Új Szó, 1974. január (27. évfolyam, 1-26. szám)
1974-01-08 / 6. szám, kedd
KIELÉGÍTENI A NÖVEKVŐ KERESLETET Cseh és szlovák kereskedelmi dolgozók tanácskozása Elismerő szavak ÚJ JAVASLATOK GENFBEN? fOSTK) — Minőségileg megjavítani a kereskedelem szolgáltatásait: megfelelő mennyiségű terméket piacra hozni a keresett választékban és jobban kielégíteni a fogyasztók igényeit — ezek azok a feladatok, amelyek a kereskedelemre hárulnak a CSKP KB és az SZLKP KB novemberi plénu- mán hozott határozatokból. E feladatok biztosításáról tárgyal a Kereskedelmi Alkalmazottak Szakszervezete központi, illetve cseh és szlovákiai bizottságának tegnapi és mai ülése, amelyen részt vesz František Hamouz szövetségi miniszterelnök-helyettes, Josef Trávníöek cseh és Dezider Goga szlovák kereskedelmi miniszter és más vendégek. Azok a pozitív eredmények, amelyeket a népgazdaság egyes ágazatai a CSKP XIV. kongresszusa határozatainak teljesítésében elértek, tükröződtek a lakosság emelkedő életszínvonalában is. A novemberi plénum — hangsúlyozta Hamouz elvtárs beszédében — ezért a kereskedelmi alkalmazottak figyelmét a belkereskedelmi piac áruválasztékának állandó bővítésére összpontosítja. „A kereskedelem alapvető feladata — mondotta egyebek között — a növekvő keresletet kielégíteni nemcsak mennyiségileg, hanem a választék tekintetében is, s ennek megfelelően a termelésnek rugalmasabban kell alkalmazkodnia a fogyasztók igényeihez." Az elmúlt időszakban a belkereskedelem számos pozitív eredményt ért el. A piac ellátása kielégítő. A kereskedelem jó munkája tükröződik a kiskereskedelmi forgalom növekedésében is. A tervelőirányzat szerint 1965-höz képest az idén 1,7-szer több termék kerül a piacra. Az elmúlt három évben javult az áruválaszték is. Az élelmiszerfogyasztásban pl. sikerült növelni a biológiailag értékesebb élelmiszerek arányát. Ezzel hozzájárulunk a lakosság racionálisabb táplálkozásához. javulás állt be az elmúlt három év folyamán az iparcikkellátás területén is. Ezzel azonban — húzta alá a miniszterelnök-helyettes — még csak az első lépéseket tettük meg az 1970-ben hozott kormányhatározatok végrehajtásában. Célba értek az építőipar dolgozói (ČSTK) — Az építők küldöttsége tegnap átadta Josef Kempnýnek, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának orról szóló jelentését, hogy az építőipar teljesítette az ötödik ötéves terv harmadik évére előirányzott feladatokat. A küldöttséget František Srámek cseh és fán Bróska szlovák építésügyi miniszter vezette. A szlovák építőipari tárca eredményeiről Jén Brósku miniszter számolt be. Előzetes eredmények szerint az építők tervfeladataikat az építőipari termelésben 100,7 százalékra teljesítették, s értékben 95 millió koronával szárnyalták túl. Mint ahogy az František Srámek cseh építésügyi miniszter jelentéséből kitűnt, a tárca építőipari termelési tervét 1973. december 28-ra teljesítette, s az év végéig további 70 millió korona értékű építőipari munkát adott át. Ugyancsak 1973. december 28-ig befejezték a tervezett 43 727 lakás építését s az év végéig további 1172-t adtak át az építők. Úfévi találkozó lektorokkal (ČSTK) — Gefza Slapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, o bratislavai pártbizottság vezető titkára tegnap hagyományos újévi találkozón vett részt a városi pártszervezet válogatott lektori aktívájával. Slapka elvtárs tájékoztatta a találkozó résztvevőit az ötéves terv elmúlt három év feladatai teljesítésének eredményeiről, Bratislava főváros fejlesztéséről, valamint a városi pártszerKözélet — Dr. MIROSLAV RG2EK, a szövetségi külügyminiszter helyettese tegnap fogadta Jósé Maria Trias de Bes urat, a Spanyol Királyság csehszlovákiai konzuláris és kereskedelmi képviseletének vezetőjét küldetésének befejezésével kapcsolatban. — ANTONÍN KAPEK, a CSKP KB Elnökségének tagja, a prágai vezet további feladatairól a a CSKP XIV. kongresszusa határozatainak megvalósításával kapcsolatban. Slapka elvtárs ebből az alkalomból átnyújtotta a városi pártbizottság köszönő levelét Pavol Horváthnak, aki most tölti be 60. életévét. A városi pártbizottság levelében értékeli Horváth elvtársnak a tudományos ateizmus terén kifejtett sokéves lektori munkásságát. városi pártbizottság vezető titkára tegnap bemutatkozó látogatáson fogadta Barity Miklóst, a Magyar Népköztársaság új csehszlovákiai rondkívüli és meghatalmazott nagykövetét. Ogyszintén Old- fich Švestka, a CSKP KB titkára is tegnap bemutatkozó látogatáson fogadta az új magyar nagykövetet. (ČSTK) — Miloš Jakeš, a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke a CSKP Elnökségének megbízásából Karéi Neubert, a CSKP KB tagja, a dél-morvaországi kerületi pártbizottság vezető titkára jelenlétében tegnap František Honsnak, a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottsága tagjának, a Köztársasági Érdemrend, a Győzelmes Február Érdemrend és több más állami kitüntetés tulajdonosának 70. születésnapja alkalmából átnyújtotta a CSKP KB és a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottsága üdvözlő levelét. A levélben nagyra értékelik Hons elvtárs sokévi érdemes tevékenységét, amelyet a munkásmozgalomban, valamint jelentős állami ás párttisztségek- ben fejtett ki a szocializmus építése érdekében. Karéi Neubert, a dél-morvaországi kerületi pártbizottság vezető titkára egyúttal átnyújtotta František Honsnak a kerületi pártbizottság üdvözlő levelét is. Az eszmei harc fontos eszköze (Folytatás az 1. oldalról} vonalának létjogosultságát és helyességét. Biľak elvtárs befejezésül kifejezte meggyőződését, hogy a Béke és Szocializmus folyóirat a prágai értekezleten ellfogadott határozatok alapján a kommunista és mukáspártok jelentős elméleti és tájékoztatási orgánumaként továbbra is alkotó módon fejleszti munkáját. Köszönet a bizalomért (CSTK) — A CSKP KB Elnökségének tagjai és póttagjai, valamint a KB titkárságának tagjai a múlt év végén számos Üdvözletét, valamint a felajánlások és feladatok teljesítéséről szóló jelentést kaptak az egyes munkaközösségektől és egyénektől is. Tekintettel arra, hogy a legjobb akarattal sem volna lehetséges, hogy valamennyi jelentésre és üdvözletre egyenként választ adjanak, ezért a CSKP KB Elnöksége és titkársága ezúton mond őszinte köszönetét az elért munkasikerekért és a Csehszlovákia Kommunista Pártja politikájába vetett teljes bizalomért, valamint annak támogatásáért. A pártszervek különösen nagyra becsülik és értékelik azt, hogy a különböző üdvözletek és a feladatok teljesítéséről szóló jelentések a Szlovák Nemzeti Felkelés, a prágai felkelés és hazánk felszabadítása 30. évfordulójának tiszteletére tett további kötelezettségvállalásokkal voltak alátámasztva. Ismételten szívélyes és őszinte üdvözletüket és köszöne- tüket tolmácsolják, valamint sok munkasikert, alkotóerőt, jó egészséget és személyes megelégedettségei kívánnak mindenkinek az 1974. esztendőben. Igényes feladatok hárulnak ránk (Folytatás az 1. oldalról) KÉRDÉS: Az SZSZK kormánya J.974-ben mely fő problémákra és feladatokra összpontosítja figyelmét? — 1974-ben gazdasági szempontból igényes feladatok várnak az SZSZK kormányára, mivel a Szlovákia gazdasági fejlődése számára jóváhagyott állami népgazdasági terv nagyobb feladatokat tűzött ki az előző években elért ütemhez képest. A társadalmi termelékenységnek 7,2, az ipari termelésnek 9,4, a mezőgazdasági termelésnek 5,6 és a beruházások terjeHELYREIGAZÍTÄS Lapunk január 5-i, szombati számának 2. oldalán, a Valutaigénylők figyelmébe című közleménybe sajnálatos értelemzavaró hiba csúszott. Figyelmeztetjük a közlemény olvasóit, hogy az európai tőkésorszá- gekba meghívó levél alapján történő utazásokhoz nem naponta lehet kapni 10 US dollárt, hanem az egész külföldi tartózkodás tartamára. Kérjük olvasóink szíves elnézését. delmének 10,4 százalékkal kell emelkednie. Az SZSZK kormánya ezért gazdasági tevékenységében az 1974. évi igényes állami tervfeladatok, s az állami költségvetés teljesítésére és ellenőrzésére összpontosítja figyelmét. Kialakítja a feltételeket ahhoz, hogy rendszeresen kutassák és feltárják a gazdaságfejlesztés objektív folyamatait. Külön figyelemmel foglalkozik majd a kulcsfontosságú feladatokkal, amilyen például a beruházásfejlesztés, amely a jövőben Is jelentős mértékben befolyásolja a fejlődést, biztosítja az új technika érvényesítését, s Kialakítja ö gazdaság számára a helyes arányokat. Az SZSZK kormánya ezért figyelmét elsősorban a legfontosabb ipari építkezések következetes végrehajtására, üzembe helyezésére, a befejezetlen építkezések számának a csökkentésére és az építkezések tervezési előkészítése színvonalának emelésére összpontosítja. Az ipari, a mezőgazdasági és az építőipari termelés magas növekedési üteme megköveteli a felhalmozott tartalékok igénybevételét. Ezért a fő figyelmet az összes társadalmi források kihasználására irányítjuk, elsősorban a termelési, az irányítási és az igazgatási folyamat megvalósításával, továbbá a tudományos-műszaki fejlődés terén szerzett ismeretek érvényesítésére, a gazdasági növekedés nem beruházási jellegű tényezőinek a kihasználására. Kialakítjuk a feltételeket a gazdaság szerkezetének óhajtott megváltoztatására, valamint Csehszlovákiának a nemzetközi szocialista gazdasági integrációban való részvételének az elmélyítésére. A Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya tudatában van annak, hogy az Igényes feladatokat csakis a dolgozók széles körű részvételével biztosíthatja. Ezért a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalommal és más társadalmi szervezetekkel karöltve támogatni fogjuk azt a munkakezdeményezést, aktivitást és társadalmi elkötelezettséget, amelyet a Szlovák Nemzeti Felkelés, a prágai felkelés és hazánk felszabadítása közelgő, dicső 30. évfordulójának tiszteletére kitűzött feladatok színvonalas teljesítése érdekében kifejtenek* (Folytatás az 1. oldalról) maga is elláthatja e-zt a funkciót. Az A1 Ahram politikai forrásra hivatkozva úgy tudja, hogy Szadat elnök a kormány élére gazdasági ügyekben jártas szakembert akar állítani, akinek elsőrendű feladata lesz, hogy helyreállítsa az ország gazdasági életét, s felszámolja az októberi háború gazdaságilag kedvezőtlen következményeit. A szúbajöhető jelöltek közül elsősorban Abdel Aziz Hi- gazi miniszterelnök-helyettes, pénz-, gazdasági- és külkereskedelemügyi miniszter neve vetődött fel. Esélyesként említik még Szőjed Maréi elnöki tanácsadót és Mamduh Szalem miniszterelnök-helyettest és belügyminisztert. A tűzszünet életbe lépése óta első alkalommal az ENSZ kairói szóvivője vasárnap úgy nyilatkozott, hogy a szuezi frontvonal középső szakaszán bizonytalanná vált az egyiptomi és izraeli erők egyensúlya. Az ENSZ szóvivője szerint Kamara városától északkeletre és északnyugatra sorozatosak a tűzszünet-sértések. A leghevesebb összecsapások a Szuezi- csatornától keletre, a Sinai-fél- szigeten zajlanak le. Az egyiptomi külügyminisztérium szombaton Szaad Eddin Sazli tábornokot, az egyiptomi fegyveres erők korábbi vezérkari főnökét, az Egyiptomi Arab Köztársaság londoni nagykövetévé nevezte ki. A Szövetségi Gyűlés válasza Kairó — Lumír Hanák, hazánk egyiptomi nagykövete tegnap átadta Gamal Utajfinak, az egyiptomi parlament alelnökinek a Csehszlovák Szövetségi Gyűlés válaszát az egyiptomi parlament azon nyilatkozatára, melyben felhívja a világ békeszerető népeit az arab nép igazságos harcának támogatására. A Szövetségi Gyűlés válasz? hangsúlyozza, hogy hazánk támogatja az arab nép igazságos harcát, a megszállt területek felszabadítását, a palesztinok törvényes jogainak helyreállítását. Utajfi köszönetét fejezte ki a csehszlovák népnek az ara'b ügy iránt megnyilvánuló szolidaritásáért. Brandt levele Rumorhoz Róma — Bonn nem változtat bizalmatlan és elutasító álláspontján, amellyel a nyugat-európai közösség közös területfejlesztési alapjának kérdését kezeli — ez a lényege annak a válaszlevélnek, amelyet Brandt kancellár küldött Rumor olasz miniszterelnökhöz, válaszul egy tőle kapott üzenetre. Az üzenetben Rumor sürgette a nyugatnémet álláspont felülvizsgálását a területfejlesztési alap kérdésében, hangot adva az olasz kormány „csalódottságának“ az ügyben. Ismeretes, hogy az NSZK nem hajlandó nagy összeget áldozni erre a célra, míg Anglia és Olaszország, amelyeknek nagyon fontos lenne az alap létrehozása, sürgetik ezt. Brandt levele hangsúlyozza, hogy a Közös Piac országaiba^ „nem csupán az olasz dél számít elmaradott területnek“, é£ a bonni kormány, mielőtt határozatot hozna arról, hogy nagyobb erőforrásokat fordít közös területfejlesztési alapra, „szeretné tisztán látni, hogyan és mire használják fel ezeket az összegeket“. Az NSZK illetékes köreil>ep erősen bírálják az olasz kormány déli fejlesztési politikáját, amely igen kevés eredményit hozott eddig, bár nagy összege két emésztett fel az elmúlt 15 év alatt. ÚJABB FEJLEMÉNYEK Párizs — Újabb fejlemények következtek be a LIP-ügyben és a Canard Enchainé ügyében, amelyek a közelmúltban olyan élénken foglalkoztatták a francia közvéleményt. A LIP-ügyben ellentét támadt magán a kormányon belül, Messmer miniszterelnök és Charbonnel iparfejlesztési miniszter között. Charbonnel ugyanis új közvetítőt nevezett ki azzal a megbízatással, hogy folytasson tárgyalásokat az ügyben s január közepéig terjesszen elő javaslatot arról, hogyan lehetne újra megindítani a munkát a LIP-gyár óraüzemében. Nemcsak a szakszervezeteik sürgették a kormányt a probléma rendezésére, hanem egyes ipari körökben is érdeklődés mutatkozott a LIP-gyár működésén eh újbóli megindítása iránt, hogy megmentsék a francia ipar e fontos üzemét. Charbonnel miniszter az új közvetítő kijelölésével azt a reményt keltette, hogy hamarosan kibontakozás várható az ügyben. Annál nagyobb megütközést keltett most a közvéleményben és az érdokolt ipari körökben, hogy Messmer miniszterelnök Sarrebourg-bán újságírók előtt hátbatámadta saját miniszterét, s kijelentete: Nem vonja visz- sza korábbi döntését s továbbra is az az álláspontja, hogy „a LIP- gyárnak vége“. A Combat kommentárjában hangsúlyozza: ez az ügy világosan mutatja, milyen kapkodás és zűrzavar jellemzi a kormányt, egyre többször fordul elő, hogy a kormány tagjai egymásnak ellentmondó kijelentéseket tesznek s ebben nemcsak a kormánytöbbségen belüli klikk-harcok tükröződnek, hanem elsősorban a határozatlan vezetés s az egységes és. átfogó politikai vonal hiánya. A Canard Enchainé szerkesztőségében leleplezett mikrofon- elhelyezési akció ügyében is újabb fejlemény történt. A Point című hetilap hétfői számában közli: A lap riportereinek sikerült szemtanúval megállapíttat- niok az ügy egyik főszereplőjének személyazonosságát. A szerkesztőségi épület házmesternője ugyanis minden kétséget kizáróan felismerte Laborde felügyelőben a DST (Francia Kém- elhárító Szervezet) egyik munkatársában azt a személyt, aki többször is elkérte tőle a Canard Enchainé szerkesztőségének kulcsait azzal az ürüggyel, hogy ott éjszakánként sürgős javítási munkálatokat végeznek. Az Humanité hangsúlyozza: Ha a belügyminiszter és a kormány teljesen ártatlan ebben az ügyben, akkor mindent el kellene követniök, hogy a vizsgáló bíró mielőbb teljesen fényt derítsen a dologban s megállapítsa a tényleges^ felelősöket. Ám a belügyminiszter és a kormány eddigi magatartásával épp az ellenkezőjét bizonyítja. Obštrukcie a szenátusban Fanfar lemondott Washington —■ Az amerikai szenátusban heves ellenállásra talált az a törvényjavaslat, amelynek értelmében pótadókat vetettek volna ki az energiaválságot kihasználó olajtársaságok szuperprofitjára. A törvényjavaslat ellenzői az obstrukció taktikájához folyamodtak, többórás felszólalásokba fullasztva a vitát. Végül is sikerült elórni- ök hogy levették napirendről a kérdést. Jellemző, hogy az ob- strukcióban részt vett szenátorok szoros kapcsolatot tartanak fenn az olajmonopóliumokkal. London — Brian Faulkner, az ulsieri Uniomsita Párt eddigi vezetője, a nemrég létrehozott észak-írországi Végrehajtó Tanács (kormány) elnöke hétfőn lemondott pártvezetői funkciójáról. Faulkner döntését a hírügynökségek összefüggésbe hozzák azzal a sftlyos vereséggel, amelyet az Unionista Párt pénteken szenvedett el, amikor — amint már jelentettük — pártja 454 szavazattal 374 ellenében elvetette a közös össz-írországi tanács felállításáról szőlő Sun- ningdale-i megállapodást. úl szó 1974. I. 8.
