Új Szó, 1974. január (27. évfolyam, 1-26. szám)
1974-01-27 / 4. szám, Vasárnapi Új Szó
Fenti képünkön: Értékes kötelezettségvállalást tettek Ervín Mora, Jaroslav Lupták és Rudolf Maröok a Petrochenia Dubová n. v. dolgozói a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulója tiszteletére. Újítási javaslatot dolgoztak ki az értéktelen hulladékból nyert fűtőolaj felhasználására, amellyel már az elmúlt év végéig B00 000 koronát takarítottak meg a népgazdaságnak. — Ervín Mora és Jaroslav Lupták az üzem vezérlőpultjánál látható. Lenti képünkön: Az Arachne típusú textilipari gépek tizenöt évvel ezelőtt forradalmat jelentettek a textiliparban. A gépeket gyártó Kdynei Gépgyár dolgozói azonban nem pihennek a babérjaikon, az utóbbi három évben az Arachne gépek újabb típusait is kifejlesztették és gyártásukat is elkezdték. Növekedett az új gépek m unkasebessége és munkaszélessége. — František Straka és Ján Kuneš szerelők egy Arach ne 3500-as gép befejező szerelési munkáit végzik. A komárorji gépgyártásnak már csaknem üt évszázados hagyománya van. Ma az itteni Buzuluk n. v. elsősorban gumiipari és műanyagipari gépeket gyárt. Termékeik között szerepelnek a púcbovi Május 1. Gumigyár bővítéséhez gyártott berendezések, például a képen látható hűtőberendezés, amely a radiális gumiabroncsok alapanyagának előkészítésére szolgál. Képünkön: Josef Hyt'ha és Jaroslav Vild a hűtő szállító berendezését szereli. * Bratislava, 1974. január 27. % VII. évfolyam, 4. szdm Q Ara 1 korona m SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA A Techmasinoimport Moszkva és a Technoexport Praha külkereskedelmi vállalat negyven VL 75-ös típusú gumiipari vulkanizáló prés szállítására kötött szerződést. A préseket a Skoda Plzeň nemzeti vállalat gyártja, ahol már további típusú prések gyártását is előkészítették. Ugyancsak jól beváltak a Mitas Praha n. v. számára készített VL 63,5-ös prések, amelyekből a Skoda Plzeň dolgozói 1975 után a szovjet gumiipari vállalatok számára is fognak gyártani. Az első tíz VL 75-ös prést öt nappal a tervezett határidő előtt készítették el. Képünkön Ladislav Ka- rásek műhelyvezető a tizedik prés műszaki ellenőrzését végzi. Ava//»#'^i/»* n rr« r» r'«** t * t Lf viliig proletárját cgycsuijci€K. A ČSTK FELVÉTELEI
