Új Szó, 1973. december (26. évfolyam, 286-310. szám)
1973-12-23 / 305. szám, vasarnap
Ajtókat es í-tíKaiiiiuvazaKat gyártó új gépsort helyeztek üzembe a jihlavai Faipari Vállalat üzemének átépítése »tán. Üzembe helyezésével 1,1 millió koronával sikerült emelni az évi termelési tervet. Képünkön: A berendezés egy része a vezérlőpulttal. (Felvétel: ČSTK — J. Šourek) ÚJ KÖZLEKEDÉSI ÜZEM (ČSTK) — A bratislavai Autóközlekedési Vállalat — ČSAD — tegnap új üzemet nyitott Ko- márnóban (Komáromban). Kapacitása 270 járműegység, és 4‘) millió korona beruházási köll- séggel épült. A kocsik karbantartására és javítására szolgáló korszerű technológiai berendezésen kívül az üzem kiváló szociális'és higiéniai létesítményekkel rendelkezik a dolgozók számára. A köztársaságban elsőként rehabilitációs központtal is rendelkezik, amelyhez szau na, fürdőmedence, tornaterem, szénsavas fürdő, vízgyógyászat és más berendezések tartoznak. Új gyárcsarnokkal gazdagodott a nitrai Instala (ČSTK) — A nitrai Inštala Kisipari Termelőszövetkezet megalakulásának 20. évfordulója alkalmából tegnap ünnepélyes keretek között adták át a szövetkezet új termelőcsarnokát, amely 24,5 millió koronás beruházással épült fel. Az új épületben, amely több mint 3000 négyzetméter alapterületű 200—2000 liter űrtaltalmú villamos vízmelegítőket, légkondicionáló- és szellőztető berendezéseket fognak gyártani. Az üzemben, amely a legnagyobb termelőszövetkezeti üzem Szlovákiában, szakmunkásképző intézet is működik. A nitrai Inštala 12 üzemegysége ebben az évben csaknem 50 millió korona értékű árut termel. Az 1969. évi termelési értéknél ez 13 millió koronával több. Az egy munkásra számított termelékenység ez alatt az idő alatt több mint egyhar- madával növekedett. Az ötödik ötéves terv végéig több mint .60 millió korona évi termelési .értékkel számolnak. A komáromi üzem lényegek mértékben hozzájárul a bratislavai Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat szolgáltatásainak tökéletesítéséhez. A vállalat ebben az évben több mint 35,4 millió tonna árut és 262 millió személyt szállít. üzemben az új cementgyár (ČSTK) — A tegnapi napig már 300 tonna cemüitet gyártottak a Turňa nad Bodvou-i új cementgyárban. A gyárat a košicei Hydrostav vállalat dolgozói építették 800 millió koronás beruházással. Az őrlő gépsor üzemeltetését fokozatosan emelik, és ezzel növelik a cementgyártást is. A turňai cementgyár a karácsonyi ünnepek alatt is üzemelni fog. A Turňa nad Bodvou-i cementgyár a legkorszerűbbek közé tartozik a KGST tagállamaiban. Évi teljesítménye 770 000 tonna cement lesz, amely a jelenlegi szlovákiai ceLnentgyár- tás egynegyede. Célban A Streda nad Bodrogom (Bodrogszerdah-ely ] községben létesített takarmánykeverő üzem több mint negyven mező- gazdasági tizem részére készít takarmánykeveréket. Feladatát minden évben sikeresen teljesíti az üzem szocialista munkabrigád címet viselő kollektívája. Timko Ferenc elvtárs, az üzem vezetője közölte, hogy december 18-án teljesítették az évi tervet, leszállították a tervezett 3600 vagon takarmány- keveréket, és az év végéig még közel 1,4 millió korona értékű takarmányt állítanak elő. (k) Látványos vendégszereplés A Berjozka-együttes egyedülálló tánemüvészete Az elmúlt években több kitűnő szovjet művészegyüttest üdvözölhettünk Szlovákia fővárosában. A moszkvai Nagyszínház opera- és balettegyüttese, továbbá a híres MCHAT társulat s a moszkvai operettszínház vendégszereplése után az idén egy további kitűnő művészegyüttest fogadhattunk Bratislaváhan — a világhírű Berjozka együttest. Ezt a hivatásos táncegyüttest milliók ismerik az egész világon. Az együttes 25 éves működése során már hatvanhat országban vendégszerepeit, ahol lírai költészettel, eleganciával, kecsességgel, humorral, tréfával és temperamentummal teli művészetük megérdemelt elismerésben részesült a nézők és a kritikusok részéről. A Berjozka-együttes az orosz néptáncművészet és a klasszikus táncművészet sajátságos ötvözetét képezi. Bő repertoárjának alapja a varázslatos lírai orosz népművészet. Az együttes legrégibb repeortárszáma a Berjozka elnevezésű lírikus tánc, amellyel az együttes rendszerint a vendégszerepléseit nyitja meg. Nehéz szavakban kifejezni e táncnak a szépségét. A műsoruk többi számait egyrészt a lírai költészet, másrészt a humorral és tréfával telített táncjelenetek képezik. A Berjozka-együttes bratislavai vendégszereplésének műsorában is kidomborodtak az előbb említett jellegzetes vonások. A temperamentumos táncokra és a virtuóz alakításra épültek az olyan kitűnően előadott számok, mint a Lovasok, a Táncjelenet, vagy a műsort záró Nagy kozáktánc. A valóban mesteri, egyedülálló koreográfia, a táncosok és táncosnők művészles teljesítménye, a gyönyörű, színes jelmezek, a hangulatos megvilágítás, a nagyszerű rendezés — ez mind megtalálható a Berjozka-együttes műsorában. Egy grandiózus népművészeti tánc-shownak voltunk a tanúi, amelyet egy hamar nem felejtünk el. Csupán az az óhajunk, hogy minél többször láthassuk a Berjozka- együttes egyedülálló művészetét, mert a bratislavai műsor a táncegyüttes gazdag repertoárjának csekély részét képezte. ALFRÉD GEBAUER KÖZÉKET PETER CULOTKA, a szlovák kormány elnöke tegnap fogad!« Michal Sabulčíkot, a Szövetségi Arhivatal vezetésével megbízott minisztert. Megtárgyaltak a nagykereskedelmi árak átépítésével és ezen a szakaszon a munka további előrehaladásával összefüggő néhány kérdést. — AT OIS INDRA, a CSKP KB El niikségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke tagnap táviratban fejezte ki jókívánságait Keinal Gnvennak abból az alkalombél, hogy a Török Köztársaság Nemzetgyűlésének elnökévé választották. — (OSF.F KEMPNÝ, a CSKP KB l Iniikségénck tagja, a KB titkára tegnap fogarlía a kubai közlekedésügyi szakemberek küldöttségét csehszlovákiai tartózkodásuk befejezése alkalmával. A küldöttséget Antonio Enrique Lassan liatlle, a kubai Köztársaság közlekedésügyi minisztere vezatte. A búcstifoga- dáaon jelen volt Stefan Sutka szövetségi közlekedésügyi miniszter és |osé I.ius Pérez Hernández, a Kubai Köztársaság csehszlovákiai rendkívüli és megbatalmaziitt nagykövete. — KAREL HOFFMANN, a CSKP Ki) Elnökségének tagja, a Szak- szervezetek Központi Tanácsának elnöke tegnap délelőtt Prágában átnyújtotta Václav Nezliedának a „Győzelmes Február érdemrendet“ és |án Dluluisnak, a Munkaérdein- rendet. A kitüntetéseket a köztársaság elnöke adományozta életju- hileuniuk alkalmából a szakszervezeti mozgalomban kifejteit sok évi áldozatkész munkájukért. — MILOSLAV HRUŠKOVIC, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára tegnap átadta Viktor Panáknak, a Szlovák Energetikai Vállalatok vezérigazgatójának a központi bizottság üdvözlő levelét és a „Klement Gottwald emlékérmet“ 5fl. születésnapja alkalmából. Az átadásnál jelen volt (úlius fiurky, az SZLKP KB osztályvezetője. — MILOŠ JAKEŠ, a CSKP Köz ponti Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke tegnap bemutatkozó látogatáson fogadta Zan- dangijn Euebist, a Mongol Népköztársaság új csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét. — A SZOVJETUNIÓ testvéri sza ratovi területi pártbizottságánák négytagú küldöttsége, amely baráti látogatásra érkezett a nyugatszlovákiai kerületbe, tegnap a se- nicai járásba látogatott. — PRÁGÁBÓL tegnap elutazott a Nemet Szocialista Egységpárt ideológiai dolgozóinak küldöttsége, élén Heinz Púderrel, az NSZEP KB propaganda osztályának helyettes vezetőjével. — FEDÜR GULLA, a Nemzeti Front Szlovákiai Központi Bizottságának vezető titkára tegnap bú csúlátogatáson fogadta Igor Alek- szandrovics Cserkaszovot, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetségének első titkárát, a Külföldi Kulturális Kapcsolatokat Ápoló Szovjet Társaságok Szövetsége és a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társa ság állandó csehszlovákiai képviselőjét, valamint Borisz Georgie- vics Rajevszkijt, aki a Szovjet Társaságok Szövetsége képviselője ként Cserkaszov elvtárs helyére lép. A fogadáson részt vett Karul Savéi, a CSSZBSZ KB vezető titkára és Pjotr Jefimovics Goroskin, a Szovjetunió bratislavai föknnzu látusának konzulja. A berliniek karácsonyi rokonlátogatása A nyugat-berlini szenátus hivatalos adatai szerint idén a 2 milliós város lakosai 3,5 millió alkalommal lépték át az NDK határát. Decetmber 13 és 19 között 54173 fő igényelt karácsonyra egy napra érvényes határátlépést. Bár ez az abszolút számot tekintve 2 százalékkal kevesebb, mint tavaly karácsonykor, mivel azonban Nyugat-Ber- lin lakossága közben több mint 2 százalékkal csökkent, lényegében azt jelenti, hogy az idén karácsonykor aránylag több nyugat-berlini polgár lesz majd az NDK ban, mint tavaly. A nyugat-berlini és az NSZK beli tömegtájékoztatási eszközök hónapok óta valósággal be le akarják szuggerálni az ein berekbe, hogy ne menjenek az NDK-ba, tiltakozásul amiatt, hogy az NDK felemeilte a nem szocialista országokból érkező határátlépők által beváltandó minimális pénzösszeget. A nyugat-berlini szenátus hivatalos statisztikája most egyértelműen ennek a propagandának a kudarcát bizonyítja. SPANYOLORSZÁG VÁLASZÚT ELŐTT (Folytatás az 1. oldalról) társadalmi csoport és bármilyen intézmény képviselőivel egy olyan megoldás érdekében, amely elismerné minden spanyol politikai jogait és biztosítaná, hogy a spanyolok általános választáson szabadon kifejezhessék akaratukat: A nyilatkozat hangsúlyozza: az uralkodó osztályt súlyos történelmi felelősség terhelné, ha elutasítaná a kommunisták e felelősségteljes felhívását s így az erőszak újabb korszaka fenyegetné az országot. A Spanyol Kommunista Párt minden esetre teljesíteni fogja kötelességét és ha elzárják a nemzeti megbékélés útját, a párt hubo zás nélkül a népi küzdelem élére áll s ezt a harcot a szabadság és a szocializmus győzelméig folytatja, bármilyen hosz- S7.ú és nehéz is lenne ez az út. MEGÜNNEPELTÉK A ONFF ÉVFORDULÓJÁT Saigon — A dél-vietnami hazafias erők Vietnam déli része felszabadított területének egyik helységében tartott nagygyűlésen ünnepelték meg a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front fennállásának 13. évfordulóját. A nagygyűlésen jelen voltak a DNFF és a DIFK vezetői, politikai és vallási szervezetek és tömörülések képviselői. Huynh Tan Phat, a DIFK elnöke a nagygyűlésen mondott beszédében rámutatott, hogy az Egyesült Államok és a saigoni kormányzat sorozatosan megsérti a párizsi megállapodást, meghosszabbítja a háborút és úiabb kalandokra készül, hogy véglegesítse Vietnam kettéoszt ottságát és Dél Vietnamban megvalósítsa az amerikai neokolonial izmust. Felszólította a lakosságot és a fegyveres erőket, fokozzák éberségüket, tömörüljenek még szorosabbra a DNFF és a DIFK vezetése alatt, hogy visszaverjék az ellenség összes támadásait és megvédjék a párizsi békemegá 1 la pod ást. Jerevánban Nguyen Huu Tho, a DNFF Központi Bizottsága Elnökségének elnöke kijelentette. hogy a szovjet vezetők újra megerősítenék: a Szovjetunió mindenkor hatékony segítséget nyújt a vietnami nép igazságos harcához. A dél-vietnami küldöl!ség a szombati napot Örményországban töltötte. Párizs — Jobert francia külügyminiszter tegnap fogadta Le Dúc Tho, a VDK kormányának különleges megbízottját, aki korábban Kissinger amerikai külügyminiszterrel folytatott megbeszéléseket. Le Dúc Tho kijelentette, hogy a VDK és Franciaország kapcsolatai napról napra fejlődnek. A Szojuz—13 folytatja a kitűzött program végrehajtását Moszkva — A TASZSZ külön- tudósítója szombaton azt jelentette a földi irányító központból, hogy a Szojuz—13 űrhajó repülésének tegnapi napján Klimuk és Lebegyev a földterület jellegzetes képződményeinek színképelemzését végezte. A kísérlet újabb láncszeme a természeti környezet és a természeti kincsek, a tudomány és a népgazdaság érdekeit szolgáló tanulmányozásában. Szombaton reggel az űrhajósok az ébresztő, a reggeli és egészségügyi ellenőrzés után folytatták a munkát. A két űrhajós közérzete kitűnő. Az űrhajó fedélzeti berendezései kifogástalanul működnek. Amerikai „gyorssegély" Izraelnek Washington — Az Egyesült Államok szenátusa a genfi közel-keleti békekonferencia előestéjén 6ü szavazattal 9 ellenében jóváhagyta az Izraelnek nyújtandó 2,2 milliárd dollároskatonai „gyorssegélyről“ intéz kedő törvényjavaslatot, s ezt aláírás végett nyomban továbbítót la Nixon amerikai elnöknek. A képviselőház már korábban jóváhagyta a tervezetet. New York — A cionista Zsidó Védelmi Liga nevű szervezet két tagja New Yorkban megsebesítettel Egyiptom ENSZ- missziójának három alkalmazottját. Rendőrségi közlés szerint a támadók erőszakkal behatoltak az egyiptomi képviselet helyiségeibe és dulakodni kezdtek az ottani alkalmazottakkal. Az amerikai ENSZ-kép- viselet az incidens nyomán „mély sajnálkozását“ fejezte ki Egyiptom ENSZ-nagyköveté- nek. Algír — Néhány órával a genfi konferencia megnyitása előtt két arab ország magasrangú képviselője kereste fel Bumedien algériai köztársasági elnököt, Anvar Szadat egyiptomi elnök és Fejszál szaúd arábiai király személyes megbízottai átadták Bumediennek a két ország államfőjének személyes üzenetét, majd nyomban ezután kiilönrepülőgépen hazautaztak. Az üzenet tartalma nem ismeretes. Párizs — Michel (oben francia külügyminiszter azt terve zi, hogy január végén Szaúd Arábiába, 1974 folyamán pedig néhány más arab országba is ellátogat — közölték csütörtökön Párizsban. 1973. XII. 23 Groniiívo szovjet külügyminiszter a konferencia előtt kétórás osz- mecserét folytatott amerikai kollégájával; Henry Kissingerrel. Lapzártakor érkezett jelentés szerint Groniiko szovjet és Kissinger amerikai külügyminiszter tegnap Genfben külön találkozott és tárgyszerű együtt működés légkörében megvitatta a közel- keleti békekonferencia munkájának menetét, valamint a Szovjetunió és az Egyesült Államokat kölcsönösen érdeklő néhány más kérdést. (AP felvétele)
