Új Szó, 1974. január (27. évfolyam, 1-26. szám)

1974-01-12 / 10. szám, szombat

A kitüntetés kötelez A mezőgazdasági Felvásárló és Ellátó Vállalat trebišovi já­rási üzeme a múlt évben el­nyerte a Szakszervezetek Köz­ponti Tanácsa vörös vándor­zászlaját. Az ötödik ötéves terv feladatainak sikeres telje­sítéséért az üzem dolgozói ma­gas kormánykitüntetésben is részesültek. Ján Onrfák elvtárssal, az üzem igazgatójával a minap az 1973-as tervfeladatok teljesíté­séről beszélgettelm. Arra vol­tam kíváncsi, hogyan váltják valóra a CSKP XIV. kongresz- szusának célkitűzéseit. — Üzemünk a kibővített ag- rokomplexumba tartozik. Első­rendű küldetésünk segíteni a termelést, az élelmiszeripari cikkek előállítását, és ezt úgy szervezni, hogy az élelmiszer ipari vállalatokat minél jobb nyersanyaggal lássuk el. Ezt a felelősségteljes tevékenységet a CSKP XIV. kongresszusa is hangsúlyozta. Az összüzemi pártbizottság vezetésével igen komoly erőfeszítéseket te­szünk, hogy a CSKP XIV.kong­resszusának ránk vonatkozó határozatait maradéktalanul teljesítsük. Elmondhatom, hogy a párt határozatait az 1973-as évben sikeresen teljesítettük. — Az egyes szakaszokon ho gyan sikerült teljesíteni ezeket a feladatokat? — Mint tudvalevő, a felvá­sárlás minden évben a széna felvásárlással veszi kezdetét. Ezt a feladatot már július 19-én teljesítettük, s terven fe­lül 169 tonnával szárnyaltuk túl. A repcefelvásárlás szaka­szán is figyelemre méltó ered­mények születtek. E fontos Ipari növényből 3327 tonnát ad­tak át a mezőgazdasági üze­mek, ami a tervezettel szemben 123,9 százaléknak felel meg. Ezzel az eredménnyefl járásunk a kerületben második helyre került. Hasonló szép eredmé­nyeket értünk el a korai bur­gonya felvásárlásában. A terve­zettel szemben 1357 tonnával vásároltunk többet, mellyel a poprádi felhívást is jóval túl­szárnyaltuk. Itt különösen el­ismerést érdemel az egyesített Vajáni Efsz, amely magasan túlszárnyalta a feladatát. A ga­bonafelvásárlási teirvet július 15 on teljesítettük, mellyel ke­rületi elsőséget és országos ne­gyedik helyet értünk el. Az ál­lami alapra 30 298 tonna ga­bonát vásároltunk fel. Itt teljes megértésre talált a kolíni fel­hívás, melynek eredményeként terven felül 2600 tonna gábo­Érdekes adatok A CSSZSZK 1973-as Statiszti­ka' Évkönyvének adatai között u népgazdaságra és eredmé­nyeire jellemző tényeken kívül akad néhány kuriózum. Kétségtelen, hogy a házassá got kötött kb. 130 000 jegyes­pár zöme korát tekintve illik egymáshoz, ám a vőlegények közt akadtak 60 évnél időseb bek, akik 20 évnél fiatalabb menyasszonyoknak esküdtek örök hűséget. De ezeknek az eseteknek a fordítottja is meg­történt. Egy 60 éves asszony például egy 22 éves fiatalem tért választott élettársának. A mintegy 237 000 élve szü­letett gyermek közül ötvenket­tőt 15 évnél fiatalabb anyák hoztak a világra. Az egyik anya pedig — zsenge kora el­lenére — már a negyedik gyer­mekének adott életet. Ezzel szeriben 113 gyermek édesany­ja betöltötte már 45. életévét, az egyik pedig ötven évnél is idősebb volt gyermeke születé­sekor. A megszületettek közül több mint ezer olyan szülők gyermeke, akik 20 évnél hosz- szrbb idő óta házasok. A válási statisztika is több szélsőséges körülményre hívja fel a figyelmet. Így például a 20. életévüket be nem töltöttek közül 37 fiatalembernek és 441 nőnek felbomlott a házassága. Minden századik házasság kö­zül kettő egy évnél rövidebb életű volt. Ezzel szemben min­den hatodik házasság i olyan, amelynek keretében az élettár­sak legalább 25 évig, vagy en­nél hosszabb ideig élnek együtt. —km — nát vettünk át. A gabonafelvá­sárlás folyamán elért nagysze­rű eredményeikért elsősorban a V. Horeš-i (Nagygéresi) és a Brehovi (Imregi) Efsz, vala­mint a Slovenské Nové Mesto-i és a Kráf. Chlmec-i (Királyhel- mecij Állami Gazdaság érde­mel dicséretet. Határidő előtt sikerült a takarmányalapra szánt terményt is felvásárolni. E célra 34 230 tonna gabonát vásároltunk fel, ami 101 száza­léknak felel meg. Érdemesnek tartom megemlíteni, hogy a kudlicei szövetkezet 1600, a hrani 2313, az abarai 1738, az örösi 3976, a vajáni pedig 3494 tonnával adott többéit az állami alapokba. A kukorica felvásár­lását szintén 100 százalékon fe­lül teljesítettük, 4570 tonnával többet vásároltunk fel a terve­zettnél. — És milyen szolgáltatáso­kat nyújtottak a mezőgazdasá­gi üzemeknek? — A mezőgazdasági üzemek­nek biztosítottuk a kívánt mennyiségű műtrágyát, vegy­szereket. A tervezettel szemben 105 százalékra biztosítottuk a műtrágya-ellátást. Határidőre leszállítottunk 2266 tonna bú­zavetőmagot, melyntlk túlnyo­Szint etikus élelmiszereknek nevelzzük azokat a készítmé­nyeket, amelyeket egyszerű összetételű anyagokból — fő­képpen a levegő alkatrészei­ből — e célra létesített gépi berendezésekben táplálkozási célra kívánnak előállítani. Szin­tetikus élelmiszerek lényegé­ben ma még nincsenek, létesí­tésüknek gondolata azonban az utolsó évtizedekben elgyre gyakrabban felmerül. Vannak, akik úgy látják, hogy a szinte­tikus élelmiszerek bevezetése elkerülhetetlen, és eljön az a nem is nagyon távoli kor, ami­kor táplálkozásunk zömmel vagy egészében szintetikus élel­miszerekre épül. Az új megoldás felé a régi eljárás lényegének, előnydinek és hátrányainak megismerése mutat. Élelmiszertermelésünk végső alapja jelenleg minden esetben a növénytermelés, jól ismert vi­szont, hogy a növény a szénsa­vat és az oxigént közvetlenül a levegőből veszi, a vizet, a nitrogént és az ásványi anya­gokat pedig a termőföldből me­ríti. A víz azonban a termőföld­be ugyancsak a'levegőből kd- rül. Hasonlóképpen innen szár­mazik a nitrogén is, amelyet ma már az intenzív termelés érdekében részben állati ere­detű trágyával pótolnak, rész­ben ugyancsak a levegőből származó nitrogéntartalmú sókkal egészítenek ki. Látható tehát, hogy élelmiszertermelé­sünk legfőbb forrása a levegő. Ipari szemmel nézve a nö­vény termelőberdndezés, amely a levegő alkatrészeiből nagy energia segítségével önmagát építi fel és kifejlődése után kisebb-nagyobb részben élelmi­szeranyagként használható. Ha ezt a folyamatot zárt rendszer­Immár két hónap telt el az­óta, hogy átadták a Bratislava —Malacky közti autópálya-sza kaszt. A gépkocsivezdtők na­gyon dicsérik az autópályát. A bratislavai Doprastav nemzeti vállalat dolgozói munkájukat a Bratislava—Senec közötti autó­pálya építésénél folytatják, ahol a gépkocsik 150 kilomé­teres óránkénti sebességet ér­hetnek majd el. A földmunká­latoknál főleg a C—205 ős híd­fő felhúzására, valamint a 12,2, és a 14 kilométerkőnél a töltés befejezésére összpontosítják igyekezetüket. A senci munká­latokat a 4. számú üzem dol­gozói végzik, s kedvező időjá­rás esetén ezeket a munkálato­kat január végéig be is feje­zik. Az út szel kezete 75 centi­méter magas lesz. Teljesen alul, 13 centiméter vastagsá­gú burkolt kavics lesz, erre ke­rül rá a 20 centi méternyi ce­ment, majd újra 30 centméter- nyi kavics és 12 centiméternyi mó többsége nagy hozamú szovjet fajta, Auróra, Kaukaz, Jubilejnaja, valamint Mironov- szkaja és Bezosztája volt. — Hogyan teljesítették az állati termékek felvásárlási fel­adatait? — Ezzel kapcsolatban is el­mondhatom, hogy valamennyi mutatóban teljesítettük felada­tainkat. Egyes mutatókban, pél­dául tojásból és húsból túl is teljesítetliik. E téren kiemel­hető a Cejkovi Efsz, amely 1 hektár mezőgazdasági területre számítva 170 kilogramm mar­hahúst értékesített, a Plecho- ticei Efsz 146, a Nagykövesdi Efsz 125 kilogrammot, míg a járási átlag 64 kilogramm. — Mit lehetne még mind­ezekhez hozzáfűzni. — Az a célunk, hogy az új évben is példásan teljesítsük a felvásárlási feladatokat, s ez zel elegendő húst és hústermé­ket biztosítsunk a lakosságnak. Ennek érdekében mindent el­követünk, segítünk a mezőgaz­dasági üzemeknek abban, hogy a tervezett bevétdleket elérjék, s hogy a dolgozók a szükséges élelniiszerekkdl jól el legyenek látva. ILLÉS BERTALAN ben, kisebb felületen, nagyobb reakciósebességgel, tehát lé­nyegesen rövidebb idő alatt eredménydsen valósítjuk meg, eljutunk a szintetikus élelmi­szerhez. Az első kérdés: milyen le­gyen az új élelmiszer, milyen mértékben kell hasonlítania a régihez? Elméletileg egy élelmiszer akkor lenne a legmegfelelőbb, ha szervezetünk azt a legtöké- letesebbdn tudná felhasználni. A természetes élelmiszerek nagy része nem ilyen; alkatré­szeit szervezetünknek, kisebb- nagyobb mértékig le kell bon­tania. Ezek egy része mint al­kalmatlan vagy fölöslegesen tá­vozik, az alkalmas rész tes­tünkben felszívódik, majd hasz nos vegyületekké alakulva be is épül. Ennek ismeretébdn ar­ra kell gondonli, hogy feles­leges olyan, a természetes élel­miszerhez hasonló, azt szinte leutánzó élelmiszereket szinte­tizálni, amelyek egy része, esetleg nagyobbik része a táp­lálkozás folyamán felesleges­nek bizonyult. Ezzel szembetn tudomásul kell venni azt is, hogy az emberi szervezet a ter­mészetes élelmiszerek felhasz­nálására rendezkedett be. Azokból a próbálkozásokból azonban, amelyeket az űrrepü­lők táplálkozásának megoldá­sára végeztek, úgy látszik, hogy mégis van lehetőség az előrelépésre. A szervezett hajla­mos salakmentesebb, könnyeb­ben emészthető, tehát egysze­rűbb összetételű élelmiszerek felhasználására, illetőleg ezek használatára rászoktatható. Biz­tos, hogy nemzedékről nemze­dékre az alkalmazkodást mind nagyobb mértékben lehet fo kozni. (M. E.j vastagságú aszfaltbeton borítja be az utat. Az autópályának ezen a szakaszán összesen 20 hidat építenek. Ennek a sza­kasznak a hossza a vajnoryi ta­vaktól Senecig 18 kilométer lesz. Senec melldtt az autópálya trnavai irányba való csatlako­zását két boltívszerű út oldja meg. Mindkét irányban 1976- ban kezdődik meg a forgalom. Ezen a szakaszon sem feled­keznek meg az autópálya ellá­tottságáról. Két pihenő kitérő lesz az úton, az egyik Bratisla- vától 5 kilométernyire, a másik a 16. kilométernél, Senec köze­lében. Az útgondozási központ Trnavában lesz, az gondosko­dik majd a forgalom biztosí­tásáról. A vajnoryi tavaknál lesz egyelőre a helyzetjelenté­si diszpécsdrszolgálat. Meg­kezdték már az autópálya Se nec—Trnava közti szakaszá­nak a tervezési munkálatait is, amelynek építése 1975-ben kez­dődik. — ma ~ AZ AUTÓPÁLYA TOVÁBBI SZAKASZÁNAK ÉPÍTÉSE SZINTETIKUS ÉLELMISZEREK „PORTRÉ" • (Molnár János felvétele) ■ Megismerkednék 18—30 éves korú leánnyal, elvált vagy özvegy­asszonnyal, aki megfontolt, és szereti a boldog családi életet. Nem iszom, nem dohányzom. Jel­ige: Tavaszra együtt. 0-25 ■ Elvált technikus komoly szán­dékkal megismerkedne intelligens asszonnyal 50 éves korig. Három- szobás bratislavai lakással ren­delkezik. Jelige: ABSZTTNENS. 0-31 ffil 48 éves, 160 cm magas, szlovák nemzetiségű, magyarul tudó, el­vált teltkarcsú asszony házasság céljából ismeretséget szeretne köt­ni. Jelige: Veled töltöm le az éle­tem. Ú-36 88 20/164 csinosnak mondott tech­nikus lány kölcsönös szimpátia esetén, házasság céljából megis­merkedne káros szenvedélyektől mentes, intelligens, értelmiségi, komoly, hozzá illő férfival. Jelige: Szerelem a hóesésben. 0-37 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájó szívvel mondunk köszöne­tét mindazoknak a rokonoknak, Is­merősöknek, akik 1974. január 1-én elkísérték utolsó útjára drá­ga halottunkat, a felejthetetlen férjet, édesapát és nagyapát, id. Tükör Tituszt a bakai temetőbe, és virágadomá­nyaikkal, valamint részvétükkel enyhítették mély fájdalmunkat. A gyászoló család 0-26 ■ Hálás köszönet mindazoknak, akik 1973. december 14-én elkí­sérték utolsó útjára az' ajnácskőí temetőbe drága halottunkat, le ledhetetlen édesanyánkat, Pál Erzsébetet, aki hosszú szenvedés után 73 éves korában hunyt el. Lánya, Lenke és családjá 0 35 fIGYELMEZTETES megrendelőinknek, okik hirdetni akarnak a Pravda, Roľnícke noviny, ÜJ SZÓ napilapjainkban, a 2ivot, Televízia, Rozhlas hetilapjainkban, Slop — auto-moto-revue és Journal a rodina havilapjainkban, hogy a minél előbbi leközlés végett megrendeléseiket csakis a következő címre küldjék VYDAVATEĽSTVO PRAVDA inzertná kancelária Vajanského nábrežie 13/A 893 39 B r a t i s ľa v a. arhely a hirdetéseket közli, es nem pedig a kerületi szerkesztőségekbe Banskó Bystrica és Košice. 0 vl UJ szó 1974. I. 12. 6 ÁLLÁS ■ OŰNZ Bralisla va-vidék, Náni. SNP č. 9, azonnali belépéssel felvesz : — 1 férfi alkalmazottat a sebé­szeti rendelőbe (gipszelőbe), — 1 takarítónőt a sebészeti osz­tályra, Jelentkezés a kórház gondnokánál. ŰF-3 ADÁSVÉTEL ■ Eladó Galántán egy családi ház. Megfelel két családnak is. Bratislavská 74. Levelekre néni válaszolok. 0 29 ■ Eladó Carmen TV-készülék 400,—, Jupiter porszívó 400,—, asz­tali rádió 150,— koronáért. Mind jó állapotban. Telefon: Bratislava: 683-21. 0 30 ■ Elköltözés miatt sürgősen el adó Sládkovičovón a 305, sz. ház (3 szoba, központi fűtés, vízveze­ték, nagy gyümölcsös). Érdeklőd­ni lehet Katona Gyulánál, Slád­kovičovo 1175. 0-32 ■ Eladók gyékényből és nádból készült melegágyi takarék. Mére­tek: 230X160, darabja 28 korona. A következő címen azonnal kap hatók: Macsai János, Jelka 939, okres Galanta. 0-34 ■ Jutányosán eladó kéthónapos FIAT 128 Cupé 1300 SL 6900 km- vel, kissé karambolozott állapot­ban. Telefon Bratislava: 330 40. 0-38 SMERKED É S ■ '172 cm magas, 23 éves, lakás­sal rendelkező, fekete hajú, telt­karcsú, csinosnak mondott falusi lány, társaság hiányában megis­merkedne komoly szándékú fia­talemberrel 30 éves korig. Kalan­dorok ne jelentkezzenek. Jelige: Jégvirág. 0-24 APRÓHIRDETÉS

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents