORRÉPA A trebišovi járás élenjáró közös gazdaságai közé tartozik a Zemplínskb Hradište-i Efsz, amely az SZNF és hazánk fel- szabadulása 30. évfordulójának tiszteletére vállalta, hogy az idén a harminc hektáron termesztett cukorrépából ötszáz mázsás átlaghozamot ér el. Egyidejűleg felhívást intézett az ország cukorrépa termesztő üzemeihez, hogy kövessék példájukat. (ik) A 24 OLDALAS GAZDAG TARTALMÁBÓL: A maoistáik politikája és taktikai manőverei — V. Glunyin cikke Az újítómozgalom a műszaki haladás hatékony tényezője — Milan Afakša írása 15 éves a Kelet-szlovákiai Vasmű — Kulik Gellért írása Mielőtt széthordják a tejet... — Keszeli Ferenc riportja A Szuezi-csatorna regénye — Únody György írása Klasszikusok és mai szerzők — Az idei könyvhónap újdonságai Két féibetört mórdarab — Zirig Árpád novellája 50 éve jelent meg a Nömunkás — Haladó hagyományok nyomában Autósok, motorosok stop! Humor Mi Hol Mikor ■ Film Bratislava HVIEZDA: Halál Velencében (olasz) 15.30, 18, 20.30 © DUKLA: Pecos a nevem (argentin) 15.30, 18, 20.30 # PRAHA: A kis nővér (am.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © SLOVAN: Három ártatlan (cseh) 15.30, 18, 20.30 © METROPOL: Sárga tengeralattjáró (angol) 15.30, 18, 20.30 © POHRANIČNÍK: Jó megjelenésű ausztráliai feleséget keres (olasz) 15.45, 18.15, 20.45 © NIVY: Szerelmesek az 1. óvben (cseh) 17.30, 20 © MIER: Bosszú (am). 22 © OBZOR: Háromszoros ellenőrzés (szovjet) 18, 20.30 © ISKRA: Očovál pasztorále (szlovák) 17.15, 19.45 © PARTIZÁN: Milyen színű a szerelem (cseh) 18 © ZORA: Névtelen kémnő (jug.) 17.30, 20. Film Košice SLOVAN: Jő megjelenésű ausztráliai feleséget keres (olasz) # DRUŽBA: West Side Story (am.) © ŰSMEV: Szent Terézia és az ördögük (román) © TATRA: Bosz- szú (am.) © PARTIZÁN: Rusztam és Szuhrab (szovjet). Színház Bratislava © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A kastély Margltja (19) © KIS SZÍNPAD: Kinek üt a torony(óra)? (19) Gj SZÍNPAD: Hamlet (19) © 0) SZÍNPAD STÚDIÓJA: Az ismeret? len (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Bolondos vasárnap (19). MlATESZ © Horná Potôň (Felsőpatony): Švejk (19.30) © Košice: Tóték (19J. Rádió Bratislava Magyar adás (a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. Sajtószemle. 7.15: Reggeli zene, közben 7.30: Sporthírek. 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Gazdasági politikánkról egymás közt (ism.j. 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Hírek, 14.30: Iskolások műsora (ism.), 15.00: Újdonságok a tudomány világából. 15.10: Operettzene. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 8.40: Iskolatévé. 9.30: Pártművelődés. 10.10: Falusi tanítónő, szovjet film (ism.j. 11.50: TV Híradó. 16.55: Hírek. 17.00: Lányok, fiúk magazinja. 17.40: Katonai erdészek. 18.00: Esti mese. 18.10: Autó-motor-revü. 19.00: TV Híradó. 19.30: Kultúra 74. 19.55: Költészet. Tanítók napján. 20.00: Kerekesek, tv-játék. 21.10: TV Híradó. 21.40: A katona visszatért a frontról, szovjet film. II. műsor 17.25: Hírek. 17.35: Tánczene. 18.10: Esti műsor Bratislavából. 18.25: Beszélgessünk németül. 19.00: TV Híradó. 19.35: Mű és személyiség, josef Mánes. 20.05: Szüret. Oskar Nedbal operettje. 21.45: Hírek. Televízió Budapest 9.00 18.00 18.05: 18.15: 18.50: 19.15 19.30 20.00: 21.25 22.25 22.35 és 14.30: Iskolatévé. Hírek. Tíz perc a Szovjetunióban. Süllyedő kultúra. Képzőművészeti film. Költözik a gyár. Riportfllm. Esti mese. TV Híradó. Erzsébet királynő. Magyarul beszélő angol tv-film- sorozat. 1. rész. Az oroszlán- kölykök. Családi kör. Tv-tükör. TV Híradó, 2. kiadás. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő. Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkij utco 10. Telefon: 169, 312-52, 323 01, főszerkesztő: 532-20, titkárság. 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308 Pravda Kiadóvállalat Bratislava Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava. Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A, II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Új Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava. Gottwaldovo námestie 48/VII.
