Új Szó, 1974. március (27. évfolyam, 51-76. szám)

1974-03-11 / 59. szám, hétfő

Hétfő, 1974. III. 11. fy NAP kel — Nyugat Szlovákia: 6.14, nyugszik: 17.51 — Közép- Szlovákia: 0.02, nyugszik: 17.39, Kelet-Szlovákla: 5.57, nyugszik: 17.34 órakor. A HOLD kel: 22.19, nyugszik: 7.09 órakor. Névnapjukon szeretettél köszöntjük SZILÁRD — ANGELA nevű kedves olvasóinkat ■ 1544 ben született TORQUATO TASSO olasz renesznász költő ( + 1595) ■ 1789-ben halt meg HELL JÓZSEF KÁROLY bánya-főgépmes- ter, a bányaépítés úttörője (szül.: 1713) ■ 1834-ben született KAREL PURKYNÉ, cseh festő, illusztrátor és író (+ 1868) Hl 1874 ben halt meg BORISZ SZEMJONOVICS (A- KOBI orosz fizikus, a villanymotor és a galvanoplasztika feltalálója (szül.: 1801) ■ 1949 ben jelent meg a SMER első száma. IDŐJÁRÁS Erősen felhős idő, reggelenként ködképződés, helyenként szórvá­nyos esővel. A nappali hőmérsék­let plusz 4—8 fok. Gyenge, Dél- nyugat-Szlováklában napközben délkeleti szél. ■ A Túrna nad Bodvou-i újonnan épült cementgyár — Közép-Európa legkorszerűbb ce­mentgyára — portalanítő be­rendezése 70 millió koronába került. Teljes üzemeltetés köz­ben 5 villanyszűrő fog működ­ni, amelyet az Elex svájci cég szállított. Ezenkívül számos ha­zai portalanítő berendezést is felszerelnek. Ennek köszönhe­tő, hogy az üzemben a por óránkénti mennyisége a meg­engedett 85,5 kg-ról 70 kg-ra csökkent. ■ A nyugat-magyarországi szombathelyi kertészeti szövet­kezet az idén összesen 5 mil­lió forint értékű különböző vi­rágot szállít Csehszlovákiába. A napokban 15 000 rózsabokrot küldtek Bratislava parkosításá­nak céljaira. ■ Az Orava nevű füstölt juh­sajt, amely a Közép-szlovákiai Tejfeldolgozó Vállalat tvrdoší- ni üzemének különlegessége, gyorsan közkedveltté vált a ha­zai és a külföldi fogyasztók kö­rében. A nagy keresletre való tekintettel az Idén 100 tonna füstölt juhsajtot gyárt az üzem, azaz másfélszer többet, mint ta­valy. A jakut Autonum Szovjet Szo­cialista Köztársaság (Szibéria keleti részén) földgáztartalékát 13 millió köbméterre becsülik. Jelenleg a Szovjetunió keleti ré­sze gáziparának legnagyobb nyersanyagbázisa. 1956-ban kez­dődött el a földgáztermelés a Viljuj folyó alsó folyása mentén. A földgázmennyiségből még ki­vitelre is kerül. A Jakut Auto­nóm Szovjet Szocialista Köztár­saságban a nagy földgázlelőhe- lyek közé tartozik Masztacli is. Felvételünkön a masztachi le­lőhely. Felvétel: ČSTK — APN ■ Az idei kubai cukornád­termésből már 5,75 millió ton­nát arattak le kombájnokkal. A kubai cukornádültetvényeken ebben az évben 700 cukornád­arató kombájn dolgozik. ■ A brnói vásár „F“ pavi­lonjában rendezett „Dél-Morva- ország Ifjúsága“ című kerületi kiállításnak szombaton 1800 lá­togatója volt. A kiállítást meg­nyitása óta öt napon belül több mint 8000 ember tekintette meg. ■ Automatikus menetrendet helyeztek üzembe a szczecini főpályaudvaron. A 87 célállo­más nevével ellátott gombok közül az egyiket megnyomva egy táblán megjelenik az illető célállomás felé tartó valameny- nyi vonat indulási ideje, az út­vonal hossza és a menetdíj. ■ A moszkvai tervezők arra törekednek, hogy minél racio­nálisabban kihasználják a szov­jet főváros területét. Legújab­ban számos föld alatti létesít­mény építészeti tervét dolgoz­ták ki, mint pl. aluljárókat, ga­rázsokat, raktárakat, kiállítási termeket, mozikat stb. ■ A lengyel népgazdaságban több mint 4,7 millió nő dolgo­zik. Ez a lengyel dolgozóknak kb. 42 százaléka. A népgazda­ság egyes ágazataiban azonban a női dolgozók részaránya még ennél is jóval nagyobb. Pl. az egészségügyi dolgozók 77 szá­zaléka nő. ■ Szlovákia második legna­gyobb hőerőművének, a nová­kyi vállalatnak Zemianske Kos- toľany-i üzeme januárban és februárban csaknem 13 000 me- gawatóra villamos energiát termelt terven felül. Egyúttal 634 tonna tüzelőanyagot taka­rítottak meg, amelynek az ér­téke 130 000 korona. ■ ötven japán fiú és leány arra vállalkozott, hogy körül­kerékpározza a Földet. Az ak­ció kezdeményezője a „Ka­landkeresők hetesfogata“ elne­vezésű csoport, amely tavaly sikertelenül próbált a Loch Ness-i szörny nyomára bukkan­ni Skóciában. ■ Az észak-morvaoi-szógi ke­rület lengyel nemzetiségű la­kossága saját anyanyelvén írt könyveket kölcsönözhet ki a kerület nagyobb könyvtáraiban. A frýdek-mistekd, a karvinái, a havírovi és a Český Téšín-i népkönyvtárakban külön osztá­lyok állnak a lengyel nemzeti­ségű olvasók rendelkezésére. ■ A Sumavai Železná ruda-i „Szolidaritás“ szakszervezeti üdülőből szombaton utazott vissza az NDK-ba a legjobb ke­letnémet dolgozók utolsó cso­portja. Ezzel véget ért a szak- szervezeti tagok téli csereüdül­tetése, amelynek során külföldi vendégeink megismerkedtek Nyugat-Csehország természeti szépségeivel, történelmi emlé­keivel, érdekességeivel ós az itt folyó nagyszabású építő­munkával. A wroclawi vaj­daságban a jele­zi gépkocsigyár az elmúlt év utol­só hónapjaiban egy francia sza­badalom alapján kezdte el a Bér­űét PR-110-es tí­pusú autóbuszok gyártását. Az au­tóbuszok három fajta változatban készülnek a vá rosi közlekedés, a távolsági és a turista járatok számára. A jelezi gépkocsigyár múlt év decem­berében kezdte el a képen látható teherautók inintasorozatának gyártását is. (Felvétel: ČSTK — CAF) Mi Hol 7 Mikor ■ ■ A Banská Bystrica-i Szlo­vák Nemzeti felkelés Múzeu­mának az idei év első hónapjá­ban csaknem 15 000 látogatója volt. Nagy érdeklődéssel fogad­ták a „Bolgár irodalom“ ós a „Jelenlegi szovjet grafika“ cí­mű két kiállítást. ■ A prágai Trójai kastély újjáépítését a nyár elején feje­zik be. A földszinti és az első emeleti helyiségek freskóit már restaurálták, készen állnak a külső falak is, s már csak a tetőt kell rendbe hozni. A kas­télyt körülvevő parknak a rend­be hozását a jövő év elején kezdik el. ■ Jövőre a moszkvai maró­nak további 7 állomása készül el. Ilyen módon a metrónak 105 állomása és 170 km hosszú útvonala lesz. ■ A szovjet tervezők egy új típusú villanyterherautó mo­delljét próbálták ki, amely az akkumulátorok feltöltése nél­kül 40 km-es távolságra képes féltonnás terhet szállítani. A teherautó maximális sebessége 65 km/6. ■ GDANSKBAN épült Len­gyelország legnagyobb és leg­hosszabb lakóháza. Hullámvo­nal alakú és 850 méter hosz- szú. A 11 emeleten 1800 lakás van 5920 lakó számára. ■ A kinyílt jázmin és a ró­zsa jelenti, hogy végleg bekö­szöntött a tavasz a Fekete-ten­ger partján, a Krím-félszigeten. A szokottnál jóval előbb kezdő­dött az idén a kirándulóhajó- utak évadja. KÉSIK A TAVASZ Csaknem egész Európában hi­deg Időjárás uralkodik. Helyen­ként még a Balkán-félszigeten Is havazott. A múlt héten a hőmér­séklet hazánkban elég nagy in­gadozást mutatott. A hét eleji Időjárás után átmenetileg meleg levegőrétegek nyomultak be a Kárpát medence fölé, aminek kö­vetkeztében rövid időre főleg a nappali hőmérséklet emelkedett. Ez szerdán nyilvánult meg a leg­észrevehetőbben, mégpedig Dél­nyugat Szlovákiában, ahol a leg­magasabb nappali hőmérséklet plusz 13—15 fok körül Ingadozott. Ezután azonban Ismét lényegesen megváltozott az időjárás. Az európai szárazföld belső ré­sze felett keleti légáramlás ala­kult ki, aminek következtében ismét hideg levegőrétegek nyo­multak Közép Európa és a Bal­kán-félsziget fölé. Ezért a múlt hét második felében Szlovákiában Is hideg Időjárás uralkodott. Éj­jel hazánk nagy részében mínusz 1, mínusz 7 fokos fagyok voltak, sőt a Lomnlcl-csúcson mínusz 13 fokra süllyedt a hőmérséklet. A hót végén helyenként havazott, a Duna menti síkságon és a közép­szlovákiai kerület déli részén ki­sebb esőzések voltak. A tegnapi jelentések szerint a Csorba-tó környékén 83, a Chopokon 117 centiméter a hótakarő vastagsá­ga, miközben nappal újra hava­zott. Ha az utóbbi Időben március elején nálunk hidegebb volt is az időjárás, azért ez mégsem jelen­tett rekordot. A statisztikai ada­tok még ennél Is hidegebb Idő­járásra utalnak. Pl. 1952. március 9-én Bratislavában mínusz 10,7, 1895. március 10-én mínusz 9,3 fok volt a hőmérséklet. Rendkívül meleg Időjárás ural­kodott 1967. március 9 én, amikor a hőmérő higanyoszlopa 19,4 fok­ra emelkedett. Ugyanilyen meleg volt Bratislavában 1961. március 10 én Is. Az időjárás alakulását jelenleg egy nagy kiterjedésű anticiklon határozza meg, amelynek közepe a Szovjetunió felől Skandinávia fölé nyomul. Az anticiklon széle Ukrajnán keresztül érinti a Bal­kán-félsziget keleti részét és Kö­zép-Európa fölé Igyekszik. Az an­ticiklon akadályozza az Atlanti­óceán felöl áramló meleg tengeri levegőrétegek Közép-Európa fölé nyomulását. Ezért hazánkban to­vábbra is többnyire hideg lesz az Idő. Várható időjárás március 11-től 17 lg: A hét elején többbnyire felhős lesz az idő, helyenként szórványos csapadékkal. Később a felhőzet csökkenése várható. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 1, mínusz 8 fok, a hegyvidéki völ­gyekben mínusz 10 fok körül. A nappali hőmérséklet plusz 3, plusz 7 fok, a felhőzet csökkenése esetén plusz 5, plusz 10 fok. A hét vége felé az Időjárás változó jellegű lesz. P. F. Film Bratislava © METROPOL: Mi, férfiak (szov­jet) 15.30, 18, 20.30 © HVIEZDA: Lord Jlm (angol) 15.30, 18, 20.30 © POHRANIČNÍK: A hegyek asz- szonya (szlovák) 15.45, 18.15, 20.45 © SLOVAN: Nászéjszaka előtt (NSZK) 16.30, 18, 20.30 © DUKLA: Varieté (spanyol) 15.30, 18, 20.30 © MLADOSŤ: Filmklub 15.30, 18, 20.30 © PRAHA: Hulot úr kiállításon (fr.) 11, 13.30, 10, 18.30, 21 © MIER: Halál Velencé­ben (olasz) 17.30, 20 © PALACE: Férfiak munka nélkül (bolgár) 20 © NÁDEJ: Don Juan Tallinban (szovjet) 17, 19.30 © OBZOR: Kiet­len bolygó (cseh) 18, 20.30 © PIONIER: Arcok félhomályban (NDK) 19. Film Košice © SLOVAN: Coogan trükkje (am.), © DRUŽBA: Robinson Cru- soe (szovjet) © 0SMEV: Hulot úr kiállításon (fr.) © PARTIZÁN: Buck és a prédikátor (am). © TATRA: A vénlány (fr.). Színház Bratislava © Űj SZÍNPAD: Lakodalmak (19). SZÍNHÁZ KOSICE Kaviár és lencse (19) MATESZ © ŽELIEZOVCE (Zselíz): Az el­veszett paradicsom (19.30). Rádió Bratislava Magyar adás a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámon: 7.00: Hí­rek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: .Sporthírek. 7.18: Reggeli ze­ne, közben kb. 7.30: Napjaink margójára. 7.55: Hírek. 12.00: Hí­rek. 12.10: Művészekről — művé­szetről (lsm.j. 12.30: Népi muzsi­ka. 12.55: Hírek. 15.00: Sport és muzsika. 15.20: Hírek, 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 15.25 Fúvószene. 14.45 Haladó tapasztalatok lskolá­ja. 15.40 Hírek. 15.45 Pedagógusok műsora. 18.10 Beszélgessünk oroszul. 16.40 Műszaki érdekességek. 17.10 Iparltanulók műsora. 17.45 Tv-híradó. 18.00 Esti mese. 18.10 Szórakoztató zene. 19.00 Tv-híradó. 19.35 Edward Glerek. Dokumen-t tumfilm. 20.00 Az apa napraforgója, tv- film. 21.10 Tv-híradó. 21.40 Pártművelődés. 22.25 A labdarúgás hírei. 22.45 A holnapi sajtóból. Kedves Tél! Azaz, nem is tudom, „minek nevezzelek“, mert kedves az aztán egyáltalán nem vagy. Sőt, ha az igazat akarom (és miért ne akarnám?) leírni, azt kell mondanom, hogy az idén bizonyos közutálatnak örvendesz. A hóbortjaid miatt. Mert hát mit is művelsz? November ele­jén februári fagyokkal figyel­meztetsz „kedvesen“ közeli ér­kezésedre, decemberben pedig, amikor mi, romantikus lelkek, úgy szeretnénk, hogy kará­csonyra méltóságteljes táncot lejtő jehér hópihék lepjék el a földet, Te nyelvet öltesz ne­künk és hideg esőt, ködöket, nyirkosságot, párásságot, sarat, latyakot, és ki győzné felso­rolni, mi mindent „szállítasz“ nekünk. Ronda egy évszak vagy, az biztosI A Téged jelképző Tél­apó már tulajdonképpen régen nem a Te jelképed. Mert mit hoz ő? Tíz szem szaloncukrot, egy tábla csokoládét, játékokat a gyerekeknek. Es mivel ked­veskedsz Te nekünk? Zimankó­Búcsúlevél a Télhez val, fagyos, síkos utakkal, ösz- szetört gépkocsikkal, lavinák­kal, hófúvásokkal, akadozó közlekedéssel A-vírussal, B-ví­russal. (Tényleg, már legalább ezt a nyavalyás náthalázat, ezt ne hoznád évről évre magad- dali Azelőtt elég volt minden 50 évben egy inf lueniajár vány, Te meg most minden évben el­hozod, hát megbolondultál?) Űjabban még segítőtársaid is akadnak. Mint például a mi la­kásszövetkezetünk vezetősége. Ök szorgosan segítenek Neked a kellemes téli meglepetések bő választékának kiszélesítésé­ben. Hosszas fáradozással, nem kímélve időt, pénzt és a mi zsebünket, létrehoztak egy szó­rakoztató téli társasjátékot „Fűtünk is meg nem is“ elne­vezéssel. Nagy élvezet ez ne­künk, lakóknakl Télikabátban, fülvédővel a fülünkön ülünk a Dobsinai jégbarlang fagyos hangulatát idéző „mélyhűtött“ lakásunkban' és napokig he­tekig elmélkedhetünk, hogy lám-lám, nem szabad úgy el- kényelmeskedni, elpuhulni, azért az ember csak él és virul, ha a fűtőtestek heteken át olyan hidegek is, hogy ha esak egyetlen ujjal is hozzájuk érünk, ránk jön a legádázabb nyavalyatörés. A játék második szakaszát a „Nyavalya-parádé“ képezi, amikor az egyszerű meghűléstől a kétoldali tüdő- gyulladásig, a vesekövektől a krónikus ideggyulladásig, a nyakmerevítő torticollistól a legkülönfélébb tüneteket elő­idéző „szórakoztató“ nyavalyá­kat nyújtják nekünk a központi fűtés helyett „Kapjanak már valamit, szegények, ha már úgy­is fizetnek“ jelszóval. Egyszóval, remek téli sa­nyargatásoknak vagyunk kitéve és ezért elhiheted, Te cudar Tél, hogy a pokolba kívánunk Téged az összes jótétemé­nyeiddel együtt. Hiába játszod meg magad és februárban áp­rilist varázsolsz nekünk, mi azért tudjuk, hogy Te már csak egy szenilis, reszkető, nyava-. lyás, előrehaladott agyérelme­szesedésben szenvedő, a pozí­cióját féltő csüggedt öregúr vagy, aki reszket a gondolat­tól, hogy a Tavasz-tündér majd úgy nadrágon billent, hogy meg sem állsz az Eszaki-Jeges- tengerig. Bár szerintem nem is kell olyan messzire menned, én azt sem bánom, ha csak ide mész a közeibe: a Fészkes Fe­nébe. Minél előbb. Es minél alázatosabban. És minél bűn­bánóbban. S ami engem illet (bár romantikus lélek vagyok és a hópihék pilikézése idején eléggé balga módon hajlamos vagyok hinni még a világ meg­válthatóságában is), én azt sem bánom, ha soha többé a színedet sem látom. Ám ha majd úgy december vége felé mégis csak visszalopakodnál, ajánlom, hogy viseld magad tisz­tességesen. Ne törj borsot az orrunk alá. Azt majd megteszi a mi lakásszövetkezetük veze­tősége. Elvégre nekik is illik csinálni valamit.. SÁGI TÖTH TIBOR Kiadjo Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szsrkesztl a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lfirincz Gyula. Szerkesztősőg: 893 38 Bratislova Gorkl| utco 10 Telefon: 169, 312-52 323 01, tőszerkesztő: 532-20. titkárság 550 18. sportrovat: 505-29. gazdasági Ügyek 506-39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislavo. Volgogrodská 8 Nyomjo o Pravde NyomdaváMoiat brotislovai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda. Vajanského nábrežie 13/A, II. eme'et, telefon: 551 83, 544-51 Előfizetési dtj havonta 14.70 korona, a Vasárnap1 0| Szó negyedévre 13,— koiona. Terjeszti o Posta Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket ellogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlače. Bratislova 'GtrttwaMovo námestie 46/VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents