Új Szó, 1974. február (27. évfolyam, 27-50. szám)

1974-02-13 / 37. szám, szerda

Szerda, 1974. II. 13. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 7.05, nyugszik: 17.09 — Közép-Szlovákia: 8.53, nyug­szik: 16.57 — Kelet-Szlovákia: 6.48, nyug­szik: 16.52 órakor A HOLD kel: 1.01, nyugszik: 8.50 órakor Tudósítóink írják évnapjukon szeretettel köszöntjük ELLA — ÄRPÄD nevű kedves olvasóinkat © 1904-ben született VOZÁRI DE­ZSŐ költő, műfordító, újságíró, az egykori csehszlovákiai haladó szellemű antifasiszta lapok mun­katársa. IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, Kelet-Szlo- váklában fokozódó felhőzet, szór­ványos esővel. A nappali hőmér­séklet plusz 7, plusz 11 fok. Gyen­ge szél. A Duna vízállása 1974. február 13-án: Bratislava: 370, apad Medveďov: 275, apad Komárno: 315, változatlan Štúrovo: 305, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK — Teherautót lopott a Nové Mesto nal Váhom-i autóiskola ud­varáról Jozef K. 19 éves Jozef K. 23 éves, František M. 17 éves, Viliam Š. 18 éves, Milan N. 20 éves kočovcei és Milan Z. 18 éves Beckovská Vieska-1 fiatalember. A teherautót Jozef K. (19 éves) ve zette hajtási jogosítvány nélkül. Krádek közelében gyorshajtás kö­vetkeztében elvesztette uralmát gépkocsija felett, az útmenti árok­ba rohant és egy fának ütközött. Jozef K. (23 éves) a helyszínen meghalt, a többiek súlyosan meg­sérültek. Az autón keletkezett kár kb. 70 000 korona. — Tolatás közben leesett a féke­zőfülke lépcsőjéről Marek S. 60 éves tolató a sereďi vasútállomá­son, és a tolatómozdony halálra gázolta. Az ügyben vizsgálat in­dult. — Személygépkocsijával nem állt meg a leengedett vasúti so­rompó előtt Alexander R. 23 éves koňiarovcei lakos Alekšince köz jégben (nitrai Járás), hanem a sorompók között át akart jutni a n.ásik oldalra. A Bratislava feló haladó gyorsvonat elütötte. Élet- veszélyes állapotban szállították kórházba. Az autón keletkezett kár kb. 40 000 korona. — Eszméletlen állapotban ta- t'Mták vasárnap a sínek mellett Zoltán S. 34 éves mohovcel (mo­hi) lakost — levicei (lévai) járás — a „hlohoveci vasútállomáson. Kórházba szállították, ahol meg­állapították, hogy erős agyrázkó­dást szenvedett. Egyelőre eszmé­letlen állapotban van, állapota igen súyos. Az előzetes nyomozás megállapította, hogy február 4 én távozott hazulról és azóta isme­retlen helyen tartózkodott. Az ügyben a rendőrség tovább nyo­moz. — Gyorshajtás következtében el­vesztette uralmát teherautója fe­lett Pavol M. 23 éves Trenčianske Bohuslavice-i lakos a község kö­zelében, áttért az úttest bal olda­lára és összeütközött egy vele szembejövő, szabályosan közleke­dő személyautóval. Ján V. 23 éves bošácei lakos, a személyautó ve­zetője a helyszínen belehalt sú­lyos sérüléseibe. A személyautón keletkezett kár kb. 25 000 korona. Az ügyben vizsgálat Indult. — A rendőrség a vasárnapra virradó éjjel őrizetbe vette Ján M. és Viliam K. 18 éves fiatalem­bert a leopoldovi Nádražná utcá­ban. Ittas állapotban megtámad­ták Ján B. 17 éves fiút és el akar­ták venni á pénzét. A megjelenő rendőrjárőr azonban tettükben megakadályozta őket. ■ A szczecini kikötőn ke­resztülhaladó csehszlovák áru mennyisége tavaly lépte túl el- sC ízben a 2 millió tonnát. A lengyel kikötőkön keresztülha­ladó csehszlovák áruk mennyi­ségének ez három negyede. elötErben AZ ESZMEI POLITIKAI NEVELES Szálkán a Nemzeti Front ve­zetősége értékelte a választási program teljesítését, valamint a tömegszervezetekben végzett eszmei-politikai munkát. Jankos elvtárs a Nemzeti Front helyi szervezetének elnöke beszámolt a választási program teljesíté­séről. Másfélmilliós költséggel felépült az új emeletes posta­épület és ugyanennyi értékben épül a közétkeztetési üzem. To­vábbi terveik között szerepel a parkosítás továbbfejlesztése, az óvoda alapjainak és a járdák lerakása, az utak portalanítása. Még ebben az évben kicserélik a villanyhálózatot. A Nemzeti Front elnöke bejelentette, hogy a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulójának tiszteletére a község polgárai 854 egyéni és 8 kollektív kötelezettségválla­lást tettek a község fejlesztésé­re, szépítésére. Felhívta a tö­megszervezetek elnökeit, hogy fordítsanak nagyobb gondot az ifjúság eszmei-politikai nevelé­sére, mert az elkövetkezendő nagyobb feladatokat csakis az eszmékhez hű, szocialista em­berekkel lehet megvalósítani. Majerszky Márton IRÚ-OLVASÚ TALÁLKOZÓT tar­tott a CSEMADOK olgyai helyi szervezete Duba Gyula íróval. A megjelentek kérdéseket in­téztek az íróhoz, aki minden kérdésre szívesen és kimerítő­en válaszolt. A találkozó részt­vevői azzal búcsúztak el egy­mástól, hogy a legújabb Duba- könyvről (Vajúdó parasztvilág) is rendeznek még az idei év folyamán vitaestet a lelkes ol­gyai olvasók. Szabó Mária ■ A lángok martaléka lett hétfőn éjjel Carácas venezuelai főváros centrumában egy ti­zenegyemeletes irodaház több emelete. Két nő füstmérgezés­ben meghalt, több tucat sze­mély súlyosan megsebesült. A katasztrófát az első emeleten elhelyezett komputer rövidzár­lata okozta. CSÖKKENT a baromfihOs Ara (CSTK) — A Szövetségi Ár­hivatal közli, hogy február 13-i hatállyal átmenetileg kg-onként 4 koronával csökkenti az első és második minőségű baromfi kiskereskedelmi árát. Az ár­csökkentés a baromfi-félkész- árukra, valamint a grillezett csirkékre is vonatkozik. ■ „Hazafiasságból“ hétfőn egy temetőben harakirit köve­tett el egy huszonöt éves japán fiatalember. Búcsúlevelében közölte, hogy azért vetett vé­get életének, mert honfitársai túlságosan kevés figyelmet szenteltek Misima Jukio japán író 1970-ben ugyancsak „haza­fias okokból“ elkövetett ön- gyilkosságának. □ Ronald Biggs, az 1963-ban Glasgow és London között elköve­tett vonatrablás egyik tettese, akit február elsején tartóztattak le Rio de Janeirúban, hétfőn Brazília egyik rendőrőrszobáján „sajtóér­tekezletet“ tartott. Elmondotta, hogy az „évszázad vonatrablása“ során 14 társával együtt szerzett vagyonnak is beillő pénzből már semmije sincs. Mlindent elköltött, olyannyira, hogy „még ügyvéde­ket sem tud fizetni“. Biggs 1963 óta folytatott életmódjáról több részletet közölt az újságírókkal. Elmondotta, hogy Párizsban két „kozmetikai műtétnek“ vetette magát alá s azt erősftgette, hogy a Scotland Yardnál a Jaily Exp­ress című londoni napilap főszer­kesztője jelentette őt fel. Hang­súlyozta, hogy a brazil rendőrség jobban bánt vele, mint az angol rendőrség. Végül megerősítette, hogy szeretne Brazíliában marad-. ni, mert „ez az ország nagyon tetszik neki“. Biggs jelenleg elő­zetes letartóztatásban van Brazí­liában. Nagy-Britannia valószínű­leg kiadatását kéri. ■ A franciaországi Metz kö­zelében, Bar-le-Duc-ban a mi­nap macska mentette meg egy hatvanéves férfi életét. A kör­nyéken ítéletidő tombolt. Az al­vó férfi lakásában, a szélvihar következtében, szétesett a kály­hacső. Szénmonoxid szivárgott ki. A férfi súlyos mérgezést szenvedett, s álmából valószí­nűleg sohasem ébredt volna fel, ha a macskája nem kezd el keservesen miákolni, s nem nyalogatja gazdája arcát. Az idős férfi erre ájulásából magá­hoz tért, s volt még annyi ere­je, hogy kinyissa az ablakokat. ■ Egy héttel elrablása után még mindig nem találták meg Patrícia Campbell Hearst-öt, az 1951-ben elhunyt amerikai „új­ságkirálynak“, a Hearst-sajtó- vállalat alapítójának húszéves unokáját. Az BFI az emberrab­lás ügyében hét fiatalembert köröz. Az emberrablók a He- arst-családhoz eljuttatott leve­lükben csak azt közölték, hogy a fiatal nőt „politikai túszként“ tartják őrizetben. Váltságdíjat mindeddig nem követeltek. ■ A 240 000 dolláros vált­ságdíj kézhez vétele után el­rablói hétfőn a mexikói Aca- pulcőban szabadon bocsátot­ták Vincente Rueda jómódú üz­letembert, akit január 29-én hurcoltak el. Az üzletember, aki egyébként a mexikói képvi- selőliáznak is tagja, elrablásá­ról nem közölt részleteket. Mint mondotta, az emberrab­lókról képtelen személyleírást adni, mert fogságának egész ideje alatt be volt kötve a sze­me. ■ A japán kormány 400 000 dollárt fizet a Leonardo da Vinci „Mona Lisa“ képének 40 millió dolláros biztosítása után. A párizsi Louvre ugyanis két hónapra kölcsönadja a tokiói nemzeti múzeumnak a híres képet. ■ A szovjet haditengerészet leningrűdi központi állami le^ véltára most ünnepelte meg. fennállásának 250. évfordulóját. A levéltárat Nagy Péter cár lé­tesítette és milliószámra őrzi az orosz, valamint a szovjet haditengerészet történelmi ok­mányait. Jelenei Csorna guza asszony, az ukrajnai eser- novei iparmű veszeti műhely­ben dolgozik. Ügyes kezével különböző anya gokból, pl. fá­ból, fémből, fo­nalukból, szal­mából érdekes emléktárgya­kat varázsol elő. Alkotásai már számos kiállitá són nagy érdek­lődést keltet­tek. (Felvétel: ČSTK —TASZSZJ E A moszkvai központi aero­dinamikai intézet sikerrel fe­jezte be egy 000 méter magas óriási kémény modelljén vég­zett ellenállóképességi próbá­kat. A kéményt a norilszki ko­hókombinátban állítják fel. A világ eddig legmagasabb kémé­nye 380 méteres és Kanadában van. Válasz olvasóinknak VAGYONJOGI ÜGYEKBEN J. I.: A helyi nemzeti bizott­ság a jóváhagyott beépítési ter­vek alapján az 1972/66 sz. rendelet értelmében vagy ki­sajátítási egyezség, vagy kisa­játítási döntés alapján a kérdé­ses időszak alatt építhető csa­ládi házak építésére házhelye­ket igényelhet ki. A hnb az 1969/47 sz. hirdetvény alap­ján tartozik a tulajdonosokat kártalanítani. A házhelyeket azután a hnb ugyanazokért az árakért juttatja a rászoruló építkezni szándékozóknak. Az említett egyezséget, illetve ki­sajátítási eljárást az igénybe­vétel előtt kellene lefolytatni, csak kivételesen az előkészítő munkákat (kimérés stb.) lehet korábban foganatosítani. Tekintet nélkül arra, kap­tak-e a helyi nemzeti bizottság­tól hivatalos értesítést telkük említett módon való igénybe­vételéről, abban az esetben, ha saját maguk is építkezni kíván­nak, bejelenthetik az említett rendelet 10. §-ának 1. bek. ér­telmében, hogy a kérdéses tel­ket, vagy a kimért telkek vala­melyikét saját maguk építik be. Az ilyen bejelentés eseté­ben a helyi nemzeti bizottság felhívhatja a tulajdonosokat, hogy 6 hónapon belül igazol­ják, megvan-e az építkezésre szükséges anyagi fedezetük (pénz, hitel, anyag), és bead­ták-e a határidőn belül az épít­kezési engedély kiadása irán­ti kérelmet. A tulajdonosnak joga van a felvásárlási, illetve kisajátítá­si eljárás során bejelenteni, hogy a telket, vagy egy részét ■ Helikopterek raja zúg na­ponta a Déli Kárpátok csúcsai felett. A Brassót és Borzestit összekötő 400 kilovoltos villa­mos távvezetéket építik. A rendkívül meredek, szakadékos és sziklás területen ugyanis nem használhatók a nehéz jár­művek, ezért vették igénybe a helikoptereket. (az építőtelek általában 800 m2 nagyságúJ egyenes ágú rokoná­nak (gyermekének, unokájá­nak], vagy testvérének kívánja ajándékozni. Az ilyen esetben 6 hónapon belül igazolni kell a házhely ajándékozásáról szó­ló szerződés regisztrálását az illetékes állami jegyzőség ál­tal. Természetesen a megaján­dékozottnak is igazolnia kell azt, hogy az építkezésre felké­szült. S. L.: Mivel a örökhagyó vég­rendeletet nem hagyott hátra, ön a polgári törvénykönyv 475. §-a értelmében a testvérekkel együtt és egyenlő arányban ak­kor örökölhetne, ha bizonyítani tudja, hogy az örökhagyóval annak halála előtt legalább egy évig közös háztartásban élt és a közös hátartásról együtt gondoskodtak, vagy ha az örök­hagyó Önt, mint rászorulót el­tartotta. Az ön esetében a „kö­zös háztartás“ magyarázatán múlik, hogy elismerhetik-e a testvérekkel azonos mértékben együtt öröklő társörökösnek, vagy sem. A bírósági gyakor­lat szerint a közös háztartás alatt a közös lakáson kívül az étkezés, mosás, takarítás köl­csönös ellátását kell általában érteni. A kedvezőtlen döntés el­len joga van a kerületi bíróság­hoz fellebbeznie. A mindenkép­pen örökösöknek számító test­vérek természetesen elismer­hetnék önt, mint hitelezőt, és kötelezhetnék magukat az álta­luk elismert gondozásért járó összeg megfizetésére. Emiatt pereskednie azonban nem ér­demes, mert az örökösök való­színűleg az elévülési határidő elmúlta alapján az elévülés ki­fogásával védekezhetnének. Dr. F. J. Mi Hol 9 Mikor ■ Film Bratislava © HVIEZDA: Nevada Smith (am.) 15.30, 18, 20.30 © DUKLA: A re? pitlő Clipper (NSZK) 15, 18, 21 © PRAHA: Motívum nélkül (fr.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © SLOVAN: Rejtett forrás (szlovák) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: A vadon az oroszlánoké (angol) 15.30, 18, 20.30 © MLADOSŤ: Filmklub 15.30, 18, 20.30 © POHRANIČNÍK: Bú­csú Pétervártól (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 © NIVY: Bob herceg (magyar) 17.30, 20 © PALACE: A szerelem anatómiája (lengyel) 20 © MIER: Lovasok (am.J 22 © OBZOR: Az apáca (fr.) 18, 20.30 ® NÄDEJ: Szorítóban (bolgár) 17, 19.30 © POKROK: Očovái pásztó? rále (szlovák) 17.30, 20 Film Košice © SLOVAN: A vadon az oroszlá­noké (angol) © DRUŽBA: A be? tyár kedvese (bolgár) © ÚSMEV: Az utolsó kereszteshadjárat II, (lengyel) © TATRA: Csendes meg? állapodás (am.) © PARTIZÁN: A szerelem anatómiája (lengyel). Színház Bratislava © NEMZETI SZÍNHÁZ: Carmen (19) © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Herodes és Heródiás (19) © KIS SZÍNPAD: Gyalog Eldorádóba (19) © Ü] SZÍNPAD: Hamlet ((nyilv. főpróba) (19) © Ú] SZÍNPAD STÚDIÓJA: Az ismeretlen (19) © ZENEI SZÍNHÁZ: Dietrlch Fischer- Dieskau énekel (19). SZÍNHÁZ KOSICE Bolondos vasárnap (18). MATESZ © Košice: Csongor és Tünde (19| Rim. Sobota (Rimaszombat): Ádám és Éva esete (19). Rádió Bratislava Miagyar adás (a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámun): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene, közben 7.30: Napjaink margójára. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Látóhatár. Iro­dalmi műsor (Ism.). 12.30: Balett­zene. 12.55: Hírek. 15.00: Táncze­ne. 15.30: Hírek. 15.40: Napi kró­nika. Televízió Bratislava 9.10 és 10.10: Iskolatévé. 9.30: Két nővér. Bábjáték. 10.35: TV Híradó. 16.25: Hírek. 16.30: Tanulni is tanulni kell. 17.00: Ifjú szemmel. 17.45: TV Híradó. 18.00: Esti mese. 18.15: 52 komikus. Chester Conk- lin és Lomlse Fazenda. 19.00: TV Híradó. 19.30: Mindenkor az első vonal­ban, II. rész. 20.00: Apa és lánya, francia film. 21.25: TV Híradó. 21.45: Ami nyugtalanít. 22.25: A holnapi sajtóból. Televízió Budapest 8.05 és 14.35: Iskolatévé. 9.00: Két út a harmadik világban. 9.31: Delta, tudományos híradó 9.55: Látta-e már Budapestet nap­pal? I. rész (Ism.). 10.30: Uraim, beszéljenek! Tévéjá­ték (ism.). 11.40: Játék a betűkkel (ism.). 16.30: Irány az egyetem. 17.25: Hírek. 17.30: Nő — bárom szerepben. Korcsolyázás. 17.50: Több hús, több te). 18.05: Budapest. 19.05: Az MRT Közönségszolgála­tának tájékoztatója, 19.10: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20. ÜU: Spanyolország—Jugoszlávia világbajnoki selejtező labda­rúgó-mérkőzés közvetítése Frankfurtból. 21.50: TV Híradó, 2. kiadás. 22.00: Nyitott könyv. Major Ottó: Szerelem és ha­lál a kapucinus utcában. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorkij utca 10. Telefon: 169, 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat brotislaval üzeme, Bratislava, Štúrova 4 Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A, II. eme'et, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi ÚJ Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hfrlapszoigálat. Előfizetéseket elfogad mi nden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava. Gottwaldovo námestie 48/VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents