Új Szó, 1974. február (27. évfolyam, 27-50. szám)

1974-02-19 / 42. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1974. február 19. KEDD BRATISLAVA • XXVII. ÉVFOLYAM 42. szám Ára 50 fillér NAGY FELELŐSSÉGTUDATTAL Ez év januárjában és februárjában az egységes földművesszö­vetkezetek többsége megtartotta az évzáró közgyűlést. Jóllehet még nem készülhetett el a szövetkezetek múlt évi gazdasági eredményeinek részletes elemzése, már ma egyértelműen meg­állapítható, hogy a mezőgazdasági dolgozók a terv fő feladatait teljesítették. Ez egyébként azt jelenti, hogy az előző évhez vi­szonyítva a mezőgazdasági bruttó termelés több mint 6 százalék­kal, a piaci termelés pedig öt és fél százalékkal nőtt, s ebben a szövetkezeteknek jelentős részük van. A szövetkezeti parasztság jellemző vonása, hogy az elért ered­mények ellenére sem „pihent meg a babérokon“. A jó munkál elismerő dicsérő szavakon kívül sok bírálat hangzott el azok címére, akik saját munkaszakaszukon nem teljesítették felada­taikat. A komárnói (komáromi) járásban például a Dolný Peter-i szövetkezet dolgozói a múlt évben az utóbbi 24 év legnagyobb hektárhozamát érték el, de bosszantotta őket, hogy a kukorica- termés gyenge volt. „Nem vigasz számunkra, hogy sok más helyen sem volt jobb. Nekünk a saját eredményeinket, a saját hibáinkat kelt meglátnunk és a hibáknak többé nem szabad Ismétlődniük“ — jelentették ki. A levicei (lévai J járási Tekov­ské Lužanyban a szövetkezeti dolgozók szintén elégedettek le hettek a globális eredményekkel, de azért feltették a kérdést: hogyan lehetséges az, hogy amíg a legjobb fejők évente több mint 3600 literes tejhozamot érnek el, vannak olyanok is, akik alig érik el a 2300 literes hozamot?“ Jóllehet cukorrépából 440 mázsás volt a hektárhozam, az eredményekkel mégsem voltak elégedettek, mivel néhány dolgozó hiányos műszaki tudása már a vetésnél több mázsával csökkentette a terméshozamot. Előfordulhat, hogy valakinek az a véleménye: a szövetkezetek életével, a szövetkezeti dolgozók munkájával összefüggő kérdé­sek csupán a mezőgazdasági dolgozókat érintő belső problémák. Ez azonban téves nézet lenne, mivel a szocialista mezőgazdasági nagyüzem az egész népgazdaság szilárd része. A mezőgazdaság fejlesztésében érdekelt az egész fejlett szocialista társadalom, mert érdeke, hogy többet, jobbat és olcsóbban termeljenek, még­pedig ipari szintű kulturált munkakörnyezetben és a tudomány- nyal, valamint a gyakorlattal szorosan együttműködve. így vált­ják valóra a ČSKP által kitűzött feladatokat és a Szlovák Nem zeti Felkelés hagyományát. A szövetkezeti parasztság felelősségtudatát bizonyíítja a fal­vak lakosainak szüntelenül fejlődő kezdeményezése. Döntő szava lesz ebben az évben is, az ötödik ötéves tervidőszak negyedik esztendejében, amikor mindent elkövetünk azért, hogy a nép­gazdaság minden szakaszán teljesítsük a CSKP XIV. kongresszu­sának határozatait. Az eddigi eredmények igazolják, hogy a kitűzött igényes feladatok a mezőgazdaságban sem voltak túl­zottak. A mezőgazdasági termelés utolsó három évi növekedésé­nek dinamikája továbbra is fenntartható. Végül is éppen a ter­melés és a piaci termelés növekedésének ez a dinamikája teszi lehetővé a szlovákiai mezőgazdaságban is, hogy az ötéves terv irányszámait meghaladó értékeket alkossunk. Az a felelősségtudat, amivel a szövetkezetek dolgozói, az év­záró közgyűlések többsége a feladatok teljesítését értékelték, és az az őszinteség, amivel a fogyatékosságok okait elemezték bizonyítja, hogy ebben az évben még jobb eredményeket igye­keznek elérni a mezőgazdasági termelés fejlesztésében. Termé­szetesen csak a jóakarat nem elegendő. A megnövekedett igé nyékét már nem lehet kielégíteni túlhaladott, elavult munka­szervezési módszerekkel. A termelés koncentrációja, szakosítása, az együttműködési kapcsolatok tpvábi elmélyítése fejlett káde­reket követel az Irányításban, a termelésben pedig olyan embe­reket, akik kiválóan ismerik a gépeket és a legújabb tudományos ismereteket gyakorlatilag érvényesítik. Čečejovcén — Kelet-Szlovákiában — a szövetkezeti dolgozók­nak az a véleménye, hogy ma már a traktorvezetőnek nem ele­gendő csupán a hajtási engedély. Ismernie kell az agrotechnikát is és tudnia kell, hogyan kell kezelni a bonyolult gépeket. Hiszen ezek az emberek — akiktől nagymértékben függnek az eredmé­nyek — egyre nagyobb teljesítményű és drágább gépeket kap­nak, ezért nem közömbös, hogy ezek a gépek üzemzavar nélkül és hogyan dolgoznak. Az elmúlt évtől a mezőgazdasági termelésnek is jelentős té­nyezői a szocialista munkabrigád címért versenyző kollektívák. Ahol működni kezdtek és elsősorban a termelés legfontosabb szakaszaira összpontosították tevékenységüket, ott viszonylag rövid idő alatt kedvező változásokat értek el, ami azt mutatja, hogy ahol a verseny tartós módszerré válik, ott egyenesen kény­szeríti az embereket arra, hogy keressék: hogyan javíthatják munkájukat, arra kényszeríti őket, hogy feltárják és kihasznál­ják a tartalékokat. A már említett čečejovcei szövetkezetben az egykori szénatárolókat úgy alakították át, hogy lehetővé váljon a növendékinarhák szabad istállózása. így akarják teljes mér- tékl>en kihasználni a talajjavítással biztosított gazdagabb takar­mányalapot. A tartalékok ilyen feltárása, valamint a hat szoci­alista munkabrigád és a többi szövetkezeti dolgozó igyekezete lehetővé tette, hogy az SZNF 30. évfordulója és az efsz meg­alakulása 25. évfordulójának tiszteletére az ötéves tervidőszak végéig 8 750 000 korona értékű szocialista kötelezettségvállalást teljesítsenek. Az egységes földművesszövetkezetek eddigi évzáró közgyűlései megmutatták, mennyire nőttek a falvak dolgozó parasztjai. Egy­idejűleg azt is láttatták, hogy azok, akik már megérdemelt pi­henőjüket élvezik, vagy a közeljövőben készülnek erre, nyugod­tan adhatják át a stafétabotot azoknak a fiataloknak, akiknek többsége főiskolai vagy legalább középiskolai végzettséggel folytatja a nagy mű további építését. Ugyanakkor ezek a köz­gyűlések megmutatják, hogyan kell folytatni a munkát ebben az esztendőben, hogy még több örömünk legyen az elért eredmé­nyekből. Rámutatnak és hangsúlyozzák, hogy az eredmények legfőbb tényezői az alapok további megerősítése, az ötletesség, a gazdaságos termelés, a veszteségek elleni hatékony harc, az ésszerű építKezési beruházás, valamint az emberről való fokozott gondoskodás. Raul Castro Prágából Moszkvába utazott (ČSTK) — Raul Castro, a Ku­bai kommunista Párt Központi Bizottságának második titkára, a kubai forradalmi kormány el­nökének első helyettese, a ku bai forradalmi fegyveres erők minisztere tegnap befejezte egyhetes nem hivatalos cseh­szlovákiai látogatását és Prágá­ból különrepülőgéppel Moszk­vába utazott. A Ruzynéi repülőtéren a ku­bai vendégtől elbúcsúzott Vasil Bifak, a CSKP KB Elnökségé nek tagja, a KB titkára. Jind- Heh Záhradu, k, a CSSZSZK kormányának alelnöke, Martin Dzúr hadseregtábornok, nem­zetvédelmi miniszter, dr. Jaro- mír Obzina, a CSSZSZK belügy­minisztere és más személyisé­gek. Jelen volt jósé Luis Perez Her­nández, a Kubai Köztársaság csehszlovákiai nagykövete, Szergej Ivanovics Praszolov, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetségének követe, taná­csosa, Iván Ivanovics Szkrioka vezérőrnagy, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetségé­nek katonai és légügyi attaséja, Konsztantyin Grigorjevics Ko- zsanuv vezérezredes, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői főparancsnoksá­gának rangidős csehszlovákiai képviselője. Az AVA termelőszövetkezet konfekciós termékeivel ma már az egész köztársaságban ismert. Tavaly a kötényruhák, a gyermek- sortok, a női blúzok, a pincérnői kötények és a mérték utáni varrás terén határidőn belül teljesítették a tervet, sőt terven felül 1 millió korona értékben szállítottak árut a piacnak. 17 000 ruhát, 150 000 ágyneműkészletet, 390 000 különböző más árut készítettek, miközben 1 400 000 méter szövött anyagot használtak fel. Az AV A termelőszövetkezet üzemei dolgozóinak 98 százaléka nő. Hat munkaközösség keretében versenyeznek a szocialista mun- kabriyád cím elnyeréséért. Felvételünkön: Mária Huttová, a dojči üzem dolgozója munka közben. (Felvétel: ČSTK) Terven felül és határidő előtt A közép-szlovákiai kerület ipari és mezőgazdasági üzemei­ben tovább sokasodnak a Szlo­vák Nemzeti Felkelés, a prágai felkelés és a felszabadulásunk 30. évfordulója tiszteletére tett kötelezettségvállalások. A PODBREZOVAl SVERMA VASMŰ DOLGOZÖI ez idei fel­adatainak sikeres teljesítéséhez már az elmúlt év folyamán megteremtették a szükséges fel­tételeket. Az árutermelés ta­valyi tervét több mint 11 mil­lió koronával túlteljesítették, nyolcmillió 300 ezer koronával csökkentették a termelési költ­ségeket és csaknem ötmillió ko­ronás nyereségtöbblettel zárták az 1973-as évet. A Vasmű dolgozói tavalyi munkasikereik értékelése után a közelmúltban újabb felaján­lásokat tettek. Ezúttal arra kö­telezték magukat, hogy terven felül 37 millió korona értékű kohászati árut termelnek. 3100 tonna fűtőanyagot és a tavalyi­hoz viszonyítva egymillió 600 ezer koronával több termelési költséget takarítanak meg. Ezenkívül 40 000 ingyenes bri­gádórát dolgoznak le a munka- feltételek további javítása érde­kében. Kitűzött céljaik való­ra váltásával az ötödik ötéves tervidőszakra meghatározott feladataikat a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 58. év­fordulójáig maradéktalanul tel­jesítik. 1975 végéig ezáltal to­vábbi 100 millió korona értékű terméket állítanak elő. A DOLNÝ KUBÍN-I JÁRÁS LA­KOSAI hasonló példamutatással teljesítették tavalyi kötelezett­ségvállalásaikat, ami újabb 212 millió koronás értékgyarapo­dást jelent számukra. Az idei évre szóló munkafelajánlásaik ismét komoly tenniakarásról ta­núskodnak. A járás ipari üze­meinek dolgozói, a földművesek és a különböző tömegszerveze­tek tagjai az idei tervfeladatok határidő előtti teljesítése, a munkatermelékenység további fokozása, valamint a környezet­fejlesztés érdekében 136 093 e- gyéni és 3988 csoportos felaján­lást tettek. A kötelezettségválla­lások összértéke meghaladja a 288 millió koronát. A MEZŐGAZDASÁGI TÉR- MÉNYFELVÁSÁRLŐ VÁLLALAT Banská Bystrica-i üzemének dolgozói az elmúlt héten országos versenymozgalmat hir­dettek az 1973-as évre megha­tározott feladatok nagyarányú túlteljesítése érdekében. A mun­kaverseny keretében nagy gon­dot fordítanak majd a vállala­ton belüli újítómozgalom ki­szélesítésére, valamint a takar­mány-keverékek és fehérje-kon- centrátumok minőségi javításá­ra. Ezenkívül különböző racio­nalizáló intézkedések eredmé­nyeként több mint hárommil­lió koronás költség-megtakarí. tást akarnak elérni. A rendel­kezésükre álló gépek hatéko­nyabb kihasználásával, illetve új technológiai eljárások beve­zetésével, négy és fél millió koronás termelésnöveléssel is köszönteni fogják a Szlovák Nemzeti Felkelés, a prágai fel­kelés és hazánk felszabadulásá­nak 30. évfordulóját. —ly— Gromiko Rómában tárgyal \ szovjet diplomácia vezetője francia újságíróknak nyilatkozott Párizs — Gromiko, szovjet külügyminiszter hétfőn — pá­rizsi látogatása befejeztével — tovább utazott Rómába. Elindu­lása előtt sajtóértekezletet tar­tott a párizsi szovjet nagykö­vetségen s hangsúlyozta, na­gyon elégedett Párizsban foly­tatott tárgyalásaival, amelyek során kitűnt, hogy a Szovjet­unió és Franciaország „közös nyelvet“ használ több fontos nemzetközi problémával kap­csolatban. így a Szovjetunió és Fran­ciaország elő akarja mozdítani az enyhülés ügyét az európai kontinensen s ebben fontos sze­repet hivatott játszani az eu­rópai biztonsági és együttmű­ködési értekezlet. A szovjet külügyminiszter ki­jelentette, hogy a közel-keleti kérdésben is közel áll egymás­hoz a két ország álláspontja s megállapodtak, hogy a két kor­mány szoros kapcsolatot tart fenn és konzultál egymással e problémával kapcsolatban. A megbeszéléseken szó esett az energia-problémákról is s a szovjet kormánynak az állás­pontja, — akárcsak a francia kormánynak — hogy valameny- nyi érdekelt országgal együtt olyan megoldásokat kell ke­resni, amelyek megfelelnek an­nak a célnak, hogy egészsé­gesebbé tegyék a nemzetközi légkört, s világszerte méltá­nyos és kölcsönösen előnyös együttműködést teremtsenek. IFolytatás a 2. oldalon}

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents