Új Szó, 1974. január (27. évfolyam, 1-26. szám)
1974-01-06 / 1. szám, Vasárnapi Új Szó
1974. I. 6. VASÁRNAP 1974. január 6. A NAP kel — Nyugat-Szlová- kia: 7.45, nyugszik: 16.11 órakor Közép-Szlovákia: 7.33, nyug szik: 15.59 órakor Kelet-Szlovákia: 7.28, nyug szik: 15.54 órakor A HOLD kel: 13.58, nyugszik: 5.48 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK Boldizsár — Antónia nevű kedves olvasóinkat 9 1829-ben halt meg JOSEF DOBROVSKÝ cseh nyelvész, irodalomtörténész, történész, a nemzeti megújhodásnak nevezett mozgalom vezéralakja, a szláv összehasonlító nyelvtudomány megalapitója (szül.: 1753]. # 1834-ben született SZTYE- PAN VASZILJEVICS RUDAN SZKIJ ukrán költő (+ 18731. A következő tartalmából: A csehszlovák kommunisták és a fiatol nemzedék Juraj Varholík és Otto Čmolík cikke Ismeri az erdő titkait F. Sivók riportja A harc nem ért véget Pierre Comes párizsi levele Öj világ, új emberek Körkép oz NDK-ból Gyógyulás Dudás Teréz novellája Már nem divat az egyke Szociálpolitikai Intézkedéseink eredménye ÜJSZÚ í heti karikatúránk Tartozik vagy követel? ■ A napokban sokan félretették, és talán már a szemétkosárba is dobták az 1973-as naptárt, amely az év közben felhalmozódott bejegyzésekkel együtt felesleges limlommá vál. A gazdasági vezetők, az üzemgazdászok és a könyvelők azonban nem dobhatják el egész évi feljegyzéseiket — csupán a naptárt —, mert számukra most kezdődik a legfontosabb munka, az év gazdasági mérlegének elkészítése, az eredmények felmérése és értékelése. A legkisebb elszámolási egységektől kezdve egészen a központi statisztikai hivatalokig minden fokon az adatok, a számoszlopok rendezgetésével vannak elfoglalva, hogy elkészüljön a végleges kimutatás, amely pontos képet ad elmúlt évi munkánkról, gazdálkodásunk eredményességéről. A zárszámadás elkészítése valóban a könyvelési dolgozók, az üzemgazdászok feladata, a gazdasági eredmények értékelése azonban már közügy, hiszen mind vállalati, mind ágazati, mind pedig országos szinten a dolgozó közösségek munkájának értékeléséről van szó. Emellett minél intenzívebb a termelés, annál nagyobb jelentősége van az elemzésnek, a tapasztalatok összegyűjtésének és hasznosításának. A termelés intenzitásának növelése ugyanis azzal jár, hogy egyre tökéletesebb — és ezért egyre értékesebb, vagyis drágább — termelőeszközökkel végezzük a termelést, s mivel a nyersanyagok és anyagok forrásai is korlátozottak — s áruk a világpiacon ennek következtében is növekszik — igyekszünk ezeket minél ésszerűbben hasznosítani. Ez minden termelési ágazatra egyaránt érvényes. Az intenzív termelés gazdaságosságát csak a munka termelékenységének növelésével tudjuk biztosítani, s a tökéletesebb termelőeszközök végeredményben ezt a célt szolgálják. Ebből az egyszerű összefüggésből ered napjaink és a további fejlődés egyre jobban kifejezésre jutó igényessége. így az év lezárása után elkészített gazdasági mérleg is tulajdonképpen azt fejezi ki, hogy jó munkaszervezéssel, az eszközök és az idő hatékony kihasználásával milyen mértékben tudtuk ellensúlyozni a termelés növekvő költségeit, elsősorban az egyre értékesebb állóeszközök évi leírását, az anyag- és az energiafogyasztást. Ezt fejezi ki a mérleg kiadási és bevételi oldala, ettől függ, hogy mennyi marad a bevételi oldalon a termelési költségek levonása után, ettől függ a vállalati nyereség és országos mértékben a nemzeti jövedelem. Tovább is sorolhatnánk, hogy mennyi minden függ ettől, hiszen a vállalati nyereség és a nemzeti jövedelem nagysága meghatározza fejlődésünk ütemét, életfeltételeink jelenlegi és távlati színvonalát. A termelési költségek objektív növekedését azonban nem lehet megállítani, mint ahogy a mezőgazda- sági üzemek sem szüntethetik meg a további korszerű épületek építését, a nagy teljesítményű gépek és berendezések, műtrágyák és egyéb anyagok növekvő vásárlását és felhasználását. Arról van tehát szó, hogy ezek a költségek a vállalati dolgozók és az egész társadalom javára minél hatékonyabban megtérüljenek a termelési eredményekben. Ezeket az összefüggéseket kell szem előtt tartani az elmúlt év gazdasági eredményeinek értékelésénél, és ezért van szükség építő bírálatra a munkaszervezés és a munkavégzés értékelésénél minden szervezetben, minden vállalatban és minden munkahelyen. MAKRAI MIKLÚS KÜLPOLITIKAI KOMMENTÁRUNK A biztonság tízparancsolata Sikerült-e haladást elérni? Ez a kérdés kerül előtérbe az európai biztonsági és együttműködési konferencia második szakaszának tárgyalássorozataival összefüggésben. A helyszínen tartózkodó megfigyelők tudósításai, összefoglaló jellegű beszámolói kétségkívül derűlátóak. Ez egyes bizottságokban, kiváltképp az európai biztonsággal és az európai államok közötti kapcsolatok alapelveivel foglalkozó bizottságban számottevő haladást sikerült elérni. A Helsinkiben ismertetett tízpontos szovjet javaslat, amely a diplomáciai zsargonban „a biztonság tízparancsolata“ elnevezést kapta, tulajdonképpen maradéktalanul érvényesült a szóban forgó bizottság ajánlásaiban. Ugyanakkor tény, hogy a Szovjetunió indítványait tömörítő tíz pontot magában foglalja a szovjet—nyugat-német és a lengyel—nyugatnémet államszerződés, valamint a szovjet —francia és a szovjet—amerikai együttműködés alapelveit rögzítő megállapodás is. Ígéretesnek minősíthető nézetazonosság bontakozott ki az án. második bizottság tanácskozásain, amelynek feladata a gazdasági, tudományos-műszaki együttműködéssel kapcsolatos problémakörök tisztázása és a környezetvédelemmel összefüggő témák összehangolása. Nem véletlen, hogy a nyHgat- európai országok küldöttségei éppen ebben a bizottságban aktivizálódtak a legjobban. Nyugat-Európa akut gazdasági problémái, amelyeket még súlyosabbá tesz a közel-keleti fejlemények kapcsán kirobbant energiaválság, törvényszerűen kelet felé orientálják a reálpolitikát követő kormányok figyelmét. Hiszen az együttműködésből eredő előnyöket a napnál is fényesebben bizonyítják a szovjet—francia, szovjet—nyugat-német, szovjet—olasz gazdasági együttműködés eredményei. Viszonylag lassú előrehaladás tapasztalható a harmadik bizottság ülésein, amely a kulturális együttműködéssel és az információk oly sokat emlegetett cseréjével foglalkozik. A gondolatok és eszmék ún. szabad áramlásáről szóló elméletekkel a szocialista országok már az előkészítés időszakában sem értettek egyet. Természetesen nem arról van szó, hogy bárki is akadályozná a valódi kulturális értékek cseréjét, korlátozná a termékenyítő hatású kulturális együttműködést. Viszont tény: paradoxon lenne, ha például a szocialista közösség országai teret biztosítanának az ellenséges, erkölcsi felfogásában a szocializmustól idegen „kulturális termékek41 terjesztésének. Nyilvánvaló, hogy az ilyen „együttműködés“ nem szolgálná az országok és nemzetek közeledését, hanem éppen ellenkezőleg, elhidegülést eredményezne. Nem titok, hogy a „kulturális fronton" mutatkozó stagnáció mögött hidegháborús erők húzódnak meg. Olyan csoportosulások, amelyek szalmaszálba kapaszkodva bár, de nem akarnak tudomást szerezni az objektíve kialakult helyzetről. A „második futam“ — amelyre Genfben, a konferenciák városában került sor — feltétlenül választ ad arra a kérdésre, „mi következzék“ az európai biztonsági és együttműködési értekezletet követően. Pontosabban arról van szó, ki, milyen fórum hajtsa végre az elfogadott határozatokat, illetve koordinálja a szorosabb együttműködésre irányuló törekvéseket. A szovjet javaslat ebben a vonatkozásban egy összeurópai szerv kialakítása felé hajlik, a fórumot pedig tulajdonképpen az európai államok magas szintű képviselői alkotnák. Ugyanis kizárólag így képzelhető el, hogy a „biztonság tízparancsolata“ valóban áthassa az európai kontinens országainak a külpolitikai vonalvezetését. (bpi) BELPOLITIKAI KOMMENTÁRUNK Chilei helyzetkép (Warheit) A múlt év utolsó napjaiban 1974-re szóló kölcsönös árucsere- forgalmi megállapodást hagytak jóvá Prágában, amelyet őr. Emil Mišovský, a CSSZSZK külkereskedelmi miniszterhelyettese és Tordai Jenő, az MNK külkereskedelmi miniszterhelyettese (balról) írtak alá. (Telefoto: ČSTKJ Csillagvárosban nagy szeretettel fogadták a Szojuz-13 legény- ségét. Pjotr Klimuk és Valentyin Lebegyev űrhajósokat virág• csokrokkal, forró kézszorítással várták rokonaik, munkatársaik §s barátaik. (ČSTK — TASZSZj Genfben, a Nemzetek Palotájában fontos tárgyalásokra került sor az arab országok és Izrael képviselői között. (ČSTK — UPI)
