Új Szó, 1974. február (27. évfolyam, 27-50. szám)
1974-02-26 / 48. szám, kedd
Életszínvonalunk egyik iellemzdje GONDOLATOK A TAKARÉKBETÉTEK NÖVEKEDÉSÉRŐL Az 5. ötéves terv vitathatatlan eredményein kívül néhány fékező jelenség is tapasztalható. Ezek közé tartozik a lakosság takarékbetétjeinek növekedése. A nominális bérek a tervezettnél gyorsabban emelkednek, a fogyasztás viszont elmarad. Ez egyrészt a magas élet- színvonal kifejezője és láttatja, hogy a nép bízik az állam gazdasági és politikai szilárd* ságaban, másrészt azonban arra figyelmeztet, hogy az állampolgár — megfelelő feltételek hiányában — jövedelmét nem fordíthatja árucikkek vásárlására vagy szolgáltatások költségeinek fedezésére. Egyszerűbb szavakkal: a fogyasztó néha nem költheti el megtakarított pénzét, mert olyan árut kínálnak eladásra, amire már nincs szüksége vagy olyan szolgáltatást, ami nem kielégítő. Szakmai szempontból ez azt jelenti, hogy nem végzik megfelelően a gyárlmányfel- újítást. • Ha ez a fejlődési trend folytatódna, akkor csökkenne a a korona ösztönző jellege, és ez törvényszerűen a társadalmi munkatermelékenység növekedésének lényeges korlátozásához vezetne. Ml A FELHALMOZOTT VÁSÁRLÓERŐ? A lakosság vagy azért takarékoskodik, hogy valamit vásároljon, vagy pedig azért, hogy bizonyos tartalékkal rendelkezzen. A népgazdaság számára a takarékbetétek fontos hiteleszközök, a népgazdaság pénzellátásának szilárd ténye .Zői. A takarékbetétek növekedésének ütemét jól szemlélteti, hogy míg 1965-ben a betétek egyenlege a lakosság háromha vi jövedelmével azonos összeg volt, addig 1973 végén már négy és fél havi jövedelemmel volt egyenlő. Ez viszont azt bizonyítja, hogy diszharmónia alakult ki a bevételek és a kiadások között. Mire takarékoskodnak az emberek? A Cseh Állami Takarékpénztár hét kerületi fiókja, ezt megállapítandó, felmérést végzett. A felmérés eredményét a következő táblázat mutatja: A belét célja: Százalékos részarány a betétek egész ösz- szegéből: 1. Lakás 36.3 a) családi ház. szövetkezeti lakás, víkend ház építése vagy vásárlása, 17,0 b) családi ház bővítése, javítása, 8,1 c) lakásberendezés. 11,2 II. Iparcikkek 26,6 ebből: a) gépjármű vásárlása, 20,3 más iparcikkek 6,3 III. Szabadság, üdülés, íürdő 2,0 IV. Tartalék 35,1 ebből: a) idősebb korra, 10,0 b) a gyermekek nek, 9,2 c) egyéb 15,9 • A tíz évvel ezelőtt végzett hasonló felméréssel összehasonlítva érdekes változások tapasztalhatók. Nagyobb a tartalékbetétek összege, ami szintén a magas életszínvonal bizonyítéka. A takarékbetéteknek több mint egyharmada nem konkrét árucikkek vagy szolgáltatások vásárlására szolgál. A betétek 36,3 százalékát lakásra tartalékolják. Ezen a területen a közeljövőben — különösen az építőanyagok hiánya miatt — nem számíthatunk a betétek lényeges csökkenésére. A táblázatból látható, hogy csak a takarékbetétek 6,3 százaléka szolgál közszükségleti iparcikkek beszerzésére. Igaz, ez azt Is. Jelenti, hogy a fogyasztó már megvásárolta a kínált cikkeket, de azt Is jelenti, hogy nem kap az igényeinek rpegfelelő árut. A fogyasztók tartózkodásának oka az, hogy hiányos a kínálat a tartós és egyéb iparcikkekből is, vagyis elhanyagoljuk a gyártmányok korszerűsítését, felújítását. Példaként említhetjük, hogy az, akinek üzemképes mosógépe van, csak akkor vásárol másikat, ha az új gép tökéletesebb, nagyobb mértékben automatizált és méreteivel megfelel a fogyasztók lakásviszonyainak. Hasonló a helyzet a színes televíziókészülékekkel is: a vásárlók érdeklődését csökkenti a kép vagy a program kifogásolható minősége. jelenleg nagy különbség van — a betétek nagysága szempontjából — az egyes kerületek, és járások között. Általában a kimondottan mezőgazdasági jellegű járásokban és kerületekben a legnagyobbak a betétek. Ezt a statisztikai qdatok is alátámasztják. Például 1973. január 1-én a dél- morvaországl kerületben a takarékbetétek egy lakosra számított összege 8193 korona, (ez 1974. január 1-ig jelentősen nőtt), míg az észak-morvaor- szági kerületben csak 4675, az észak-csehországi kerületben pedig 4556 korona volt. Még kifejezőbb adat, hogy a stra- konicei járásban az egy lakosra számított átlag 8668, a sokolovi járásban pedig csak 2571 korona volt. A felsorolt adatok is arra mutatnak, hogy jelenleg, amikor nem tudjuk lényegesen gyorsítani a lakásépítést, az ipar egyik legfontosabb feladata, hogy egyre több olyan értékes közhasznú és kiváló gyártmánnyal gazdagítsa a piacot, ami tökéletesebben kielégíti a szocialista ember igényét. MIT SZÓL EHHEZ A TERMELÉS? Több ízben beszélgettünk erről a kérdésről, legutóbb a közszükségleti cikkek prágai kiállításán. Az illetékes tárca képviselői kijelentették: — A közszükségleti gépipar nem akar elmaradni a gyártmányfelújítási és korszerűsítési program végrehajtásában. Az ilyen irányú bírálatokat komolyan vesszük és arra törekszünk, hogy kedvező változást érjünk el. Azonban őszintén meg kell mondani, hogy a már úgyis bő választék további bővítésére képtelenek vagyunk. Különösen nem lehet három- évenként felújítani és bővíteni, hiszen ez az összes gyártmányok 30 százalékát érintené. Ilyen igények kielégítése meghaladja erőnket és lehetőségeinket. Figyelembe véve. hogy nálunk a termelés többnyire egy termelőre összpontosul, a követelményeket nem lehet teljesíteni a nemzetközi árucsere, integráció és a célszerű termelési szakosítás nélkül. A gazdaságilag legfejlettebb országok sem képesek ilyen igényeket csak a saját erejükből kielégíteni. A gyors és haladó műszaki gyártmány felújítás érdekében kidolgoztunk egy javaslatot új gyártmányok szabadalmának megvásárlására. Ez a javaslat harminc indítványt tartalmaz. Sokat várunk attól is, hogy következetesen megvalósítják a Szövetségi Árhivatal rendeletét, amely szabályozza a műszakilag fejlett és a műszakilag elavult gyártmányok árképzését, s ezáltal gazdaságilag is arra ösztönzi a termelőket, hogy korlátozzák az elavult termékek gyártását. HOGYAN TOVÁBB? Minden bizonnyal jó, hogy emelkednek a takarékbetétek, nő a fogyasztás és a fogyasztók igényessége, vagyis minden irányban, minden területen emelkedik az életszínvonal. Az a feladat, hogy tartsuk a növekedés ütemét, dinamikáját. Ez azonban csak akkor lehetséges, ha fokozatosan felszámoljuk a népgazdaságban tapasztalható aránytalanságokat. E rövid elemzés is mutatja, hogy ezeket a problémákat tervszerűen és átgondoltan kell megoldani. Például, ha nem tudjuk biztosítani, hogy a nézők az egész országban zavartalanul élvezhessék a színes televízió-adást, s ha nem tudunk kielégítő műsort adni, akkor természetes, hogy a fogyasztók nem gyűjtik a pénzüket színes televíziókészülékre. Ez még nem szerencsétlenség — mondhatják egyesek. Azonban tudjuk, hogy minden mindennel összefügg. Például éppen a színes televízió is összefügg népgazdaságunk hatékonyságával. Konkrétan: Közismert tény, hogy iparunkban csökkent a műszakok száma. Ennek következtében nem használják ki kellő mértékben az állóalapokat. Amiből meg az következik, hogy csökken a hatékonyság, s végső fokon lassul a társadalmi munkatermelékenység növekedésének az üteme és ezzel együtt az életszínvonal emelkedése is. Tehát bizonyos, hogy érdekünk a műszakos munkamenet. Csakhogy ma már igen kevesen hajlandók éjszakai műszakban dolgozni. Több vállalat gyakorlati tapasztalata bizonyítja, hogy ma már az anyagi ösztönzés, vagyis az éjszakai munkáért fizetett bérpótlék hatása is csökken. Miért? Azért, mert ma már a jelek szerint a szabad idő egyre nagyobb érték. Tehát az a feladat, hogy hasznossá tegyük a dolgozó ember szabad idejét, segítsünk azt ésszerűen kitölteni — például éppen a színes televízióval. A kérdésre: „hogyan tovább?“ — egyszerű a válasz: Pontosan úgy, mint eddig, csak határozottabban kell leleplezni és megszüntetni a fejlődésünket fékező fogyatékosságokat. OLDRICH ŠVIC mérnök Új emlékművek A Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulójának alkalmából rendezendő ünnepségek kezdetéig mintegy 30 emlékművet lepleznek le a kelet-szlovákiai kerületben. Ezek közé tartozik majd Ľudovít Kukorelli őrnagy, az SZNF hőse girallovnei emlékműve, a Puga- csov partizáncsoport tagjainak emléktáblája Huinennében, a skáro- ši emlékmű a Kosice-vidéki járásban, a Remetské Hámre-i emlékmű a michalovcei járásban, a poprádi, a kežmaroki, a Vcfká Lomnica-i emlékmű, valamint több más szobor és síremlék a Spišská Nová Ves-i, a Stará Ľubovŕía-i és a vranovi járásban. A felkelés évfordulójáig rendbe hozzák a pčo- iinéi emlékművet a humennéi járásban, a Viktor moszkvai partizán drienicai síremlékét a presnvi járásban, valamint még sok más emlékművet. Jelenleg a Szlovák Nemzeti Felkelés 270 emlékművét tartják nyilván a kelet-szlovákiai kerületben. Legtöbb emlékmű a roznavai (rozsnyúi), a Spišská Nuvá Ves-i, a humennéi és a poprádi járásban van. A Szlovák Nemzeti Felkelés emlékművei felett augusztus 29-ig veszik át a védnökséget az Antifasiszta Harcosok Szövetségének tagjai, a nemzeti bizottságok, a vállalatok dolgozói és az iskolák fiataljai. £ p b tk e z és i törvén y j a va s lat A CSKP XIV. kongresszusa egyebek között hangsúlyozta: emelni kell az építkezési beruházások, tervezési és előkészítési színvonalát. Ez mindenekelőtt azt igényli, hogy megfelelő törvényekkel erősítsük a közigazgatási szervek hatáskörét, fokozzuk és javítsuk ezen a szakaszon is a fegyelmet. Ehhez jelentősen hozzájárul a területi tervezés és az építkezési szabályzat jogi normáit rögzítő és a közeljövőben beterjesztésre kerülő építkezési törvényjavaslat. Ez ideig ugyanis az 1956—1959-ben kibocsátott törvények szabályozzák az építkezési beruházó tevékenységet. Hiányosságuk az, hogy hatásukban nem kötődnek néhány más jogszabályhoz és ezért gyakran részleges törvényekre az érvényes előírások módosított értelmezésére volt szükség, mindez pedig nem pótolhatta a valóban átfogó és megfontolt törvényes rendelkezést. Ezért a Szövetségi Műszaki és Beruházási Minisztérium a nemzeti fejlesztési és műszaki minisztériumokkal együttműködve, kidolgozta a területi tervezésről és az építkezési szabályzatról szóló új törvény elveinek javaslatát. Munkájuk elismerést érdemel, mert a javaslat koncepcionális és színvonalas. Többek között megteremti a lehetőséget arra, hogy a nemzeti bizottságok hatékonyabban gondoskodhassanak saját körzetük sokoldalú fejlesztéséről. Abból indul ki, hogy a területi tervezés a társadalomfejlesztési terv szerves része. Rögzíti azt a követelményt, miszerint következetesen ügyelni kell az életkörnyezet kialakítására és védelmére, védeni kell a természetes gyógyvizeket és egyéb forrásokat, a termőföldet, a levegőt, a műemlékeket, és a természeti adottságokat. Az építkezési beruházások szakaszán egyszerűsíti a köz- igazgatási előírások eddigi szerkezetét és egybekapcsolja a területi tervezés az építkezési szabályzat, valamint a befejezett építkezések használatbavételének problematikáját. Biztosítja, hogy az építkezések összhangban legyenek az egységes műszaki politikával és az olyan társadalmi követelményekkel, mint az élet környezet védelme, a biztonság, az egészségvédelem stb. Arra is ügyel, hogy csak a lég szükségesebb mértékben avatkozzon be az állampolgárok és a szervezetek jogaiba. A javaslatot az SZNT több bizottsága megvitatta és az SZNT ipari és építésügyi bizottsága a viták eredménye és az elfogadott határozatok alapján az SZNT elnöksége elé terjesztett jelentésében a törvényjavaslatot elfogadásra ajánlja, azzal, hogy a törvény megalkotása során a szövetségi gyűlés illetékes szervei számára mérlegeljék az elhangzott észrevételeket. Az új jogszabály elfogadása után hatékony propaganda- munkára lesz szükség annak érdekében, hogy az új törvény az államigazgatási és egyéb szervek és szervezetek, valamint az állampolgárok is mielőbb megismerjék, mert éppen az utóbbiak közül az új törvény igen sokakat érint, Ez a törvény — életbelépése után — jelentősen növeli az építkezési beruházások irányítási és tervezési színvonalát, megerősíti a nemzeti bizottságok hatáskörét és biztosítja, hogy ez a tevékenység is teljes összhangban álljon szocialista társadalmunk érdekeivel. —ba— Új szálloda épül Bratislavában Magyar vállalat építi a bratislavai Pošeň lakótelepen a 947 ágyas új szállodát, (Št. Petráš felvétele — ČSTK) vss/sssssss/ss/ssssssssssssfs*sssssssssssssssssssss/ssssss/sssssssssssssssssssrsssssssssssrjssjsssssssssssssssssssssss*sssssssssssssssA Napjainkban sokszor beszélünk, s írunk a szolgáltatásokról. Egyszerűen azért, mert mind gyakrabban, s egyre tömegesebben igényeljük is őket. A szolgáltatóüzemek által nyújtható szolgáltatások skálája hovatovább szélesedik, de még így sem elégítheti ki mindenkor az ugyancsak hovatovább fokozódó igényeket. Emiatt már sok elfogulatlan, tárgyilagos bírálat hangzott el a legmagasabb szintű fórumokról, nemkülönben egészen lentről, a lakosság köreiből. Szlovákia tudtommal 330 000 lakosú, rohamosan fejlődő, épülő s népesedő fővárosában csupán egy (termelőszövetkezeti) ernyőkészítő- és javítóüzem működik. Ez az ilyképpen teljesen konkurrenciamentes üzem szintén csupán egy, vagyis egyetlenegy begyűjtőhelyet tart fenn a főváros területén ernyőjavítást igénylők kiszolgálására. Kiszolgálás? Az igénylőnek minimálisan egy, de sok esetben több hónapig kell várnia megjavított ernyőjére. Esős időben vagy tartalékesernyőt vehet, vagy pedig türelmesen ázhat-fázhat. Persze szabadon választhat a két lehetőség Szolgáltatások...? között. Kilyukadt ernyőt nem foltoznak, csak új ernyőhuzatot készítenek. Ára 62,20 korona, tehát több mint kétharmada egy 95 koronába kerülő, vadonatúj szabványos esernyő árának. Én patikában vett flast- rommal ragasztottam be az esernyőmön keletkezett három aprócska, lencsenagyságú lyukat. Sikeres és csaknem költségmentes módszeremet nem szabadalmaztatom, viszont melegen ajánlom másoknak is. A cédula dátuma szerint már megjavították a cipőmet. Átmegyek érte a szemközti begyűjtőhelyre. Rendben van, fizetek. Azon nyomban leveszem a lábamon hozottat és felhúzom a javított cipőt. Függöny mögött kalapál a gyorsjavító mester. Átadnám kisebb gyorsjavításra a lehúzott cipőt. A betegállományban levő vezetőasszonyt helyettesítő idős asszony „hiva- taloskodó“ képet vág. — Átizzadt cipőt nem veszünk át! — mondja. — De hiszen az én lá- baJn nera izzad. Tizenöt éve járok ide, a kolleganője mindig elfogadta — mondom álmél* kodva. — Akkor csak szívességből tette. - Kérem, ha lenne maga is oly szíves? — Nem tehetem! Ez az előírási Csak hazulról hozott cipőt veszünk átl Átballagtam a túloldalra, s * kapualjából visszafordultam. Az új vezetőasszony most már átvette a cipőt. Másnap érte mentem és ismét lehúztam a lábamon hozottat. — Csak a sarkát kell megvasalni — nyújtom oda. A tegnapi párbeszéd megismétlődik. ö: — Nem! Én: — De kérem, ezt bármikor átvették, sőt papucsot is adtak, hogy ne várjak zokniban. Ő: — Mondlam már, hogy nem veszem át! Én: Tovább érvelek, de hiába, ö: — Minek beszél annyit? Oda sem hallgatok! Mi maga, valami fiskális, hogy ennyit tud beszélni? Én: Kérem a panaszkőnyvet. ö: — Ott függ a szegen. Én nem félek magától, maga engem ne ijesztgessen. Az illetékes vállalati előadó közölte, hogy a vezetőasszonyhelyettes által hangoztatott előírás nem létezik. Szolgáltatás? Persze hogy az, de bántó „szekatúrával“ fűszerezve. KOLÄR MARCELL 1974. II. 26.