Új Szó, 1974. február (27. évfolyam, 27-50. szám)

1974-02-18 / 41. szám, hétfő

Hétfő, 1974. II. 18. IA NAP kel — Nyugat-Szlovákla: 6.56. nyugszik: 17.17 — Közép-Szlovákia: 6.44, nyug­szik: 17.05 — Kelet-Szlovákia: 6.39, nyug­szik: 17.00 órakor A HOLD kel: 5.02, nyugszik: 13.43 órakor Névnapjukon szeretettel || köszöntjük KONRÁD — (AROMÍR nevű kedves olvasóinkat © 1564-ben halt meg MICHELAN­GELO olasz festő, szobrász és épí­tész, a világ egyik legnagyobb művésze (szül.: 1475) © 1819-beú született PROKOP CHOCHOLOU- ŠEK haladó szellemű cseh tró, újságíró, j. NERUDA munkatársa ( + 1864) © 1825-ben született JÓ­KAI MÓR, a magyar romantikus próza legkiemelkedőbb képviselő­je (+1904) © 1864-ben született ANNA HALAŠOVÄ MUDROŇOVÄ, a mőmozgaloin dolgozója (+1954) © 1959-ben halt meg BÓLYAI-BET­TELHEIM ERNŐ, a kommunista munkásmozgalom kiemelkedő har­cosa (szül.: 1889) © 1964 ben halt meg IÁN BORODÁČ szlovák szí­nész, rendező, nemzeti művész (szül.: 1892). IDŐJÁRÁS Reggel és helyenként délelőtt, nz alacsonyabb fekvésű helyeken ködképződés. Napközben felhőát­vonulások. Legmagasabb hőmér­séklet 9—13 C fok. Gyenge dél­keleti szél. ■ Több mint egy évtizede folytatnak közös kutatásokat India és Ukrajna óceánológu- sai az indiai szubkontinenst kö­rülvevő tengereken. Az eddigi közös kutatások során több új tengeri áramlatot fedeztek fel India partjai mentén, vizsgálták az óceán biológiai hozamát és a Bengáli-öbölben fellelhető ás­ványi kincsek tartalékait. ■ A Föld bőenergiáját hasz­nosító kamcsatkai erőművet a tervek szerint csaknem ötszörös kapacitásúra fejlesztik. Ezen a területen ezernyi gejzír (felszö­kő hőforrás) található, amelyek felhasználásával ilyen erőművek egész együttesét kívánják lét­rehozni. Az egyéni turisztika is fejleszthető ■ Több mint 14 millió lazac­ivadékot nevel évente a Kam- csatkán létesített uskovói hal- tenyésztő kombinát, a szovjet Távol-Kelet legnagyobb ilyen üzeme. A halgazdaság az usko­vói tó mellett terül el. A tavat tápláló hőforrások télen sem engedik befagyni a tó vizét. DRAGA A ZÖLDSÉG Svédországban az elmúlt ősz óta átlagosan hat százalékkal emelkedett az élelmiszerek ára. A drágulás különösen a hal- és a zöldségféléknél nagyarányú és a közeljövőben a babkávén kívül a déligyümölcsük is meg­drágulnak. ■ A három kislány közül kettőt már hazaengedtek a szü­lészeti klinikáról, akiket a há­rom kisfiúval együtt január 11- én hozott a világra Susan Ro- senkowitz asszony a dél-afri­kai Fokvárosban. A további négy testvér néhány napig még a kórházban marad. A szocialista országok egyé­ni turisztikáját és autóturiszti­káját irányító bizottság nemzet­közi értekezletét február 11— 15 között tartotta meg Prágá­ban. A konferencia célja — te­kintettel az egyéni és az autó­turisztika iránti egyre fokozó­dó érdeklődésre — a szervező munka továbbfejlesztése és színvonalasabbá tétele. A minap prágai sajtóértekez­leten kapott felvilágosítások értelmében a szervezési feltéte­lek kedvezőek, a lehetőségek kihasználására várnak. A nem­zetközi konferencia résztvevői megállapodtak a legközelebbi teendőkben, melyek közül a legsürgősebbnek a turisták tá­jékoztatására szolgáló propa­gandaanyagnak az egyes utazá­si irodákba idejében történő el­juttatását és a jó minőségű szolgáltatások biztosítását tart­ják. A szolgáltatások közül az plső helyen az egyéni turisták RÁKÓCZI LEVELE A pannonhalmi vár irattárá­nak rendezése közben eredeti Rákóczi-levelet találtak. II. Rá­kóczi Ferenc a latin nyelvű le­vélben megköszöni Bártfa város elöljáróságának azt a levelét, amelyben a város lakóinak tá­mogatásáról biztosították a fe­jedelmet. A történelmi értékű levél kelte 1708. október 13-a. ■ A napokban jelent meg Berlinben „A német irodalom- történet nemzetközi bibliográ­fiája“ c. háromkötetes munka, összeállításában bolgár, cseh­szlovák, jugoszláv, lengyel, ma­gyar, román és szovjet tudósok vettek részt. BIZALOM! A Sanpiero Corso elnevezésű párizsi bisztró tulajdonosa 1973 elején új rendszert vezetett be: a vendégek maguk döntik el, hogy mennyit fizetnek a fo­gyasztásért. A kísérlet teljes si­kerrel járt, a havi bevétel jó­val nagyobb volt, mintha a ven­dégek az előre meghatározott áron egyenlítették volna ki számlájukat. ■ Az Örmény SZSZK-ban rö­videsen megkezdik az új öntö­ző főcsatorna építését, amely az Ararát völgyében több mint 17 ezer hektár aszályos terület vízellátását biztosítja. HALLOTTUK! Fiatal, csinos szobalány kíséri fel a vendéget a szállodai szo­bába és udvariasan megkérdi: — Kívánja, hogy reggel fel­keltsék? — Igen, pontosan nyolc óra­kor, egy cuppanós puszival! — Igenis kérem, azonnal szó­lok a portásnakl Néhány nap múlva Bratislavában megnyílik Szlovákia legmo­dernebb kávéháza. Ez a Bystrica nevű, úfonnan épült exkluzív kávéház a Szlovák Nemzeti Felkelés híd 80 méter magas pilon­ján van. Luxus környezetben egyszerre 110 vendéget szolgálhat­nak ki. ' (Felvétel: L. Grešner—ČSTK) ■ A legújabb hivatalos ada­tok szerint 1973-ban világszer­te — összesen 1 078 523 tonna űrtartalmú — 179 kereskedel­mi hajó pusztult el katasztró­fák következtében. Egy évvel korábban 188 volt az elpusztult hajók száma. SZENTSÉGTÖRÉS A thaiföldi hatóságok egyen­ként 50 dollár pénzbüntetésre és háromhavi felfüggesztett szabadságvesztésre ítéltek — szentségtörés miatt — hat ame­rikai fiatalt. A diákok ugyan­is felmásztak egy Buddha-szo- bor tetejére. MELEG I DŐ Európában az elmúlt héten is a sokévi átlagnál melegebb volt az időjárás. A hét első telében az Atlanti-őceán felől behatuló alacsony légköri nyomás követ­keztében keletkezett erős szél nagy károkat okozott Nyugat-Eu- rópában, különösen a partividé­ken. A hét második felében a lég­köri ingadozások megszűntek. Szlovákiában a múlt héten az erős felhőzet időnként átmeneti­leg csökkent. Helyenként eső esett, a hegyekben havazott. A legmagasabb nappali hőmérsék­let a síkságokon 7—11, a telbőzet csökkenésének időszakában 12— 15 fok volt. A Tátrában a felme­legedés ellenére is kielégítő a hó mennyisége. A hóréteg vastagsága a Lomnici csúcson 104, a Csorba- tónál 120, s a Chopokon 150 cm. Téli időjárás egész nap tartó fagyokkal csak a Szovjetunió és Finnország északi részében volt. A leghidegebb idő az Ural térsé­gében volt, ahol az éjszakai hő­mérséklet helyenként elérte a mí­nusz 40 fokot. Várható időjárás február 18— 24-ig. Az alacsonyabban fekvő te­rületeken a reggeli órákban he­lyenként délelőtti ködképződés, erősebb felhőzet, ami a nap fo­lyamán gyengül. A legmagasabb nappali hőmérséklet 6—11, köd­mentes helyeken 12—15 fok. A hét második felében változó időjárás várható helyenként csapadékkal. A hét végén az éjszakai és a nap­pali hőmérséklet csökken. P. F. ■ A nagy orvosi lexikon új, immár harmadik kiadásának el­ső két kötete az idén jelenik meg a Szovjetunióban. A má­sodik kiadás megjelenése óta eltelt 10 év alatt jelentős ha­ladást értek el a szívoperáció, az egyes szervek átültetése te­rén új gyógymódokat találtak fel, valamint különböző beteg­ségek megelőzése is sikerült. Mindez benne lesz a 30-kötetes új kiadásban. ■ Tallinnak, az Észt Szovjet Szocialista Köztársaság főváro­sának központját állami védett területté nyilvánították. A tör­ténelmi épületeket fokozatosan restaurálják. A terv szerint a lakosságot erről a területről többnyire új lakótelepekre költöztetik át. megfelelő elszállásolását tart­ják nyilván. Ennek a problémá­nak a megoldása ugyanis nem­csak nálunk okoz nehézséget, hanem valamennyi szocialista országban. Ezért az egyéni tu­risztikát és az autóturisztikát irányító bizottság résztvevői el­határozták, hogy a turisták elégedettsége érdekében ezen­túl sokkal pontosabban fogják megtartani külföldi partnereik — az utazási irodák — javas­latait és utasításait. A mi utazási irodánk a Čedok képviselőinek a kijelentése ér­telmében eddig is ennek az elv­nek a figyelembevételével foga­natosította intézkedéseit. Ezzel magyarázható, hogy a csehszlo­vákiai turisták azzal a bizton­ságos érzéssel kelnek útra, hogy külföldi elszállásolásukra — akár szállodában, akár ma­gánlakásban kívánnak lakni — nem lesz gondjuk. —km— + MODERNEBB TELEFONKÉSZÜLÉKEK A stropkovi Tesla telefongyár- tó üzem ez év júliusától önál­ló vállalattá alakul s hazánk egyedüli asztali telefonkészülé­kek gyára lesz. Ettől kezdve további két újfajta, modern ala­kú készüléket gyárt, hat külön­féle színben. Ez a változás bizonyos gyár­tási korszerűsítést s egyben termelésnövekedést is magával hoz. Tavaly 290 000 készüléket gyártott a stropkovi Tesla, az idén százezerrel többet és jö­vőre már csaknem félmillió telefonkészüléket gyárt. A kül­földi megrendelők közül leg­többet — az idén 170 000 dara­bot — a Szovjetunióba expor­tálnak. Görögország, Irán, Bo­lívia, Venezuela és Irak részé­re is elég jelentős mennyiségű készüléket exportálnak. —ik ■ Már több mint 150 éve hiá­ba követelnek kártérítést a Bourg St. Pierre svájci város­ka lakosai a Napóleon 1800. évi olasz hadjárata által okozott károkért. Napóleon akkoriban parancsot adott, hogy a káro­kat a városkának megfizessék, de Franciaország a kérelmet ál­landóan elutasítja, arra hivat­kozva, hogy nem fog ráfizetni Napóleon nagylelkűségére. + NÖVELIK A TERMELÉST A trebišovi élelmiszerkombi­nát mezőgazdasági üzemrészle­gének dolgozói az SZNF és ha­zánk felszabadulásának 30. év­fordulója tiszteletére vállalták, hogy a gazdaság 692 tehenének körültekintőbb gondozásával a tavaly elért 3250 liter tej he­lyett az idén 3500 literes évi fejési átlagot érnek el tehenen­ként és a közellátásra csaknem 2,5 millió liter tejet juttatnak. —k Mi Hol 7 Mikor 11 Film Bratislava © HVIEZDA: Pecos a nevem (ar­gentin) 15.30, 18, 20.30 © DUKLA: Olivér (angol) 15, 18, 21 © PRA­HA: Motívum nélkül (fr.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Rejtett forrás (szlovák) 15.30, 18, 20.30 © METROPOL: A vadon az oroszlánoké (angol) 15.30, 18, 20.30 © POHRANIČNÍK: A vén­lány (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 © PALACE: Titkos jelszó — eső és szél (szovjet) 20 © MLADOSŤ: Filmklub 15.30 18, 20.30 © MIER: Valdes jön (am.) 17.30, 20 © PIONIER: Az 1. számú ügynök (lengyel) 19 # OBZOR: Legen­dák haldoklása (am.) 18, 20.30. Film Košice © SLOVAN: A vénlány (fr. # DRUŽBA: Akkor nyugaton (olasz) © ÜSMEV: A fuldokló a szalma­szálba is belekapaszkodik (ír.) © TATRA: Gyilkosság! kísérlet (cseh) © PARTIZÁN: Lány a sep­rűnyélen (cseh). Színház Bratislava m NEMZETI SZÍNHÁZ: Rigoletto (19) © ÜJ SZÍNPAD: Hamlet (19) © ZENEI SZÍNHÁZ: Rudolf Fábrl: Brindzás haluskák napja, rádió­játék. Beszélgetés a mű alkotói­val (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Kaviár vagy lencse (19). Rádió Bratislava Magyar adás (a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Sporthírek. 7.18: Reggeli ze­ne, közben 7.30: Napjaink margó­jára. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Fáklya. Kulturális híradó (ism.). 12.30: Népzene. 12.55: Hí­rek. 15.00: Sport és muzsika. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 14.40: Hírek. 14.45: Pártművelődés. 15.25: Zenei örökségünk. 15.45: Pedagógusok műsora. 16.10: Beszélgessünk oroszul. 16.40: Hetedhét országon. 17.10: iparitanulók műsora. 17.45: TV Híradó. 18.00: Esti mese. 18.10: Barátaink dalai. 19.00: TV Híradó. 19.30: Az élet tengere. Publicisz­tikai film a vízről. 20.00: Az ünnep első napja. Tv- játék. 21.15: TV Híradó. 21.35: Pártművelődés. 22.15: A holnapi sajtóból. / ó reggelt kívánok az ol­vasóknak! Ma hajnal­ban az jutott eszembe, hogy a fogyasztók elégedettsége a véletlentől függ. Ugyanis a közelmúltban kaptam egy le­velet, amiben azt panaszolta valaki, hogy az egyik trnavai falatozóban gulyáslevest evett és az egyébként kifogástala­nul elkészített táplálékban — csavart talált. Válaszomban kifejtettem, hogy ilyen apróság miatt kár mérgelődni, mert a szóban for­gó alkatrész nem egy hajó­csavar volt, hanem csak egy kis vacak srófocska és egyéb­ként a csavar ugyebár vasból készül, feltételezhető, hogy némi kis vas belefőtt a leves­be is, márpedig a szervezet­nek nagy szüksége van vas­ra. Tegnapelőtt viszont én a munkahelyem közelében lévő falatozóban ebédeltem rántott disznóhúst, párolt rizzsel. A snicli szépen fejlett példány volt, íze, színe, zamata meg­felelt a világszínvonalú para­métereknek és a tudományos­technikai forradalom jelenko­ri követelményeinek. Azonban a párolt rizs — dohos volt! Kérem, mivel az egész fé­nyűzés kilenc korona tíz fil­lérbe került, nem kívánhat­Doh és csavar tam, hogy minden felhasznált rizsszemet élelmiszervegyé­szek vitsgáljanak meg a fő­zés előtt. Meg aztán lehet, hogy ez is a választékolló bő­vítése, hát miért ne jussanak hozzá kedvenc csemegéjükhöz olcsó áron és kulturált kör­nyezetben? Es különben is ' ha egy nagyon régi, dohos illatot terjesztő könyv kerül a kezembe, akkor gyönyörűség­gel simogatom, lapozgatom, semmi kifogásom nincs a doh ellen. Hát ha a doh illata nem zavar, akkor miért zavarna az íze? Na, és most jön a bölcses­ség! Mert ugyebár, ha a trna­vai falatozóban, a levélíró dő­zsölésének időpontjában do­hos rizst tálaltak volna, ak­kor az egész ügyről nem tud­nék semmit, mert a gulyásle­vesbe csak csontszilánkot és mócsingot tesznek, de rizst — soha. Tehát a levélíró még ma is áldaná a szakács kezét és szakmai tudását. Es ha én az egyébként kifogástalan ízű párolt rizsben egy srófot ta­láltam volna, akkor vasipa runk eltévedt gyártmányát gondosan leszopogatva, a tá­nyérom szélére helyeztem vol­na. Oqy ahogy illik. Tehát ha a doh kerül Trna- vára és a csavar Bratislavába, akkor nincs probléma. Sajnos a végzet megkeverte a dolgo­kat. Márpedig mit tehet földi hálandó a végzet ellen?! PÉTERFI GYULA Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon. 169, 312-52. 323 01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat' 505-29. gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda. Vajanského nábrežie 13/A, II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Híriapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava Gottwaldovo námestie 48/Vil.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents