Új Szó, 1974. február (27. évfolyam, 27-50. szám)
1974-02-17 / 7. szám, Vasárnapi Új Szó
73 A függöny legördül A külföldi sajtó alig leplezett megdöbbenéssel számol be Arról, hogy mintegy hatvan londoni színház közül legalább 18—20 előbb vagy később bezárja a kapuit. Kétségtelen, hogy London és a színház évszázadok óta elválaszthatatlan fogalmat jelentenek, hiszen az angol fővárosban 1392-ben mutatták be az első vallásos színjátékot (pageant) II. Richard és a város kibékülésének megünneplésére. 1469 ben alakult meg a londoni színész céh, 1526-ban a Gray’-s Innben allegorikus történelmi darabot adtak elő és 1567-ben felépült az angol főváros első állandó színpada a Red Lion vendéglő épületében. 1599-ben megnyílt a Globe Színház, (ahol egy évvel később színre került a Hamlet) és 1721-bon az egyik londoni színházban lázadtak fel az angol arisztokraták pimasz zsarnoksága ellen: a színészek párbajozva kergették le a nemeseket a színpadról, ahol addig előadás alatt is joguk volt tartózkodni. 1732-ben megnyílt a Covent Garden, majd 1818- ban a Royal Coburg színház, a későbbi Old Vic. Londoni színházban vezették be először a villanyvilágítást (1881 — Savoy), szerelték fel az első forgószínpadot (1904 — Coliseum). Londoni szerző volt Shakespeare és Ben Jonson, londoni színész volt David Garrick, Sarah Siddons, Edmund Kean, Henry Irving és Laurence Olivier. Azt mondjuk, valljuk ma is. hogy a londoni és általában az angol színművészet csúcspontját Shakespeare működése jelentette, de azt is tudjuk, hogy előtte és utána is tehetségek népes gárdája szolgálta és szolgálja az angol színpadot. Szolgálták akkor is, amikor a londoni színházakat a királyok és főurak megalázó pártfogása és a legalsó városi néposztály kétpennys beléptidíjai tartották fenn, amikor a rosszindulatú városi tanácstól úgyszólván tíz körömmel kellett kiharcolni a játszási engedélyt. A londoni színházakat nem tudták elpusztítani a puritánok, akik 1642-ben minden színházat betiltottak, sem az 164.9. év tragikus eseményei, amikor katonák verték szét a színielőadásokat, és több színház belső berendezését Is megsemmisítették. Dacoltak koronás fők butaságával, arisztokraták gőgjével, farizeus puritánok gyűlöletével, — de a nagytőke farkasétvágya ellen tehetetlenek. Tizennyolc-húsz londoni színházban örökre legördül a függöny, mert az épületek tulajdonosai — többnyire telekspekulánsok vagy építkezési részvénytársaságok — több nyereséget akarnak. Veszélyben van az Albery (Lord Salisbury Estates tulajdona), a Comedy (Chesterfield Properties tulajdona), a Criterion (a Trust Houses Forte tulajdona), a Palace (a Stock Conversion tulajdona) és a Prince of Wales (a Land Securities tulajdona). A Shaftesbury Színházat már bezárták, de mert a színház vezetőségének sikerült megakadályoznia, hogy elhurcolják a berendezést, sikerült a színház jövőjét a következő három évre biztosítani. A törvények nem védik a színházi embereket — akik csak az épületek bérlői — a telekspekulánsok ellen. Még akkor sem, ha az érintett épület értékes műemlék. Ugyanis a törvény csak arra kötelezi a tulajdonost, hogy „jó állapotban tartsa“ az épületet, de egyébként nem törődik azzal, hogy az épület belsejét tánciskolának, zugkocsmának, vagy raktárnak használják. Ez is markánsan bizonyítja, hogy a tőke a kultúra ellenségei A londoni „Guardian“ lemondóan állapítja meg: „Ma, amikor Londonban 1 acre nagyságú telek ára 5 millió font (1 acre = 0,4 hektár), a színházak vezetői nem konkurálhatnak az üzleti érdekekkel!" Természetesen született javaslat a halálra ítélt színházak megmentésére. Például az, hogy az angol főváros színházait vegyék köztulajdonba, és így védjék meg a telekcápáktól. Ez a javaslat azonban a tőkés társadalmi rendszerben megvalósíthatatlan! Feldolgozta: Péterfi Gyula Nyugatnémet gondok A Bratislava! Magasépítő Vállalat Szaktaninté- zete (Odborné učilište n. p. Pozemné stavby v Bratislave, Ostredky, ulica K. Šmidkeho XII I578, telefón: 242-45, 204-41) az 1974/75-ös tanévre a következő szakmákban vesz fel tanulókat (akik elvégezték a kilencéves alapiskolát): kőműves ács épületlakatos üzemlakatos üzemi villanyszerelő elosztóberendezési villanyszerelő autómechanikus épületelemgyártási gépész bádogos épületszerelő tetőfedő épületszigetelő vezetékszerelő szobafestő asztalos csempézö padlóburkoló vasbetonozó Munkahelyek kizárólag Bratislavában £ Jó kereseti lehetőség, gazdag kulturális és sportélet 9 Kitanulás után nagy fejlődési lehetőségek 0 Határozzatok minél előbb 0 Jelentkezzetek a Bratislavai Magasépítő Vállalat kollektívájába ClF-13 A nyugatnémetek nagyon drágán vásárolják korunk egyik legnélkülözhetetlenebb anyagát — a kőolajat. Sarcot fizetnek, de most nem a háborúban győztes hatalmaknak, hanem az olajexportőr országoknak. Nem kegyelmez a NATO- partner Kanada sem, amely az év kezdetétől barrelenként 6.40 dollár különadót fizettet (azelőtt 2.20 dollár volt az exportadó). Az NSZK ugyanis hosszan tartó, szívós munkával olyan gazdasági életet alakított ki, amely olajimportra szorul. Ilyen esetekben viszont a fizetendő összeg nagyságát az állapítja meg, aki az erő pozíciójában van. Viszont még a tekintélyes devizatartalékkal rendelkező NSZK sem képes az olajsarcot vég nélkül fizetni. Ebben az évben az importált olaj áremelkedése következté. ben 15 milliárd márkával nő a nyugatnémet költségvetés kiadási többlete. Ekkora évi ráfizetésre — a rövidlejáratú tőkekiáramlások mellett — a valutáris tartalék csak hat évig volna elég. Hat év alatt a Bundesbank minden dollárja elrepülne, trezorjai kiürülnének. Hogy ez milyen gyorsan megy, azt Japán példája bizonyítja. Ez az ország egy évvel ezelőtt még a világ második legnagyobb valutáris tartalékát mondhatta a magáénak, tavaly azonban ez 30 %-kal csökkent, s a még meglévő 10 milliárd dollár a jelenlegi ütem mellett legfeljebb 1975-ig tart ki. Az NSZK illetékes minisztériuma szerint az említett 15 milliárdot éppen úgy dollárral vagy arannyal kell kiegyenlíteni, mint az olajimport szokásos számláját. Ennek semmi akadálya, hiszen a kereskedelmi mérleg 35 milliárd márkás többletet mutat. Ebből azonban le kell vonni 12 milliárdot a külföldiek szolgáltatásaiért, s a nyugatnémet turisták is elköltenek naponta vagy 30 milliót. Csökkennek a teherhajózás bevételei is, mivel a hajótulajdonosok szívesebben járatják hajóikat idegen zászlók alatt. Emellett Itt vannak még a vendégmunkások átutalásai, mintegy 17 milliárd márkával, s a mérlegtöbblet máris 5 milliárdra zsugorodott. Azt lehetne gondolni, hogy a hiányzó összeget a tőkemérleg könnyedén pótolja. 1972-ben valóban 13,3 milliárd értékű hosszú lejáratú tőke áramlott be az országba, tavaly azonban már csak 3 milliárd, s attól lehet tartani, hogy az idén már 1 milliárd márkás nettó ki-, áramlást mutat a mérleg. A rövid lejáratú tőke minden kétséget kizáróan azonnal távo-. zik, mihelyt a Bundesbank szán. dékának megfelelően csökkenti a kamatlábat. Tavaly 6 milliárd értékű rövid lejáratú tőkét vontak ki, amit az idén további 10 milliárd követhet. Ilyen vagy olyan módon 5 milliárd devizamárkát valószínűleg kivonnak. Ha most ehhez hozzávesszük az olajért fizetendő 15 milliárdot, máris 20 milliárd márka hiányt kell fedezni. Köztudomású, hogy a Bún-, desbank kereken 80 milliárd márka értékű devizatartalékra támaszkodhat. Ehhez jön még a jelenlegi piaci érték szerint számított 40 milliárdot képviselő arany. Az egész valutáris tartalék tehát pontosan hat évre elég, hacsak valami alapvezető változás nem történik, /Wirtschafts Woche} APRtHIBOETES Ä L L Ä S ■ A Dunaszerdahelyi Felvásárló üzeni azonnali belépéssel felvesz: — laboratóriumi vezetőt (főiskolai végzettséggel), — technikusokat a dunaszerdahelyi központba, — technikust a légi részlegre, — munkásokat és gépkocsivezetőket a légi részlegre, — lokotraktoristákat a légi részlegre. Jelentkezni lehet a köv. címen: Poľnohosp. nákupný a zásobovací podnik, n. p., Bratislava, závod DUNAJSKÁ STREDA. CF-16 ■ AGROFIGOR Duna.szerdahely (Dunajská Streda) 1974. március 1-től felvesz: — 20 munkást kétmüszakos esztergályos akkordmunká- ra. Betanítás lehetősége fennáll. Előnyben részesülnek a korábban jelentkező szakmunkások. ÜE-18 ISMERKEDÉS ■ Középkorú, nyugdíjas özvegyember megismerkedne hozzá illő, magányos nővel, élettársul. Jelige: Várlak. 0-132 ■ Elvált, negyvenkét éves hivatalnoknő levelezne becsületes férfival. Jelige: Házasság lehetséges. Ú-151 KÖSZÖNTŐ Klimas Jánosnak és feleségének, Snábelt Máriának, Érsekújvár, a drága szüléinknek házasság- kötésük 50. évfordulója alkalmából jő egészséget és még hosszú, boldog életet kíván igaz, hálás szeretettel: 4 fia, 4 menye, 2 lánya, 2 veje és 8 szerető kis unokája. 0-142 Szeretett drága édesanyánkat, özv. Kosár Károlynét Hroboüo- vón szívből köszöntjük névnapja alkalmából, s hosszú életet és jó egészséget kívánunk: szerető gyermekei, menye, veje és kis unokái. 0-157 Reštaurácie 1. Bratislava és az Észak-budai Vendéglátóipari Vállalat, Budapest a bratislavai Magyar étteremben — Hviezdoslav tér 14. 1974. február 18-24 között a budapesti szakemberekkel együttműködve magyar gasztronómiai hetet rendez. Szeretettel várjuk Önt, kedves családját és ismerőseit. A jó falatokhoz a kellemes hangulatról Váradi Berci cigányzenekara gondoskodik. RefTAUNACIEI MAT IS LAVA OF-23
