Új Szó, 1974. január (27. évfolyam, 1-26. szám)
1974-01-04 / 3. szám, péntek
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK Világproletárjai, egyesüljetek! NAPILAPJA 1974. január 4. PÉNTEK BRATISLAVA m XXVII. ÉVFOLYAM 3. szám Ára 50 fillér Köszönet a jó eredményért (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára tegnap levelet intézett Vladimír Pirosík- hoz, a közép-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkárához. A levélben ez áll: „Ürömmel értesültem, hogy a közép-szlovákiai kerület mező- gazdasági dolgozói a növény- termesztési igényes feladatok sikeres teljesítése után teljesítették sőt túlteljesítették a tervfeladatokat az állati eredetű termékek felvásárlása terén, éspedig határidő előtt. Ezúton mondok őszinte kö-. szünetet valamennyi mezőgazdasági és politikai dolgozónak, akik becsületes munkájukkal járultak hozzá e jó eredmények eléréséhez, s egyúttal további sikereket kívánok az új évben munkájukban és magánéletükben.“ Járásbírák fogadalma (ČSTK) — Tizennyolc hivatásos járásbíró tette le az alkotmány által előírt fogadalmat tegnap Herbert Durkovičnak, a Szlovák Nemzeti Tanács alelhü- kének a kezébe. Az ünnepélyes fogadalomtételen részt vett dr. Pavol Király szlovák igazságügy-miniszter is. Az új bírák, akiket a Szlovák Nemzeti Tanács legutóbbi plenáris ülésén választották meg, Szlovákia 14 városának járásbíróságain töltik majd be tisztségüket. Tisztelt Elvtársak, kedves Barátaim! 1974 küszöbén ünnepük egy távol eső földrészen élő, ám szívünkhöz nagyon közel álló osztály testvéreink, a Kubai Köztársaság dolgozói nagy ünnepüket — a népellenes Batista-ura- lom feletti győzelem 15. évfordulóját. Kuba polgárai nem egyedül ünnepük nemzeti történelmüknek e jelentős jubileumát. Ezt a nagy jelentőségű évfordulót velük együtt ünnepli a baráti szocialista országok egész családja. Mi, Bratislava polgárai is azért gyűltünk egybe, hogy őszinte hódolatunkat fejezzük ki a kubai nép forradalmi küzdelmének, amely nem csupán a gyűlölt reakciós kormányt döntötte meg, hanem ugyanakkor végtelenül nehéz feltételek között már 15 éve sikeresen védelmezi és építi, építi és védelmezi az új társadalmi rendszert — a szocialista rendszert. Tisztelt Elvtársak, engedjék meg, hogy a Kubai Köztársaság államünnepe alkalmából szívélyesen üdvözöljem Önöket Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szlovák Szocialista Köztársaság Nemzeti Frontja Központi Bizottságainak. a Szlovák Nemzeti Tanács (ČSTK) — Ludvík Svuboda hadseregtábornok, köztársasági elnök tegnap a prágai várban fogadta Jean des Enffans d'Avernas grófot, a Belga Királyság rendkívüli és meghálál mazott nagykövetét, aki átnyúj totta megbízólevelét. A megbízólevél átadásakor jelen volt František Krajčír, a külügyminiszter első helyettese és dr. Ján Pudlák, a közt ár sasági elnök irodájának a ve zetője. A nagykövet kifejtette, hogy Belgium és Csehszlovákia — a két rendszer kölcsönös tiszteletben tartása mellett — egyre mélyülő és bővülő kapcsolatokat tart fenn. E fejlődés kere tébe tartoznak azok az egyez mények, amelyeket a két or és a Szlovák Szocialista Köztársaság kormányának nevében. Különösen szívélyes üdvöz létünkét küldjük Kuba Kommunista Pártjának, Fidel Castró- nak, a kiváló forradalmárnak és az állhatatos kubai népnek, amely a többi szocialista országtól több ezer kilométernyi távolságban elszántan és sikeresen tevékenykedik gyönyörű hazájában a szocializmus építésének és védelmének büszke művén. A kubai nép forradalmi pártjának vezetéséve! rövid 15 óv alatt néhány évtizedhez méltó utat tett meg. Az amerikai földrészen első ízben döntötték meg a nagybirtokosok és a kizsákmányolok uralmát, a külföldi, főleg az amerikai monopóliumok önkényuralmát, első ízben hajtották végre következetesen a földreformot, államosították az ipart, a kereskedelmet és a bankokat. A forradalmi Kubának rövid időn belül, a hazai és a külföldi ellenséggel vívott küzdelem bonyolult feltételei közepette, a kereskedelmi és a katonai blokád, a provokáció és a nyílt kémhadjárat feltételeiben sikerült leküzdenie a monokultúrás gazdálkodás áldatlan hagyatékát, kiküszöbölnie a folyamatos szág kereskedelmi, tudományos, műszaki és kulturális téren megkötött. A belga kormány örvend az együttműködés megerősítésének, mert a két ország népe alapvető érdekeit, a béke érdekeit szolgálja. A köztársasági elnök öröm mel állapította meg, hogy az Európában jelenleg tapasztalható fejlődéssel összhangban az utóbbi években kedvezően alakulnak a két ország kapcsolatai, majd kifejezte meggyőződését, hogy e kapcsolatoknak néhány társadalmi és történelmi tapasztalatból eredő hagyománya, s a két ország népének közös érdeke a békés együttműködés iránt Európában kedvező feltétele Csehszlovákia és a Belga Királyság együttműködése sokoldalú elmélyülésének. munkanélküliséget, az írástudatlanságot, az éhínséget és a nyomort. Kuba szigete ma becsületes munkában, a művelődés utáni vágyban él, a nép anyagi és kulturális jólétének kibontakoztatása felé igyekszik. A kubai dolgozók egyre nagyobb sikerekkel oldják meg a szocialista építés feladatait. Meggyorsult a termelés növekedésének üteme, fokozódik a népgazdaság hatékonysága, növekszik az ország nemzetközi tekintélye, Kuba az imperializmus elleni tántoríthatatlan harcos, az új szocialista társadalmi rendszer építője és védelmezője megtestesítőjeként szüntelenül növekszik. A kubai nép élete, sokoldalú fejlődése, magas fokú öntudatossága, a munkában kifejtett lelkesedése, főleg azonban az elért eredmények élesen különböznek a latin-amerikai államokban uralkodó helyzettől, ahol a nagybirtokosok, a kapitalisták és a külföldi monopóliumok önkényuralma a nép nemzeti, gazdasági és szociális elnyomatásának legfőbb oka. Kuba forradalmárai azért győzhettek és győztek, mert népük legsajátabb érdekeiért (Folytatás a 2. oldalon) Genf — A haladás jelei mutatkoznak a Közel-Kelettel foglalkozó genfi katonai tárgyalásokon. Mint már jelentettük, a szerdán csaknem három órán át tartott egyiptomi—izraeli megbeszélés után kiadott közlemény rámutatott, hogy az ügy „fontos szakaszába jutott“. A küldöttségek tagjai nem nyilatkoztak a tárgyalások állásáról, a két küldöttséghez közel álló források azonban „komoly fejleményeket“ jósolnak a hét végére. Genfi megfigyelők szerint amennyiben a Szuezi csatornánál egymással szemben álló csapatok szétválasztásának kérdésében megállapodás születik, Kairó — Tovább nőtt a feszültség a szuezi frontvonalon és a Golun magaslatok térségében, miután szerdán az októberi tűzszünet óta legsúlyosabb összecsapásokra került sor. Mint az At Ahram című kairói lap tudósítója a frontról hírül adta, a nap folyamán kirobbant összecsapásokba n nehéztüzérség, páncélosok és rakélaegy ségek is részt vettek. Izraeli részről is beszámoltak az incidensekről és közölték, hogy sžerdán a tűzpárbajokban összesen nyolc izraeli katona sebesült meg. Nem utolsó sorban az egyre inkább elmérgesedő katonai helyzetről tárgyal majd pénteken Washingtonban Dajari izraeli hadügyminiszter, Henry Kissinqer amerikai külügyminiszterrel. A washingtoni Fehér Ház hivatalosan is hírt adott a tervezett találkozóról. Ahmed Iszmail egyiptomi hadügyminiszter egy tisztavató ünnepségen kijelentette, hogy Egyiptom folytatja a fegyveres felszabadító harcot, ha a legcsekélyebb késleltetési szándékot vagy álnokságot tapasztalja Izrael részéről a genfi tárgyalásokon. Az Al Akhbar helyszíni tudósításban számolt be az egymást követő egyiptomi — izraeli katonai összecsapások jellegéről. A tudósítás szerint szerdán a szuezi és a sínai front teljes hosszában heves harcok folytak, s ezekbe úgyszólván valamennyi fegyvernem bekapcso lódott. Az egyiptomi erők a Szuezi-csatornátó1 nyugatra megállították a? izraeli csapatmozdulatokul és ismételten meghiúsították az izraeliek erő Hanoi — A dél vietnami fe lek kétoldalú katonai vegyes bizottságának DIFK tagozata ja nuár 1-én három jegyzéket in tézett a nemzetközi ellenőrző és felügyelő bizottsághoz. Az egyik jegyzékben arra kérte a nemzetközi testületet, tegyen az eddigieknél hathatósabb intézkedéseket és kényszerítse a saigoni kormányzatot a foglyok átadására vonatkozólag vállalt kötelezettségei teljesítésére. A DIFK katonai küldöttsége a NEFB-hez intézett másik jegyzékében azt kérte, hogy a nem zetközi testület a helyszínen vizsgálja ki azt a 24 tűzszünet- sértő cselekményt, amelyet a saigoni kormányzat 1973. december 2-től 13-ig követett el My Tho, Kién Tuong, Kién Phong, Tra Vinh és Chuong Thien tartomány felszabadított térségei ellen. az ezzel kapcsolatos okmányokat a konferencia teljes ülésén írják alá. Erre az ülésre kedvező esetben január utolsó harmadában kerülne sor. A válság megoldását célzó diplomáciai lépésekhez tartozik az Al Ahram című kairói lap csütörtöki számában közzétett jelentés is, amely szerint Iszmail Fahmi egyiptomi külügyminiszter „sürgős üzenetet“ kapott amerikai kollégájától, Henry Kissingertől. Az üzenet tartalmáról részletek nem szivárogtak ki. Fahmi szerdán találkozott Richard Smith amerikai misszióvezetővel és Philip Adams kairói brit nagykövettel is. dítmény építési kísérletek. Isz- mailia és Fajid körzetében az egyiptomi egységek megakadályozták az izraelieket abban, hogy homoksáncot emeljenek fedezetlen állásaik védelmére. Róma — Kuwait az olasz kormány tudomására hozta, hogy nem áll szándékában kiadni azt az öt terroristát, akik december 17-én Róma Fiumicino-re- pülőterén felrobbantottak egy utasszállító gépet, 31 személy hajálát okozva. Damaszkusz — Palesztin kommandók az elmúlt néhány nap során három sikeres akciót hajtottak végre a Jordán folyó Izrael által megszállt nyugati partján, jelentették be szerdán Damaszkuszban. Az Izraeli Munkáspárt hebroni irodájában hétfőn bombát robbantottak, előzőleg Nablusban kézigránátot dobtak egy autóbuszra, december 27-én pedig kisiklattak egy Tel Aviv és Haifa között közlekedő vasúti szerelvényt. Hajez Asszad szíriai államfő rendelete alapján a szíriai egyetemek és főiskolák diákjai az idei tanévtől kezdve kötelező katonai kiképzésen vesznek részt. A rendelet értelmében a hallgatók automatikusan a hadsereg kiegészítő állományába kerülnek. Jeruzsálem — Még mindig nem sikerült megfékezni a megszállt Sínai-félsziget egyik olajkitermelő körzetében dühöngő tűzvészt. Az izraeli hatóságok külföldi szakértők segítségét kérték. A lángokban álló olajkutak szolgáltatták Izrael olajszükségletének 55 szá-. zalékát. A khmer hazafiak hírügynökségének szerdán közzétett ösz- szesítő jelentéséből kitűnik, hogy a népi erők 1973. november 22-től december 23-ig e főútvonal térségében sorozatos támadásokat intéztek a Lón Nol- rezsim alakulatai ellen. Elfoglalták az ellenség több megerősített állását, visszaverték a Phnom Penh-i katonaságnak a főútvonal újbóli megnyitására indított támadásait, feltartóztattak több gépkocsioszlopot és súlyos veszteségeket okoztak az ellenségnek. Még nem teljes statisztikai adatok szerint 30 nap alatt megöltek, megsebesítettek, illetve foglyul ejtettek 3083 ellensé- g&c katonát, megsemmisítettek 36 katonai járművet, és nagy- mennyiségű hadifelszerelést zsákmányoltak. megbízólevél AtadAsa A köztársasági elnök fogadta az új belga nagykövetet Haladás Genfben? ÚJABB ÖSSZECSAPÁS A KÖZEL-KELETI FRONTON Kuba népe a forradalom útján ÜNNEPI ÜLÉS PRÁGÁBAN ÉS BRATISLAVÁBAN A KUBAI KÖZTÁRSASÁG ÁLLAMÜNNEPE ALKALMÁBÓL Tizenöt esztendővel ezelőtt a kubai nép, Fidel Castro, a kiváló forradalmár vezetésével történelmi győzelmet aratott a népellenes Batista- diktatúra fölött. Erről az évfordulóról, a Kubai Köztársaság megalakulásának évfordulójáról világszerte megemlékeznek. Nemcsak a szocialista tábor országaiban, hanem másutt is a társadalmi haladás pártján álló és érte harcoló erők. Tegnap a jubileumi évforduló alkalmából a prá gai Valdštejn palotában tartottak ünnepi talál kozót, amelyen beszédet Josef Koreák, a CSKP KB Elnökségének tagja, n Cseh Szocialista Köztársaság miniszterelnöke, valamint Lu i s Perez Hernandez, a Kubai Köztársaság csehszlovákiai nagykövete tartott. Ugyancsak tegnap este a bratislavai P. O. Hviezdoslav Színházban ünnepség volt ez alka lomból. Beszédet Peter C o l o t k a, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke tartott, majd felszó Iáit Severino M a n s u r J o r q e, a Kubai Köztársaság bratislavai főkonzulja. Peter Colotka elvtárs beszéde SOROZATOS TÜZSZÜNETSÉRTESEK INDOKÍNÁBAN Decemberi mérleg a frontokon
