Új Szó, 1974. február (27. évfolyam, 27-50. szám)
1974-02-09 / 34. szám, szombat
AZ OTTHON KÉNYELMÉNEK HŰSÉGES ŐREI a TESLA védjegyű rádiókészülékek, gramofonos rádiók és zeneszekrények Tekintse és hallgassa meg a készülékeket üzleteinkben! Ha elhatározza, hogy megveszi valamelyiket, használja ki a kölcsön és a takarékzsírószámla előnyeit! ASZTALI KÉSZÜLÉKEK: Verdi ... 1650,— korona; Nora ... 1700,— korona; Bohema ... 1700,— korona; Galaxia... 1700,— korona; VKV Stereo 632 A ... 4560, — korona. GRAMOFONOS RÁDIÓK: Belcanto ... 1800,— korona; Orfeus ... 1980,— korona; Bolero... 2300,— korona; Andante ... 2300,— korona. ZENESZEKRÉNY: Suita... 3100,- korona. Bratislava, Červenej armády 8, tel.: 529 83 Bratislava, Červenej armády 10, tel.: 563 35 Trenčín, Ľudový hájik 3, tel.: 5349 Trnava, Jilemnického 34 Banská Bystrica, Malinovského 2, tel.: 244 44 Nižná nad Oravou, Dom služieb, tel. 3330 Košice — Nové Mesto, Dom služieb Luník I, tel.: 352 04 Košice, Staré Mesto, Leninova 110, tel.: 218 12 Michalovce, Dom služieb — II. emelet, tel.: 344 36 Prešov, Slovenskej republiky rád 5, tel.: 3328 Trebišov, Szolgáltatások Háza 9B Eladó nagyobb családi villa a topoíőanyl járásban. Jelige: Megegyezés. 0-126 ■ Eladó vlllany-cslbekeltető- gép. Befogadóképessége 100 tojás. Cím a hirdetőirodában. 0-134 « Eladó jó karban levő Lotos tv-készülék (500 korona). Telefon Bratislava: 663-21. 0-135 ■ Eladó sárga színű, vado- hatúj „Skoda 110 Ŕ“. Telefon Bratislava: 579-281. . 0-136 ■ Eladó Praga RN teherautó Alkatrészekkel együtt. Nagy Alexander, Kamenín 645, okr. Nové Žámky. 0-137 ■ Eladó szép lakószobabútor (dió) és két Š-MB téli gumiabroncs. Telefon Bratislava: 663-09. 0-138 ■ Eladó rézkatlan keverővei (150 1), 2 plsztorius tányérral, hűtővel. Ár megegyzés szerint. Cím á hirdetőirodában. 0-139 ■ Eladó MB-1000. Gyártási év 1969. Pásztor Ján, Fučíkova 337, Štúrovo. 0-140 ■ Eladó tehén és klsborjú. Šimonlč Jozef, Senecká ul. 44, Veľký Biel. 0-141 B 28/175 saját lakással rendelkező, jó megjelenésű fiatalember, kisebb beszédhibával ezúton keres 20—24 éves élettársat. Fényképet kérek. Jelige: Tavasz. 0-131 B özvegy munkás nagyon komoly szándékkal megismerkedne hozzá illő, háztáji gazdaságot szerető 55—60 éves asszonnyal házasság céljából. Berendezett házam van. Jelige: Május. 0-145 B Id. Bosák Károlynak és feleségének, Kiss Jankának Matúškovo (Taksonyfalva), drága szüléinknek és nagysztl- ’nlnknek 50. házassági évfordulójuk alkalmából minden elképzelhető jót, boldogságot és nagyon hosszú életet kíván Igaz gyermeki szeretettel: leányuk, fiaik, ve- jük, menyei, unokáik és dédunokájuk Gabika. 0-111 B Kiss Györgynek Hegysúr, 83. születésnapja alkalmából sok szeretettel hosszú boldog életet és jó egészséget kíván felesége, leányai, menyei, vejel, fial és unokái. Ű-130 B A legnagyobb szeretettel köszönjük mindazoknak, akik 1973. december 28-án elkísérték utolsó útjára a dlóspatonyi temetőbe drága jó édesanyánkat, özv. Lelkes Istvánnét. Külön köszönetét fejezi ki Zsófia leánya Jednotában dolgozó munkatársainak, akik oly nagy tisztelettel adóztak drága jó édesanyánknak. A gyászoló család 0-133 B Fájó szívvel mondunk köszönetét kedves rokonainknak, ismerőseinknek, munkatársainknak, a Vízre-járó utca lakosainak, hogy 1974. január 23-án elkísérték utolsó útjára felejthetetlen édesanyánkat, özv. Bencze jánosnét az újvári temetőbe, és virágado- mányalkkai, koszorúikkal enyhítették mély fájdalmunkat. Gyászoló leánya, veje, fia, menye. 0-143 B Ezúton mondunk hálás szívvel köszönetét mindazoknak a rokonoknak, Ismerősöknek, akik elkísérték utolsó útjára a drága jó férjet, édesapát, Bálint Bertalant a dobral temetőbe, és virágaikkal, részvétükkel enyhítették mély fájdalmunkat. A gyászoló család. 0-144 B Az élet megismerés, elválás és emlékezés. 1974. február 12-én lesz egy éve, hogy váratlanul elhunyt a legdrágább férj, édesapa, testvér, keresztapa, sógor, fiú és jó barát, B. Kovács Benjámin. Akik Ismerték és szerették őt, szenteljenek neki egy röpke, néma emlékezést. Gyászoló felesége és gyermekei. 0-114 Nyolcvankilencen neveztek az országos sí-maratonra A Csorba-tónál megrendezett országos bajnokság holnap a maratoni 50 kilométeres táv versenyével ér véget. Erre 26 szakosztály 89 versenyzőt nevezett. Hiányoznak a válogatott tagjai, mivel ők hétfőn repülnek Falunba, a világbajnokság színhelyére. Az országos bajnokság egyes számaiban a legsikeresebben azok a versenyzők szerepeltek, akiket már előzőleg neveztek a faluni, február 16—24 között sorra kerülő világbajnokságra. A férfiaknál a 30, illetve 15 kilométeres távon Henych szerezte meg a győzelmet, a Dukla Liberec stafétáját pedig Fajstavr, Beran és Jarý képezte, akik ugyancsak ott lesznek Slovan—Lokomotíva 3:0 Bulgáriai portyája előtt Bratislavában játszott barátságos labdarúgó-mérkőzést a Lokomotíva Košice csapata a Slovan Bratislava ellen. A találkozót l:0-ás félidő után 3:0 arányban a Slovan nyerte meg. Góllövők: Bizofl, Ján CapkoviC és Medvid. A bratislavaiak a válogatottban szereplő játékosok nélkül álltak ki a találkozóra és hiányzott Jokl is. A Lokomotí- vából Flešar nem szerepelt a mérkőzésen. A két csapat ösz- szeállítása — Slovan: Sedílek (Matula) — Elefánt (Krištóf}, Ľ. Zlocha, Jozef Čapkovič, Mut- kovič (Hrivnák), Medviď, Pe- kárik, Novotný, Masný, Bizoň (Haraslin), Ján Čapkovič. Lokomotíva: Gáspár — Suchánek, Urban, Pencák, Šlosiarik, Hric (Knapp), Móder J., Ondo, Jac- ko, Józsa, Farkas G. (Černic- ký). A Lokomotíva 21 játékossal utazott Bulgáriába, ahol négyöt előkészületi mérkőzést játszik. A kelet-szlovákiaiak február 22-én érkeznek vissza. Falunban. A női 10 kilométert Rýglová-Chlumová, az 5 kilométert Paulu-Safárová nyerte és a juniorok 5 km-es távján is a faluni küldöttség tagja, Jašková-vógzett az első helyen. A Magas-Tátrában megrendezett csehszlovák bajnokság a válogatottak felkészülésének utolsó szakaszát jelentette, s a teljesítményekből arra lehet következtetni, hogy a lelkiismeretes és szakszerű munka eredménye volt. Valamennyien kitűnő formában vannak és általános vélemény szerint Falunban nem okoznak csalódást. SPORTHÍRADÓ © A csehszlovák Hrebei: 6:1, 6:3-ra győzött az amerikai Reid ellen és bejutott a petersburgi nemzetközi torna negyeddöntőjébe. © Svédország férfi kézilabdaválogatottja 16:10-re, Illetve 15:14- re győzött Dánia együttese ellen. © A kosárlabda BEK legutóbbi eredményei: nők: Lodz—VS Praha 80:58, TTT Riga—Polltechnica 100:45, Standa Milan—MTK 60:51, Férfiak: UBSC Wienerberger—Akademik Szófia 109:84. © Az Argentin Labdarúgó Szövetség úgy határozott, hogy 25 évesnél fiatalabb játékos külföldre szerződéséhez az 1978. évi világbajnokságra készülés miatt nem ad engedélyt. © Netzer mégis engedélyt kapott, hogy február 23-án Barcelonában a Spanyolország—NSZK mérkőzésen a nyugatnémet válogatott rendelkezésére álljon. Netzer klubjával, a Reáliái február 2-án Brémában barátságos találkozón szerepelt. Tegnap nagyon szép időben, élénk érdeklődéstől kísérve bonyolították le a női műlesiklás két futamát. Éjszaka ugyan havazott, de a 10 centiméteres hóréteget reggel ellapátolták, és így az eredetileg elkészített kemény pályán küzdhettek a versenyzők az érmekért és helyezésekért. A 420 méter hosszú, 135 szintkülönbségű pálya rajtja 2250 méter magasságban volt és 52 kaput helyeztek el rajta. Hogy mindkettőt jól előkészítették, arról Morerod teljesítménye tanúskodik a legékesebben. Az első futamban 39-iknek indult és a hetedik időt futott, a második fordulóban pedig remek versenyzéssel biztosította magának a bronzérmet. Általában a műlesiklásban születnek a leggyakrabban meglepő eredmények. így volt ez az idei világbajnokságban is. Az első futamban például e szám legnagyobb esélyese, a nyugatnémet Zechmeister kitűnő részidő után bukott és ezzel be is fejezte szereplését. A tegnapi versenynek kettős tétje volt. Egyrészt a műlesiklás, másrészt az összetett érmeiért, helyezéseiért küzdöttek a résztvevők. Akadt köztük nem is egy, aki elsősorban a biztonságra törekedett, arra összpontosított, teljesítse mindkét futamot, ne essen ki és így az összetettben helyezést érjen el. Két szám után Moser-Pröll vezetett, de neki nem jött ki a lépés. Lehet, hogy sokat kockáztatott, s ha elővigyázatosabban versenyez, talán többet nyerhetett volna. A négy osztrák lány közül nemcsak ő, hanem a fiatal Hauser Is bukott, Lukasser pedig a vártnál gyengébben szerepelt. Egyedül Ka- serer volt versenyben, de a második futam neki sem sikerült, így az összetettben annak ellenére, hogy két szám után még az aranyéremre volt esélyes, kénytelen volt megelégedni a bronzéremmel. Az összetettben az első helyen ugyanis Serrat végzett, amit elsősorban az óriáis műlesiklásban és műlesiklásban nyújtott teljesítményének köszönhet. Az ezüstérem Wenzelé lett. A műlesiklás első fordulójában Jacot érte el a legjobb időt, Wenzel* és Mittermaier előtt. A nap két szenzációjával a svájci Morerod és az olasz Giordani szolgált. Mindketten elég magas rajtszámmal indultak, de mindkét futamban kitűnő teljesítményt nyújtva, végül a harmadik, illetve az ötödik helyet sikerült megszerezniük. A műlesiklás győztes© Wenzel' az első futamban a második, a második futamban pedig a legjobb időt érte el és megszerezte Lichtensteinne'k az első világbajnoki címet. A női műlesiklás világbajnoka: Wenzel (lichtensteini) 94,63, 2. Jacot (francia) 95,15, 3. Mo- reord (svájci) 95,29, 4. Serrat (francia) 95,61, 5. Giordani (olasz) 96,19, 6. Mittermaier (nyugatnémet) 96,39. (kJ Két topol’níky lány is Az Edzői Tanács javaslatára a Csehszlovák Kézilabda Szövetség elnöksége jóváhagyta az 1974. évi női válogatott keretet. A válogatott keretben helyet kapott két nyárasdl lány Is, mégpedig a ZMDŽ Bratislava színében játszó Dömény Jolán és Angyal Piroska. Az első edzőtáborozásra a következők kapnak meghívót: Macha- ráčková, Špilková, Mourková, 0§- pilková, Vítová, Rumclová (mind Olomouc), Matlsová, Horálová, Endlková, Vassová |mind Štart Bratislava), Datlnská, Zemanová (Interj, Tandlmayerová, Michalčí- ková, Polačiková (Hlohovec), V. Brúnóvá, Cabadajová, Dömény (ZMD2 Bratislava), Foltynová, Vajrychová, Bartková (Gottwal- dov), Buchcárová, Kollárová (Trenčín), Bartáková (Stfešovlce), Pirasová (Plzeň), Angyal (Topol- níky). A Csehszlovák Kézilabda Szövetség elnöksége legutóbbi ülésén értékelte a nemrégen lebonyolított női kézilabda-világbajnokságot, valamint meghallgatta a férfi vlágbajnoksárga készülő válogatott csapatról szóló jelentést. A csehszlovák férfi kézilabdaválogatott edzője. Jirí Vfcha érdemes sportmeste- részletesen elemezte a felkészülést és megállapította. minden az előzetes tervek szerint folyik. Az utóbbi három hónapban főleg erőnlétben javultak a játékosok, ami teljes mértékben megmutatkozott a nemrégen rendezett négy nemzet tornáján. Jelenleg 21 kézilabdázó tagja a keretnek, s közülük tizenhatan utaznak az NDK-ban sorra kerülő világbajnokságra. Az utazók névsorát csak a Moszkvában megrendezésre kerülő torna után (február 13—18.) jelöli ki az edző. A jelenlegi keret tagjai a következők: Pavelka, Šedivec, Lukáč és Cepák (kapusok), Beneš, Mi- keš, Kavan, Ďobeš, Satrapa, Škára, Krepindl, Háber, Jarý, A. Lu- košík, J. Lukošík, M. Horváth, Pa- pierník, Čtvrtník, Konečný, Hanzl és Šulc. Február 12—14 között Chebben nemzetközi női tornát rendeznek, amelyen részt vesz a bolgár, magyar és a csehszlovák válogatott, valamint a csehszlovák junior válogatott. A torna műsora: február 12.: Csehszlovákia—Csehszlovák lunior válogatott Magyarország— Bulgária. Február 13.: Magyarország—Csehszlovák junior válogatott, Csehszlovákia—Bulgária. Február 14.: Csehszlovák junior válogatott—Bulgária, Csehszlovákia —Magyarország. Február 24-én kezdenek... Február 24-én kezdődik a magyar labdarúgó NB I. tavaszi idénye, tehát a március 2~ re tervezett nyitánynál már egy héttel korábban megkezdődik a bajnoki idény. Az NB I. párosítása: Bp. Honvéd — MTK, Salgótarján — Egyetértés, Tatabánya — 0. Dózsa, Szombathely — Ferencváros, Dorog — Pécs, Csepel — Zalaegerszeg, Vasas — Szeged, Rába ETO — Videoton. A korábbi kezdés miatt a küzdelmek így előbb is fejeződnek be, az NB I-ben június 2-án vagy 5-én kerül sor az idényzárásra. A bajnokság egy héttel előbbre hozását részben szak mai okok indokolták, többek között az 1974—75. évi bajnokság előkészületei, valamint a játékosok szabadságára megfelelő időszak biztosítható. Az alacsonyabb osztályokban a versenykiírás módosítása mellett az MLSZ-nek fő feladatát jelenti majd a messzemenő gondoskodás a mérkőzések sportszerű légköréről, a találkozók tisztaságáról. Az NB I-es mérkőzésekre ellenőröket küldenek, akik a 90 perc lejátszása után észrevételeikről jegyzőkönyvet készítenek, amelyet a két csapat vezetői kötelesek aláírni, illetve megjegyzésekkel ellátni. Minden rendellenesség a mérkőzést kővető szerdán már kivizsgálásra kerül és a vétkesek bűnhődni fognak. Kétszer a finnek ellen Vasárnap és hétfőn a finn válogatott elleni két mérkőzésével kezdi meg skandináviai portyáját a csehszlovák jégkorong-válogatott. A két találkozóra Helsinikben kerül sor, s nem is véletlenül, mert itt rendezik áprilisban a világbajnokságot. KÖSZÖNT Ö MEGEM LÉ KEZE S ADÁSVÉTEL KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Jašková, a juniorok 5 kilométeres versenyének győztese is bizonyíthat Falunban. Wenzel nyerte a női műlesiklást Tegnap St. Moritzban a műlesiklással véget értek a női mezőny versenyei. Természetesen nemcsak ebben a számban, hanem az összetettben is avattak bajnokot. A műlesiklást, meglepetésre bár, de teljesen megérd inelten a lichtensteini Wenzel nyerte, az összetett aranyérmét a francia Serrat kapta.
