Új Szó, 1974. március (27. évfolyam, 51-76. szám)
1974-03-12 / 60. szám, kedd
Kedvezőbb feltételek — nagyobb követelmények Legtömörebben talán így lehetne jellemezni a Rimavská Seč-i (Rimaszécs) Egységes Földművesszövetkezet helyzetét azóta, hogy tagjai társultak a szomszédos janicei (jénei), ehrámeci (harmad) és zádori földművesekkel. A társulás óta eltelt három év folyamán mind a négy község határában sokat változott a gazdálkodás mene-. te. Az összefogás nyomán kialakultak a mezőgazdasági termelés intenzitásának nagyarányú növeléséhez, a szakosításhoz és a koncentráláshoz szükséges feltételek. Közben sok tekintetben könnyebb és eredményesebbé vált a dolgozók munkája. — Jelenleg 3280 hektár földet művelünk — kezdte minapi beszélgetésünket Hegedűs Géza elvtárs, az efsz elnöke. — Aki nem ismeri kellően ezt a vidéket, az könnyen úgy gondolhatná ebből, hogy a nagyüzemi mezőgazdasági termeléshez ideális feltételeink vannak. Gazdálkodásunkat azonban nagymértékben megnehezíti az a körülmény, hogy szövetkezetünk határából 1200 hektáron olyan parcellák vannak, amelyeket a 40—50 százalékos lejtők miatt csak legelőként hasznosíthatunk. A jénei, illetve a harmad dombok alján ugyan fel lehet szántani mintegy 400 hektárt, de ember és gép számára egyaránt veszélyes ott a munka. Az átlagos gabonahek- tárhozamok pedig azon a területen alig érik el a 18—20 mázsát. > A társulás előtt a szövetkezet mostani rimaszécsi részlege volt a legnagyobb kiterjedésű. Ott érték el a legnagyobb termelési sikereket is. Azóta szinte valamennyi munkaszakaszon kiegyenlítődtek az eredmény- mutatók. Persze ez korántsem jelenti még azt, hogy ezzel elfogytak volna a tennivalók. Ellenkezőleg. Inkább mindenütt megsokasodott a munka. A lehetőségekkel ugyanis párhuzamosan növekedtek azok a követelmények, amelyeket az egyesülést követő Időszak állított a szövetkezet tagjai elé. — A tavalyi gazdasági év még nem volt számunkra a legsikeresebb — magyarázta az elnök. A növénytermesztésben maradéktalanul teljesítettük az 1973-as évre meghatározott feladatokat, sőt egymillió koronás tervtúlteljesítésről is számot adhattunk a nemrégi évzáró taggyűlésen, mégsem vagyunk teljesen elégedettek. Gabonából 35,5 mázsa volt az átlagos hektárhozam. A társulás előtti utolsó aratás eredményéhez viszonyítva ez több mint tízmázsás hozamnövekedést jelent. Az elmúlt év folyamán hasonló jó eredményeket értünk el a zöldségtermesztésben is. A harminchektáros területen 650 000 korona volt a tervtúlteljesítés értéke. Dohányból 15 mázsás hektárhozamunk volt, ami ugyan nem számít rekordtermésnek, de a korábbi évekhez viszonyított minőségi javulás már 300 ezer koronás jövedelemtöbbletet eredményezett. Sajnos, nem mondhatunk el ennyi jót az állattenyésztésről. A szövetkezet állatgondozói objektív nehézségek miatt jóval szerényebb eredményekkel zárták a tavalyi gazdasági évet. Kevésnek bizonyult az a száz liter tej, amellyel 1972-höz viszonyítva megnövekedett a tehenenként! fejési átlag, mert a tejeladási terv teljesítésében 60 000 literes lemaradás történt. A húseladási tervet sem sikerült teljesíteni. Míg az előbbinek főleg a rossz istállózásl lehetőségek, a kevés férőhely a magyarázata, az utóbbit a különböző fertőző betegségek következtében megnövekedett malacelhullási százalékarány okozta. Dicsérőleg így csak a tojástermelésről lehet szólni. A szövetkezet hétezer férőhelyes korszerűen gépesített tojóházában a rimaszombati járás legjobb tavalyi eredményét érték el. — Az idén minden bizonnyal sokat javulnak majd az állattenyésztés eddigi eredményei. Tavaly sok munkát és tekintélyes összegeiket fordítottunk az elavult istállók átalakítására és hozzáfogtunk egy 400 férőhelyes korszerű tehénistálló építéséhez is, amelybe szeptember elsején szeretnénk bekötni az állatokat. Az építési határidő betartásával ezúttal remélhetőleg neim lesz probléma. Az elmúlt hónapokban jelentős mértékben meggyorsult a munka menete és az Agrostav jesens- kéi (feledi) részlegének dolgozói kötelezettségvállalást tettek arra, hogy húsz nappal az eredeti határidő előtt átadják az épületet. Számunkra sokat jelent ez, mert ez idő tájt csak olyan szükségraegoldással számolhatunk, hogy tavasztól őszig legelőn tartunk 500 növendékállatot és azok helyére kerülnek a tehenek. Az idén nem fog már gondot okozni az 1200 mázsás sertéshús-eladási terv teljsítése sem. A hizlalásra szánt állomány nagysága már most eléri a 1100 darabot és elégedettek lehelünk az átlagos- napi súlygyarapodással. Ugyanezt mondhatom el a szarvasmarha-hizlalással kapcsolatban is. A tervezettnél százötvennel több hízóállatunk van, így biztosítva látjuk a 2000 mázsás eladási kötelezettség maradéktalan teljesítését. 1974-ben komoly feladatok várnak a növénytermesztési dolgozókra is. Munkájuk azonban összehasonlíthatatlanul könnyebb, mint a társulás előtti években volt. Az utóbbi Időszakban több nagy teljesítményű gépet vásároltak és egyre széleskörű bben alkalmazzák a korszerű növénytermesztési eljárásokat. A kukoricát már tavaly sem kellett kapáiul. A betakarítás zömét ugyancsak gépek végezték el. Mindössze huszonöt hektáron kellett kosarakba törni a termést, mert a lejtős parcellán nem állíthatták munkába a kombájnokat. Nem kell már sokat várni a c u k o r r ép a -1 erm esz t és gépes í t é - sére sem. A négy falu földműveseinek összefogása azonban egyéb vonatkozásban sem marad eredménytelen. Erre a rimaszécsi, a jénei, a harmad és a zádori szövetkezeti tagok számtalanszor bizonyított munkaszeretete a legjobb biztosíték. LALO KAROLY KIVÁLÓ EREDMÉNYEK ÉVE 1974. III. 12. 5 A seéiankyi Ipolymente Efsz 3970-ben jött létre három község — Sečianky (Szécsénke), Veíká Ves nad Ipľom (Ipoly- nagyfalu) és Ipeľské Predmos- tie (Ipolyhídvég) — szövetke>- zeteinek egyesítésével. Hogy a társulás hasznos volt, ez különösen a múlt évben bizonyosodott be. A közös kiváló eredményeket ért el, ami jó szervezésről és a lehetőségek helyes kihasználásáról tanúskodik. Az értékelő gyűlést követő kultúrműsor után, melyet Bo- donyi András pedagógus állított össze Deák Ferenccel, a szövetkezet elnökével és Bod- zsár István üzemgazdásszal beszélgettünk a beszámolóban elhangzottakról. — Szövetkezetünk jó évet zárt — kezdi a szövetkezet elnöke. — Mind a növénytermesztés, mind az állattenyésztés szakaszán jelentős eredményeket értünk el. Bár egyelőre üzemünkben nincs meg a lehetőség a teljes szakosításra, igyekszünk négy-öt fő terményre összpontosítani a növénytermesztést. Gabonából főként búzát termesztünk, 370 hektárról átlagosan 45,5 mázsát takarítottunk be. Árpából 36,2 mázsa hektáronkénti átlagot értünk el. A gyenge vetőmag és a nagy szárazság miatt igen alacsony hektárhozamot értünk el kukoricából és cukorrépából. Kiváló eredményeink voltak a szőlőtermesztésben is, ahol a már termőre fordult 25 hektáron 78 mázsás átlagot értünk el A 20 hektáros kertészetünkben sem sikerült minden növénynél elérni a tervezett átlaghozamot, de ezek ellenére növénytermesztésünk teljesítette a termelési tervet. 111 hektáron végeztünk talajjavító munkákat, s ezt a jövőben saját gépekkel 147 hektáron folytatjuk. Az állattenyésztésben az előfordult nehézségek ellenére túlteljesítettük a termelési és az értékesítési tervet. A hústermelést kereken 1000 mázsával növeltük. Eredményeink nagyrészt a szakosításnak köszönhetőek. Sajnos, ez Irányú törekvéseinket a férőhelyek hiánya korlátozza. A megoldásokat keresve több ésszerűsítési javaslatot valósítottunk meg, amelyeket zootechnikusunk, Papp mérnök terjesztett elő. Ezenkívül néhány fejlett mező- gazdasági üzembe is ellátogattunk, és az ott látott hasznos megoldásokat igyekeztünk mi is bevezetni. Korszerűsítjük a régi istállókat, így részben a munkaerőhiányt is megoldjuk, amely főleg az ipolyhídvégi telephelyen mutatkozott. A munkák nagy részéi gépesítették, aminek következtében javult a a termelékenység. Ebben nagy érdeme van Antalicz János csoportjának, amely a szocialista munkabrigád címért versenyez. Közülük most két ember végzi azt a munkát, amelyhez nem is oly régen hét emberre volt szükség. A férőhely kérdése a sertéstenyésztésben is gondot okoz. Sajnos, ezen a téren lényeges javulás nem várható, mert a szövetkezet anyagi helyzete ezt nem teszi lehetővé. Beszélgetésünk során kiderült, hogy az egyesüléskor a szövetkezeteknek eléggé elavult gépparkjuk volt. A géppark felújítására évente több mit 1 millió koronát fordít a szövetkezet. Nagy teljesítményű gépeket és komplex gépsorokat vásárolnak. Tavaly négy traktorral, egy kombájnnal és több más géppel gazdagodott a közös. — Persze, nem minden növényhez van módunkban gépsort vásárolni — folytatja az elnök. — Egyrészt igen költséges lenne, másrészt nem Is tudnánk teljesen kihasználni. Jő lenne elgondolkozni azon, hogy a nagy teljesítményű gépeket több üzem szolgálatába lehessen állítani. A nehézségek ellenére a szövetkezet eredményes évet zárt. Ezt bizonyítják azok az számadatok Is, amelyeket Bodzsár István közgazdász sorol fel. — A szövetkezet terven felül 40U0 mázsa sertéshúst és 200 mázsa marhahúst adott a köz- ellátásnak. Tejből 20 000 literrel szállítottak többet a tervezettnél. A korai burgonya eladását 198 százalékra, a szőlőeladást 199 százalékra teljesítettük. 1970-hez viszonyítva 1500 m&zsa hússal adtunk többet a közellátásnak, tejeladásunk pedig kereken 100 százalékos emelkedést mutat: 1970- ben 480 000, 1973-ban 960 000 litert tett ki. A mezőgazdasági termelési tervet 2 millió 200 ezer koronával teljesítettük túl a piaci termelés 1 millió 500 ezer koronával lett nagyobb a tervezettnél. Mindent Összevetve: az üzem mezőgazdasági termelésének értéke a tervezetthez viszonyítva 8,8 százalékkal nőtt. A szövetkezetben nagy jelentőséget tulajdonítanak a szocialista kötelezettségvállalások teljesítésének is. A vállalás értéke 658 000 korona, a teljesített kötelezettségvállalás értéke pedig közel 1 millió 900 ezer koronát tesz ki. A vállalást minden munkaszakaszon túlteljesítették. A legjobb eredményt az állattenyésztésben dolgozók érték el. Jól teljesítette vállalását az építkezési csoport is, amely a takarmányszárító építését és az istállók korszerűsítését végzi. A csoport tagjainak aktivitását az is igazolja, hogy versenyezni kívánnak a szocialista munkabrigád címért. Az elért eredmények és a feladatok megoldásához való egészséges hozzáállás a jövőt illetően Is biztató. Arra enged következtetni, hogy a meglevő fogyatékosságok jó szervezéssel és szorgalmas munkával kiküszöbölhetők, és a szövetkezet az ideinél is eredményesebb gazdasági éveket zárhat. BÜJTÜS JÁNOS Indokolt bizalom A CSKP XIV. kongresszusán jóváhagyott irányelvek szerint az ötödik ötéves tervidőszakban 56 000 traktorral kell gyarapítani a csehszlovák mező- gazdaság gépparkját. A világszerte tapasztalható fejlődéssel összhangban elsősorban 75—80 lóerős traktorokról van szó. Az ilyen típusú traktorokat a ZKL Brno és a ZPC Ursus Warsza- wa 1969 óta közösen gyártják. A hazai gyártású traktor neve Zetor 8011 Crystal, a lengyel traktoré Ursus C 385. Fejlesztése során ezt a traktort is igényes vizsgáknak vetették alá mind a gyártó vállalatnál, mind a mezőgazdasági üzemekben. A gyakorlati üzemeltetés folyamán bizonyos szerkezeti és gyártási fogyatékosságok is felmerültek, amelyek a jótállási időszakban hosz- szadalmas javításokat igényeltek és a pótalkatrész-ellátást is kedvezőtlenül befolyásolták. A gyártók részletesen tanulmányozták a felmerült hibákat és a beérkezett panaszokat, s fokozatosan gondoskodtak a műszaki hibák elhárításáról. Ma már a brnói és a varsói üzemek futószalagjairól lekerülő Z 8011-es, liletve C 385-ös traktoroknál elhárították a korábban előforduló hibákat (a befecskendező-szivaltyú zavarai, a hengerfej mégrepedése, a hajtókarok törése stb.). 1974 második negyedévétől kezdve sorozatban fogják gyártani a tengelykapcsoló új kiemelö-beren- dezését is, amely szintén növeli a traktor megbízhatóságát. Hasonlóan a többi műszaki hibát is elhárították. E változások után biztosra vehető, hogy a jelenleg és a jövőben gyártott traktorok teljes mértékben kielégítik a megrendelők igényeit. A javulás kedvezően befolyásolta az igénylők véleményét és a traktor értékesítési viszonyait. Csupán az okoz még problémát, hogy egyes külföld szállítók nem tudnak biztosítani elegendő mennyiségű pótalkatrészt, például kompresszorokat és fogasszivattyűt Lengyel- országból, fogaskerekeket Jugoszláviából stb. A külföldi és a hazai szállítókkal folytatott jelenlegi tárgyalások alapján a Z 8011-es traktorok pótalkatrész-ellátásában még az Idén lényeges javulásra van kilátás. Ami a traktorok II. egységesített sorozatához alkalmas szerszámokat és gépeket illeti, a hazai és a külföldi gépgyárak már az elmúlt években termelési programjukba vették a nagyobb teljesítményű gépelt gyártását. A jelenlegi helyzetben a traktorok után több mint 20 fél© függesztett szerszámot és mezőgazdasági gépet lehet az egész év folyamán, és legalább 12 féle alapvető technológiában hatékonyan alkalmazni. Az elmúlt években a Z 8011- es traktorok 20 százalékát szállítottuk a kapitalista államokba. Az idién az export a tervezett gyártás 55 százalékát igényli. A mezőgazdasági dolgozóknak a saját érdekükben méltányolniuk kellene az Állami Tervbizottság elosztásra vonatkozó döntéseit. Végül pedig azt is hangsúlyozni kell, hogy a Z 8011-es Crystal és az Ursus C 385-ös alapjában véve ugyanazok a traktorok, amelyeket Lengyel- országgal közösen fejlesztettünk ki és közösen gyártunk. A két partner — a ZKL Brno és az Ursus Warszawa — körülbelül fele-fele arányban gyártja a főalkatrészeket mind a saját maga, mind pedig a partner részére. Ezekből Brno- ban és Varsóban ugyanazokat a traktorokat szerelik össze, amelyeket csak nevük és néhány jelentéktelen külsőség különböztet nm*5 iskí igyekvő kobanyászok A levicei Szlovák Kőipari Vállalat négyes számú luče- necl üzeméhez tartozik a ča- movcei (Csorna) termelőrészleg, amely már több mint 80 éves. A kapitalista vállalkozók itt hosszú időre leállították a termelést, amit a szocialista társadalmi rendszer idején újítottak fel. A kőbánya felújítása 15 millió korona beruházást igényelt. Az új termelő- részlegben más ágazatoktól ide jött dolgozók szereztek elméleti és gyakorlati Ismereteket. Bedolgozásuk után a kőbányában újra megindult a munka. Az építőipar és az útépítés számára a mai napig nagy meny- nyiségü kőterméket termeltek, és jó gazdasági eredményeket értek el. Szepesi Pál vezetésével a ča- rnovcei kőbányában a feladataikat mindig teljesítik és túl is szárnyalják. A legsikeresebb tervteljesítésre az 5. ötéves terv első évében került sor, ekkor a CSKP KB-tól és a CSSZSZK kormányától megkapták a „CSKP 50. évfordulójának kollektívája“ címet. A magas kitüntetés a termelőrészleg dolgozóit jobb teljesítmények elérésére és a szocialista versenymozgalomba való bekapcsolódásra ösztönzi. Három karbantartó dolgozó, a kőtörőgépek négy, a granu- látorok két, valamint a fúrógépek két kezelője kapcsolódott be a „Mindenki szocialista módon“ versenymozgalomba. Rajtuk kívül öt tagú munkacsoport versenyez a szocialista munkabrigád címért. A fejlett versenymozgalom- és a szocialista kötelezettségvállalások hatékonyan hozzájárultak ahhoz, hogy a termelőrészleg dolgozói az 5. ötéves terv első három évében 101,6 százalékra teljesítették a feladatukat, s a túlteljesítés értéke 304 200 koronát tesz k*. Nagyon jó eredményeket értek el a szakszervezeti milliárd mozgalomban is, mégpedig az anyagi költségek csökkentésében. Vállalásaikat itt is magasan túlszárnyalják. Csak az 1973-as évben az eredeti vállalásukat — amely 35 000 korona értékű anyag megtakarítására szólt — 148 000 koronára növelték. Az elért eredményekhez nagy mértékben hozzájárult a jó együttműködés, az előírt feladatok közös megvalósítása, a pártcsoport és az üzemi szak- szervezet segítségével. Az SZNF 30. évfordulója tiszteletére tett vállalásokkal az idei feladatok teljesítésére törekednek, amelyek 5,8 százalékkal magasabbak a tavalyi feladatoknál. Az évi feladatokat a pártcsoportban még az év megkezdése előtt megtárgyalták az üzemi szakszervezeti bizottságban és a termelőrészleg dolgozóival. A megnövekedett feladatokat határidő előtt, anyag- és energiamegtakarítással szeretnék teljesíteni, hogy jelentős összeget írhassanak a szakszervezeti milliárdhoz. Mikuláš Matašeje' A Moravan új gyártmánya Az otrakovinei Muravan nemzeti vállalatban a már bevált Tréner típusú repülőgépsorozatnak egy új gyakorló repülőgépfajtáját fejlesztették ki, amely a Zlin 726 Universal nevet kapta. A repülőgép egyaránt alkalmas alapfokú és felsőbb fokú pia,. .Jtikc présre, valamint a mörepülés begyakorlására. A repülőgép sorozatgyártását az idén kezdik meg. Felvételünkön Vlastimil Berg főpilóta (a gépben) Miroslav Kojen'*ý és Karéi Srníško repülőmeelianikosokkal beszélget. (Felvétel: ČSTK — F. Nesvadba)
