Új Szó, 1974. január (27. évfolyam, 1-26. szám)
1974-01-26 / 22. szám, szombat
František Horn temetése (ČSTK) — A Brnói Krematórium szertartástermében tegnap volt František Honsnak, a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottsága tagjának, a Szövetségi Gyűlés elnökségi tagjának, a Köztársasági Érdemrend, a Győzelmes Február Érdemrend és más állami kitüntetések tulajdonosának ke- gyeletes búcsúztatása. A veterán párttag emlékének kegyelettel adózott a CSKP Központi Bizottságának, Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának küldöttsége, élén Karéi Neuberttal, a CSKP KB tagjával, a dél-morvaországí kerületi pártbizottság vezető titkárával, továbbá a Szövetségi Gyűlés küldöttsége, amelyet Vladimír Vedra, a Nemzetek Kamarájának alelnöke vezetett. A gyászszertartáson részt vettek a kerület és a tŕebíči járás politikai és közéleti vezető személyiségei, a párt érdemes tagjai és a vendégek. Hons elvtárs ravatalánál Karéi Neubert mondott gyászbeszédet a CSKP központi szerveinek, a Szövetségi Gyűlésnek, a kerületi és a járási pártszerveknek, a nemzeti bizottságoknak és a Nemzeti Frontnak nevében. A gyászszertartás az Interna- cionáléval ért véget. A kereskedelem helyzetéről tárgyalt a kelet-szlovákiai kerületi pártbizottság Tegnap tartotta plenáris ülését az SZLKP Kelet-szlovákiai Kerületi Bizottsága, melyen részt vett Václav Vačok, az SZSZK kormányának alelnöke, Dezider Goga kereskedelmi miniszter, Pavol Tonhauzer, a Fogyasztási Szövetkezetek Szlovákiai Szövetségének elnöke, a járások vezető titkárai és a jnb-k elnökei is. Branislav Bírošnak, a kerületi pártbizottság elnökségi tagjának, a knb elnökének beszámolója alapján a kerületi párt- bizottság a kereskedelem helyzetéről és fejlesztésének távlatairól tárgyalt. A plenáris ülés megállapította, hogy az elmúlt év folyamán a kerület lakosságának vásárlóereje jelentősen megnőtt, jövedelme az előző évhez viszonyítva 6,1 százalékkal növekedett. A tervezett kiskereskedelmi forgalmat 7,8 százalékkal, pénzösszegben kifejezve 237,4 millió koronával szárnyalták túl. A kereskedelem fejlesztése szakaszán sikerült szép eredményeket elérni a CSKP XIV. kongresszusa erre vonatkozó határozatainak szellemében. Jelentősen gazdagodott az árukínálat, folyamatosabbá vált az ellátás csaknem minden termékből. Javult az áruk minősége is, ami a kereskedelmi dolgozók jobb munkája eredményeként könyvelhető el. A plenáris ülésen megállapították azt is, hogy a kerület Értékes vállalás (ČSTK) — A bratislavai Staving Vállalat és a bratislavai Vízépítő Vállalat farkasto- roki kihelyezett üzemének képviselői tegnap átadták Franti- ek Hagaránák, az SZSZK erdő- és vízgazdálkodási miniszterének írásba foglalt vállalásukat, amely szerint tizenegy nappal lerövidítik a bratislava—šamo- ríni vízvezeték építési határidejét. A két vállalatnak sikerült le- küzdenie a nagyméretű nyomócsövek és egyéb anyagok szállítása terén mutatkozott nehézségeket, és az idén március 20- án átadják — kifogástalan állapotban — a főnyomócsövet rendeltetésének. Ezzel nemcsak megfelelő mennyiségű jó ivóvizet, de kellő tartalékokat is sikerül biztosítani a szlovák főváros részére. Mezőgazdasági építkezések A Prešovi Mezőgazdasági Építővállalat dolgozói igyekezetüket az idén is a kelet-szlovákiai és a szepsi síkság vízrendezésére és talajjavítására összpontosítják. Az ötödik ötéves tervidőszak utolsó két évében még 9000 hektáron kell talajjavítási munkát végezniük, amire államunk 197 millió koronát fordít. Košická Pohánkán a napokban adják át rendeltetésének a 13 hektárnyi területen felépített sertéshúsfeldolgozó üzemet, melyet szintén a Prešovi Mezőgazdasági Építővállalat dolgozói építettek. A húskombinát 30 csarnokában egyidejűleg 20 000 vágott sertés tárolására nyílik lehetőség. A prešovi járás Vyššná Še- bastová nevű községében a mezőgazdasági építővállalat dolgozói Szlovákia legnagyobb baromfineveldéjének az építését kezdték meg. A tervek szerint 750 000 baromfit tartanak majd itt. szák lakosságának vásárlóképessége gyorsabb arányban nőtt, mint a termelés és a kereskedelem arra irányuló törekvése, hogy a legkeresettebb fogyasztási cikkeket megfelelő mennyiségben juttassák piacra. Például a textil-, a készruha- és a bútorüzletek, valamint egyes fajta háztartási cikket árusító boltok nem elégítették ki teljes mértékben a vásárlók igényeit. A vitát követően a plenáris ülés határozatában az illetékes szervek feladatává teszi, hogy folyamatosan teljesítsék a múlt évben jóváhagyott fejlesztési koncepcióval kapcsolatos intézkedéseket. jikj Michal Sucha elvtárs 60 éves Ignác Janák, az SZLKP nyugat-szlovákiai kerületi bizottságának vezető titkára Nové Zámkyban (Érsekújvárott) átadta Michal Šuchának, az SZLKP Nové Zámky-i járási bizottsága vezető titkárának, a Munkaérdemrend tulajdonosának a CSKP KB titkársága és az SZLKP Nyugat-szlovákiai Kerületi Bizottsága üdvözlő levelét Sucha elvtárs 60. születésnapja alkalmából. A levelek átadásánál jelen volt Ján Králik, a Nyugat-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság elnöke. A levelekben méltányolják a jubiláns sokévi érdemes munkáját, amelyet a munkásosztály ügyéért és az egész dolgozó nép érdekében a párttal együtt fejtett ki. Hangsúlyozzák továbbá az antifasiszta ellenállási mozgalomban és a Vörös Hadsereg soraiban való részvételét, s nem kevésbé azt az igyekezetét, amelyet a szocializmus győzelméért a párt vezető funkcionáriusaként fejtett ki a nyugat-szlovákiai kerületben. Közélet — Dr. Jaromír Obzina docens, szövetségi belügyminiszter csütörtökön bemutatkozó látogatáson fogadta Barity Miklóst, a Magyar Népköztársaság új csehszlovákiai nagykövetét. — Gejza Šlapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkára Ottó Knotek, a Bratislava I. körzeti pártbizottság vezető titkára jelenlétében tegnap Baltazár Er- dósinek, a Druna termelőszövetkezet dolgozójának 60. születésnapja alkalmából átnyújtotta „Az építésben szerzett érdemekért" állami kitüntetést. A köztársaság elnöke sokévi politikai és közéleti tevékenységéért adományozta a kitüntetést a jubilánsnak. — Gerd König, az NDK csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete tegnap első hivatalos látogatására Dél-Csth- országba érkezett. — Ljubomír Bablcs, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete szlovákiai tartózkodásának befeiezéseképpen tegnap a Magas Tátrába látogatott. — Váhid Abdallah, az Afgán Köztársaság külügyminiszterének helyettese tegnap további tárgyalásokra Prágából Kuwaitba és más közép-keleti országokba utazott. A miniszter helyettese Miroslav Hrü- zának, a szövetségi külügyminisz. túr helyettesének meghívására hivatalos baráti látogatáson tartózkodott hazánkban. Sikeres tervteljesítes a Szovjetunióban Moszkva — A Szovjetunió Központi Statisztikai Hivatalának most közzétett jelentése szerint az 1973-as évi tervfeladatokat több mint 100 százalékra teljesítették. A nemzeti jövedelem 1972-höz viszonyítva 6.8 százalékkal, az ipari termelés a terv által előirányzott 5.8 százalék helyett 7,4 százalékkal növekedett. A mezőgazdasági termelés 14 százalékkal volt nagyobb az előző évinél. A népgazdaság növekedése alapján emelkedett a szovjet emberek életszínvonala, ahogy azt az SZKP XXIV. kongresz- szusának az 1971—1973-ra szóló népgazdaságfejlesztési irányelvei is előirányozták. A munkások és alkalmazottak bevétele 31 millió rubellel emelkedett, növekedtek az alacsonyabb nyugdíjak és az ösztöndíjak is, ami 23 millió ember életkörülményeinek megjavítását érinti. A jelentés elmondja, hogy 1974. január elsején a Szovjetunió lakosainak száma 250,9 millió volt. Röviden ★ Elena Litvajová, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nőszövetség Központi Bizottságának elnöke, a Szlovák Nemzeti Tanácsban a Považská Bystrica-i járás képviselője tegnap látogatást tett választókörzetében. ★ Dr. Zdenek Zuska, Prága főpolgármestere tegnap ünnepélyes keretek között megnyitotta a „Prága tegnap, ma és holnap“ című kiállítást a prágai Hradzsinban. A kiállítás április végéig lesz nyitva. ★ A cseh—finn vegyes bizottság tárgyalásainak végén tegnap a prágai Černln-palotában aláírták az 1974—1975. évre szóló csehszlovák—finn kulturális és tudományos együttműködési egyezményt. Csehszlovák részről dr. Josef Zabo- krtský, a csehszlovák küldöttség vezetője, finn részről Ka- relvo Siikala, a finn okatás- ügyi minisztérium nemzetközi főosztályának a vezetője írta alá az egyezményt. Szov jet—francia együftműkűdés Moszkva — Jurij Rubinszkij, a Moszkvai Pravdában a fejlődő szovjet—francia együttműködést elemezve megállapítja: „A legbefolyásosabb társadalmi erők a Szovjetunióban csakúgy, mint Franciaországban azon a meggyőződésen vannak, hogy távolról sincsenek kimerítve a szovjet—francia együttműködés lehetőségei és épjen napjainkban minden szükséges feltétele megvan annak, hogy tovább szélesedjék ez az együttműködés“. Mint a hírmagyuirázó rámutat, ez a múlt év végén megkötött egyezmény, amelynek alapján 900 millió frankos költséggel közösen egy petrokémiai komplexumot építerpík a Szovjetunióban, az egyik legnagyobb jelentőségű szerződés a két ország közötti gazdasági kapcsolatok történetében. A szovjet—francia kapcsolatok jövendő sikeres fejlesztésének megvan a legfőbb előfeltétele, nevezetesen az, hogy a két ország népei, — amelyeket régi hagyományos barátság fűz ösz- sze — határozottan támogatják ennek az együttműködésnek a fejlődését. Á sokoldalú kapcsolatok kialakításában és fejlesztésében vezető szerepet töltöttek be az államférfiak. A szovjet—francia együttműködés egyik legfontosabb elve, hogy az nem irányul egyetlen más nép érdekei ellen sem, nem érinti azokat a kötelezettségeket, amelyeket a két ország harmadik államok irányában vállalt. Az enyhülési folyamat kiszélesedése, a kapcsolatoknak a békés egymás mellett élés szellemében való normalizálása logikus folytatása annak a nagy és nemes ügynek, amelyet Moszkvában és Párizsban kezdeményeztek. Megkezdődött az egyiptomi és izraeli csapatok szétválasztása !Folytatás az 1. oldalról j ténelem egy nap fel fogja jegyezni, hogy a közel-keleti megértés, megbékélés és béke felé vezető első lépések itt a 101-es kilométerkőnél történtek meg” Az amerikai képviselőház külügyi bizottságának zárt ajtók mögött tartott ülésén Kissinger külügyminiszter a legutóbbi izraeli—egyiptomi tárgyalásokról és általában a közel-keleti helyzetről számolt be. Moszkva — Mint már közöltük, Iszmail Fahmi egyiptomi külügyminiszter befejezte szovjetunióbeli látogatását. A kiadott közlemény hangoztatja: a Szovjetunió és az Egyiptomi Arab Köztársaság „újból megerősítette, hogy tartós és igazságos béke megteremtése a Közel-Keleten lehetetlen az izraeli csapatoknak az 1967-es megszállt összes arab területekről való kivonása, a palesztinai nép törvényes jogainak tiszte- letbentartása nélkül.” Fahmi egyiptomi külügyminiszter Kairóba visszatérve nagy megelégedéssel nyilatkozott moszkvai látogatásáról és kijelentette, hogy teljes sikerrel végződtek a szovjet vezetőkkel folytatott tárgyalásai. A tárgyalások magas szintje önmagában is arról tanúskodik — mondotta —, hogy a Szovjetunió nagy fontosságot tulajdonít Egyiptomnak, s főként Egyiptom közel-keleti szerepének. A külügyminiszter közölte, hogy Gromiko szovjet külügyminiszter a közeljövőben látogatást tesz Kairóban és más arab fővárosokban. Róma — „Az olasz kormánynak az az álláspontja, hogy az ENSZ Biztonsági Tanácsának határozata értelmében az izraeli csapatoknak ki kell vonulniuk kivétel nélkül minden megszállt arab területről, amelyet az 1967-es háborúban foglaltak el. Olaszország szükségesnek tekinti továbbá a palesztinai arab nép nemzeti jogainak biztosítását“ — jelentette ki Aldo Moro olasz külügyminiszter a szenátus külügyi bizottságában. Az olasz diplomácia vezetője a közeljövőben látogatást tesz több közel-keleti arab országban, s utazása előtt vázolta kormánya közel- keleti politikáját. Egy lapzártakor érkezett hír szerint az ENSZ szóvivője bejelentette, hogy a Szuezi-csa- torna nyugati partján az Izraeli visszavonulás első szakasza hétfőn befejeződik; addig az izraeli csapatok északra húzódnak el a Kairót Szuezzel ösz- szekötő országúttól. A csapatszétválasztás megkezdésével egyidőben Izraelben éles bírálat érte Elazar vezérkari főnököt. Sharon egykori dandártábornok, aki a csapatszétválasztási egyezmény elleni tiltakozásul a napokban megvált a hadseregtől — Ela- zart tette felelőssé „a háború elvesztéséért“ és azonnali lemondását követelte. Terror és megfélemlítés Chilében New York — A Nemzetközi Demokratikus Nőszövetsóg januárban Chilében járt küldöttségének tapasztalatairól számolt be New York-i sajtókonferenciáján az NDNSZ tagja, Margit Mrozinska. Elmondotta, hogy Chilében a megfélemlítés és terror tartja rettegésben az embereket. A katonai junta törvénytelenül és mindenféle bűnvádi eljárás nélkül tízezreket tart koncentrációs táborokban és börtönökben. Jelenleg mintegy 15—18 000 politikai foglyot tartanak börtönben. Az embereket sok esetben az utcán fogdossák össze, családtagjaik nem is tudnak róla. A küldöttség különböző források alapján arra a megállapításra jutott, hogy Chilében tavaly szeptembertől mintegy 80 000 embert gyilkoltak meg. A chilei katonai junta embertelen terrorja ellen a világ minden haladó szervezetének, de főleg az Egyesült Nemzetek Szervezetének minél előbb fel kellene emelni szavát. Mexicó — Hortensia Allende asszony, a meggyilkolt chilei elnök özvegye levelet küldött Kurt Waldheim ENSZ-főtitkár- nak és arra kérte, hogy járjon közbe a katonai juntánál a chilei hazafiak szabadon bocsátása ügyében. Belgrád — A Borba című belgrádi lap tegnapi számában megállapítja, hogy Chile gyakorlatilag politikai pártok nélkül él. A kommunista pártot törvényen kívül helyezték és hasonló sorsra jutott a szocialista párt és minden más chilei baloldali szervezet. Moszkva — Pénteken a szovjet fővárosban sajtóértekezletet tartott Carlos Altamirano, a Chilei Szocialista Párt főtitkára. Beszámolt arról, hogy Chilében folytatódik a terror, az összes törvényt hatályon kívül helyezték, a parlament és a többi képviseleti szerv nem működik, a polgári szabadság- jogokat nem biztosítják, minden egyetemet megszálltak és a katonai junta törvénytelen kivégzéseket hajt végre. Altamirano megállapította, hogy a chilei fasiszta junta elszigetelődött az ország népétől, valamint nemzetközileg is. A kettős elszigeteltséggel együtt az ország helyzetét nehezíti a gazdaság katasztrofális állapota is. A szocialista párt főtitkára ismertette, hogy milyen embertelen körülmények között tartják fogva Luis Corvalánt, a Chilei Kommunista Párt főtitkárát egy chilei börtönszige- ten. A „KULTURÁLIS FORRADALOM” ÚJABB FELVONÁSA? Ludwig van Beethovenről és Wolfgang Amadeuss Mozartról, az egyetemes kultúra óriásairól már sokféleképpen írtak. Ügy azonban még soha, ahogy a minap a Kínai Népköztársaság fővárosában, Pekingben: „A német kapitalista Beethoven, valamint Schubert és Mozart a kispolgári hangulat propagandistái". Ezt a nem akármilyen megállapítást a kínai sajtót idézve a londoni Times közli, a TASZSZ szovjet hírszolgálati iroda pedig ismerteti. Nemcsak magát a megállapítást, hanem a kommentárt is, amelyet a tekintélyes angol lap hozzáfűz. Ennek lényege az a gondolat, hogy a kínai támadás éle esetleg azok ellen irányul, akik nem is olyan régen üdvözölték a bécsi vagy a philadelphiai zenekar vendég- szereplését. A kirohanás tehát nem a múltra és a zenére vonatkozik, hanem a jelenre és a politikára. „Lehetséges — idézi a TASZSZ a londoni lapot —, hogy ideológiával álcázzák azt a szakadatlan harcot, amely a fontos vezető posztokért folyik“. Az utóbbi időben számos jel arra mutat, hogy a Kínai Nép- köztársaságban ismét elszaba- dulóban vannak bizonyos olyan szélsőséges indulatok, amelyek tobzódása az emlékezetes „kulturális forradalom“ egyik legfőbb jellegzetessége volt. A szovjetellenesség azóta sem csökkent, sőt — minden kínai külpolitikai döntés legfontosabb szempontja marad. Olyan hangok sem mentek ritkaságszámba Pekingben, amelyek a NATO-t a valóságosnál is nagyobb ütemű fegyverkezésre buzdították. A provokatív hangokat néhány nappal ezelőtt különösen provokatív tett követte. Változatlanul a világ- satjó egyik főtémája a szovjet diplomaták elleni brutális támadás és az ezzel kapcsolatos szovjet jegyzék, amelynek egyik legfontosabb megállapítása így hangzik: „Ä KNK hatóságainak magatartása azt mutatja, hogy a Szovjetunió ellen irányuló, gondosan kitervelt akciót hajtottak végre..." A szovjet kormány mindent megtesz — Gromiko január 19-én elhangzott szavaival — „a Kínához fűződő normális kapcsolatok“ érdekében — mérhetetlen azok felelőssége, akik Pekingben provokatív hangokkal és provokatív tettekkel válaszolnak a konstruktív szovjet erőfeszítésekre. 1974. I. 26.
