Új Szó, 1974. március (27. évfolyam, 51-76. szám)
1974-03-13 / 61. szám, szerda
Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1974. március 13. SZERDA BRATISLAVA • XXVII. ÉVFOLYAM 61. szám Ára 50 fillér A Gustúv Husák elvtörs vezette csehszlovák Brezsnyev - Pompidou találta pún- és fsMúnyküldönség Gduitsk&an Folytatódnak a csehszlovák—lengyel tárgyalások 0 Barátsági nagygyűlés a gdanski Lenin Hajógyárban Varsó — Edward Gierek, a J.EMP Központi Bizottságának első titkára, a csehszlovák— lengyel tárgyalások folyamán tájékoztatta a csehszlovák pártós kormányküldöttséget a LEMP munkájáról és a lengyelországi helyzetről, főként a VI. párt- kongresszus társadalmi és gazdasági programjának következetes megvalósításából eredő feladatokról és a jelenlegi sikerekről. Gustáv Husák, a CSKP Központi Bizottságának főtitkára ismertette a lengyel elvtársakkal, milyen munkát végeznek a csehszlovákiai kommunisták a CSKP XIV. kongresszusa határozatainak teljesítésében, ismertette az ország gazdasági és társadalmi fejlődését és annak további távlatait. A csehszlovák és lengyel küldöttség hétfői ülésén időszerű kérdésekkel, valamint az európai és a világfeszültség enyhülése folyamatának további elmélyülése során a szocialista közösség egységes békepolitikájának feladataival foglalkozott. Ugyancsak megvitatták a nemzetközi kommunista és munkás- piozgalöTn legfontosabb időszerű feladatait és a proletár internacionalizmus elveire épülő egységének szilárdítását. Mindkét küldöttség rendkívüli nagy figyelmet szentelt a csehszlovák—lengyel együttműködés dinamikus és sokoldalú továbbfejlesztésének. ĽUBOMÍR ŠTROUGAL: A küldöttség szívélyes fogadtatása Gdyniában. (Telefoto: ČSTK — CAF) A hétfői megbeszélések az egység szellemében, szívélyes és baráti légkörben folytak le. A csehszlovák párt- és kormányküldöttség lengyelországi hivatalos látogatásának második napján Gustáv Husák elvtársnak, a CSKP Központi- Bizottsága főtitkárának vezetésével tegnap reggel Varsóból Gdyniába utazott. Kíséretében van Edward Gierek, a LEMP Központi Bizottságának első titkára, Piotr Jaroszewicz, a lengyel minisztertanács elnöke és más lengyel vezetők. A csehszlovák vendégek tegnap koszorút helyeztek el a Westerplatte védőinek emlékművénél, megtekintették az északi kikötő nagyszabású építkezését, amely az ötéves terv legnagyobb lengyel tengerhajózási beruházása, majd egy hajó fedélzetéről megtekintették a kikötőberendezéseket. A csehszlovák párt- és kormányküldöttség délután nagygyűlésen találkozott a gdanski Lenin Hajógyár dolgozóival. Štrougal és Jaroszewicz miniszterelnök beszédét a televízió is közvetítette. Küldöttségünk Gdansk történelmi részével és modern építkezésével is megismerkedett. A SZOCIALISTA KÖZÖSSÉG DÖNTŐ VILÁGTÖRTÉNELMI TÉNYEZŐ Ľubomír Štrougal elvtárs, a CSKP Központi Bizottsága Elnökségének tagja, miniszterelnök beszéde bevezető részében köszönetét mondott a gdanski dolgozóknak párt- és kormányküldöttségünk lelkes elvtársi fogadtatásáért. Dolgozóink és a csehszlovákiai kommunisták szívélyes üdvözletét tolmácsolta nekik. Látogatásunkra akkor került sor, amikor önöknél éppen úgy, mint Csehszlovákiában, eredményesen megvalósulnak testvér- pártjaink kongresszusainak irányelvei és amikor előrehaladásunk jövőbeni tervére készülünk. Tehát van miről beszélnünk és tanácskoznunk. Gierek és Husák elvtárs prágai találkozójának eredményei szellemében folytatjuk munkánkat és meggyőződésünk, hogy a tegnap elkezdődött jelenlegi tanácskozások lehetővé teszik, hogy újabb határozott lépéssel előbbre jussunk. A Lengyel Népköztársaság egyike azoknak az országoknak, ahová mindig szívesen megyünk. Nemcsak azért áll hozzánk közel, Tnert szomszédok vagyunk, hanem elsősorban azért, mert közös úton haladunk, azonosak a céljaink, ugyanazok a barátaink, közös ideológiánk a marxizmus—leninizmus. Népeink gazdag es gyakran mozgalmas történelmében tudjuk, hogy kölcsönös kapcsolataink a régmúltba nyúlnak visz- sza. A csehszlovák—lengyel kapcsolatoknak új, sokkal szilárdabb alapon való fejlesztésére azonban csak a második világháború után jöttek létre a feltételek, miután a hős szovjet hadsereg felszabadította országainkat a fasiszta uralom alól és a munkásosztály győzött a burzsoázián. Csehszlovákia dolgozói nagy érdeklődéssel figyelik a lengyel nép törekvését, gyümölcsöző aktivitását és nagyra értékelik a LEMP vezetésével elért eredményeit. Őszintén örülünk e sikereknek, mert nemcsak önöknek vannak hasznára, hanem egyszersmind egész közösségünk gazdasági potenciáljának és nemzetközi politikai tekintélyének az erősödését is jelentős mértékben elősegíti. Az idén ünnepük a Lengyel Népköztársaság megalakulásának 30. évfordulóját, értékelik e rövid idő alatt elért sikereiket. Méltán büszkék lehetünk rájuk. Az önök áldozatos munkájából születtek és meggyőzően igazolják a LEMP politikájának helyességét. A szocialista Lengyelország új életének sokoldalú kibonla- kozása a gdanski vajdaságban is szemléltetően megnyilvánult. A gdanski vajdaság a lengyel hazafiak, a Westerplatte védői hősiességévéi mindjárt a második világháború kezdetén dicsőén és kitörölhetetlenül beírta nevét a történelembe. Sohasem felejtjük el a maroknyi rettenthetetlen harcos hősiességét. Hét napon és éjjelen át ellenálltak a hitleri fasiszta támadók özönlésének és többszörös túlerejének. Emléküket nemcsak a partvidék védőinek monumentális emlékműve és ezen a kis nyúlványon látható épületromok hirdetik. Még tar- tósabb emlékmű a város pezsgő élete és sokoldalú fejlődése a lengyel nép legjobb fiai és lányai életének feláldozása árán visszaszerzett szabadság éveiben. Gdanskban a látogatók milliói nemcsak a történelmi városrészeket csodálják meg, amelyek a lengyel néphatalom évében újjáépültek romjaikból, hanem az új lakónegyedek, kulturális szociális és egészségügyi intézmények építését is, és nem utolsósorban a modern hajógyárat. Innen, a gdanski tengerészeti főiskoláról kerülnek ki ma a végzett csehszlovák növendékek, tengeri flottánk leendő tisztjei és kapitányai. Az itt gyártott hajók csehszlovák zászló alatt barázdálják az óceánok vizeit, lengyel kikötőkön át haladnak áruszállítmányaink. Nagy érdeklődéssel figyeljük az északi kikötő építését is és örülünk, hogy a csehszlovák dolgozók is technológiai szállításaikkal hozzájárulhatnak e modern óriáskikötő berendezéséhez. Lengyelországi látogatásunk során lépten-nyomon meggyőződünk arról, hogy eredményesen teljesítik mind gazdasági téren, mind a szociális program megvalósításában és a többi téren a LEMP VI. kongresszusának határozatait. Magunk körül mindenütt munkás, alkotó és igényes légkört érzünk, mely (Folytatás a 2. oldalon} Picunda — Tegnap délután a Picunda-fokon, a Fekete-tenger szovjet partvidékén megkezdődött Leonyid Brezsnyev és Georges Pompidou 5. találkozója, amelyen a két ország vezetői újra áttekintik a nemzetközi helyzet valamennyi fontos kérdését, s amelyen várhatóan megkülönböztetett figyelmet fordítanak arra, hogyan lépjenek tovább az európai biztonsági értekezlet sikeres befejezése érdekében. Až SZKP KB főtitkára vasárnap óta a Grúzia területén fekvő üdülőhelyen tartózkodik s hétfőn Sevarnadzéval, a Grúz Kommunista Párt KB első titkárával és a köztársaság más vezetőivel tárgyalt az Időszerű gazdasági feladatokról. Pompidou francia elnök tegnap kora délután Szocsiba érkezett, ahol a repülőtéren Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, Andrej Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere és Eduard Sevarnadze, a Grúz Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára üdvözölte. A francia köztársasági elnököt kétnapos látogatásra elkísérte Michel Jobert külügyminiszter, Edouard Billadur, az elnöki hivatal főtitkára s több más személyiség. A szocsi repülőtérről Leonyid Brezsnyev, Georges Pompidou és kíséretük helikopteren folytatták útjukat Picundába. A francia elnök mostani látogatása nem hivatalos s ezért a fő figyelmet a protokoláris kereteken kívül álló tárgyalásoknak szentelik. SZOVJET VENDÉG PRÁGÁBAN (ČSTK J — Tegnap hazánk fővárosába érkezett Szemjon Andrejevics Szkacskov, a Szovjetunió Minisztertanácsa mellett működő Külföldi Gazdasági kapcsolatok Állami Bizottságának elnöke. A vendéget a repülőtéren Andrej Barčák külkereskedelmi miniszter és más vezető személyiségek fogadták. Jelen volt Vlagyimir Vlagyimi- rovics Mackevics, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete Is. Sz. A. Szkacskov írja alá a szovjet fél részéről az atomerőmű-berendezések közös gyártásával kapcsolatos csehszlovák —szovjet kormányközi egyezményt. Homloktérben a nevelőmunka Befejeződött a Szlovák Szakszervezeti Tanács ülése (ČSTK) — A Szlovák Szak- szervezeti Tanács Bratislavában tegnap a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom eszmei-nevelési és kulturális munkájáról tartott vitával folytatta 8. plenáris ülésének tanácskozását. Az ülésen részt vett Karéi Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke, Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Bedrich Kaöírek, az SZKT titkára, Vladimír Cernu- šák, a Csehszlovák Testnevelési Szövetség Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke. A tanácskozást Ignác Žáčik, a Szlovák Szakszervezeti Tanács titkára nyitotta meg és vezette. A plenáris ülés résztvevőit a CSKP KB és az SZKT nevében Karéi Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZKT elnöke üdvözölte. Értékelte a szlovák szakszervezeti dolgozóknak a 8. szakszervezeti kongresszus után elért sikereit. A vitafelszólalók tegnap a szakszervezeti funkcionáriusok művelődésének és oktatásának problémáival foglalkoztak. Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára méltányolta azt a figyelmet, amelyet a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom Szlovákiában a CSKP XIV. kongresszusa és az SZLKP kongresszusa határozatai teljesítésének, valamint a CSKP KB én az SZLKP KB eszmei-nevelő munkával foglalkozó üléseinek szentel. Hangsúlyozta a jó gazdasági eredmények és a sikeres ideológiai munka közötti összefüggést. Szólt még a színvonalas politikai információ jelentőségéről a dolgozók mozgósításakor, amely megadja a helyes tájékozódást a belpolitikai és a külpolitikai helyzetben egyaránt. Felhívta a figyelmet az irányító dolgozók tekintélyének kérdésére, a munkakollektívák nevelőhatására. Részletesebben foglalkozott az ifjú nemzedék nevelésének (Folytatás a 2. oldalonJ A trebišovi járásban befejezték a vetést A Magas-Tátra környékén is kopogtat a tavasz A kelet-szlovákiai kerületben a tervek szerint az idén 72 467 hektáron kell elvetni a tavasziakat. A Kelet-szlovákiai Mezőgazdasági Termelési Igazgatóság tájékoztatása szerint a tervezett vetésterület 32 százalékán már földbe is juttatták a gabonaneműeket. A trebišovi járás mezőgazdászai a kerületben elsőként végeztek ezekkel a munkálatokkal. A tavaszi munkák végzésével a michalovcei és a Košice-vidéki járásban is jól haladnak. Már a kerület északi járásaiban Is bekopogtatott a tavasz. Az éjszakai fagyok ellenére már a Magas- Tátra környékén is lehetőség nyílik a talajelőkészítésre. A bardejovi, a svidníki és a humennéi járásban már a vetést is megkezdték. Amint azt Jaroslav Jarábek mérnök, a Kelet-szlovákiai Mezőgazdasági Termelési Igazgatóság főagronómusa elmondotta, az őszi vetések is elég jól átteleltek. A mezőgazdasági üzemek dolgozói az ősziek fejtrágyázását eddig a vetésterület 69 százalékán végezték el. Munkájukat nagyban megkönnyítette az is, hogy intenzívebben igénybe vehették az Agrolet nyújtotta szolgáltatásokat. A trágyaszóró repülőgépeknek nagy szerepük volt abban, hogy a kerületben néhány nap alatt 78 552 hektáron végezték el a fejtrágyázást. —szák
