Új Szó, 1974. március (27. évfolyam, 51-76. szám)
1974-03-16 / 64. szám, szombat
Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1974. március 16. SZOMBAT BRATISLAVA • XXVII. ÉVFOLYAM 64. szám Ára 50 fillér ÜNNEPI ÜLÉS KAZAHSZTÁN FŐVÁROSÁBAN ] ASZÜZFÖLDEK MEGHÓDÍTÁSA a lenini eszmék vadra váltását idilli Leonyid Brezsnyev a Szovjetunió kül- és belpolitikájáról KÖZÖS KÖZLEMÉNY a csehszlovák párt- és kománykiüiKiitség lengyelországi látogatásnál A csehszlovák párt- és kormányküldöttség lengyelországi látogatása végén a következő közös közleményt adták ki: A Csehszlovák Szocialista Köztársaság párt- és kormányküldöttsége Gustáv Húsúknak, a CSKP Központi Bizottsága főtitkárának vezetésével a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának és a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának meghívására 1974. március 11-től 14-ig hivatalos baráti látogatást tett Lengyelországban, A csehszlovák küldöttség lengyelországi tartózkodása során megtekintette Varsót és Gdanskot, az északi kikötő építését, találkozott a Lenin Hajógyár dolgozóival és látogatást tett a gdyniai Párizsi Kommün Hajógyárban. A küldöttség találkozott a főváros munkásosztályának és közéletének képviselőivel, s barátsági nagygyűlésen vett részt a Kultúra és Tudomány Palotájának kongresszusi csarnokában. A csehszlovák vendégeket mindenütt a Csehszlovákia és Lengyelország népeit összefűző hagyományos barátság szellemében szívélyesen és lelkesen fogadták. A látogatás a CSKP és a LEMP testvéri internacionalista kapcsolatainak, valamint a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Lengyel Népköztársaság baráti kapcsolatainak nagy ma- nifesztálása volt. Nagy politikai jelentősége volt a két testvérpárt, állam és népeik együttműködésének további dinamikus fejlődése szempontjából. A látogatás befejeztével nyilatkozatot írtak alá Csehszlovákia és Lengyelország barátságának szilárdításáról és együttműködésének elmélyítéséről. A nyilatkozat megerősíti a két testvérpárt és kormány akaratát, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és u Lengyel Nép- köztársaság barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződése alapján sokoldalúan továbbmélyítik a csehszlovák—lengyel kapcsolatokat. A LEMP Központi Bizottságán tartott tárgyalásokon résrzt vett: csehszlovák részről Gustáv Husák, a CSKP Központi Bizottságának főtitkára, Ľubomír Slrougal, a CSKP Központi Bizottsága Elnökségének tagja, a csehszlovák kormány elnöke, Vasil Biľak, a CSKP Központi Bizottsága Elnökségének tagja, a KB titkára, Jozef Lenárt, a CSKP Központi Bizottsága Elnökségének tagja, az SZLKP Központi Bizottságának első titkára, Václav Hála, a CSKP Központi Bizottsága Elnökségének póttagja, a csehszlovák kormány alelnöke, az Állami Tervbizottság elnöke, Rudolf Rohlíöek, a CSKP Központi Bizottságának tagja, a csehszlovák kormány alelnöke, Miroslav Mamula, a CSKP Központi Bizottságának tagja, az észak- morvaországi kerületi pártbizottság vezető titkára, František Krajčír, a CSKP Központi Bizottságának tagja, a külügyminiszter első helyettese, Jan Müsal, a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának tagja, Csehszlovákia lengyelországi nagykövete; lengyel részről Edward Gierek, a LEMP Központi Bizottságának első titkára, Piotr Jaroszewicz, a LEMP Központi Bizottsága Politika Bizottságának tagja, a Lengyel Népköztársaság MiniszNyolcmillió koronás megtakarítás A koprivnicei Tatra Autógyár kovácsüzemének dolgozói ígéretet tettek, hogy az idén nyolcmillió koronás önköltségmegtakarítást érnek el. Ezért komplex racionali- zációs brigádot szerveztek a legjobb munkásokból és technikusokból, amely nyolc konkrét jeladatot tűzött ki a légszennyeződés meggát- lását, a munkakörnyezet javítását, a munka- és gyártás- technológia szervezését illetően. A brigád által megoldott jeladatok egyike az volt, hogy módosítást eszközöltek a meleg kovácsolt daraboknak az olvasztó kemencéktől a sajtoló gépekig való szállításán. Felvételünkön l balról I Vojtech Vy vial kovács, Alojz Vachník műhelyvezető, Jan Nemec kovács és brigádvezető, valamint František Boháč, az üzemi szakszervezeti bizottság elnöke ellenőrzik az elvégzett módosítás eredményeit. Felvétel: CSTK—V. Svorčík tertanácsának elnöke, Mieczys- law Jagielski, a LEMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, a Minisztertanács melletti Tervbi- zottság elnöke, Franciszek Szlachcic, a LEMP Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, Zdislaw Grudzieň, a LEMP Politikai Bizottságának póttagja, a katowicei vajdasági pártbizottság első titkára, Ryszard Fre- lek, a LEMP Központi Bizottsága titkárságának tagja, a KB nemzetközi osztályának vezetője, Franciszek Kaim, a LEMP Központi Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, Jerzy Waszczuk, a LEMP Központi Bizottsága titkársági irodájának vezetője, Jan Chy- liňski, a LEMP Központi Bizottságának tagja, a Minisztertanács melletti Tervbizottság alelnöke, Stanislaw Trepczyňski, a LEMP Központi Bizottságának tagja, Lengyelország csehszlovákiai nagykövete, valamint a két ország szakértői. A CSKP és a LEMP, Csehszlovákia és Lengyelország kapcsolatait jellemző testvéri barátság és teljes kölcsönös megértés szellemében folytatott megbeszélések során a két fél tájékoztatta egymást országuk szocialista építésének eredményeiről. Széles körű és eredményes eszmecserét folytattak a kétoldalú kapcsolatok további sokoldalú fejlesztéséről és elmélyítéséről, időszerű nemzetközi kérdésekről, valamint a nemzetközi kommunista és munkás- mozgalom helyzetéről. A csehszlovák párt- és kormányküldöttség mély elismeréssel nyilatkozott a Lengyel Nép- Köztársaság szocialista építésének elért sikereiről, a harminc év alatt elért nagy vívmányokról, a LEMP VI. kongresszusán elfogadott és az I. országos pártkonferencián kibontakoztatott társadalom-gazdaságfejlesztési program eredményes megvalósításáról. A lengyel párt- és kormány- küldöttség nagyra értékelte a Csehszlovák Szocialista Köztársaság szocialista építésének sikereit, s őszinte elismeréssel nyilatkozott a CSKP XIV. kongresszusa határozatainak minden téren való eredményes teljesítéséről. A küldöttségek hangsúlyozták, hogy a két testvéri ország további eredményes szocialista fejlődésének fő záloga a gazdaság szocialista építésének és dinamikus fejlesztésének, a dolgozók életszínvonala tartós emelésének következetes (Folytatás a 3. oldalról) Alma-Ata — Húsz évvel ezelőtt 1954-ben kezdődött meg a Szovjetunióban a szűzfőldek meghódításának nagyszabású munkája. Az évforduló alkalmából Kazahsztán fővárosában, Alma-Atában pénteken ünnepi ülést tartottak. A Lenin palotában rendezett ünnepi ülésen a szűzfőldek meghódításának úttörői, munkások és parasztok, a tudományos és kulturális élet képviselői vettek részt. Az ünnepségekre küldöttségek érkeztek a Szovjetunió más köztársaságaiból, körzeteiből és területeiről. Az ülést Dinmuhamed Kuna- fev, a Kazahsztáni Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára nyitotta meg. A szűz- földek meghódításának eredményeit és jelentőségét méltató szavai után Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára mondott nagy jelentőségű beszédet. Az ülésen felszólalt még Moszkva, Leningrád, valamint az OSZSZSZK, Ukrajna és más olyan köztársaságok képviselői, amelyek különösen jelentős (ČSTK) — Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke, fán Jano- vic mezőgazdasági és élelmezésügyi, valamint Dezider Goga kereskedelemügyi miniszter kíséretében tegnap Árvába érkezett. A vendégek Námestovó- ban ellátogattak a Tesla Orava vállalat legújabb üzemébe, ahol megtekintették a korszerű futószalagokat. A számítástechnikai berendezéseket gyártó üzemet nem egészen négy év alatt lengyel építők építették fel. Colotka, Goga és Janovic elvtársak ezután ellátogattak Árva legnagyobb termelőszövetkezetébe, a Trstenái Egységes Föld- művesszöveLkezetbe. Ez a jellegzetes hegyvidéki szövetkezet mértékben járultak hozzá a szűzföldek meghódításához. Felszólaltak a szűzföldek meghódításának úttörői és azok is, akik jelenleg dolgoznak ezeken a földeken. Az évforduló alkalmából az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a Minisztertanács üdvözletét intézett az ország keleti részén végrehajtott munkahőstett résztvevőihez. Az üdvözlet megállapítja, hogy a munkák megkezdése után rövid idő elteltével 42 millió hektárnyi területtel gazdagodott a Szovjetunió megművelt földterülete. A korábbi puszta földeken új szovhozoJc alakultak, ipari vállalatokat építettek, tudományos központokat szerveztek. „A szűzföldek meghódítása a lenini eszmék valóra váltását jelentette a termelőerők fejlesztése érdekében; — hangoztatja az üzenet. Az évforduló alkalmából k+* tüntették Kazahsztán és az [Folytatás a 2. oldalonf jó eredményeket ér el a növénytermesztésben és az állati termékek előállítása terén is. Tavaly búzából mintegy 33 mé* termázsás hektárhozamot értek; el. A vendégek közvetlenül a munkahelyükön látogatták meg a szövetkezet dolgozóit. Colotka, Janovic és Goga elvtársak árvái látogatásuk befejeztével még ellátogattak a Hruštíni Eísz-be is. A szövetkezet tagjaival rendezett találkozóval véget ért Colotka miniszterelnök elvtársnak és kísérete tagjainak árvái körútja. Szovjet vendég elutazása (ČSTK) — Szemjon Andreje- vics Szkacskov, a Szovjetunió Minisztertanácsa mellett a Külföldi Gazdasági Kapcsolatok Állami Bizottságának elnöke Prágából tegnap hazájába utazott. A vendég csehszlovákiai látogatása keretében aláírta a? atomerőművek berendezései gyártása terén kifejtett kooperációról szóló kormányközi egyezményt. Ellátogatott Plzeii- be, a V. I. Lenin Üzemekbe, majd megtekintette a prágai metró építkezését. A vendéget fogadta Antonín Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a CSKP KB prágai városi bizottságának vezető titkára, és Vlastimil Eh- renberger, a CSSZSZK kormányának alelnöke. A Ruzynéi repülőtéren Sz. A, Szkacskovtól elbúcsúzott Andrej Barčák külkereskedelmi miniszter, aki ezt a jelentős kormányközi egyezményt csehszlovák részről aláírta, és más csehszlovák képviselők. Jelen volt Szer- gej Ivanovics Praszolov, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetségének követe, tanácsosa, V. A. Vlagyimirszkij, a Szovjet unió csehszlovákiai kereskedelmi képviselője és más személyiségek. Üzemben és szövetkezetekben Szlovákia miniszterelnökének árvái látogatása
