Új Szó, 1973. december (26. évfolyam, 286-310. szám)
1973-12-23 / 305. szám, vasarnap
Világ proletárjai, egyesüljetek! 1973. december 23. VASÁRNAP BRATISLAVA 9 XXVI. ÉVFOLYAM 305. szám © Ára 50 fillér SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA A plzeni Skoda nemzeti vállalatban már szerelik a Liptovská Mara-i vízi erőmű áramfejlesztő berendezését. (Felvétel: CSTK — J. Vlach) MUNKACSOPORTOKBAN FOLYTATÓDIK A GENFI KUZEL KELETI BÉKEKONFERENCIA A legfontosabb feladal a szemben álló csapatok szétválasztása Hépganlasägimk feladatai egvre igényesebbek Sajtótájékoztató gazdaságunk időszerű kérdéseiről [án Gregor, a CSSZSZK kor- Hiányának aielnöke sajtóértekezleten tájékoztatta tegnap az újságírókat a csehszlovák gazdaság idei fejlődésének eredményeiről, az 1974. évi terv fő feladatairól és gazdasági életünk időszerű kérdéseiről. Főleg a kohászati, gépipari, tüzelőanyag-ipari, energetikai, közlekedési és a távközlési ágazatok fejlődésével foglalkozott. Előadásában kifejtette, hogy a csehszlovák népgazdaságnak a nemzetközi fejlődéssel összhangban ogyre igényesebb feladatokkal kell megbirkóznia. A fö fejlesztési programok nemzetközi szakosítás keretében történő realizálása műszakilag rendkívül igényes kérdések megoldását teszi szükséJosef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap átvette Oldrich Sva- čina minisztertől a CSSZK Iparügyi Minisztériuma hatáskörébe tartozó üzemek és vállalatok évi tervének teljesítéséről szóló jelentést. A vállalatok december 21-én teljesítették már a belkereskedelem számára a gyártási tervet, az év végéig a hazai piacra terven felül még 603 millió korona értékű árut szállítanak. A kivitelnek is eleget tettek a tervezett választékban, mennyiségben és minőségben. v Az ostrava-karvinái szénmedence és az olomouci Sigma vezető képviselői tegnap átadták dr. Miroslav Mamulának, a CSKP észak-morvaországi kerületi bizottsága vezető titkárának az évi feladatok teljesítéséről szóló jelentést. Az ostrava-karvinái szénmedence bányászai tegnap teljesítették az évi szénfejtési tervet. Az év elejétől 23 millió 600 ezer tonna kőszenet jövesz- tettek, és még az idén terven felül 250 000 tonna szenet bányásznak. Az év folyamán teljesen fedezték a népgazdaság Szén- és kokszszükségletét. December 18-án teljesítették gessé. Ezzel kapcsolatban megemlítette, hogy a kapacitások megkésett üzembe helyezése továbbra is negatívan hat a fejlődésre, elsősorban azért, mert növeli az igényeket olyan gyártmányok behozatalával szemben, amelyeket már ezek ben a kapacitásokban kellett volna előállítani. Tüzelőanyag- és energetikai alapunk elegendő szilárd tüzelőanyaggal rendelkezik. Az újabb energetikai kapacitások csekély gyarapodása mellett sikerült biztosítani népgazdaságunk villamos energiával való ellátását. Komoly feladatok várnak a kohászatra és a gépiparra. A többi ágazat fejlesztéséhez szükséges gépek és berendezések biztosításán kívül kivitemár az előkészítési munkálatok évi tervét. Az év végéig 8500 méterrel túlteljesítik a bányafolyosók 312 466 méternyi tervezett vágását. A gazdasági eredményekben a tervezett jövedelmet 9 millió koronával túlszárnyalják. (ČSTK) NÉGY MILLIARDON FELÜL Szlovákia iparosításának megvalósításában, a jelentősebb ipari termelőüzemek építésében igen jelentős részt vállal minden éven az Ipari Építkezések kosicei szakágazati fő- igazgatósága irányítása alá tartozó kilenc szlovákiai építővállalat. Ezek az idén több mint negyven, kormány által is figyelemmel kísért építkezés kivitelezését biztosítják. Tegnap a vezérigazgatóság felelős munkatársai jelentették, hogy a három milliárd 968 millió korona értéket kép v istilo évi tervet teljesítették, s az év végéig terven felül több mint ötven millió korona értékű építkezési munkát végeznek el. Az előző évhez hasonlítva főigazgatósági viszonylatban a termelés tíz, a munkatermelékenység hét százalék kai növekedett az idén. -ik li aPapokat is képezniük kell az egyre növekvő nyersanyag- és energiabehozatal ellensúlyozására. Ezekben az ágazatokban jelentős mértékben fokozni kell a termelés hatékonyságát és lényeges változásokat kell eszközölni a termelés szerkezetében a fő fejlesztési programok megvalósítása által. Ide tartozik például a mezőgazdasági gépek és a könnyűipari gépek gyártásának fejlesztése, a teher- és személygépkocsik gyártása, valamint az atomerőművek berendezésének gyártása. E feladatok teljesítésének biztosítása érdekében sikeresen fejlődik a KGST-tagországok nemzetközi együttműködése, főleg a nemrég létesített Interatomenergo, Intertextilmas és további hasonló nemzetközi szervezetek keretében. A CSSZSZK kormányának ál- elnöke Szlovákia gépipari fejlődésével kapcsolatban megemlítette, hogy a CSKP XIV. kongresszusa határozatában kitűzött feladatok teljesítése múlhatatlanul megköveteli az újabb, műszaki szempontból igényesebb termelést, a termelés és a gyártmányok állandó korszerűsítését, valamint a termelés szerkezetének megváltoztatását. Az ötéves tervidőszak első három évében a közlekedés és a távközlés szakaszán is kedvező eredményeket értünk el. Az áruszállítás minőségi változásainak keretében csökkent a vasúti szállítások részaránya és növekedett az autóbuszokkal lebonyolított személyszállítás. 1974-ben tovább korszerűsítik a vasúti pályákat, átépítik a rendező pályaudvarokat. A központi szervek az ötödik ötéves terv hátra levő éveiben gondoskodnak a televízió- és rádióadások műszaki feltételeinek tökéletesítéséről, melynek keretében további leadótornyok épülnek. Ján Gregor, a CSSZSZK kormányának aielnöke a sajtóértekezlet befejező részében válaszolt az újságírók kérdéseire. C-aiJ Genf A Genfben pénteken megnyílt közel-keleti békeértekezlet első hivatalos munkanapját a részt vevő országok kül- ügyminisztereinek nem hivatalos kétoldalú találkozói tették teljessé. A konferenciát tető alá hozó Szovjetunió és Egyesült Államok külügyminisztere, Gromiko és Kissinger pénteken két alkalommal is, a tegnapi szombati zárt ülés után pedig ismét megbeszélést folytatott egymással. Ezenkívül Waldheim ENSZ-fótitkár is külön találkozott Gromiko szovjet külügyminiszterrel, Kissinger amerikai külügyminiszter pedig izraeli kollégájával. Abba Ebannal „munkareggelin'‘ vett részt, majd közvetlenül a zárt ülést megelőzően csaknem két óra hosszat tanácskozott Fahmi egyiptomi külügyminiszterrel. 1966 óta először folytatott közel másfél órás személyes megbeszélést a szovjet és az izraeli külügyminiszter, Gromiko és Eban. Waldheim főtitkár pénteken este sajtóértekezletet tartott és utalt a szombati tanácskozás várható két legfontosabb feladatára. Mint mondotta, elsősorban a szemben álló csapatok szétválasztásával kell foglalkozni, továbbá meg kell oldani a konferencia folytatásával kapcsolatos szervezési és ügyrendi problémákat is. Tegnap alig negyedórát tartott a békekonferencia második napjának zárt ülése, amelyen ismét Waldheim főtitkár elnökölt. Az ENSZ szóvivője bejelentette, hogy az ülésen részt vevő külügyminiszterek közleményt hagytak jóvá és azt rövidesen nyilvánosságra hozzák. A küldöttségek megállapodtak abban, hogy haladéktalanul katonai munkacsoportot alakítanak a Szuezi-fronton egymással Madrid—Párizs — A spanyol kormány cáfolta azt a korábbi hírt, hogy letartóztattak volna egy gyanúsítottat Carrero Blanco miniszterelnök meggyilkolásával kapcsolatban. A hírt az Informáciones című lap közölte, amely szerint egy rendőri akció során egy férfit tartóztattak le, akinek külseje egyezett azzal a robotgéppel, amelyet a rendőrség készített. Franco tábornok a régi spanyol hagyományoknak megfelelően halála után a hercegi címet adományozta Blanconak, hasonló négy másik miniszter- elnökhöz, akik 1870 óta estek gyilkosság áldozatául. Az elnöki dekrétum egyben a haditengerészet főparancsnokává nyilvánította halála után a meggyilkolt miniszterelnököt. A katonai díszpompával megrendezett temetéssel egyidejűleg megkezdődtek a találgatások az új miniszterelnök személyét illetően. Egyes hírek szerint Lopez Bravo volt külügyminiszter kap megbízatást, népszerűségét tekintve szóba jöhet Iribarne volt tájékoztatásügyi miniszter is, aki jelenleg Spanyolország angliai nagykövete. Franco tábornok valószínűleg december 30-án elnöki döntéssel jelenti be az miniszterelnök személyét. Egy madridi különbíróság előtt tovább folytatódik annak a a 10 spanyol szakszervezeti vészemben álló csapatok szétválasztásának megvitatására. Ha szükséges, más problémák tisztázására a későbbiekben további munkacsoportokat létesítenek. A szóvivő szerint a külügyminiszterek szombati találkozójával befejezték munkájukat és a küldöttségek vezetését átadják helyetteseiknek, s csak szükség esetén ülnek ismét ösz- sze. Eszerint mindjárt a jövő hét elején bizottságokban folytatódik majd a munka. Waldheim főtitkár is csak akkor tér vissza Genfbe, ha az értekezlet alakulása ezt szükségessé teszi. A genfi békekonferencia első két napjának eseményeit nagy terjedelemben tárgyalja a világsajtó. „Az arabok békét akarnak“ — írja tegnapi számában a kairói Al Akhbar, — az izraeli vezetők viszont elutasítják a Biztonsági Tanács határozatát, mint a rendezés alapját. Érthető, ha az arabok, s nemcsak a szíriaiak, kételkednek a béke- konferencia sikerében, amikor Izrael nem veti alá magát az ENSZ határozatoknak. Az ara- 'bok azért mentek el Genfbe, hogy véget vessenek az izraeli kibúvóknak, leleplezzék az Egyesült Államok igazi szándékait, s lehetőséget adjanak az értekezletnek a béke megvalósítására. A lap szerint az amerikai támogatás bátorítja arra Izraelt, hogy még most is a régi húrokon játsszék. A legutóbb megszavazott hatalmas összegű amerikai segély erre a bizonyíték. Az Egyiptian Gazette és a Progres Egyptien ugyancsak kibékíthetetlen ellentétet lát az Izraelnek megszavazott 2,2 milliárd dolláros katonai segély és az Egyesült Államok által vállalt békeszerzó szerep között. zetőnek a pere, akiket azzal vádolnak, hogy tiltott szakszervezeti tevékenységet folytattak. Az ügyész súlyos büntetés kiszabását kérte a vádlottakra, köztük a két első fővádlottra 20 évi börtönbüntetést követelt. A Spanyol Kommunista Párt nyilatkozatot tett közzé a párizsi az Humanitében, amely hangsúlyozza, hogy Spanyolország must döntő fontosságú válaszút előtt áll. Vagy sikerül leküzdeni a polgárháború szellemét, a diktatúrából a demokráciába való átmenetben érdekelt valamennyi erő részvételével s megteremteni azt az új légkört, amely közelebb hozná Spanyolországot a mai Európához és a mai világhoz, vagy pedig az ország még sokáig erőszakos megrázkódtatásoknak lesz kitéve. Ha ugyanis a hatalom tovább fokozza az elnyomást s továbbra is egy kiváltságos kisebbség zárt vadászterületének tekinti az országot, a népi erők még erőteljesebb küzdelemmel fognak válaszolni erre. A Spanyol Kommunista Párt már évek óla azt a véleményt hangoztatja, hogy Spanyolországban igazi nemzeti megbékélésre van szükség. Ennek érdekében a kommunista párt kész találkozni és tárgyalást folytatni minden politikai és (ť oly tatás a 2. oldalon4 Jelentés a terv teljesítéséről Spanyolország válaszút előtt Folytatódik a szakszervezeti vezetők elleni per 0 Nyilatkozatot adott ki a Spanyol Kommunista Párt
