Új Szó, 1974. március (27. évfolyam, 51-76. szám)

1974-03-15 / 63. szám, péntek

krónika hír mozaik v-W-^­y.-' krónika Péntek, 1974. III. 15, Tudósítóink írják Tanulj ék az orosz nyelvet A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.07, nyugszik: 17.56 — Közép-Szlovákia: 5.55, nyug­szik: 17.44 — Kelet-Szlovákia: 5.50, nyug­szik: 17.39 órakor A HOLD kel: 1.33, nyugszik: 9.39 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük KRISTÖF — SVETLANA nevű kedves olvasóinkat • 1814-ben halt meg TOMÁS JED­LIÜKA szlovák író (szül.: 17611 0 1848-ban ezen a napon tört ki a MAGYAR SZABADSÁGHARC ÉS FORRADALOM « 1854-ben szüle­tett EMIL BEHRING Nobel-díjas német bakteriológus, a diftéria és a tetanusz elleni védőoltás felfe­dezője (+1917) • 1939-ben a ná­ci hordák megszállták a cseh és A morva területeket. IDŐJÁRÁS Kelet-Szlovákiában - többnyire Változó, az ország többi részében erősen felhős idő, szórványos eső. A hegyekben havazás. A leg­magasabb nappali hőmérséklet "J—11 fok. Gyenge szél. A Duna vízállása 1974. március 15-én: Brattslava: 250, ára Miedved'ov: 145, ára Komárno: 190, árad Stúrovo: 185, árad • A Galántai Járási Népmű­velési Központ a Járási Könyv­tár részvételével a könyvhónap alkalmából tegnap és ma járá­si szavalóversenyt rentjez. A tegnapi szlovák nyelvű szava­lóversenyen mintegy 60 szava­ló vett részt. A mai magyar nyelvű versenynek 45 résztve­vője van. • A moszkvai műanyaggyár az idén 10,5 millió négyzetmé­ternyi új műanyagfóliát gyárt, s ilyen módon 1 millió négy­zetméterrel teljesíti túl az ere­deti tervíeladatot. Az új anya­got a metrókocsik, a személy­vonatok, a repülőgépek ülései­nek bevonására és a falak ki­tapétázására használják. • Hivatalos közlés szerint összesen 36 ember lelte halálát a kaliforniai Bishop közelében szerdán este lezuhant repülő­gép lángoló roncsai között. A gépen a Los Angeles-i Wolper Productions filmvállalat 32 fős stábja és négyfőnyi sze­mélyzet tartózkodott. A Wes­tern Helicopter CO. egyik piló­tája, aki egy bishopi orvos kí­séretében a szerencsétlenség színhelyén járt, elmondta: „A gép belevágódott a hegyoldal­ba, roncsai mintegy 100 méte­res körzetben szóródtak szét. Nem sok maradt belőle. Csak törzsének egy darabját és egy hajtóművet láttam. Minden lán­gokban állt. A holttestek is szénné égtek." Közölte még, hogy az orvos társaságában 30 percig — eredménytelenül — kutattak az izzó-lángoló holt­testek és roncsok között esetle­ges életbenmaradottak után. • A szlovákiai vadászok március 16-án a káros állato­kon kívül elkezdték a süket­fajdkakasolj és az erdei sza­lonkák vadászatát. A szalonkák a Földközi-tenger mellékéről éppen most érkeznek hazánk­ba. Évente kb. 3500 szalonka kerül puskavégre. • Franciaországban évente mintegy 800—1000 szovjet mű­vész vendégszerepel. Nagy si­kert ért el tavaly pl. a moszk­vai Nagy Színház balettcsoport­ja, a Szovjetunió Állami Szim­fonikus Zenekara, a Baskír 'Autonóm Szovjet Szocialista Köztársaság Népi Táncegyütte­se, valamint a Szovjet Cir­kusz, amelynek új előadását mintegy 300 000 francia tekin­tette meg. PUSKIN EMLÉKVERSENY XVI. évfolyamának vetélke­dőjét tartotta Léván a Puskin emlékverseny. Ezzel egyidő­ben a járás iskoláinak 11S ta­nulója vett részt az orosz nyel­vű vers- és prózamondás ver­senyén. A jő felkészülés meg­hozta gyümölcsét. Ezt bizonyí­totta a verseny színvonala is, melyet az értékelő bizottság kiválónak minősített. Kiválóan szerepeltek a járási vetélkedőn a zselízi iskolák tanulói, hiszen Szentiványi Rita, Nagy Yvetta és Németh Szilvia érdeme, hogy a három első díj Zselízre került. A to­vábbi győztesek: Ján Kuriaőka, az I. sz. lévai alapiskola tanu­lója, Szuketi Mária, az ipoly­sági alapiskola tanulója, And­ruszka Ildikó, a lévai ipari szakiskola tanulója, valamint Bo2ena Kotrusová Léváról. Az orosz nyelvű verseny győztesei a következők. I. kategória^ Drahomira Dedeková, az ipoly­sági alapiskola tanulója, II. ka­tegória: Mária Havlíková a lé­vai Közgazdasági iskola tanu­lója. NYÜSTYIN FERENC „KI TUD TÖBBET A SZOM­SZÉDAIRÓL" címmel a király­helmeci gimnázium vetélkedőt rendezett a sárospataki Rá­kóczi Gimnázium diákjaival. A magyarországi versenyzők Csehszlovákia történelméből, földrajzából és irodalmából kaptak kérdéseket, a hazai diákok viszont a Magyaror­szággal kapcsolatos kérdésekre válaszoltak hasonló témakör­ből. Dobos Ferenc tanár vezet­te a vetélkedőt. A királyhelme­ci csapat került ki a verseny­ből győztesen. Az öt versenyző csapat tagjai közül Csoma László és Vásárhelyi Zsuzsan­na emelkedett ki tudásával. A színvonalas vetélkedő elérte célját, hogy a két ország köl­csönösen megismerje egymás életét, szokásait. JABRIK ANNA (CSTK) — Az 1973—74-es tanév első felében Szlovákiá­ban 530 orosz nyelvtanfolyamon 7800 hallgatót oktattak. Egyéb­ként Szlovákiában összesen 1287 különféle tanulmányi cso­portban mintegy 19 000 személy tanulja az orosz nyelvet. A Szovjetunióba exportáló számos üzemben orosz nyelvtanfolya­mokat, szakköröket és klubo­kat alakítanak. Sok szakmai, de konverzációs tanfolyamot is rendeznek. Ebben az évben több orosz nyelvtanfolyamot in­dítottak a CSSZBSZ Efsz-ekben és néhány járásban, mint pl. a Povazská Bystricai, a tren­cíni, a nitrai, a presovi, a Du­najská Streda-i {dunaszerdahe­• A Szovjetunió tavaly 5 millió tonná papírt és 3 mil­lió tonna kartónlemezt gyár­tott. Az európai Szovjet­Oroszország északi részében és Kelet-Szibériában az utóbbi években felépült új papírgyá­rak termelése ugyanakkora, mint az egész papíriparé volt 1940-ben. • A Hungcsi, a Kínai KP elméleti folyóirata legújabb számában újabb, éles kirohaná­sokat tartalmazó cikket közöl Michelangelo Antonioni „Kína" című filmjéről. A Hungcsi sze­rint az olaSz filmrendező a „szociál-imperialisták malmára hajtja a vizet" alkotásával és „semmivel sem leplezheti bű­neit". A Hungcsi azt írja, hogy Antonioni múltja „szoro­san kapcsolódik Mussolini fa­sisztáihoz és a hitlerista erők­höz". • Az OSZSZSZK-han a gon­dozott legelők kiterjedése már meghaladta az 1 millió hektárt. Éppen a legelőknek, köszönhető, amelyeknek a felét mesterségesen öntözik, hogy az OSZSZSZK-ban az elmúlt három év folyamán 12 millió tonná­val növekedett a zöldtakar­mány-termelés. • A moszkvai dolgozók munkaközössége az április 20-i kommunista szubotnyik kereté­ben a termékek lehető legjobb minőségének megőrzése mel­lett a lehető legnagyobb munka­termelékenységet akarja elér­ni. Ezen a rendkívüli munka­műszakon a megtakarított nyersanyagokból akarják elké­szítem a gyártmányok egy ré­szét. • A párizsi bérautókat az elkövetkező években villany­meghajtásra alakítják át. Arra számítanak, hogy már 1976-ban mintegy 200—300 ilyen elektro­taxi fog közlekedni Párizsban. Legnagyobb sebességük 60 km/ó. Az akkumulátorok feltöl­tését éjjel végzik majd el. lyi), a luöeneci' (losonci-), és a Banská Bystrica-i járásban a különféle járási szervezetek funkcionáriusai számára rendez­tek nyelvi szaktanfolyamokat. •Szlovákiában 653 nyelvi szak­körnek 10 700 tagja van.- Ezek a szakkörök elsősorban a fiata­lok között közkedveltek, mivel az oktatás vonzóbb, színesebb formáit érvényesítik. A nyugat-szlovákjai kerület­ben 148 orosz nyelvtanfolyam, 170 szakkör és 49 klub műkö­dik. Bratislavában 80 tanfolya­mon, 23 szakkörben ós három klubbán sajátítják el az érdek­lődők az orosz nyelvet. • Alekszandr Jakovlevnak, a szocialista munka hősének ve­zetésével a moszkvai repülő­géptervezők egy csoportja meg­szerkesztette a JAK 42-es típu­sú új személyszállító repülőgép modelljét, amely a JAK 40-es típusú repülőgép változata. A repülőgépnek három kétsuga­ras motorja van, amelyeknek az üzemanyag fogyasztása aránylag kicsi. Az új típusú re­pülőgép a JAK 40-esnél lényege­sen nagyobb. Számos afrikai állam orosz lek­torokat hív meg, hogy az isko­lákban orosz nyelvre oktas­sák a tanulókat. Velvételúnkön V. Kalinyin, az .orosz nyelv lek­tora egy orosz nyelvórán Saint Luis Szenegál város líceumá­ban. Megszépítik az életünket Ma nyílik meg a bratislavai Kultúra és Pihenés Parkja „F-" pavilonjában az a szlovákiai bú­torkiállítás, amelyet a , zilinai Bútorkereskedelmi n. v. vezér­igazgatósága rendez. A bizonyá­ra nagy érdeklődést felkeltő kiállítás március 23-ig naponta 10-től 18 óráig tekinthető meg. A kiállításon a szlovák és a cseh bútorgyártókon kívül né­hány külföldi vállalat is bemu­tatja legújabb termékeit. Ezek közé tartozik Jugoszlávia, amely rendkívül érdekes stílusú kár­pitozott ülőgarnitúrákat hozott el a kiállításra, ezenkívül Ro­mánia, NDK, Magyarország, Finnország, valamint Ausztria kiállítói. A kiállítás rendezői a teg­nap megtartott sajtótájékozta­tón elmondották, hogy céljuk e'síisorban bemutatni a látoga­tóknak a bútorok helyes és szép elrendezését a lakóterüle­ten. A szlovák bútorgyárak, mint a topolíanyi Miec bútor­gyár, a bratislavai Nyugat-szlo­vákiai Bútorgyárak és a továb­biak, a korszerű lakó- és háló­szoba berendezéseken kívül praktikus beosztású konyhabú­torokat, ülőgarnitúrákat, széke­ket, íróasztalokat stb. is bemu­tatnak. Az új típusú és elfogadható árakon bemutatott hazai és kül­földi bútorok között bizonyára minden érdeklődő megtalálja majd az ízlésének megfelelő tí­pusokat. Az itt felkínált búto­rok nagy része a bútorüzlete* inkben már a közeljövőben kapható lesz. P. G. HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Hogyan haladtak előre a tavaszi mezőgazdasági munkák a kelet­szlovákiai járásban? — erről tu­dósít a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának szombaton 7 óra 25 perckor közvetített ri­portmüsora. A 10 óra 13 perckor kezdődő szimfonikus hangverseny első szá­ma: Mozart: g-moll szimfóniája, Köchel-jegyzékszám: 5S0. A ber­lini filharmonikusokat Kari Böhm vezényli. Utána a lipcsei Gewand­haus-zenekar Franz Konwitschni vezényletével Beethoven: II. Leo­nóra nyitányát adja elő. A calovói énekkart mutatja be 11 órakor a Fáklya c. kulturális híradó. 11 óra 40 perckor a Szü­lőknek nevelésről műsorában a gyermekneurózisok megelőzéséről beszélget a gyermek-neurológus és pszichológus a szerkesztővel. Az operabarátok műsorában 12 óra 10 perck-jr részletek hangza­nak el Csajkovszkij: lolanta című operájából Olga Golovina, Vlagyi­mir Jurcsenko, Tatjana Lavrova és Mühail Dovenman előadásában. A Leningrádi Kisszínház zeneka­rát és énekkarát Eduárd Grikurov vezényli. Á csehszlovák párt és kormány­küldöttség lengyelországi látoga­tásával, a tanítók szociális kérdé­seivel, a vítkovicei kohómű és a KGST-országok nehéziparának együttműködésével, valamint a hét külpolitikai eseményeivel foglal­kozik a 13 órakor sugárzott Tükör c. politikai rádiómagazin. A 14 órakor jelentkező Kontak­tusban Varga Gábor, a SZISZ ke­let-szlovákiai kerületi bizottságá­nak dolgozója a fiatalok honvé­delmi és testnevelési tevékenysé­géről nyilatkozik. A Kontaktus őr­járata ezúttal a Clerna nad TI­sou-i vámhivatalba látogatott el. A műsorban sok kedvelt zeneszám is elhangzik a hallgatók kívánsá­ga alapján. Kármán Józsefre emlékezik 15 órakor a Tíz perc irodalom. 15 óra 10 perckar a zenei szerkesz­tő bemutatja a rádió lemeztárá­nak tánczenei újdonságait. Rimszkij-Korszakov: Seherezáde című művét mutatja be a zene­szerző születésének 130. évfordu­lója alkalmából vasárnap 8 órakor a Barangolás Zeneország­ban műsora. A nemzeti felszabadító mozgal­makkal foglalkozik 9 órakor a Rádióegyetem. 9 óra 15 perckor részletek hangzanak el Rálf Be­natzky, Jacques Offenbach, Lehár Ferenc és Eduárd Künnecke ope­rettjeiből. 10 órakor: Egy hazá­ban — irodalmi összeállítás. Rész­let hangzik el Moyzes Ilona: Ha­rangok c. új könyvéből. 10 óra 20 perckor Paganini D-dúr hegedűversenyét Václav Hu­decek. Liszt Esz-dúr zongoraver­senyét Anda Géza adja elő. A prágai FOK zenekart Jaromír No­hejl, a Philharmonia Zenekart Ot­tó Ackermann vezényli. A természeti kincsek, helyi erő­források jobb kihasználásáról szól a 11 órakor közvetített publiciszti­kai tízperc. 11 óra 30 perckor Simkó Margit olvassa fel kulturá­lis jegyzetét. 13 órakor „Tavaszi ég" címen zenés irodalmi összeállítás hang­zik ei a megújhodó természetről. —elmá— Film Bratislava © HVIEZDA: Robinson Crusoé (szovjet) 15.30, 18, 20.30 © DUK­LA: Pecos a nevem (argentin) 15.30, 18, 20.30 © PRAHA: Nővér­ke (am.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 @ SLOVAN: Nászéjszaka előtt (NSZK) 15.30, 18, 20.30 © METRO­POL: A sárga tengeralattjáró (an­gol) 16.30, 18, 20.30 ® MLADOSt; Filmotéka 15.30, 18, 20.30 © OB­ZÓR: Szeretetben élni (jug.) 18, 20.30 © M1ER: Szerelmesek az 1. évben (cseh) 17.30, 20, 22 © MÁJ: Három férfi úton (cseh) 17.30, 20 © POHR ANlCNÍK: Egy sjzép jellemes olasz Ausztráliában honfitársnöt keres házasság cél­jából (olasz) 15.45, 48.15, 20.45 Színház Bratislava © NEMZETI SZÍNHÁZ: Tosca (19) © HV1EZDOSLAV SZÍNHÁZ: Elis­merés (19) © KIS SZlNPAD: Ga­vallérok (19) © 0) SZlNPAD: Lengyel vér (19) © ÚJ SZÍNPAD STtJDIÖJA: A makrancos hölgy (19). SZÍNHÁZ KOS1CE A pik dáma (19). MATESZ © Zlatná na Ostrove (Csallóköz­aranyos): Svejk (19.30) © Dun, Streda (Dunaszerdahely): Az el­veszett paradicsom (13, 19.30). Rádió Bratislava Magyar adás a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámon: 7.00: Hí­rek, Időjárás, műsorismertetés.. 7.10: Napjaink margójára. 7.15: Reggeli zene. 7.30: Újdonságok a tudomány világából (ism.). 7.40: Folytatjuk zenés műsorunkat. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mező­gazdasági félóra. 12.40: Rövid ze­nés műsor. 12.55: Hírek. 15.00: Fú­vószenekarok játszanak. 15.30: Hí­rek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.05: 9.35: 10.50: 13.00: 16.10: 16.15: 16.40: 16.55: 19.00: 19.30: 19.40: 20.00: 21.50: 22.10: 23.40: Néprajzi műsor (ism.). Jozefina, tv-játék (ism.). TV Híradó. Tátra-kupa, síverseny. Hírek. Az ellenőrzés nyomán. TV Híradó. Zbrojovka Brno—Slovan Bra­tislava labdarúgó-mérkőzés. A szünetben: Esti mese. TV Híradó. Kísérlet 14 millióért. Dokumentumfilm a Litvúh SZSZK-rol. Az árulás napjai, cseh filnr­rekonstrukció. TV Híradó. Kabaré. A" holnapi sajtóból. II. műsor 17.40: TV Híradó. 17.50: A Tv archívumából. 18.25: A rejtélyes felirat titka. 18.50: Esti mese. 19.00: Beszélgetések az alkoholiz­musról. 19.35: A cseh haladó kultúra harc­ban a fasizmus ellen. 20.00: Két úr szolgája, tv-játék. 21.35: Mi ketten és az idő. 21.50: Hírek. Televízió Budapest 9.00: 16.00: 17.35: 17.40: 18.10: 18.15: 19.15: 19.30: 20.00: 21.00: 21.05: 21.15: 22.05: Az aztékok kincse. Magya­rul beszélő NSZK—francia­olasz film. I—II. rész. Illés Béla. Tévéfilm. II—III. rész (ism.). Hírek. Ölombetűs vallomások. Do­kumentumfilm-sorozat. i (,.E2t jegyeztem fel a héten." Öt perc meteorológia. Érdek és érdekeltség. A Tv politikai vitaest-sorozata. 10. rész: Egyéni érdek-e a mű­velődés? Esti mese. TV Híradó. Illyés Gyula: Ozorai példa. Tévéfilm. Budapesti Zenei Hetek 1973. Kodály: Kállai kettős. Műkorcsolya VB. Gálamű­sor. TV Híradó, 2. kiadás. Klodio Szlovákia Kommunisto Párt|o Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bijotuág Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Szerkesztőség: 893 38 BratlslOTa^Oorkl| utco 18 Telelőre/Hj* 312-52 323 01 főszerkesztő 532 20. titkárság: 550-18, sportrovat: 505-28. gazdaság U 9,.k 506 39 íávlrá: 092303 Pravda ^^I' 0' 0' " haSá » 70 koro^LVasáTap Nyomdaválloiat bratislavai üzeme, Bratislava, Stúrova 4 Hirdetőirodo: Va|anského nábiezie 13/A, TI. emefet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dl| hovontoi w./u ««•• . |s|o v„ O r Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posto Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ustredne expeaicia i™, Gottwaldovo námeslie 48/VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents