Új Szó, 1973. december (26. évfolyam, 286-310. szám)
1973-12-07 / 291. szám, péntek
A JÖVŐBE NÉZNEK A mezőgazdasági és élelmezésügyi vállalatok vezetőinek aktívaértekezlete (ČSTK) — Ján Janovicnak, fiz SZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterének részvételével Prievidžan teg t ip megkezdődött a mezőgazdasági és élelmezésügyi ágazatok vállalatai és szervezetei vezérigazgatóinak, a járási és a kerületi mezőgazdasági igazgatóságok vezetőinek és a termelési-gazdasági egységek vezérigazgatóinak kétnapos szlovákiai aktívaértekezlete. Az aktívaértekez letet a CSKP KB plenáris ülései és az SZLKP KB plenáris ülései határozatainak megvitatása céljából hívták egybe, értékelték az idei terv teljesítését, majd mérlegelték a következő évi állami tervfeladatok biztosításának a helyzetét. A bevezető beszédet Ján jano- vic, az SZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztere mondotta, majd vita következett. Az aktívaértekezlet résztvevői a délutáni órákban szívélyesen fogadták körükben Ján Janik elvtársat, az SZLKP KB titkárát. ÜLÉSEZNEK A SZÖVETSÉGI GYŰLÉS BIZOTTSÁGAI (ČSTK) — Dr. Panel Auers- pergnek, a Nemzetek Kamarája külügyi bizottsága elnökének vezetésével tegnap Prágában megnyitották a Szövetségi Gyűlés kamarái külügyi bizottságainak kétnapos ülését. Miloslav Hrúza mérnök, a szövetségi külügyminiszter helyettese beszámolt a jelenlegi közép-keleti helyzetről. František Exner mérnök, a Népi Kamara külügyi bizottságának elnöke, aki a csehszlovák küldöttség tagjaként részt vett az ENSZ Közgyűlése 28. ülésszakán, beszámolt az Egyesült Nemzetek Szervezetének idei üléséről. * * * A Népi Kamara és a Nemzetek Kamarája mezőgazdasági és élelmezésügyi bizottságainak képviselői tegnap jóváhagyták a CSSZSZK 1974. évi állami költségvetésének a Szövetségi Mezőgazdasági és Élelmezés- ügyi Minisztériumra vonatkozó fejezetét. Ezenkívül foglalkoztak még e népgazdasági ágazat jövő évi állami végrehajtási tervjavaslatának a feladataival. * * * Prágában tegnap együttes ülést tartottak a Szövetségi Gyűlés kamaráinak alkotmány- jogi bizottságai is. Ez az ülés a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarája és Nemzetek Kamarája december 12-től 13-ig tartandó plenáris ülése intenzív előkészületeinek a része volt. A FEJLŐDÉS TÉNYEI Josef Kempný elvtárs részt vett a kelet szlovákiai kerületi pártbizottság ülésén Tegnap Košicén a Kelet-szlovákiai Vasmű társadalmi pavilonjának nagytermében Ján Pirő elvtárs, a CSKP KB tagja, a kelet-szlovákiai kerületi párt- bizottság vezető titkára nyitotta meg a kerületi pártbizottság kétnapos plenáris ülését, melyen részt vesz Josef Kempný elvtárs, a CSKP KB elnökségi tagja, a KB titkára is. A CSKP KB és az SZLKP KB legutóbbi plenáris ülései határozatainak szellemében értékelte a kerületi pártbizottság plénuma Rudolf Netik és Milan Sukuba titkár beszámolója alapján Kelet-Szlovákia gazdaság- fejlesztési terve teljesítésének eredményeit. Megállapították, hogy az ötödik ötéves terv három évében a kelet-szlovákiai kerület ipara és mezőgazdasága fejlesztése terén általában kedvező eredményeket értek el. A termelés 33 százalékkal, az ötéves terv által feltételezett ütemnél gyorsabban növekedett. A plenáris ülés ma vitával folytatja munkáját. (ik) Részvéttavirat Magyarországra (ČSTK) — Darvas József írónak, a Magyar írószövetség elnökének, a Magyar Népköztársaság volt művelődésügyi miniszterének elhalálozása alkalmából a Szlovák írók Szövetsége tegnap részvéttáviratot intézett a Magyar írószövetséghez. A részvéttáviratban egyebeken kívül ez áll: „A Szlovák írók Szövetsége őszinte részvétét fejezi ki Darvas József írónak, szövetségük elnökének, a magyar kultúra kiváló képviselőjének elhalálozása alkalmából. Nemcsak a magyar, de az egész világ haladó irodalma is ismert próza- és drámaírót, újságírót, a kulturális élet fáradhatatlan szervezőjét, valamint a szocialista művészet alapelveinek tántoríthatatlan védelmezőjét veszítette el az elhunyt személyében. Á szocialista művészet felvirágoztatására irányuló törekvésekben, nemcsak honfitársainak, de a haladó társadalmi eszmék megvalósítására törekvő más népeknek is Darvas József halála nagy veszteséget jelent. Annál is inkább, mert mindnyájan .jól tudjuk, hogy az elhunyt mennyit fáradozott nemzeti kultúráink kapcsolatainak szorosabbra fűzésén. Kegyelettel adózunk emlékének“. Munkaérdemrend Joriasová elvtársnőnek (ČSTK) — Antonín Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a prágai városi pártbizottság vezető titkára tegnap átadta a Munkaérdemrendet Božena Jo- dasová elvtársnőnek 70. születésnapja alkalmából. Megjavultak Anglia és a Szovjetunió kapcsolatai London — Douglas-Home brit kiilügy- és nemzetközösségi miniszter újságíróknak adott nyilatkozatában kijelentette, hogy Nagy-Britannia és a Szovjet- unió kapcsolatai normalizálódtak. Azt is elmondta, hogy a két ország nézetei a közel-keleti helyzettel kapcsolatban megegyeznek. Az angol sajtó a brit külügyminiszter szovjetunióbeli látogatását kommentálva hangsúlyozza a Moszkvában folytatott megbeszélések hasznosságát. A lapok hangot adnak meggyőződésüknek, hogy a látogatás a két ország kapcsolatainak javulását és az európai biztonság megerősítését szolgálta. A Times — kiemelve a tárgyalások jelentőségét a nemzetközi légkör javulása szempontjából — megállapítja, hogy a két fél álláspontja a legfontosabb külpolitikai kérdések egész sorával kapcsolatban kö- zeláll egymáshoz. Anglia és a Szovjetunió — írja a Morning Star — kifejezte készségét kapcsolatainak a kölcsönös megbecsülés alapján történő fejlesztésére és erősítésére. Általános sztrájk Franciaországban Párizs — A legnagyobb francia szakszervezetek és baloldali pártok tegnapra 24-őrás általános sztrájkra szólították fel a dolgozókat tiltakozásul a kormány inflációs intézkedései és az életszínvonal állandó csökkenése ellen. A sztrájk következtében megállt a munka a gyárakban, az építkezéseken, szünetelt a városi közlekedés, megbénultak a kikötők ós nem volt tanítás az iskolákban, s csak a legfontosabb repülőjáratokat indították. A vasút dolgozói már szerda reggel sztrájkba léptek, és ipsak szombatra virradóra folytatják újra a munkát. Franciaországban nem jelentük meg az újságok, a rádió és a televízió csak híreket sugárzott. Párizs egyik legnagyobb terén tegnap tömeggyűlésre került sor, amelyen a dolgozók tízezrei követelték a kormány gazdasági intézkedéseinek reformját, a dolgozók elleni súlyosbító intézkedések visszavonását. A menet élén Georges Marchais, a Francia Kommunista Párt főtitkára, Francois Mitterrand, a Szocialista Párt főtitkára és más neves francia baloldali személyiségek meneteltek. A szakszervezetek és a baloldali pártok vezetői szerint a kormány gazdasági intézkedéseit nem az energiaválság okozta, hiszen Franciaországot az olajembergó egyáltalán nem sújtja. A hozott intézkedések viszont a gazdasági élet pangásával ós súlyos munkanélküliséggel fenyegetnek. A Citroen autógyár máris bejelentette, hogy e hó végén 8 napra leállítja üzemeit, amelyek összesen 70 000 munkást foglalkoztatnak. ELŐKÉSZÜLETEK A GENFI BÉKEKONFERENCIÁRA A TÖRVÉNY TELJES SZIGORÁVAL NERÄD 13, MASÄR 9, BESINA 8 ÉVET KAPOTT... A Bratislavai Kerületi Bíróság Büntetőtanácsa tegnap délután ítéletet hozott a Csehszlovák Államvasutak bratislavai Lakásépítő Szövetkezete dolgozóinak megvesztegetési és a társadalmi tulajdon ellen elkövetett bűnügyében. Bűnösnek nyilvánította Vojtech Nerádot, a szövetkezet volt elnökét, Lambert Masár mérnököt, a volt al- elnököt és Eugen Meiselt, a komárnói (komáromi) Városi Nemzeti Bizottság üzemének vezetőjét, hogy Bratislavában a Bajkál utcai gáztartály leszerelésével kapcsolatban különböző mesterkedésekkel 432 900 kg le nem szállított ócskavasat hagytak elkönyveltetni a Kovošrot vállalat kárára, ami a lakásépítőszövetkezet számára 272 157 korona, a komárnói üzem számára pedig 113 763 korona nyereséget Jelentett. Ezután 127 ezer koronát szedtek be készpénzben befizetések formájában több szövetkezeti tagtól. Nerád, Masár és Bešina 10 000 koronás vesztegetési díjakat vettek föl 500-tól 75 000. koronáig terjedő tételekben a protekciós lakáselosztás fejében, majd az ösz- szegeken megosztoztak. Nerád és felesége biztosítási csalást is elkövettek gépkocsijuk karambolja után. Nerád és Masár különböző összegeket is fizettettek ki a maguk részére nem létező állásuk alapján. A kerületi bíróság vétkesnek nyilvánította Nerádot és 50 000 korona pénzbírságra, valamint 13 évi szabadságvesztésre ítélte, amelyet szigorított börtönben kell letöltenie. Masár mérnököt 40 000 korona pénzbírságra és 9 évi, szintén szigorított börtönben letöltendő szabadságvesztésre ítélte. Ján Be- šinát 30 000 korona pénzbírságra és 8 évi börtönbüntetésre ítélte. Eugen Meisel 20 000 koronás pénzbírságot és hétévi szabadságvesztést kapott. Ezenkívül Nerádot és Masárt a Kovošrot vállalat számára 178 157 koronás, Meiselt 63 000 koronás kártérítésre kötelezte. Nerád, Masár és Meisel 18 810 koronás, Nerád és Meisel 15 750 koronás kártérítést fizet majd a komárnói Városi Nemzeti Bizottságnak. A többi kártérítési követelés behajtása ügyében a bíróság a polgári perek tanácsához utasította a megkárosított szervezeteket. Aurélia Nerádovát 5000 korona pénzbírságra és 3 évi szabadságvesztésre ítélte. A többi vádlottat feltételesen két évig terjedő szabadságvesztésre ítélte el a bíróság azzal, hogy az ítéletet 4 évre felfüggesztik. Néhányat javítóintézkedésekre ítéltek el. (iaH (Folytatás az 1. oldalról) kenyebb hangot ütött meg az izraeli határok kérdésében — megfigyelők szerint félszemmel már a közelgő parlamenti tárgyalásokra tekintve. Az Izraeli Kommunista Párt Központi Bizottsága viszont plenáris ülésen foglalkozott a közel keleti helyzettel és határozatot fogadott el, amely az ENSZ Biztonsági Tanácsa 1967. novemberi és 1973 októberi határozatának következetes végrehajtására szólítja fel az illetékes feleket. A párt felszólítja Izrael polgárait, hogy minden erejükkel harcoljanak az izraeli kormánypárt politikájának megváltoztatásáért és az arab— izraeli kibékülés mielőbbi létrehozásáért. Egy izraeli katonai szóvivő a 101. kilométerkőnél megszakadt egyiptomi—izraeli tárgyalások miatt bejelentette, hogy az izraeli hadsereg továbbra is ria- dókészültségben marad, tekintettel a frontvonalakon tapasztalható, egyre növekvő feszültségre. Kairó hivatalos közlés szerint csütörtökön kora délután az izraeli légierő ismét megsértette a tűzszünetet és megkísérelt behatolni Egyiptom légiterébe. Az egyiptomi vadászgépek Súlyos helyzet Kambodzsában Phnom Penh — A kambodzsai hazafiak növekvő támadásainak következtében egyre súlyosbodik a helyzet Kambodzsában. A hazafiak az utóbbi napok során számos sikeres támadást hajtottak végre Takeo város környé kén. Folytatódnak a harcok a 4. számú stratégiai jelentőségű útvonal mentén is. A hazafiak tegnapra virradó éjjel sikeres támadást intéztek a Phnom Penhez vezető útvonal több hídfőállása ellen, amelyek a fővárost kötik össze a központ északi kerületeivel. A kormánycsapatokat légi úton látják el lőszerrel és élelmiszerrel. A saigoni rendszer — a kambodzsai reakciós kormánycsa- patok segítségére sietve — több összetűzést provokált Dél- Vietnam Kambodzsával határos területein, hogy ezzel is csökkentse a hazafias erők támadásának erejét. Magában Phnom Penhben továbbra is szigorú biztonsági intézkedések érvényesek. A rezsim vezetői a népi erők újabb akcióitól tartanak. New York — Az ENSZ közgyűlése egy évvel elhalasztotta a kambodzsai képviselet sorsának eldöntését. Mint ismeretes, 33 szocialista és el nem kötelezett ország határozati javaslatot nyújtott be a Norodom Szihanuk vezette királyi nemzeti egységkormány törvényes ENSZ-jogainak helyreállításáról és a puccsista Lón Nol-féle rezsim képviselőinek eltávolításáról. Az elhalasztásról szóló javaslatot mindössze három szavazati többséggel hagyta jóvá a közgyűlés. A DIFK küldöttsége Krakkóban Varsó — A dél-vietnami ideiglenes forradalmi kormány küldöttsége, amely Nguyen Huu Thonak, a Dél-vietnami Felsza- badítási Front Központi Bizottsága, a DIFK elnökének vezetésével háromnapos hivatalos látogatást tett Lengyelországban, tegnap Varsóból nem hivatalos látogatásra Krakkóba érkezett, ahol a város nevezetességeivel ismerkedik. A varsói repülőtéren Jablonski államfő búcsúzott a vietnami vendégektől. Nguyen Thl Bính asszony, a DIFK külügyminisztere Varsóban tartott sajtóértekezletén többek között elmondotta, bár a párizsi egyezmény aláírása óta több mint 10 hónap telt el, a dél-vietnami lakosság még sem mondhatja, hogy már békében él. A saigoni rendszer szakadatlanul megsérti a tűzszünetet és szabotálja a párizsi szerződés kulcsfontosságú pontjainak végrehajtását. Mindez a délvietnami helyzet romlásával fenyeget. felvették velük a harcot é$ Szuez közelében lelőttek egy izraeli gépet. Tel Aviv a kairói közléssel egyidőben egy egyiptomi vadászgép lelövését jelentette. Miközben a szuezi fronton fo.- kozódik a feszültség és naponta történnek kisebb összecsapások az izraeli és az egyiptomi haderő között, Egyiptom katonai vezetőinek nyilatkozataiból kitűnik, hogy az ország hadserege felkészült egy esetleges újabb háborúra. Tovább dúl az olajcsata Washington — Szaúd-Arábi« olajügyi minisztere Kissinger amerikai _ külügyminiszterrel folytatott tárgyalásai után bejelentette: mihelyt Izrael meg- kezdi a megszállt arab területek kiürítését, az arab olajtermelők is enyhítik az embargót. Ha Izrael elhatározza, hogy kivonul és kialakul a megszállt területek kiürítésének menetrendje is, akkor lesz majd egy másik menetrend: az olajtermelés növeléséért. Kissinger és arab vendég» megbeszéléséről egyébként nem szivárgott ki érdemi információ. Az olajválság amerikai fejleményei közül figyelmet érdemel, hogy újabb mélypontot értek el az amerikai tűzsdék árfolyamai. Emellett folytatódtak a teherautósoförök sajátos tiltakozó megmozdulásai, kocsijaikkal tudatosan veszteglő blokádot hoztak létre. Nixon amerikai elnök felszólította a kormányt, hogy minden erővel szálljon szembe a fenyegető energiaválsággal. Közben bejelentették Washingtonban azt is, hogy a most létrehozott legmagasabb energia- hivatal emelte a nyersolaj és a teherautók üzemanyagának árát. A moszkvai Pravda tegnapi számában szintén megállapítja, hogy bár az arab—izraeli frontokon viszonylagos fegyvernyu- galom van, az olajválság továbl» tart és súlyosan fenyegeti a nyugati országok gazdaságát. OLSZOWSKI lengyel külügy* miniszter tegnap kétnapos látogatásra Bonnba érkezett, hogy Scheel külügyminiszterrel a két ország közti kapcsolatokról, eh sósodban a lengyel—nyugatnémet gazdasági együttműködés elmélyítéséről tárgyaljon. ANKARÁBAN szovjet—török külügyminisztériumi tárgyalások kezdődtek a két ország közötti haitárkligazításról szóló egyezmény további megvitatásán ra. AZ OLASZ kommunista fiatalok felhívást tettek közzé valamennyi társadalmi szervezethez, hogy december 12-én országos megmozdulást szervezzenek á demokrácia védelméért, a fasizmus ellen. LIBANON mintegy 50 000 főiskolása tegnap egynapos sztrájkba kezdett amiatt, hogy nem teljesítették korábbi követelésüket a főiskolák demokratizálására, a tananyag reformjára és az elhelyezkedés megkönnyítésére. A DEMOKRATIKUS Korea kormánya közölte, hogy az Egyesült Államok légiereje tegnap megsértette az ország légiterét. OLASZORSZÁGBAN szombattól 33 százalékkal megdrágulnak a napilapok. Rumor miniszterelnök felhívása a kiadókhoz eredménytelennek bizonyult. JAPÁNBAN az elmúlt 10 év során évente 5,4 százalékkal emelkedtek a megélhetési költségek. A nagykereskedelmi árak Ugyanezen időszak alatt 20,3 százalékkal emelkedtek. ALÁÍRTAK Ausztrália és a Kínai Népköztársaság első vasérc-szállítási megállapodását, amelynek értelmében 1974 és 1976 közötti évi egy millió tonnás szállítást bonyolítanak le a két ország között. A LEMP Politikai Bizottsága ég a lengyel kormány közös közleményben állapítja meg, hogy a lengyel mezőgazdaság idei eredményei nagyban hozzájárulnak a lengyel dolgozók élelmiszer-ellátásának megjavításához. 1973. XII. 7.
