Új Szó, 1974. február (27. évfolyam, 27-50. szám)
1974-02-23 / 46. szám, szombat
Szombat, 1974. II. 23. A NAP kel: — Nyugat-Szlovákia: 6.46, nyugszik. 17.26 Közép-Szlo- vákia: 6.34, nyugszik: 17.14 Ke- let-szlovákia: 6.29, nyugszik 17.09 örakor. A HOLD kel: 6.54, nyugszik: 19.17 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük ALFRÉD — ETEL nevfi kedves olvasóinkat ■ 1934-ben halt meg EDWARD ELGAR, az újabb angol zeneszerzés egyik neves képviselője (szül.: 1857). ■ 1944-ben halt ineg SO- VÁNKA ISTVÁN szobrász, üvegművész (szül.: 1858). IDŐJÁRÁS Szlovákia déli és keleti részében kevés felhő, másutt felhős idő, szórványosan kisebb eső. Várható legmagasabb hőmérséklet 3—7 fok. Gyenge szél. A Duna vízállása 1974. február 23-án: Bratislava: 315, apad Medveďov: 230, apad Komárno: 280, árad Štúrovo: 265, apad RENDŐRSÉGI HlREK — Körültekintés nélkül ráhajtott a vasúti átjáróra Tvrdošín- ban (Dolný Kubln-1 járás) Štefan M. traktoros. A Kráfovany felől közeledő tehervonat elkapta a jármüvet. A traktoros súlyosan megsérült, az anyagi kár mintegy 50 000 korona. — Tűz ütött ki csütörtökre virradó éjszaka az SZNT Bratisla- va-Bőrikban épülő új székhazának harmadik szintjén. A tűzvész előzetes becslések szerint mintegy félmillió korona kárt okozott. A tűz keletkezésének okát vizsgálják. — A rendőrség őrizetbe vette Emília B. 29 éves Výčap — Opa- tovcel (nitrát járás) lakost és ólősködés bűntette miatt megindította ellene az eljárást. Nevezettet ugyanazért a bűntettért már 1972-ben elítélték. Emília B. tavaly június óta nincs alkalmazásban, élcttársával tartatja el magát, ezenkívül pénzkölcsönöket vett fel, amelyeket nem fizetett vissza. — Anna K. pernek! lakos (Bra- tislava-vidéki járás] szerdán délután ruhát mosott a patakban. Távollétében gépkocsin érkező tolvajok surrantak be a lakásba, ahonnan 3100 korona készpénzt és taégyezer korona értékű aranytárgyakat loptak. A károsultnak sikerűit megjegyeznie a tolvajok autójának számát és ennek alapján a közbiztonsági szervek kiderítették a tetteseket Rozália B. és Veronika L. 20 éves nitrát lakosok személyében. Rozália B.-t a rendőrség őrizetbe vette. Lakásán megtalálták az elrejtett aranytárgyakat. Az Ismeretlen helyen tartózkodó Veronika L. kézrekerjté- sére nyomozást indítottak. — Belefulladt az emésztőgödör- be a vyškovcei Üjmajorban František M. két és fél éves kisfiú, akit az anyja rövid Időre felügyelet nélkül hagyott az udvaron. ■ Bányaomlás történt tegnap Lengyelországban, a kato- wicei vajdaság Szombierki bányájában. 12 bányászt temetett el az összeomlott bányafal. A mentési munkálatok azonnal megkezdődtek. Négy bányászt könnyebb sérülésekkel a felszínre hoztak. A szerencsétlenség helyszínére kiszállt Jan Mitrega, a lengyel kormány alelnöke, bányaipari és enerigeti- kaügyi minisztere. Különbizottság foglalkozik a szerencsétlenség okának felderítésével. ■ A japán rendőrség szerdán letartóztatott egy késsel felfegyverzett férfit, aki egy nagoyai fegyverüzletben négy nőt túszként fogságban tartva, 10 millió yen váltságdíjat követelt. A rendőrség a túszokat kiszabadította. Az akció során két túsz könnyebben megsérült. Tudósítóink írják ÉRDEKES VERSENY A ZVÄZARM (PHSZ) mulyadi alapszervezete Nagy László elnök vezetésével érdekes honvédelmi versenyt rendezett. Tájékozódás, céllövészet és gránátdobás voltak a fő versenyszámok. Az eléggé nehéz terep ugyancsak próbára tette mind a 21 versenyzőt, akik hármas csoportokban indultak. Az első helyezést elért csapat tagjai Vámos Nándor, Mózer Zoltán és Botos Géza voltak. Második helyezést az a csapat ért el, melynek tagjai Vámos László, Vámos László II. és Bara Iván voltak. Mindkét csapat értékes serleget kapott jutalmul. Budai József A SZLOVÁK—MAGYAR barátság jegyében nagyszerű íróolvasó találkozót rendezett Naszvadon az alapiskola, a Matica slovenská és a CSEMADOK helyi szervezete. Emil Boleslav Lukáč költő és műfordító találkozott az olvasókkal. A nagysikerű rendezvény szervezője Konrád Józsefné tanítónő volt. Kulozsi Ernő A SZIGNÁL-30 ifjúsági verseny során már eddig is szép eredményeket értek el a dunaszerdahely i Mezőgazdasági Műszaki Középiskola ifjúsági szervezetének tagjai. Berendezték a „Munkásmozgalmi hagyományok“ emlékszobát, az iskola és a diákotthon környékén 25 000 korona értékű díszbokrot ültettek el, az iskola gyümölcsösében pedig 6000 facsemetét. Mudrócky Edit ■ Gázrobbanás nyomán a levegőbe repült egy fogorvosi rendelő csütörtökön Le Havre- ban. A fogorvos életét vesztette, a várakozó betegek közül hatot szállítottak sérülésekkel kórházba. További hét vagy nyolc személyt még nem tudtak kiemelni a rendelő romjai alól. ■ Félmillió kábítószeréivézőt tartottak nyilván 1971-ben az Amerikai Egyesült Államokban. Számuk egyre növekedik. Jelenleg több mint 160 000 amerikai gyógykezelteti magát. A kórházak sem tudnak befogadni több ilyen beteget. E figyelmeztető tényeket Richard Nixon amerikai elnök közölte a kábítószerélvezet problémáiról szóló tegnapi nyilatkozatában. Egészségükre kívánom az éjszakai nyugodalmat. Mára virradó éjszaka azt álmodtam, hogy a feleségem vásárolt egy pár „Luxus" márkájú barna női félcipőt, potom 390 koronáért. Én is nagyon elégedett voltam az újonnan szerzett ingósággal, mert igen jól megcsinálták, kiglancolták és módfelett illett az asszony tipegőire. A legjobban azonban attól lágyultam el, hogy egy szépséges nylonzacskóban még négy darab sarokpótlót is adtak hozzá, mert köztudomású, hogy a sarok kopik a leggyorsabban. A cipőipar eme újítását dicsérendő éppen hőskölteményt akartam írni, mert alapjában véve lírai alkat vagyok, amikor felfedeztem, hogy a sta- nicliban csak három barna sarok-pótló van, a negyedik bizony fekete, mint a szurok. Kérem tisztelettel, ettől olyan szomorkás lett a hangulatom, hogy lemondtam a hősköltemény megalkotásáról, ugyanis szőrszálhasogató, vén pernahaj- der vagyok, minden rendetlenség kiborít. Tüstént elkocogtam az illetékes kereskedelmi létesítménybe és a zacskóra mutatva röviden megkérdeztem: ez mi? Az illetékes kereskedelmi létesítmény dolgozója pontos és közérthető választ adott: Mi Hol 9 Mikor ■ Film Bratislava ® SLOVAN: (szombat): Édes szó: szabadság (szovjet), (vasárnap): Titkos jelszó — eső és szél (szovjet) 15.30, 18, 20.30 © METROPOL: A Bororo-akció (cseh) 15.30, 18, 20.30, # HVIEZDA: Rég múlt napok története (szovjet) 15.30, 18, 20.30, © PRAHA: Monológ (szovjet) 11, 13.30. 16, 18.30, 21, ® PALACK: Szergej Lazo (szovjet) 20, i* POHRANIČNÍK: A vénlány (fr.) 15.45, 18.15, 20.45, 0 M1ER: A kis nagy ember (am.) 17.30, 20, # NIVY: Tíz fizetés nélküli nap (bolgár) 17.30, 20, # MLADOSŤ: (szombat): ítélet (szlovák), 15.30, 18, 20.30, (vasárnap): Egy forró nyár krónikája (cseh) 15.30, 19.30, * OBZOR: Lépj olajra (fr.) 18, 20.30. # MÁJ: Harc a győzelem után (szovjet) 17.30, 20. © DIMITROV: A szerelem anatómiája (lengyel) 17.30, 2U. Film Košice © SLOVAN (szombat): Édes sző: szabadság (szovjet), (vasárnap délelőtt): Hárman és egy szerelmes (szovjet), (vasárnap): Lövések Marianské Láznéban (cseh), # DRUŽBA: A Bororo akció (cseh), © ÚSMF.V: (szombat): Goya (NDK), (vasárnap): Egy forró nyár krónikája (cseh), 0 TATRA: (szombat): Angelika és a szultán (fr.), (vasárnap): Rég múlt napok története (szovjet), # PARTIZÁN: (szombat): Romeo ós jű- 11a (angol), (vasárnap): A tűz fellángolása (cseh). ■ Hivatalos vizsgálat kezdődött a Goodrich amerikai társaság louisville-i vegyipari üzemében, ahol eddig öt munkás halt meg a májrák egy különleges formájának következtében. Az orvosi vizsgálat most kiterjed visszamenőleg mindazokra, akik valaha is az üzem munkásaként baláloztak el. ■ Az egyesült államokbeli Meridiánban válási keresetet nyújtott be 74 éves felesége ellen a 26 esztendős Richard Ivy és meg Is nyerte a pert. Az idős asszony ugyanis állandóan injekciózta és gyógyszerekkel tömte a férjét, azt állítva, hogy mindezt orvosi rendeletre teszi. Az évek folyamán azonban kiderült, hogy a kezelés kizárólag magánszorgalomból történt és az „aggódó asszonyka“ négy különböző társaságnál kötött életbiztosítást férje korai elhalálozására számítva. —■ Ez kérem, négy darab sarok-pótló, három barna és egy fekete. És a kedves vevő képes ezért az egy darab fekete cipősarokért kiverni a balhét? Hát számit az a kedves vevőnek, hogy hitvese, vagy arája cipőjén milyen színű a sarok alsó sávja? Na és ha 390 koronába került az a cipő? Akkor sem érdemes ilyen csekélységért riadóztatni a becses idegrendszerét, hiszen a kedves vevő már nemcsak a tejfogát és a vasfogát, hanem még az állami fogsorát is elpotyogtatta, kímélnie kell magát, mert megüti a guta. Nagyon kérem a kedves vevőt, ne emlegesse mindig, hogy így 390 korona, meg úgy 390 korona, kár erről annyit beszélni, elvégre csak az nem követ el hibát, aki nem dolgozik, a lónak négy lába van, mégis megbotlik és még azt sem engedheti meg magának, hogy ilyen csodás, fényűző cipőben botladozzék, mert lovakat nem szolgálunk ki, míg a kedves vevő hitvese, vagy gyűrűs mátkája ilyen klassz topogókban grasz- szálhat az emberi kor legvégső határáig... A legérdekesebb az, hogy a feleségem reggel dühösen ébredt, mert tegnap vásárolt egy pár barna cipőt 390 koronáért és a négy sarokpótló közül az egyik fekete! PÉTERFI GYULA Színház Bratislava 0 NEMZETI SZÍNHÁZ: (szombat): Plmpinone, A kékszakállú herceg vára (19), (vasárnap): Hattyúk tava (10.30), Pillangókisasszony (19), # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (szombat): Tévedések vígjátéka (19), (vasárnap): A kastély Mar- gitja (10.30), Vihar (19), ® KIS SZÍNPAD (szombati: A héterkélyes ház (19), (vasárnap): A vágyak tornya (19), © ÚJ SZÍNPAD (szombat): A kor fogságában (19), (vasárnap): Szezám, tárulj (14), Revizor (19), © Új SZÍNPAD STÚDIÓJA (szombat): Luigi szíve, avagy kivégzés tompa karddal (19), (vasárnap): Valentyin és Valentyina (19), © ZENEI SZÍNHÁZ (szombat): Beethoven-zongo- raszonaták VII (19), (vasárnap): Csajkovszkij leghíresebb versenyműve (19J. SZÍNHÁZ KOŠICE 0 (Szombat): Carmen — balettszvlt, A csodálatos mandarin (19), (vasárnap): Péter csodálatos estje (10), Carmen — balettszvit, A csodálatos mandarin (19). MATESZ (Szombat) ® V. Horeš (Nagygé- res): Kinek üt a torony (órai (19) # Zemné (Szimő): Švejk (19.30), (vasárnap): Nesvady (Naszvad): Švejk (19.30). 8ZOMBAT (Magyar adás a 197,4 233,3 és a 295,3 méteres hullámon); 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene. 7.25: Mezőgazdasági félóra (lsm.j. 7.55: Hírek. 10.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus zene nagy mesterek müveiből. 11.00: Női magazin. 11.20: Tánczene. 11.40: Gazdaságpolitikánkról egymás közt. 12.00: Hírek. 12.10: Az opera kedvelőinek. 13.00: Tükör. Aktuális bel- és külpolitikai kérdésekről. 13.20: Magyar népdalosokor. 14.00: Kontaktus. Ifjúsági műsor. 15.00: Tíz perc irodalom. 15.10: Borisz Mok- rouszov melódiáiból. A szerző 65. születésnapja alkalmából. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. BRATISLAVA 8.30: Iránytű, katonák műsora. 9.30: Filmmüsor gyermekeknek. 10.05: Az Alekszandrov-együttes műsorából. 10.35: A fekete város. Magyar tvsorozat. 4. rész (isin.). 11.30: Tv híradó. 11.40: Beszélgessünk oroszul. 12.10: Tanulni is tanulni kell. 12.45: Hírek. 12.50: Sí VB. 15.20: A vörös diplomata. 2. rész. 16.25: ChZ Litvínov — VSŽ Košice jégkorongmérkőzés. 19.00: Tv-híradó. 19.45: A nézők levelei fölött. 20.00: Repülők a viharba. Tv-játék. 21.10: Tv-híradó. 21.25: Új dalok. 22.10: Lány a seprűnyélen, cseh filmvígjáték. 23.30: Sporteredmények. II. MŰSOR 17.35: Hírek. 17.45: Kockázat. Lengyel tv-soro- zat. 18.50: Esti mese. 19.00: Televízióval világjáráson. A nagyvilágban. 19.30: Hangverseny a szovjet hadsereg napja tiszteletére. 21.00: Megbízatás, lengyel tv- fllm. 21.25: Termékek és termelők. 21.40: Hírek. BUDAPEST 9.20: Iskolatévé. 9.55: Salut Germain. Magyarul beszélő NDK tévéfilmsorozat. I. rész: Soha többé (ism.). 10.40: Rólad van szó! Fiatalok önismereti műsora (ism.). 11.10: A nő — három szerepben . .. Cipő, divat, egészség (Ism.). 11.20: Korok és bútorok. VI. rész: A XX. század (lsm.j. 11.50: Érdek és érdekeltség. A Tv politikai vitasorozata. Munkásszemmel tárgyilagosan (ism.). 13.55: Szombathelyi Haladás — FTC bajnoki labdarúgómérkőzés. 15.50: Északi Sí VB. Ugrás, nagysánc. (felvételről). 16.40: „Boldog békeidők“. Beszélgetés Budapest születéséről. IV. rész (ism.). 17.10: Hírek. 17.15: Képes Krónika. 17.55: Vallomások prózában. Szép Ernőről Illés Endre. 18.20: Erfurti üdvözlet, NDK-rö- vidfllm. 18.35: Nobel díjasok. Szent-Györ- gyi Albert. Portréfilm — I. rész (ism.). 19.15: Cicavízió. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Táncmesterek, amerikai film. 21.05: Slágerkoktél. Angol zenés film 21.55: 1'v-híradó, 2. kiadás. 22.05: Fábri Zoltán-sorozat. Hannibál tanár úr. Magyar film. VASÁRNAP (Magyar adás a 197,4 233,3 és • 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15: Népszerű vonószenekarok műsorából. 7.50: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Me- semüsor. 8.45: Népszerű melódiák. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látóhatár. Irodalmi műsor. Kék tenger partján. Bemutatjuk Nicolán Giullén nemzeti Lenin-békedíjas kubai költőt. 10.20: Hangszerszólók. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Tánczenei koktél. 11.40: Tollal — mikrofonnal. 12.00: Hírek. 12.05; Jó ebédhez szól a nóta, közben Bálint bátyó beszél. 19.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Napjaink tükre a művészeti hagyatékban. Václav Do- biáš a népnek és a jelennek ajánlott műveiből. 14.10: Hangfelvételek a Csehszlovák Rádió magyar szerkesztőségének 25. évfordulója alkalmából rendezett ünnepi akadémiáról. BRATISLAVA 9.00: Kicsinyek műsora. 9.30: Népzene. 10.20: Pajtások. Tv-sorozat gyermekeknek. 10.50: Salut Germain. NDK filmsorozat. 11.30: A Športka búzása. 11.45: Heti tv-híradó. 12.15: A Szlovák Filharmónia hangversenye. 13.05: Mezőgazdasági magazin. 13.30: Egy hét a képernyőn. 14.30: Sportiskola. 14.45: Bűvös katlan. Dokumentumfilm Románia természeti szépségeiről. 15.30: Esztrádműsor. 16.30: Televízióval országjáráson. 16.55: Hírek. 17.00: Falu a hegyek alján, szlovák film. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.35: Sporteredmények. 20.00: Hogyan volt februárban, Tv-játék. 21.15: Tv-híradó. 21.35: Találkozás barátainkkal. 22.00: A holnapi sajtóból. II. MŰSOR 16.20: Hírek. 15.30: Inter Bratislava — Rudá Hvézda Pardubice kosárlabdamérkőzés. 17.00: Dalok. 17.25: Hucklebery Finn, tv-játék. 18.35: Esti műsor Bratlslavából. 18.50: Esti mese. 19.00: Győzelmes idő. Irodalmi összeállítás. 19.20: Smetana. Cseh életrajzfilm, 1. rész. 20.00: A vagyon bajjal jár, tv játék. 21.30: Hírek. BUDAPEST 8.50: Iskolatévé. 9.30: Csak gyerekeknek! 10.05: Zsebtévé. 10.35: Ki játszik Ilyet? Rejtvényszemle. 10.55: Diákabrak. 11.55: Odüsszeia. Homérosz hőskölteményének tévéfilm-vál- tozata II. rész (ism.]. 13.45: La Fontaine meséi. 14.00: „Hazámban száműzötten“. Radnóti Miklós. 14.35: Pergő képek. Amatőrfilmesek műsora. 15.25: Északi sí VB 50 km-es futás. 15.55: Műsorainkat ajánljuk. 16.25: Delta, tudományos híradó. 18.55: Pocok, az ördögmotoros. Tévéfllm gyerekeknek (II. rész). 17.25: Nobel díjasok. Szent-Györ- gyi Albert. Portréfilm II. rész (ism.). 18.35: Sporthíradó. 18.40: Az MRT Közönségszolgálatának tájékoztatója. 18.45: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 20.00: Hírek. 20.05: Rejtélyes égitest. Tv-játék. 21.15: Arany Páva. Nemzetközi népzenei verseny. 6. középdöntő: Lengyelország. 22.10: Hírek — Sporthírek. Cipősarok stanicliba Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség. 893 38 Bratislava Gorkl| utca 10 Telefon: 169. 312-52 323 01, főszerkesztő; 532 20. titkárság 550 18. sportrovatr 505-29. gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308 Pravda Kiadóvállalat Bratislava Volgogradská 8 Nyomja o Piovde Nyomdavállcilat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrovo 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A, II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, o Vasárnap* Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia tlače, Bratislave. Gottwaldovo námestie 48/VII.
