Új Szó, 1974. január (27. évfolyam, 1-26. szám)
1974-01-12 / 10. szám, szombat
ÚJ szó Klingenthaiban Paulu győzött Az NDK-beli Klingenthaiban a hagyományos női sífutó-verseny 16. évfolyamának küzdelmeire került sor. A rajtnál a Szovjetunió, Norvégia, Lengyelország, Bulgária, Románia, NDK és Csehszlovákia 41 versenyzője jelentkezett. Az NDK, Lengyelország és Csehszlovákia versenyzői számára ez a verseny selejtező volt az 1974-es világbajnokságra. A versenyre a hagyományos terepen nagyon nehéz körülmények között került sor. Nagy sikernek számít, hogy ebben a roppant erős mezőnyben a győzelmet Blanka Paúlü, a csehszlovák színek képviselője szerezte meg. Eredmények; 1. Paulíi (csehszlovák) 39:37,9. 2. Kraiise 39:54,2, 3. Petzold (mindkettő NDK beii) 40:09,4. A csehszlovák versenyzők további helytállása: 5. Rýgiová 40:21,5, 5. Bartošova 40:26,9, 12. Jašková 40:57,3, 14. Bekešová 41:05,0, 18. Sekajová 41:34,7, 26. Cillerová 42:40,6, 27. Šiko- lová 42:44,7. A csehszlovák női sífutók edzője Hobouš Rázl a verseny után így nyilatkozott: — Blanka Paulű győzelme nagyjelentőségű. E hagyományos sorozat első csehszlovák versenyzője, aki a győzelmi dobogó felső fokára állhatott fel. — Henych nagyszerű helytállása Stanislav Henych csehszlovák síző az Észak-Olaszországban sorra került úgynevezett sí-hét befejező napján a 15 kilométeres sífutásban 1:20,9 perces előnnyel feltűnést keltő győzelmet aratott. Jirí Beran, a mezőny további csehszlovák tagja az ötödik helyet szerezte meg. A 15 kilométeres sífutás végeredménye: 1. Henych (csehszlovák) 50:56,3, 2. Griinmer 52:17,2, 3. Meinel 52:40,0, 4. Klanse (mind NDK-beli) 53:08,7, 5. Beran (csehszlovák) 53:09,0, 6. Karjalainen (finn) 53:13,1, 7. Demel (nyugatnémet) 53:22,5, 8. Simon (csehszlovák) 53:34,9, 9. Hässler (NDK) 53:43,1, 10. Kubica (csehszlovák) 54:11,6. A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA 1974. I. 12. Már most fő a fejük a labdarágó VB nyugatnémet szervezőinek, hogyan teljesítsék a részvevő országok legkülönbözőbb kéréseit elszállásolásukkal kapcsolatban. A skótoknak például az a kívánságuk, hogy ha a csoport küzdelmekből tovább kerülnek, akkor a következő szakaszban Hannoverben a Fürstenhof Hotelben 11 kétágyas és 23 egyágyas szobát biztosítsanak részükre. Titokban minden ország gondol arra, hogy esetleg továbbkerül, s ezzel kapcsolatban a második szálláshely kérdése lesz a problématikus, hiszen nagyban változnak majd a mérkőzések színhelyei — mondják a nyugatnémet illetékesek. Franz Beckenbauer elejét vette a vele kapcsolatos sok szóbeszédnek és 1979-ig szóló szerződést írt alá a Bayern Münchenhez. így látta az eozu Á Tesla Pardubice csapata sikeres portyát bonyolított le Kanadában. Az együttes 20 000 kilométeres repülőutat tett meg és 14 nap alatt nyolc alkalommal mérkőzött meg kitűnő ellenfelekkel. A portya tehát mindenképpen megerőltető volt. Az a tény, hogy csak egy alkalommal talált legyőzőre a legutóbbi csehszlovák bajnokcsapat, minden szónál ékesebben beszél helytállásáról. Az említett portya a Tesla Pardubice jégkorongozói számára nemcsak a megújuló ligaküzdelmekre jelentett felkészülést, hanem új tanulságokkal is szolgált. Ezekről így nyilatkozott Flórian Strída, a csapat edzője: — A kanadai jégkurongozók különösebb előkészület nélkül ütnek kapura. Egyszerűbb jégkorongozást játszanak, mint mi. Számunkra szokatlan volt az ottani jégpályák kisebb felülete, valamint a magas plexiüvegből készült palánkok. Ezeknek az a különnössége, hogy a játékosok, amikor a korongra lépnek, nem kapaszkodhatnak bele a palánkba, mint azt nálunk teszik. Jégko- rongozóink nagyszerűen alkalmazkodtak az ellenfelek kemény játékhoz, amely azonban sohasem lépi át a kíméletlenség, a durvaság határait. Ezt bizonyítja az a tény is, hogy a kanadai bajnoki küzdelmek során alacsony a sérülések száma, pedig a legtöbb játékos védősisakot sem visel. Mivel nemcsak mérkőzéseken szerepeltünk, hanem edzést is folytattunk, a megújuló ligaküzdelmekre megfelelően felkészült állapotban található a Tesla Pardubice együttese. Hasonló portyáról tért haza nagy ellenfelünk, a Dukla Jihlava is, ezért szombati televíziós mérkőzésünk érdekes lesz. A jelenleg 28 éves játékos tehát hű marad egyesületéhez, s minden bizonnyal itt is fejezi be játékos pályafutását, amelyet 13 éves korában kezdett a Bayern mezében. Beckenbauer még szeretne részt venni az 1978-as argentínai világbajnokságon is. George Best, a brit szigetvilág labdarúgó fenegyereke ismét sokat fegyelmetlenkedlk. A héten két edzésről is távol maradt, s ezért Tón Docherly menedzser úgy döntött, hogy a 27 éves játékost nem állítja be. A Manchester United számára pedig rendkívül fontos a West Ham United elleni szombati bajnoki mérkőzésre. Adamec nem szerepelhet Jozef Adamec, a Spartak Trnava válogatott labdarúgója azt kérte a Csehszlovák Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottságától, hogy engedélyezzék a bajnoki idényre érvényes eltiltása alatt nemzetközi szereplésének lehetőségét. A fegyelmi bizottság Adamac kérését elutasította. 0 Hastingsban a nemzetközi sakktorna 13. fordulója után Kuzminnak és Talnak egyaránt 8,5 pontja és egy függő játszmája van. A 3. és 4. helyet Gligo- rics és Keene egyformán 8 ponttal foglalja el. A ,12. fordulóban félbeszakadt találkozókat folytatták és Keene—Miles, Gll- gorics—Kuzimin, Szabó pedig Ben kő fölött aratott győzelmet. Jenny Turrall, ausztrál úszónő, január 9-én az 150U méteres gyorsúszásban 16:48,2 percre javította eddig érvényes világcsúcsát. . Csehszlovák és magyar asztalitenisz siker Az asztaliteniszezők Európa Ligájában újabb fordulóra került sor. Csehszlovákia együttese Dit- zenbachban 6:1 arányú győzelmet aratott az NSZK válogatottja fölött. A vendéglátók egyetlen pontját Stellwag szerezte, aki 6:0-ás csehszlovák vezetés után Kunzot győzte le két játszmában. Eredmények (előbb mindig a nyugatnémet játékos neve van feltüntetve): Lieck—Kunz 1:2, Stellwag—Órlowski 0:2, Hend- riksen—Grófová 0:2, Schmittin- ger, Lieck—Kunz, Órlowski 1:2, Kneip, Schmittinger—Grófová, Órlowski 1:2, Lieck—Órlowski 0:2, Stellwag—Kunz 2:0. Szombathelyen került sor a Magyarország—Ausztria mérkőzésre, amelyet a magyar csapat 7:U arányban nyert meg. Eredmények: Jónyer—Baureg- ger 2:1, Gergely—Weimann 2:0, Magos—Wagner 2:0, Jónyer, Klampár—Bauregger, Fritz 2:0, Jónyer, Magos—Bauregger, Wagner 2:0, Jónyer—Weimann 2:0, Gergely—Bauregger 2:0. Lapzártáig nem érkezett jelentés a Moszkvában sorra került Szovjetunió—Svédország találkozóról, így a táblázat összeállításánál ezt az erőpróbát nem vehettük számításba. 1. Svédország 2. Magyarország 3. Szovjetunió 4. Csehszlovákia 5. Anglia 6. NSZK 7. Ausztria 4 4 0 24:4 8 541 26:9 8 3 2 1 15:6 4 422 14:14 4 4 2 2 12:16 4 4 0 4 6:22 0 4 0 4 1:27 0 sporthíradó 9 A szovjet jégkorong válogatott világbajnoki előkészületei keretében február 26 és március 8 között a nyugatnémet országi Fiissenben edzötá- horozik. NSZK-beli tartózkodása alatt a szovjet csapat március 2-án Münchenben mérkőzést játszik a nyugatnémet válogatottal. 0 A Szovjetunió NSZK-ban vendégszereplő kézilabda-válogatottja meglepetésre 22:22arányú döntetlent ért el az észa'k- badenl válogatott ellen. # Az SZKA Leningrad -Torpédo Gorkij mérkőzéssel veszi ismét kezdetét egyhónapos szünet után a szovjet jégkorong bajnokság. A táblázat ólén jelenleg 34 ponttal a Kriljaszov- jetov együttese áll, amely 21 mérkőzésen szerepelt. 2. CSZKA Moszkva 19 mérkőzésen szerzett 25 pontjával. Ugyancsak 25 pontja van a Dinamó Moszkva együttesének, de ez a csapat már 21 alkalommal mérkőzött a bajnoki pontokért. A Szpar- faik Moszkva 23 pontot szerzett, huszonegyszer játszott s jelenleg a negyedik. 0 Jugoszlávia férfi kézilab da-válngatott ja Malniöben 19:18 arányú győzelmet aratott Svédország együttese fölött. 9 Augsburgban rendezték meg a nyugatnémet műkorcsolyázó bajnokságot. Érdekes, hogy a nagv hagyománnyal rendelkező párosok küzdelmében mindössze két kettős szerepelt. A győzelmet a Beck— Stiah! páros szerezte meg. 0 Kanadai portyája utolsó előtti mérkőzését játszotta Lengyelország jégkorong-válogatottja és 9:3 arányban győzte le a kanadai délnyugati liga együttesét. A legeredményesebb Szeja volt, aki báróin gólt ülött. 0 Lodz vámsában a lodzi vajdaság, Ostrava és a román Jasi csapata részvételével férfi és női junior kosárlabda-torna kezdődött. A nőknél Lodz második csapata 56:27 arányban kikapott a lodzi vajdaság együttesétől, Jasi 48:44 arányban győzte Lodz I. csapatát. A férfiaknál: Ostrava—Lodz II 58:59, Jasi—Lodz I. 77:76, Lód/ II.—Lodzi vajdaság 74:70. Jó küzdőszellem az AC Nitrában A napokban lehullott hó az AC Nitra sportpályájának gyepszőnyegét is beborította. Mindez azonban nem akadályozza a játékosokat abban, hogy szorgalmasan készüljenek fel a március 2.-án kezdődő tavaszi évadnyitó liga-mérkőzésre, amikor vendégként nagy riválisukat, a Sparta Praha legénységét fogadják. A megerőltető gyakorlatok befejezése után Fucherrel, népszerű edzőjükkel beszélgettünk a felkészülésről és a jövő terveiről. — Tulajdonképpen az őszi idényt december első felében fejeztük be. Játékosaink ezután kiadós gyógykezelésen estek át a dudincei fürdőben, ahonnan egészségesen tértek vissza, hogy megérdemelt szabadságukat gondtalanul eltölthessék szeretteik körében ... 0 Mikor kezdték el a tervszerű munkát? — Január 2.-án a 20 főből álló gárda mind egy szálig csatasorba állt és mint megfigyelhette, azóta is szorgalmasan edz. A fegyelem kifogástalan, senkire sem lehet panaszom. 0 Amint láttam új erők egészítették ki a csapatot. Honnan szerződtették őket? — Jól látta. Két új játékost szereztünk. Tóth Lacit a Dunajská Streda-i Jednotától, Brázdik Jurajt pedig a parti- zánskei Iskrából. A csapat többi tagjával együtt nagy becsvággyal kezdték meg ők is az edzést. 0 Szeretném, ha tájékoztatna az edzés és a felkészülés programjáról és arról milyen partnereket szereztek az edzőmérkőzésekre? — Megállapodásunk szerint, február 20-áig a Jednota Trenčín, az Inter Bratislava, a Slovan Galanta és a Jednota Dunajská Stredá-val vívunk edzőmérkőzést. Ha futja az Időből esetleg a Považská Bystricá- val is. A gyakorlatok és az edzőmérkőzések legfőbb cálja a játékosok kifogástalan erőnlétének kialakítása, a lövőkészség fokozása és több olyan taktikai gyakorlat elsajátítása, amelyek hiányában tavaly drága tandíjat kellett fizetnünk. 0 Tavaly a csapat rapszó- dikiis szereplése sok szurkolót tartott távol a ligamérkőzések megtekintésétől. Megtelnek-e az idén a stadion lelátói? — Annyi bizonyos, igen szerencsétlenül rajtoltunk. Ám a sorsolásnál sem ülhettünk fel Fortuna szekerére. Később azonban megemberelték a fiúk magukat, s visszaszereztük szurkolóink bizalmát. Ez pedig még inkább kötelez, s a felkészülésben játékosaimnak ezt külön is kihangsúlyozom. Joggal bízom tehát, hogy szurkolóink népes tömegének biztatása a tavasszal nem marad el. 0 Milyen helyezésre számít csapata a liga táblázatán? — Nem bocsátkozom jóslásokba. Játékosaink közszelleme kitűnő, akaraterejük nem ismer határt, s ezért a tavalyinál sokkal jobb helyezéssel számolhatok. Ehhez azonban, szurkolóink segítsége is szükséges. (th) A SZOVJETUNIÓBAN is ér* tékelték a legutóbbi labdarúgó-' bajnoki idényt és közzétették a teljesítmények alapján legjobbnak tartott labdarúgók jegyzi két. Ez a kővetkező: kapusok: Pilguj (Dinamó Moszkva), Ab- ramjan (Ararát Jereván), Rudu- kov (Dinamó Kijev). Jobbhátvé- dek: Dzsodzsuaszvili (Dinamó Tbiliszi), Martiroszjan (Ararát Jereván), Baszalajev (Dinamó Moszkva). Középhátvédek: Húr- cilava (Dinamó Tbiliszi), Olsan- sZkij (Szpartak Moszkva), Zja- gincev (Sahtyor Donyeck), Kaplicsni) (CSZKA Moszkva), Fomenko (Dinamó Kijev), Ko- valenko (Ararát Jereván). Balhátvédek: Lovesev (Szpartak Moszkvaf, Matvijenko (Dinamó Kijev), Meszropjan (Ararát Jereván ). Középpályások: Muntyan (Dinamó Kijev), Dóimatou (Dinamó Moszkva), Verenjeu IDinamó Kijev), Fedőt oo (CSZKA Moszkva), Zanazanjan (Ararát Jereván), Konykou (Sahtyor Donyeck), Andriaszjan I Ararát Jereván), Macsaidze (Dinamó Tbiliszi), Kolotou (Dinamó Kijev). Jobbszélsők: Isz- tojan (Ararát Jereván), Onyis- csenko (Zár ja Vorusilougrád), Vaszin (Sahtyor Donyeck). Középcsatárok: Kozsemjakin (Di- namo Moszkva), Makarov (Ararát Jereván), Nodija (Dinamó Tbiliszi). Balszélsők: Blohin (Dinamó Kijev), Jevrjuzsihin (Dinamó Moszkva) és Kipjánt (Dinamó Tbiliszi). TÖBB mint 120 szovjet sport- újságíró válaszolt egy ankét kérdéseire, s a legtöbbjük OLEG BLOHINT, a Dinamó Kijev csatárát minősítette az év játékosának. AFRIKÁBAN is ismeretes már az elmúlt esztendő legjobb játékosa. Ezt a címet CSIMEN GWANGA za^ei játékos kapta, akit hazájában csak „Beckenbauer Gwanga" néven ismernek. A 24 esztendős söprögető az első, aki védő létére e földrész legjobb játékosa tudott lenni. A NYUGATNÉMET Labdarúgó Szövetség azzal a kéréssel fordult az Európai Labdarúgó Szövetséghez (UEFA), hogy az utánpótlás válogatottak Európa- bajnoki küzdelmeiben szüntesse meg a 23 évben megállapított korhatárt. A nyugatnémetek úgy képzelik el, hogy ennél idősebb játékosok is szerepelhetnek az utánpótlás válogatottban, akik az egyes országok nemzeti tizenegyeiben pillanatnyilag ugyan nem kapnak helyet, de bevetésre készen állnak. A javaslat még azok esetében is szereplési lehetőséget kíván biztosítani, akik eddig legfeljebb öt alkalommal voltak az országos válogatott tagjai, s jelenleg A-válogatott szereplésükre nem tartanak igényt. BRAZÍLIÁBAN új technikai vezetőt neveztek ki a világbajnokságra készülő országos válogatotthoz. Ez Carlos Albér- to Cavalheiro, aki aktív játékos korában kapus volt, majd a Vasco de Gama klubelnöki tisztjét töltötte be. Cavalheiro tulajdonképpen Claudio Cau- tinho helyét foglalja el, akt ezentúl a válogatott csapat lélektani felkészítésének feladatát oldja meg. Minden eddig elhangzott kifogás ellenére továbbra is Mario forge Zagalo marad a válogatott csapat szövetségi kapitánya. Tenisz Az új-zélandi Auckland városában a nemzetközi nyílt teniszbajnokság férfiegyesének középdöntőjében az új-zélandl Parun 7:5, 5:7, 4:6, 6:2, 6:4 arányban győzött az ausztrál Ball fölött. A további két ausztrál Case és Stone találkozóján az előbbi volt sikeres, 6:7, 2:6, 7:5, 6:1, 6:2 arányban. A női egyes eredményei közül: Goolagong (ausztrál)—Bar- ker (angol) 6:4, 6:1, Kijoma- ra (amerikai)—Young (ausztrál) 6:2, 6:3. A férfipárosok küzdelmei során Zedník, akinek párja Pa. run volt, 6:3, 1:6, 6:7 arányú vereséget szenvedett az ausztrál Crealy, Fletcher kettőstől.