Új Szó, 1973. december (26. évfolyam, 286-310. szám)

1973-12-19 / 301. szám, szerda

A szovjet katonai küldöttség látogatásénak második napja

(ČSTK) — A szovjet hadsereg parancsnokságának küldöttsége csehszlovákiai látogatásának második napján megtekintette a csehszlovák néphadsereg néhány motorizált és repülős alakulatát.

A küldöttség egy része Karol Rusov vezérezredesnek, a nemzetvédelmi miniszter első helyettesének, a csehszlovák néphadsereg vezérkari főnökének és Miroslav Zika vezérőrnagynak, a nemzetvédelmi miniszter helyettesének kíséretében ellátogatott az egyik nyugatcsehországi alakulatba.

Befejezésül közvetlenül a helyszínen találkoztak a gyakorló csehszlovák katonákkal, akik szívélyes és baráti fogadtatásban részesítették a vendégeket.

Nyikolaj Vasziljevics Ogar- kov hudseregtábornok tolmácsolta a jelenlevőknek a szovjet hadsereg baráti üdvözletét.

Ülést tartott a CSNT

(ČSTK] — Evžen Erbau, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke tegnap Prágában délelőtt 10 órakor megnyitotta a Cseh Nemzeti Tanács 10. plenáris gyűlését.

A gyűlésen jelen volt Josef Korčák, a CSKP KB Elnökségének tagja, a cseh kormány elnöke, a cseh kormány alelnökei és miniszterei, valamint több más vendég.

Még a tulajdonképpeni tanácskozások megkezdése előtt Josef fung mérnök, cseh belügyminiszter tájékoztatta a képviselőket a tachovi Plasti- mat nemzeti vállalat munkásszállójában bekövetkezett robbanás okainak megállapítására indított vizsgálat eredményeiről.

Ezután sor került a CSSZK

1974. évi állami költségvetése kormányjavaslatának a megvitatására.

A CSSZK 1974. évi állami költségvetésének kormányjavaslatát Jaroslav Tlapák cseh pénzügyminiszter ismertette,

A felszólalások során az ülésterembe érkezett a lengyel szejm küldöttsége, amelyet Sla nislaw Gucwa. a lengyel országgyűlés elnöke vezet, kíséretével, valamint Lucjan Moly ka csehszlovákiai lengyel nagykövet. A Cseh Nemzeti Tanács képviselői szívélyes tapssal üdvözölték a Lengyel Népköztársaság legfelsőbb képviseleti testületének képviselőit.

Mnnkaérdemrend

(ČSTK) — A köztársasági elnök a Munkaérdemrendet adományozta dr. Mojmír Fučík professzornak, a Károly Egyetem prorektorának, a prágai Általános Orvostudományi Kar negyedik belgyógyászati klinikája főnökének, a belgyógyászati tanszék vezetőjének 60. születésnapja alkalmából sokévi pedagógiai, egészségügyi és közéleti munkásságáért.

Karéi Kudrna professzor, az oktatásügyi miniszter helyettese tegnap a prágai Károly Egyetem aulájában nyújtotta át a magas állami kitüntetést.

A fiatalok neveléséről

CSKP KB Elnöksége tagjának, a CSSZSZK Szövetségi Cyűlése elnökének vezetésével Prágában tegnap ülést tartott a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Sző vetségi Gyűlésének Elnöksége.

Az ülésen Václav David és dr. Dalibor llanes, a Szövetségi Gyűlés mindkét kamarájának az elnöke megvitatás végett az el nökség elé terjesztette „A CSSZSZK Szövetségi Gyűlése szerijeinek és képviselőinek munkaprogramja az ifjú nem zedék nevelésének, valamint az eleire és a munkára való felké sütésének biztosításakor a kor szerű fejlett szocialista társa dalomban“ című dokumentumot.

Á Szlovák Nemzeti Tanács plénuma előtt

A Szlovák Szocialista Köztársaság 1974. évi állami költségvetési-tervezetének, valamint végrehajtási tervének megvitatása szerepel első napirendi pontként az SZNT holnapi plenáris ülésén. A képviselők megvitatják a Matica slovenskáról szóló törvényjavaslatot, valamint az SZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottsága Elnöksége javaslatát új hivatásos bírák kinevezésére. Tegnap Bratislavában Jozef Gajdošík, az SZNT ál- elnöke, František Valášek mérnök, az SZSZK pénzügyminiszterének helyettese, valamint dr. Jozef Mravík, az SZSZK művelődésügyi miniszterének helyettese tájékoztatta az újságírókat az SZNT napirendjén szereplő kérdésekről.

* * *

Társadalmunk a lakásépítésre és a lakások karbantartására

évente több mint 20 milliárd koronát fordít. Szlovákiában

1945-től 1970-ig 584 3ö8 lakás» építettek, ebből 5,1 százalékát L961 és 1970 között. Annak ellenére, hogy a lakásépítés tervét teljesítjük, még igen sokan várnak lakásra. Szlovákiában az ötödik ötéves tervben 187 000 lakást kell felépíteni. Az elmúlt három év tapasztalatai bizonyítják, ez a feladat reális, teljesíthető. Ugyanakkor szükséges, hogy lakáspolitikánkban az eddiginél fokozatosabban érvényesítsük a szociális és gazdasági szempontokat. Hatékonyabb segítséget kell nyújtani a fiatal házasoknak és az idős emberek nek lakásgondjaik megoldásában.

E kérdésről tárgyalt tegnap együttes ülésén az SZNT ipari és építőipari, valamint munkaügyi, népjóléti és egészségügyi

bizottsága. A képviselők főként azt sürgették, hogy lobban koordinálják az ipartelepítési, valamint lakásépítési terveket. A nemzeti bizottságok feladata, hogy a törvényes rendeletek szerint igazságosan, a szociális szempontokat figyelembe véve bírálják el a lakásigényeket. A felmérés szerint az elmúlt évben lényegesen több fiatal házaspár és gyermekes család jutott lakáshoz, mint az előző években. Többen kifejtették, a fiatal házasok lakásgondjainak megoldása egyben népesedéspolitikai céljaink megvalósítását is elősegíti. A felmérések szerint az idős emberek és házaspárok kisebb lakásokban, lehetőleg gyermekeikhez közel szeretnének lakni. Ezt az igényt a lakások tervezésénél már figyelembe veszik.

Köz emény Dzsemal Bijedics csehszlovákiai látogatásáról

(Folytatás az 1. oldalról)

fejlesztésére irányuló törekvését, valamint aktív szerepét az ipari ágazatok és a két ország más gazdasági és tudományos kutatási szervezetei közvetlen kapcsolatainak létesítésekor.

Mindkét fél megegyezett abban, hogy a két ország gazdasági fejlődésének eddig elért foka kedvező feltételeket teremtett a gazdasági együttműködés minden irányú, még dinamikusabb fejlesztése számára. Megegyeztek abban, hogy a távlati gazdasági együttműködés néhány konkrét akciójáról további tanácskozásokat tartanak, főleg a színesfém-kohászat, energetika, az ipari kooperáció és a szakosítás terén. Ami pedig az adriai kőolajvezeték építésében és igénybevételében való együttműködést illeti, mindkét fél kifejezte meggyőződését, hogy a tanácskozások eddigi eredményei kialakítják az előfeltételeket az egyezmény teljesítése és az illetékes szerződéses dokumentumok mi előbbi aláírása számára.

A két ország érdekeivel összhangban a két fél megegyezett abban, hogy minden igyekezetei kifejtenek az utazási forgalom és a közlekedési szolgálatok további fejlesztése érdekében.

Mindkét fél hangsúlyozta, a két ország társadalmi, politikai, szervezetei, parlamentjei és városai együttműködésének és kapcsolatainak jelentőségét. Ugyanakkor hangsúlyozták a kulturális, oktatásügyi és tudományos intézmények, a sajtó, a rádió és a televízió együttműködése bővítésének szükségsze rűségét és célszerűségét.

A két fél véleménycserét tartott az időszerű nemzetközi kérdésekről. Hangsúlyozta, hogy a szocialista, az el nem kötelezett és más országok, valamint az összes békeszerető és haladó erők igyekezete alapján a világ különböző részeiben enyhült a feszültség, és kiszélesedett a nemzetközi együttműködés. Ugyanakkor mindkét fél aggodalmát fejezte ki afelett, hogy az imperializmus és a nemzetközi reakció nem mondott le céljairól, rendszeresen törekszik az újabb pozíciók megszerzésére, a nemzetközi feszültség enyhülési folyamatának lelassítására, a nemzetközi baladás fékezésére. Erről tanúskodik többek között a chilei fasiszta puccs, a Vietnammal kapcsolatos párizsi egyezmények megszegése, a Kambodzsa és Laosz belügyeibe való imperialista beavatkozás, Izrael közel-keleti és közép-keleti agresszív politikájái .ík folytatása.

Mindkét fél nézete egyezik abban, bogy az európai biztonságról és együttműködésről szóló értekezlet sikeres befejezése és a biztonsági és együttműködési rendszer kialakítása kedvezően befolyásolná a fejlődést nem csupán Európában, hanem más világrészen is.

A CSSZSZK és a JSZSZK azonosítja magát azzal a nézettel, hogy az Európában bekövetkezett politikai enyhülést kiegészíthetné a katonai téren fennálló feszültség enyhülése. A jugoszláv fél örömmel fogadta n CSSZSZK és az NSZK kölcsönös kapcsolatairól szóló szerződés aláírását, amely mindkét fél véleménye szerint pozitív hozzájárulást jelent az európai béke és biztonság megerősítéséhez. Ezt a folyamatot elősegíti majd a CSSZSZK és az NSZK diplomáciai kapcsolatainak felvétele is.

A csehszlovák fél nagyra értékelte az el nem kötelezett országok állam- és kormányfőinek az Algériában tartott negyedik értekezletén elért eredményeit. Ezek hozzájárultak a béke és a nemzetközi együttműködés megszilárdításához és megerősítették a nemzeteknek az imperializmus, a gyarmati uralom, a neokolonializmus, a faji megkülönböztetés ellen és a függetlenségért, a szociális haladásért vívott harcát.

Mindkét fél elítélte Izrael ag resszív politikáját, amely a Közel- és Közép-Kelet hosszan tartó, feszült helyzetének legfőbb oka, valamint elítélte az arab országok még mindig fennálló megszállását.

A két fél meggyőződése, hogy a Közel- és Közép-Kelet problémáinak haladéktalan megoldása a tartós béke és biztonságnak ezen a világrészen való szavatolása a Közel- és Közép- Kelet valamennyi országai szuverenitásának, területi sérthetetlenségének és függetlenségének tiszteletben tartása mellett csakis az ENSZ Biztonsági Tanácsa illetékes határozatai megvalósítása alapján, az izraeli csapatok valamennyi megszállt arab területről való visz- szavonása alapján és az arab palesztin nép törvényes, nemzeti jogainak elismerése alapján lehetséges.

Mindkét félnek szilárd meggyőződése, hogy a barátság, kölcsönös egyetértés és nyíltság szellemében lezajlott megbeszélések hozzájárulnak a CSSZSZK és a JSZSZK kapcsolatainak, együttműködésének és barátságának további elmélyítéséhez.

Dzsemal Bijedics, a (SZSZK Szövetségi Végrehajtó Tanácsának elnöke hivatalos, baráti látogatásra hívta meg a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köz társaságba Ľubomír Štrougalt, a CSSZSZK kormányának elnökét, aki a meghívást elfogadta.

Ülésezik az OSZSZSZK Legfelsőbb Tanácsa

Moszkva —■ A Kremlben megnyílt az OSZSZSZK Legfelsőbb Tanácsának ülésszaka. A küldöttek megvitatják az 1974. évi népgazdasági és költségvetési tervet, valamint jóváhagyják azokat a törvényerejű rendeseteket, amelyeket a köztársasági Legfelsőbb Tanács Elnöksége, a Legfelsőbb Tanács legutóbbi ülésszaka óta eltelt időben adott ki.

A jelenlegi ülésszakon részt vesz Leonyid Brezsnyev és más szovjet vezetők. Legfelsőbb Tanács ülésszakát évente kétszer hívják össze. A képviselők áttekintik a föderáció gazdasági és kulturális élete fejlesztésének szempontjából kulcsfontosságú kérdéseket.

Az oroszországi föderációban a korszerű ipar valamennyi termékét előállítják. Az ipari termelés az idén a tervezett 6 százalékkal szemben 7,2 százalékkal emelkedik. A köztársaság a Szovjetunió éléstárának számít. Földjeiről az idén csaknem 129 millió tonna gabonát takarítottak be ez magasabb az ötéves terv vép^e -'i* rányzott szintné*.

FAHMI:

„Egyiptom a béke híve"

(Folytatás az 1. oldalrólJ renciára, mert el kell oda men nie, de magától értetődő, hogy nem fogunk úgy odarohanni, mintha az ördög kergetne min két“.

A tábornok nem hagyott kétséget Izrael expanziós törekvései felől. Azt mondotta ugyanis, hogy Izraelnek „továbbra is a Szuezi-csatorna nyugati partján kell maradnia, mindaddig, amíg nem sikerül „igazi béke- megállapodásra“ jutni.

Ami a palesztinoknak a genfi konferencián való részvételét illeti, jólértesült Jeruzsále- mi körök úgy tudják, Kissinger amerikai külügyminiszter arról biztosította az izraeli kormányt, hogy a palesztin szervezeteknek nem küldenek meghívót.

Az amerikai és az izraeli fél taktikázására utal az a jeru zsáiemi értesülés is, hogy a meghívások általában nem ,,békekonferenciára“, hanem egyszerűen a „genfi konferenciára“ szólnak majd.

Lisszabon — Henry Kissinger, az Egyesült Államok külügyminisztere, aki hét országot érintő ötnapos közel-keleti körútja befejeztével Lisszabonba érkezett, több mint egyórás megbeszélést tartott Marcello Caetano portugál miniszterelnökkel.

A megbeszélések érdemi részéről semmit sem közöltek.

Ezzel szemben egy magas- rangú amerikai tisztségviselő, aki Kissinger kíséretéhez tartozik, Lisszabonban úgy nyilatkozott, nem valószínű, hogy ía nuáir közeoe előtt érdemi tár gyalások kezdődnek n Szuezi- csatorna mentén állomásozó egyiptomi és izraeli feayveres erők szétválasztásáról. A pénteken kezdődő ülésszak való szfnűleg csak formalitásokkal fog foglalkozni.

Henry Kissinger kedden Lisz- szabonból hivatalos látogatásra Spanyolországba utazott. Madridban Laureano López Ro dó spanyol külügyminiszterrel fog tárgyalni és találkozik Franco tábornokkal is.

Genf — Genfben nem okozott meglepetés; az a hír, hogy elhalasztották a közel-keleti békekonferencia keddre tervezett megnyitását, sőt a genfi ENSZ-központ jól tájékozott köreiben azt sem tartják lehetetlennek, hogy a megnyitás esetleg további késedelmet szenved.

„Minden lehetséges és az eb lenkezője is“ — közölte az újságírók kérdésére „válaszolva“ az ENSZ hivatalos szóvivője. Hozzáfűzte, hogy semmiféle hitelt érdemlő értesülés sem érkezett a halasztás pontos okáról, illetve a várható eseményekről.

A sürgető idő okozta probléma az is, hogy rohamosan közeleg Izraelben a december 31- re kitűzött parlamenti választások időpontja, amikor az izraeli küldöttség nyilvánvalóan a megbeszélések felfüggesztését kívánja.

Gépeltérítési dráma több felvonásban

Athén — Drámai helyzen alakult ki tegnap az athéni repülőtéren, mintegy 18 órával azt követően, hogy öt fegyveres terrorista a római Fiumicino-repü- lótéren előbb felrobbantotta a Pan American légitársaság Boeing 707-es utasszállító repülőgépét, majd húsz tússzal a fedélzetén Athénba térítette a Lufthansa légitársaság Boeing 737-es gépét.

Az athéni repülőtéren egész éjszaka folyt az alkudozás a görög hatóságok és a merénylők között, akik Görögországban börtönbüntetésre ítélt két palesztin terrorista szabadonbo- csátását követelik. A géprablók a kora reggeli órákat jelölték meg követelésük teljesítésének határidejéül, ellenkező esetben az összes túszt kivégzik és a gépet felrobbantják. A két elítélt palesztin már a repülőtéren tartózkodott, azonban, mint a hírügynökségek jelentették, nem akartak beszállni a gépbe. A gép fedélzetén ekkor, mint a Boeing 737-es kapitánya az irányítótoronnyal közölte, állítólag már nyolc halott volt, minthogy a merénylők a hétfőn kivégzett négy túszon kívül az éjszaka folyamán agyonlőtték a másodpilótát, meggyilkoltak egy utast és még két túszt.

A géprablókkal folytatott tár- gyaJásokba a kora reggeli órákban bekapcsolódott Sztilianosz Trianndafillu görög igazságügyminiszter is. A merénylők állítólag elutasították a görög hatóságok minden ajánlatát, és azzal fenyegetőztek: ha követelésüket nem teljesítik, a géppel felszállnak, majd a görög főváros központjára zuhannak.

Legfrissebb hírügynökségi jelentések szerint felszállt az athéni repülőtérről a Lufthansa légitársaság Boeing 737-es repülőgépei, amelyet 5 fegyveres terrorista tart hatalmában hétfő délután óta. Korábban a repülőtéri hatóságok üzemanyaggal töltötték fel a gépet.

A görög rendőrség szerint a gép kapitánya közölte az athéni irányítótoronnyal, hogy a terroristák utasítására Kairó felé tart, ugyanakkor egyes jelentések szerint a gép Bejrút felé vette az irányt.

A görög igazságügyminiszter nem sokkal a gép felszállása előtt elutasította a merénylőknek azt a követelését, hogy az általuk követelt két palesztin elítéltet rövid bírósági tárgyalás után szabadon engeldjék.

A Palesztin Felszabadítási Szervezet Bejrútban közleményt adott ki, s ebben határozottan elhatárolta magát az akciótól.

Damaszkuszban landolt a Boening—737

Damaszkusz — A damaszkuszi repülőtéren szállt le tegnap délelőtt a Lufthansa nyugatnémet légitársaság Boeing 737-es utasszállító repülőgépe, fedélzetén az öt fegyveres merénylővel és az életben maradt túszokkal. A gép közép-európai idő szerint 11 órakor a szíriai főváros repülőterén landolt, s a szíriai hatóságok azonnal felvették a kapcsolatot a légikalózokkal. Követelésükre a gépet feltöltötték üzemanyaggal.

Számos európai repülőtéren, többek között a párizsi Orly repülőtéren, a hamburgi és a frankfurti, valamint a müncheni repülőtéren, akárcsak a római és a zürichi repülőtéren a hétfői véres merényletet követően rendkívüli szigorú biztonsági intézkedéseket vezettek be.

Időközben Rómában bejeüen tették, hogy a Pan American Légitársaság Boeing 707 es gé pe ellen elkövetett hétfői merénylet halálos áldozatainak száma 31-re emelkedett.

1973.

XII. 19.

Gyilkolnak a merénylők a Boening—737 fedélzetén