Új Szó, 1973. december (26. évfolyam, 286-310. szám)
1973-12-24 / 306. szám, hétfő
Hétfő, 1973. XII. 24. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 7.42, nyugszik: 15.58 — Közép- Szlovákia: 7.34, nyugszik: 15.50 — Kelet-Szlovákia: 7.26, nyugszik: 15.42 órakor. A HOLD kel: 7.25, nyugszik: 15.45 órakor. Névnapjukon >i ' szeretettel köszöntjük ÁDÁM, ÉVA nevű kedves olvasóinkat ■ 1798-ban született ADAM MIC- KIEWICZ lengyel költő, polgári forradalmár (+ 1855) ■ 1818-ban született JAMES PRESCOTT JOULE angol fizikus (+ 1889) ■ 1908-ban született GIACOMO MANZÚ szub irász, a legjelentősebb modern ulasz mesterek egyike. lAz ÜJ SZŐ legközelebbi száma csütörtökön, december 27-én jelenik meg. IDŐJÁRÁS A 24 OLDALAS GAZDAG TARTALMÁBÓL: A munkásosztály politikai pártjáról szóló lenini tanítás Dr. Stanislav Liska cikke Fürge ujjú asszonyok a Zornicában Szombqth Ambrus riportja Apu, beszéltél? Csető János riportja egy képviselő mindennapi életéről Szocialista diplomáciánk célkitűzése: béke — biztonság Egy közkatona meghódítja a világot Robotos Imre írása a Švejk szerzőjéről Versek a télről, új év küszöbén Szilveszteri humor Család — társadalom Fiatalokról, fiataloknak Motorosok, stop! Mi Hol 7 Mikor ■ Televízió Bratislava Ma Szlovákia-szerte felhőét vonulás várható, délután megnövekszik a felhőzet, s esőre számíthatunk, a magasabban fekvő helyeken havazásra. A legmagasabb nappali hőmérséklet 7 és 11 fok között lesz, az éjszakai mínusz 1 és plusz 3 fok között alakul. A meteorológiai szolgálat előrejelzése szerint a következő napokban továbbra is enyhe időre van kilátás. Ha a hőmérséklet néhány fokkal csökken is majd, az évszaki átlagot nem éri el. Előreláthatólag ebben az esztendőben nem lesz fehér karácsonyunk, mivel az ünnepek alatt számottevő havazás nemigen várható. ■ Mintegy 14 000 prágai lakos tagja a szovjet filmbarátok klubjának, amely ebben az évben a februári győzelem 25. évfordulója alkalmából alakult meg a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség prágai városi bizottsága kezdeménye: ' 'éré. A (klub tagjai nemcsak a mai és a klasszikus szovjet filmekkel imerkednek, hanem részletes tájékoztatókat kapnak a szovjet filmgyártás eredményeiről és érd ekességeirő 1. A lubyi hangszergyártás már 350 éves múltra tekint vissza. A mai korszerű Cremona üzem a Cheb melleti Luby városkában a Hradec Králové i Csehszlovák Hangszergyár szakvállalat gyáregysége. Évente 45 millió korona értékben gyárt vonós és pengetös hangszereket. 100 évvel ezelőtt 1873-ban alapították meg Lubyban az első hegedű- gyártó szakiskolát. A lubyi Cremona üzem a fiatalok gyárának is nevezhető, mert dolgozói átlagos életkora még a 35 évet sem éri el. A gyártmányok 70 százalékát külföldre szállítják. A szocialista országok közül a Szovjetunió a Cremona gyár legnagyobb üzlettársa, évente 7 millió korona értékben vásárol hangszereket. Felvételünk Mária Roho'Skovát mutatja be, aki már 13 év óta a Cremona gyár dolgozója. Egy műszak alatt átlagosan 33 mandolint szerel össze. (Felvétel: f. Vlach — CSTK) ■ A Jasná pud Chupokomhan működő lavina-előrejelző állomás felhívja a Magas-Tátrában és az Alacsony-Tátrában üdülőket, hogy az ünnepek alatt is tartsák be a hegyi mentőszolgálat előírásait és utasításait. Az olvadás következtében Szlovákia e tájain lavinaveszély áll fenn. ■ Szlovákiában jelenleg valamennyi közút járható. A nyugat-szlovákiai kerliletben az utak túlnyomó többsége száraz, beleértve a Bratislava és Malacky közötti autópályát is. A fel- melegedés következtében a hegyi utak vizesek, több helyen csúszósak. Különösen a Stará Mora és a Korytnica közötti útvonal síkos. A Certovicán keresztül haladó útvonalat 10—15 cm-es hó borítja, s ezt a köz- tisztasági hivatal alkalmazottai fokozatosan eltakarítják. A Magas-Tátra térségében ugyancsak síkosak az utak, ezért a fokozott óvatosságra továbbra is szükség van. ■ A karácsonyi ünnepi televízió- és rádióműsort minden bizonnyal semmilyen műszaki hiba sem zavarja meg. Erről többek között a bratislavaii ős a nyugat-szlovákiai adóközpontok szakemberei gondoskodnak, akik az ünnepek alatt folyamatos szolgálatot tartanak. Ök biztosítják az első és a második tv-program és az URH- adó zavartalan működését. ■ Az isknlaszünet alatt mintegy 800 gyermek számára különböző érdekes műsort szervez a Csehszlovák—Szovjet Barátság Háza Bratislavában. A gyermekek a karácsonyfa mellett találkoznak Télapóval és színes kultúrműsorral kedveskednek neki. Ezenkívül naponta mese- filmeket vetítenek a gyermekeknek. ■ A szovjet komszomolisták és a bolgár fiatalok, akik a tu- šimicei erőmű építkezésénél dolgoznak, tegnap a Karlovy Vary-i ifjúsági Alica szállóba érkeztek, ahol a karácsonyi ünnepeket töltik. A szálló alkalmazottai hagyományos cseh ételekkel és italokkal, valamint kulturális műsorral kedveskednek a vendégeknek. Film Bratislava © DUKLA: Csajkovszkij (szovjet) 15.30, 19.30 ® HVIEZDA: Csendes megállapodás (am.) 15.30, 18, 20.30 ®> METROPOL: Bolondos újoncod (fr.) 15.30, 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Kietlen bolygó (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 # MAJ: Alena nővér ismeretsége (cseh) 17.30, 20 ® SLOVAN: Očoval pasztorále (szlovák) 15.30, 18, 20.30 # MIER: A csizmás kandúr (japán) 17.30, 20 ®) NIVY: Aranyláz (am.) 17.30, 20 ® MLADOSŤ (hétfő): Filmklub 15.30, 18, 20.30 # PALACE (hétfő): A préri (román), (szerda): Három férfi úton (cseh) 20 # OBZOR (hétfő): Az átültetett agyú ember (fr.), (szerda): A velencei névtelen (olasz) 18, 20.30 • NÁDEJ (kedd és szerda): Bosszú (román) 17, 19.30 # PARTIZÁN (kedd|: Don Juan Talllnnban (szovjet) 10.30, 19 # ISKRA (kedd): A völgy (szlovák) 17.15, 19.45, ® DRUŽSTEVNÍK (kedd és szerda): Halásznak hívták (szovjet) 19, <5® PIONIER (kedd és szerda): Rodeo (cseh) 19 # DUNA) (kedd): Tiszta kézzel (román) 19.30 # ODBOJ (kedd): Jávor és Julianna (szlovák) 19 # DEVÍN (kedd): Utolsó nap (szovjet) 17.30 20 # POKROK (szerda): Jo (fr.) 17.30, 20 ® ZORA: J. W. Coop (am.) 17.30, 20 # BRIGÁDNIK (szerda): Kis életetűdök (am.) 19.30. # SLOVAN: Buck és a prédikátor (am.), (délelőtt): (kedd): Azok a kis kiruccanások (szlovák), (szerda): Feledhetetlen nyár (magyar), ŰSMEV: Torai Torai Tora! (am.) # TATRA (kedd és szerda): Osceola (NDK) # PARTIZÁN: Jo (fr.). Színház Bratislava # NEMZETI SZÍNHÁZ (kedd): Tosca (19), (szerda): Mesebalett (10.30), Carmen (19) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (kedd): A lám pa (19), (szerda): A lámpa (10.30), Don juan, avagy a Kővendég lakomája (19) (|§ JÍIS SZÍNPAD (kedd): A héterkélyes ház (19), (szerda) Cld (19) # 0) SZÍNPAD: (kedd): Szezám, tárulj! (14), Férfi, aki eljött vacsorára (19), (szerda): Hétköznapi csoda (14), Peclro de Urdemalas (19). SZÍNHÁZ KOŠICE O (Kedd): Csárdásklrálynő (19), (szerda): A plk dáma (19). Rádió Bratislava HÉTFŰ Magyar adás a 197,4, 233,3 és a 295.3 méteres hullámon: 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Napjaink margójára. 7.15: Reggeli zene. 7.45: Meseműsor. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek, műsorismertetés. 12.05: Karácsonyi köszöntő. 12.15: Vonószenekarok műsorából. 12.45: Verses összeállítás az otthonról és a családról. 13.05: Nagy mesterek műveiből. 14.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 14.45: Kedvelt keringők. 15.15: Díszítjük a fenyőfá.\ KEDD Magyar adás a 197,4, 233,3 és a 295.3 méteres hullámon: 8.00: Ne feledjük ... 8.10: Szórakoztató zene. 9.00: Gyermekműsor. 9.45: Gyermekdalok. 10.00: Családi körben. 10.30: Népi muzsika. 11.00: Béke fája. Irodalmi műsor. 13.00: Konktaktus. Ifjúsági műsor. 14.00: Egri Viktor: Ének a romok felett Rádiójáték. 15.00: Vidám ritmusban. SZERDA Magyar adás a 197,4, 233,3 és a 295.3 méteres hullámon: 8.00: Hírek, műsorismertetés. 8.10: István- és János-napi köszöntő. 8.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Szívesen hallgattuk. 13.00: Népi muzsika, közben Bálint bátyó beszél. 14.00: A tudomány az ember szolgálatában. 14.30: Tánczene. HÉTFŐ 9.00 Kicsinyek műsora. 10.3B A. Moyzes: Partita Lőcsei Pál mester tiszteletére. 11.15 Egy önzetlen szerelem útja. 15.00 Civil kutya esetei. Lengyel tv-fllmsorozat. 1. rész. 15.30 Dalok. 15.45 Bajaja herceg, mesefilm. 17.10 képeslap laktanyákból. 18.10 Esti mese. 18.20 Fehér fa. 19.00 Tv-híradó. 19.20 Concerti grossi. 20.00 Költészet. 20.10 Fény az alsó ágon. Tv játék. 21.10 Ott, a Poľana alatt. 21.25 Csont a torokban. 21.55 Lofter. Tv-játék. 23.10 Halhatatlan melódiák. II. MŰSOR 18.45 Tv híradó. 19.00 Gyermekkórusok. 20.10 Adan Šangala. Tv-fllm. 1. rész. 21.10 Karácsonyi dalok. 21.35 Mennyi tündér, olasz vígjáték. 23.10 Goral lakodalom. KEDD 9.00 Kicsinyek műsora. 9.45 A gyufás kislány, tv balett. 10.10 Janko Búrka otthon. Tv-ko- média. 11.10 DvoFák: IX. e-mol (Újvilág) szimfónia. 12.10 Kék elefántok órája. 13.50 Uutolsó paradicsomok. Doku- kumentumfilm. 14.10 Nagy mesterek muzsikája. 15.00 Civil kutya esetei. Lengyel tv-fllmsorozat. 15.35 Út a diákiélek mélységeibe. Cseh vígjátékfilm. 17.05 Esti találkozók. 17.40 Az itakai követ, Ifjúsági tv- játék. 18.45 Esti mese. 19.U0 Tv-híradó. 19.30 Tollas vadászok. Természetfilm. 20.00 Az apa napraforgója, tv-fllm. 21.30 Lofter, tv-játék. 22.45 Musica Antiqua Slovacca 23.05 Egy udvarban. Mikrokomé- dia. II. MŰSOR 18.50 A milliomos, tv-fllm. 20.00 Adam Šangala. Tv-film. II. rész. 21.05 Népviselet. 21.30 Marta. Flotow operájának tv-változata. SZERDA 9.00 Bábjáték. 9.25 Dokumentumfilm. 9.55 Janko Búrka az Internátusbán. Tv-vígjáték. 10.45 Csuk a Gek, szovjet film. 11.35 Vidám hangulatban. 12.40 Baráti hadseregek spartakiádja. 13.30 Asztalitenisz-torna a Csehszlovák Tv-kupáért. 15.00 Civil kutya esetei. Lengyel tv-filmsorozat. 16.00 Az itakai követ, tv-fllm 2. rész. 17.20 Hat medve, filmvígjáték. 18.45 Esti mese. 19.30 Sólyom család szágája. Tér- mészetfllm. 20.00 Leonardo da Vinci élete. 20.55 Népművészet. 21.40 A remény éve II. MŰSOR 18.40 jajdefáj doktor. Mese. 20.00 Karácsonyi hangverseny. 21.00 Adam Šangala. tv-film. III. rész. 22.10 Népzenei műsor. 22.40 Hírek Televízió Budapest HÉTFŐ 9.30 Állatok, növények — közelről. Ismeretterjesztő filmsorozat. IX. rész: Plankton és a nyílt tenger. 9.50 Európa öröme. Az Intervízió műsora Belgrádból, felvételről. Nemzetközi gyermekze- zenel fesztivál. 10.30 Ki lesz a győztes? Helyszíni közvetítés a Sportcsarnokból. 11.30 A magyar vizsla, rövidfilm. 14.30 Úti rajzfilm Japánról. Csehszlovák -7-r rövidfllm-sorozat III. rész (Ism.). 14.55 A nagy palóc. Dokumentum film Mikszáth Kálmán életéről. 15.35 Vitéz László és a többiek. Bábjáték. 16.00 Delta, tudományos híradó. 16.40 Műsorainkat ajánljuk. 17.05 Hahó öcsi. Magyar film. 18.30 Tükrös. Népművészeti film* sorozat. 9. rész: Keresztöltés. 18.40 József Attila: Csoszogi at öreg suszter. 18.55 Beethowen: IX. szimfónia. NSZK-film. 20.00 Hírek. 20.05 Tükörképek. 20.30 És mégis mozog a föld. Té- véfílm. I. rész. 21.30 Közvetítés a Magyar Állami Operaházból. Kodály: Székely fonó. KEDD 9.10 Csak gyerekeknek! 9.50 Pengető. Illa-berek. Zenésverses műsor gyermekeknek. 10.10 Jancsi és a varázsbab. Magyarul beszélő amerikai film. 11.00 Piramisok és papirusz. Svéd film. I. rész: RA—I. (Ism.).^ 13.10 UNICEF gálaest a gyermekekért. Euróvízló átvétel. 14.10 La Fontaine mesél. Magyar- francia rajzfilmsorozat. A róka és a gólya. 14.25 Japánban jártunk . .. Riport- film a magyar női röplabda- válogatott útjáról. I. rész. (ism.). 15.00 ,,Életet az éveknek“. Nyugdíjasok műsora. 15.30 Szenthelyt Miklós hegedű- művész hangversenye. 16.00 Örkény István: Az ember melegségre vágyik. Tévéfilm (ism.) (14 éven felülieknek). 17.20 Találkozás a Világóránál. Filmbeszámoló a X. VIT-ről. 18.05 Játék a betűkkel. 18.30 Fésűs Éva: A palacsintás király. Zenés mesejáték. I. rész. 19.35 Tükrös. Népművészeti filmsorozat. 10. rész: Konyhai edények. 19.40 Esti mese 20.00 Hírek. 20.05 És mégis mozog a föld. T4- véfllm. II. rész. 20.50 Arany Páva. Nemzetközi népzenei verseny. II. középdöntő. Magyarország. 22.05 Régi filmslágerek. Walewska grófnő. Amerikai film. 23.35 Maszk nélkül. Carlo Bergonzi énekel. SZERDA 9.01 Csak gyerekeknek! 10.00 Hat medve és a bohóc. Magyarul beszélő csehszlovák játékfilm. 11.15 Papiruszhajóval az: Atlantióceánon. Svéd film. II. rész. RA —II. (Ism.). 13.55 A legszebb. Magyarul beszélő NSZK film. 15.25 Japánban jártunk . .. Riportfilm a magyar női röplabdaválogatott útjáról. II. rés* (ism.). 16.00 Családi kör. Riportfilm. 1B.50 Moliére-víglátékok. Férjek iskolája. Sganarelle, avagy a képzelt szarvak. Tévéjáték (Ism.). 18.25 Három kívánság. Fllmbeszá* móló a X. VIT-ről. 1.7.50 Fésűs Éva: A palacsintás király. Zenés mesejáték. II. rész. 19.35 Tükrös. Népművészeti filmsorozat. II. rész: Faragott bútortámlák. 19.45 Esti mese. 20.00 Hírek. 20.05 És mégis mozog a föld. Tévéfilm. III. rész. 21.05 Zenés tv-színház. Dohnányll A tenor. Vígopera. 22.10 Szabó Lőrinc: Tücsökzene. I» rész. Rajzok egy élet tájairól. (részletek). 23.05 jelmezbál. Magyarul beszéli lengyel film. ■ Vasúti szerencsétlenség történt tegnap hajnalban a de- fííni állomás mellett. A Berlinből érkező 373-as számú Balti- Orient expressz belerohant a Žlab vasútállomáson veszteglő tehervonatba. Az összeütközés következtében négy utas köny- nyebb sérülést szenvedett. A szerencsétlenség okait kivizsgálják. ■ A hagyományos karácsonyi ünnepeket a nyugat-szlovákiai kerületben mintegy 600 gépkocsivezető és kalauz szolgálatban tölti el. A Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat nyugatszlovákiai üzemegységében az ünnepek alatt mintegy 6200 járatot tartanak fenn. Nem feledkeznek meg a te] széthordá- sáről sem K!ad|a Sxlovókia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislovo, Gorkij utco 10. Telefon: 169, 312-52. 323-01, főszerkesztő: 532 20. titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29. gazdasági ügyek: 506 39. Távfrá: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislovo, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavá^lalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrovo 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 11/A, II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dfj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hfriapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia tlače, Bratislava Gottwaldovo námestie 48/VII. Film Košice krónika h ír mozaik