Új Szó, 1974. január (27. évfolyam, 1-26. szám)
1974-01-25 / 21. szám, péntek
(Folytatás az 1. oldalról) vekedett a termelés, mint a CSSZK-ban, ahol 5,6 százalékot tett ki. A lő iparágakban a termelés általában fedezni tudta a népgazdaság szükségleteit. Az ipari termelés fejlesztésének 1973. évi eredményei még sikeresebbek lehetnének, ha a tervfeladatokat valamennyi vállalat teljesítette volna. Annak ellenére, hogy a tervfeladatokat az ipari termelés teljes térfogatában túlszárnyalták, 90 központilag szervezett vállalat nem teljesítette tervezett feladatait. Ez 0.3 százalékos hiányt jelent a termelés egész évi tervéhez viszonyítva. Az értékesítés terén 1973-ban egészben véve teljesítették a tervezett feladatokat. Az állami tervben foglalt ipari szervezetek (hányaduk a CSSZSZK valamennyi szervezetének és szakágazatának értékesítésében mintegy 87 százalék!, 1973-ban 5,5 százalékkal több terméket és árut szállítottak (összehasonlítható nagykereskedelmi árakban), mint 1972 ben, emellett a beruházási célokra szolgáló gépek és berendezések szállítása és a kiviteli szállítások meghaladták a növekedés tervezett ütemét, a belkereskedelmi szállítások üteme pedig megfelelt a terv színvonalának. A leggyorsabb ütemben — 7,5 százalékban — a kiviteli célokra szolgáló szállítások növekedtek. MEZŐGAZDASÁG A CSKP XIV. kongresszusa Irányelveiben kitűzött fő feladatot — a fő nyersanyagok fogyasztása növekedésének saját termelésből való fedezését — a mezőgazdaságban az 5. ötéves terv harmadik évében is sikerült teljesíteni. A mezőgazdasági termelés össztérfogata 1973-ban 0,2 ponttal haladta meg a tervet, s az 1971-1975- re tervezett átlagos évi ütemet ugyancsak túlszárnyalták. A CSSZK-ban a mezőgazdasági bruttó termelés térfogata 1973-ban elérte az 50,5 milliárd koronát, vagyis 3,4 százalékkal növekedett az 1972. évvel szemben, az SZSZK-ban pedig elérte a 24,5 milliárd koronát, vagyis 6,0 százalékkal emelkedett az 1972. évvel szemben. Az állami alapokba irányuló mezőgazdasági piaci termelés meghaladta mind az ötéves tervben, mind pedig az évi végrehajtó tervben előirányzott átlagos évi növekedést. Az állami alapokba irányuló árutermelés térfogata egészben véve elérte a 42,2 milliárd koronát, ami 1,9 százalékkal haladja meg az előirányzatot, s 5,0 százalékkal több az 1972. évi árutermelésnél. A terv túlszárnyalása éppen úgy, mint 1972- ben is, mindenekelőtt az állat- tenyésztési termelés érdeme, amely a tervvel szemben 0,8 milliárd koronával, az 1970. évi eredménnyel szemben 1,5 milliárd koronával növekedett. A növényi termelésben elsősorban a gabonatermesztésben értek el jó eredményeket, főként a nagyhozamú vetőmagfajták és ültetőanyagok fel- használása, az agrotechnika megjavítása és a műtrágyák fokozott szállítása következtében. A gabona hányada az egész vetésterületben 1973-ban 55,2 százalékot tett ki, míg 1972-ben 54,6 százalék, 1970- ben pedig 51,8 százalék volt. 1973-ban összesen 9 825 000 tonna gabonát, vagyis 1 099 000 tonnával többet takarítottak be, mint 1972-ben. A gabonafélék hektárhozama (beleértve a kukoricát isj elérte a 35,2 mázsát, vagyis 3,5 mázsával haladta meg az 1972. évi hozamot és 3,3 mázsával a tervben előirányzott hozamot. A gabona hektárhozama tekintetében az 1975-re előirányzott feladatot 4,2 mázsával túlszárnyalták. A tervben előirányzottnál 655 ezer tonnával volt kevesebb a burgonyatermés (vagyis 11,5 százalékkal kevesebb), a cukorrépatermés pedig 1 281 000 tonnával (vagyis 17,3 százalékkal) volt kevesebb. November 30-ig 2 146 000 tonna gabonát vásároltak fel, vagyis 8,4 százalékkal többet a tervben előirányzottnál. Piaci burgonyából 1601000 tonnát, vagyis 19 000 tonnával többet vásároltak fel, mint 1972-ben és 161000 tonnával többet a tervben előirányzottnál. A cukorrépa felvásárlása 1972-höz viszonyítva 683 000 tonnával volt kevesebb, a tervhez viszonyítva pedig 114 000 tonnával. A növénytermesztésben elért eredmények jó feltételeket teremtettek az 1974. évi takarmányszükséglet biztosítására. Az állattenyésztési termelésben 1973-ban kedvezően fejlődött a gazdasági állatok hasznossága, ugyanakkor az állományok is megnövekedtek. Az egy tehénre eső évi tejhozam elérte a 2781 litert, ami nemcsak az 1972. évi színvonal túlszárnyalását, hanem a CSKP XIV. kongresszusa irányelveiben 1975-re előirányzott nieny- nyiségnek 31 literrel való túlszárnyalását is jelenti. Hasonló a helyzet az egy tyúkra eső átlagos tojáshozamban is, amely elérte a 198 tojást. Az állattenyésztési termékek termelése gyorsabb ütemben növekedett az előirányzottnál. Ennek következtében az egész év folyamán sikeresen teljesítették a felvásárlási tervet is. Az elkerülhetetlen járványellenes intézkedések következtében csupán a vágósertések eladása terén keletkeztek bizonyos nehézségek az SZSZK- ban. A mezőgazdaság anyagi biztosítása az előző évhez viszonyítva általában javult. Kedvezően fejlődnek a mezőgazdasági vállalatok kooperációs és integrációs kapcsolatai. 1973. július 1-ig 4422 szocialista szervezet kapcsolódott be a kooperációba. Az efsz-ek 88,1 százaléka, az állami gazdaságok 78,3 százaléka kooperál. ERDŐ- ÉS VÍZGAZDÁLKODÁS, ÉPÍTŐIPAR, KÖZLEKEDÉS Az erdőgazdálkodásban a tervfeladatokat teljesítették. A fakitermelés tervét 51 000 erdei köbméterrel túlszárnyalták. A fásítási feladatokat ugyancsak teljesítették, s összesen 40,1 ezer hektár területet fásítottak be. Az évi víztermelés 1973-ban 1110 millió köbméter volt, aTni 1972-höz viszonyítva 80 millió köbméterrel többet jelent. A vízvezetéki vízből ellátott lakosság száma 1,9 százalékkal növekedett és elérte a 8,8 milliót, ami a CSSZSZK lakosságának 60,8 százaléka. 1973-ban összesen 800 kilométer csatornahálózat épült. Az építőipar növekedésének üteme 1973-ban meghaladta a tervben előirányzott ütemet. Az építőipari vállalatok saját dolgozóikkal 62,1 milliárd korona értékű építkezési munkát végeztek el, ami 1972-höz viszonyítva 6,5 százalékos növekedést jelent. Az építkezési munkák egyéb struktúrájában mindenekelőtt megnövekedett a szállítóvállalatok által végzett javítási munkák hányada. A feladatok általában sikeres teljesítése és túlszárnyalása ellenére egyes építővállalatoknál fogyatékosságok mutatkoznak a terv egyenlőtlen teljesítésében. 1973 januárjától novemberig 52 vállalat nem teljesítette az építkezési munkák tervét. A lakásépítkezés terén az építővállalatok 74 275 lakás építését fejezték be, s ezzel 101,5 százalékra teljesítették az évi tervet. A teherszállítás keretében 1973-ban 546,1 millió tonna árut szállítottak, ami az előző évhez viszonyítva 3,3 százalékos növekedést jelent. A szállítások állami tervét 101 százalékra teljesítették. A vasúti teherszállítás az áruszállítás tervét 101,3 százalékra teljesítette. A ČSAD 1972- höz viszonyítva 16,3 millió tonnával több árut szállított. A személyszállítás keretében 2342 millió személyt szállítottak, a személyszállítás tervét pedig 1,4 százalékkal túlteljesítették. 1 663 000 személyt szállítottak légi úton, s emellett gyors száma 113 ezerrel növekedett, ütemben megnövekedett a kül- 1973 végéig 2 345 000 telefonföldi személyszállítás. állomás volt üzemben, vagyis 1973-ban a telefonállomások 100 lakosra 16,14 jutott. II. A gazdaság s a hatékonyság növekedésének néhány alapvető tényezője A népgazdaság különböző ágazataiban dolgozók száma 1973 végéig mintegy 7 260 000 személy volt, ebből a dolgozó nők hányada 47,5 százalékra emelkedett. A foglalkoztatottság a népgazdaság szocialista szektorában az efsz-eken kívül (az anyasági szabadságon levő nőkön és a rövidített munkaidőben dolgozókon kívül) 1972-höz viszonyítva mintegy 70 000 személlyel növekedett. A népesedést támogató intézkedések hatására jelentősen megnövekedett az anyasági szabadságon levő nők száma: a szocialista szektorban (az efsz- eken kívül) 40 ezerrel több nő volt anyasági szabadságon, mint 1972-ben. Az iparban 1973-ban az előző évhez viszonyítva a nyilvántartott dolgozók átlagos száma mintegy 19 ezerrel, vagyis 0,8 százalékkal növekedett. Az építőipari vállalatokban 1973-ban átlagosan 514 000 dolgozó, vagyis 11 ezerrel több dolgozott, mint az előző évben. A dolgozók száma a tervezettnél 1,3 ponttal gyorsabb ütemben növekedett. A munkatermelékenység az iparban 1972-höz viszonyítva 5,6 százalékkal növekedett (bruttó termeléssel mérve), ami 0,8 ponttal meghaladja az állami terv előirányzatát. A betegség és baleset okozta munkaképtelenség 4,1 százalékot tett ki, s főként az 1973 első negyedévében bekövetkezett influenzajárvánnyal függ össze. A többi hónapban a betegségek és a balesetek száma túlnyomórészt kisebb volt az előző évinél. A munkahelyeA népgazdaságban 1973-ban 120 milliárd korona beruházás valósult meg, ami az előző évhez viszonyítva 8,4 százalékos növekedést jelent. Ugyanakkor az állami terv 7,7 százalékos növekedést irányzott elő. Az építkezési beruházás terén azonban még mindig akadnak problémák. A beruházások egész terjedelmének teljesítése és az építkezések többségében A külkereskedelem dinamikus fejlődése 1973-ban tovább erősítette szocialista köztársaságunk helyzetét a nemzetközi munkamegosztásban. Az 5. ötéves terv első három éve alatt a külkereskedelmi forgalom az előirányzottnál gyorsabb ütemben növekedett. A kivitel gyors ken betegség és baleset miatt naponta átlag 271000 személy hiányzott, vagyis 12 ezerrel több, mint 1972-ben. A munkaképtelenség átlagos ideje egyedenként 17,3 napról 16,5 napra csökkent. A felhasználható munkaidő- alap kihasználása az ipari munkásoknál általában az 1972. évi színvonalon maradt. Nem sikerült kielégítő eredményeket elérni az állóeszközök kihasználásában. A pénzforrások alakulását kedvezően befolyásolta nemcsak az anyagi források tervezett dinamikájának a túlszárnyalása, hanem a kiadási tételek valamennyi fő fajtájában elért viszonylagos megtakarítások is. A múlt évekhez viszonyítva 1973-ban kedvezőbb eredményeket értünk el az anyagi költségek fejlődésében. Az anyagi költségek és más költségek hányada — leírások nélkül a teljesítmény 100 koronájára számítva — 60,63 koronát tett ki, vagyis 0,75 koronával kevesebbet, mint 1972-ben. A nyereség alakulása elérte a 95,6 milliárd koronát, vagyis 12 százalékkal haladta meg az 1972. évit. Az állami gazdasági szervezetekben levő készletek 1973 folyamán 13 milliárd koronával növekedtek. A tudomány és technika fejlesztését biztosító állami tervben 1973-ban 648 állami kutatási feladatot oldottak meg. Annak ellenére, hogy fokozott figyelmet szentelünk a tudomány és a kutatás eredményei gyorsabb gyakorlati megvalósításának, e területen még jelentős tartalékok vannak. a feladatok teljesítése ellenére egyes fontos építkezéseken nem kielégítően folynak a munkák. Nem sikerül meggyorsítani az elhúzódó építkezések befejezését és a tervezett mértékben csökkenteni a befejezetlen építkezések számát. A beruházások útján 1973- ban 114,5 milliárd korona értékű állóeszközt nyertünk, vagyis 12,6 százalékkal többet, mint 1972-ben. IV. Külső gazdasági kapcsolatok üteme mellett 1973-ban erőteljesen meggyorsult a behozatal üteme is. A tőkésállamokkal folytatott kereskedelem növekedésének dinamikáját azonban jelentős mértékben befolyásolta az árak, elsősorban a nyersanyagárak nagyarányú növekedése. V. Életszínvonal A lakosság pénzjövedelme 1973-ban az előző évhez viszonyítva átlagosan 15,7 milliárd koronával, vagyis 6,2 százalékkal növekedett, azaz 0,9 ponttal gyorsabban az előirányzottnál. A népgazdaság szocialista szektorában (az efsz-ek nélkül) dolgozók átlagos havi nominál bére 1973-ban a múlt évhez viszonyítva 3,5 százalékkal emelkedett és elérte a 2165 koronát. Ez elsősorban a munka termelékenységének gyorsabb növekedését tükrözi. A nominálbérek fejlődése, a létfenntartási költségek fejlődésével együtt, amelyek általában az 1972. évi színvonalon maradtak, megmutatkozott a reálbérek további növekedésében is. A pénzjövedelem emelkedése a lakosság számára lehetővé tette, hogy 1972-höz viszonyítva nagyobb összegeket takarítson meg, főként az állami takarék- pénztárak hosszú lejáratú betétjein. A kiskereskedelmi forgalom növekedése 1973-ban a fő kereskedelmi rendszereknél összhangban áll a terv előirányzatával. A fő kereskedelmi rendszerek 1973-ban 102,2 százalékra teljesítették a tervet, s a kiskereskedelmi forgalom 1972- höz viszonyítva 5,6 százalékkal növekedett. A kiskereskedelmi forgalom gyorsabb ütemben növekedett az ipari árucikkeket árusító vállalatokban. Az 1972. évhez viszonyítva például a textilkereskedelem kiskereskedelmi forgalma 6,4 százalékkal, az ipari árucikkek forgalma 9,5 százalékkal, a bútorkereskedelem forgalma 19 százalékkal, az ékszereké 19,6 százalékkal és az áruházak forgalma 8,4 százalékkal növekedett. 1973-ban 117 600 személygépkocsit adtak el. Az egyes személygépkocsi-típusok kiskereskedelmi árának rendezése után megélénkült az eladásuk. Ezekből 1973. október 15-től december 31-ig 21 487-et adtak el, vagyis az évi forgalom 18,3 százalékát. A kiskereskedelmi árszint 1973-ban tovább szilárdult 1972- höz viszonyítva. 1973-ban a kiskereskedelmi árszint fejlődését mindenekelőtt az ipari árucikkek kiskereskedelmi árának 1973. április 1-től foganatosított országos csökkentése, és a személy- gépkocsik árának 1973. október 15-től életbe léptetett csökkentése befolyásolta. 1973 folyamán egységes kiskereskedelmi árakat vezettek be az éttermi étkeztetésben és a lakosságnak nyújtott szolgáltatásokban. Az áruk és a szolgáltatások kiskereskedelmi árszintje jelenleg alacsonyabb, mint az ármoratórium kihirdetésének időszakában volt. 1970 januárjához viszonyítva 1973-ban az áruk és a szolgáltatások kiskereskedelmi árainak az indexe ösz- szesen 0,5 százalékkal volt alacsonyabb. Jó eredményeket értünk el a lakásépítésben. 1973-ban összesen 117 513 lakást fejeztek be, vagyis 1340 lakással többet, mint 1972-ben. A lakásépítés tervét 6213 lakással túlszárnyalták. A lakások építésének befejezése folyamatosabb volt, mint az előző években. A lakások számából a közületi építés keretében 23 721 lakást, a szövetkezeti építés keretében 36 119 lakást, vállalati építkezés keretében 25 698 lakást és az egyéni építkezés keretében 31975 lakást fejeztek be. Az előző évhez viszonyítva a befejezett lakások száma a legnagyobb mértékben a vállalati építkezés keretében növekedett meg. A CSSZK-ban 76 888 lakás, az SZSZK-ban 40 625 lakás épült, Prága fővárosban 6874 lakás építését fejezték be. 130 254 lakás építését kezdték meg, 1972-höz viszonyítva ez 1217- tel több. A gyermekes családok és a nyugdíjasok javára foganatosított nagyarányú szociális intézkedések továbbra is megnyilvánulnak az e juttatásokra folyósított állami kiadások növekedésében. A gyermekes családok támogatásának növelésére 1973-ban 2 milliárd koronát, a nyugdíjbiztosításra 1,2 milliárd koronával többet fordítottunk. A táppénzekre 18,5 milliárd koronát fizettek ki, tehát 14,4 százalékkal többet, mint 1972- ben. A gyermekpótlék 9,L milliárd koronát tett ki, vagyis 21 százalékkal többet, mint 1972-ben. 1973-ban összesen mintegy 3 504 000 korona nyugdíjat fizettek ki, vagyis 46 ezer nyugdíjjal többet, mint 1972-ben. Emellett az öregségi nyugdíjak száma 1973-ban 58 ezerrel növekedett, a többi járadék száma valamivel csökkent. Az öregségi nyugdíj átlagos összege, amely 1972-ben 905 korona volt, 1973-ban 916 koronára növekedett. Az iskolaügy terén a figyelem az iskola nevelő-oktató munkája minőségének a megjavítására és az ifjúság egységes kommunista nevelési rendszerének előkészítésére irányult. Nagy figyelmet szenteltek az ifjúság munkáshivatásra való előkészítésének. Az óvodákba járó gyermekek száma 414 000 volt, a kilencéves alapiskolák tanulóinak a száma 22 144-gyel csökkent. A mostani tanévben 1 890 000 tanuló látogatja az alapiskolákat. A gimnáziumokon és a szakközépiskolákon 85 603 tanuló, vagyis 3050-nel több tanul, mint az 1972—73-as tanévben. A főiskolák rendes hallgatóinak száma 108 000, vagyis 5000- rel több mint az előző tanévben. Az egészségügy terén nagy gondoskodást szenteltünk az egész egészségügyi rendszer tökéletesítésének. 1973 végén 397 lakosra átlag egy orvos jutott, vagyis nyolccal kevesebb, mint 1972-ben. Ezer lakosra 12,1 kórházi ágy jutott. 1973-ban kedvező volt a népesedés fejlődése. 275 000 gyermek született élve, ami 24 ezerrel több, mint 1972-ben. Kevésbé kedvező volt a halálozási arány. Az elhalálozottak száma 168 000 volt, tehát 8 ezerrel több, mint az előző évben. A lakosság természetes szaporulata az 1972-es évhez vizsonyítva 16 ezerrel növekedett. Az év végén a CSSZSZK- nak 14 634 000 lakosa volt. A CSSZK-nak 9 962 000 és az SZSZK-nak 4 672 000 lakosa. III. Beruházás