Új Szó, 1973. december (26. évfolyam, 286-310. szám)

1973-12-19 / 301. szám, szerda

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek! 1973. december 19. SZERDA BRATISLAVA XXVI. ÉVFOLYAM 301. szám Ára 50 fillér SZÍVELYES BOCSŰZTATAS Befejezte látogatását Dzsemal Bijedics, a JSZSZK Szövetségi Végrehajtó Tanácsának elnöke (ČSTK) — Dzsemál Bijedics, a JSZSZK Szövetségi Végrehaj­tó Tanácsának elnöke és fele­sége tegnap befejezte hivatalos baráti csehszlovákiai látogatá­sát, és a küldöttség többi tag­jával együtt Prágából vissza­utazott hazájába. A jugoszláv vendégek dr. Lu- bomír Strougalnak, a CSSZSZK kormánya elnökének meghívá­sára látogattak hazánkba. Az ünnepi díszbe öltöztetett Ruzynéi repülőtéren a jugoszláv képviselőktől elbúcsúzott dr. Ľubomír Strougal, a CSSZSZK kormányának elnöke, František Hamouz, Václav Hála, dr. Ka' rol Laco, a szövetségi kormány alelnökei, František Krajčír, a külügyminiszter eflső helyettese és más csehszlovák vezető sze­mélyiségek. Ljubomír Babicsc sál, a JSZSZK csehszlovákiai nagy­követével együtt jelen voltak a prágai diplomáciai testület tag­jai. A két ország állami himnu­szának elhangzása után a ju­goszláv államférfi dr. Ľubomír Strougalnak, a szövetségi kor­mány elnökének kíséretében el­lepett a prágai helyőrség dísz­egysége előtt. A különrepülő- gép fedélzetén a jugoszláv ven­dégekkel pontosan 10.00 órakor indult útjára. Dzsemal Bijedics, a JSZSZK Szövetségi Végrehajtó Tanácsá­nak ellnöke a repülőgép fedél­zetéről táviratot küldött dr. Ľu­bomír Strougalnak, a CSSZSZK kormánya elnökének, melyben köszönetét mond a szívélyes fo­gadtatásért és a figyelmessé­gért, amelyben látogatása so­rán részesítették őt és munka­társait. Ugyanakkor kifejezte meg­győződését, hogy látogatása és a kölcsönös tanácskozások hoz­zájárulnak Jugoszlávia és Cseh­szlovákia hagyományos barátsá­gának megerősítéséhez és a két nemzet kapcsolatainak, va­lamint sikeres együttműködésé­nek további elmélyítéséhez. KÖZLEMÉNY Testvérpártok képviselőinek tanácskozása Lubuntír Strougalnak, a Cseh­szlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnökének meghívásá­ra 1973. december 14-től 18-ig hivatalos baráti látogatást tett a Csehszlovák Szocialista Köz­társaságban Dzsemal Bijedics, a fugoszláv Szocialista Szövet­ségi Köztársaság Végrehajtó Ta­nácsának elnöke. Dzsemal Bijedicset, a Szövet­ségi Végrehajtó Tanács elnökét a Csehszlovák Szocialista Köz­társaságban tett látogatása so­rán fogadta Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára és Ludvík Svoboda hadseregtábornok, a CSSZSZK elnöke. Dzsemal Bijedics és kíséreté­nek tagjai megtekintették Prá­ga nevezetességeit, s megismer­kedtek a város fejlesztésével. Ľubomír Strougal és Dzsemal Bijedics kormányelnökök köl­csönösen tájékoztatták egymást a két ország fejlődéséről, kiér­tékelték a csehszlovák—jugosz­láv együttműködés eddigi fej­lődését, majd eszmecserét foly­tattak az időszerű nemzetközi kérdésekről. A megbeszélése­ken részt vettek: Csehszlovák részről: Rudolf Rohlíček, a CSSZSZK kormá­nyának alelnöke, Karol Martin­ka, az SZSZK kormányának al­elnöke, a Szlovák Tervbizottság elnöke, Jirí Götz külügyminisz­ter-helyettes, Alois Hloch kül­kereskedelmi miniszterhelyet­tes, Zdenék Šedivý, az Állami Tervbizottság alelnöke, Jozef Nálepka, Csehszlovákia jugosz­láviai nagykövete, Vratislav Vik, a CSSZSZK kormányelnök­sége hivatalának osztályvezető­je, Josef Hejč, a Szövetségi Kül­ügyminisztérium osztályvezetője és Vladimír Fárka, a szakértők csoportjának vezetője. Jugoszláv részről: Ilija Va- kics, a Koszovo Szocialista Au­tonóm Kerület Végrehajtó Ta­nácsának elnöke, Trpe Jakov- levszki, a JSZSZK Szövetségi Végrehajtó Tanácsának tagja, Ljubomír Babies, a TSZSZK csehszlovákiai nagyk vete, Bo­gomil Bernast-'í, a Hr*rvát Szo­cialista Köztársaság Végrehajtó Tanácsának tagja, a Horvát Szocialista Köztársaság ipar­ügyi és kereskedelmi titkára, Branko Mikasinovics, a JSZSZK Szövetségi Végrehajtó Tanácsá­nak altitkára, Vítézszlav Vaní- ček, a JSZSZK Szövetségi Kül­kereskedelmi Titkárságának al­titkára és Trajko Lipkovszki, a Szövetségi Külügyi Titkárság politikai szakosztályának veze­tője. Mindkét kormányelnök hang­súlyozta ama tanácskozások eredményeinek nagy jelentősé­gét, melyeket Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársa­ságban a közelmúltban tett lá­togatása alkalmával Joszip Broz Titóval, a JSZSZK elnöké­vel, a JKSZ elnökével folytatott. Ezek az eredmények hozzájá­rultak a két szocialista ország baráti kapcsolatainak és min­den irányú együttműködésének további megerősítéséhez. Meg­elégedéssel nyugtázták, hogy a CSSZSZK és a JSZSZK baráti kapcsolata és minden irányú együttműködése továbbra is si­keresen fejlődik és szüntelenül bővül az egyenjogúság elvein, a kölcsönös egyezményeknek, a szuverenitásnak, mindkét or­szág belső fejlődése sajátossá­gai elismerésének és nemzetkö­zi helyzete elismerésének alap­ján. Mindkét fél nagyra értékelte a kölcsönös gazdasági kapcso­latok eddigi fejlődését. Megál­lapították, hogy az elért ered­mények pozitívak, növekedik a kölcsönös áru- és szolgálatcse­re, melyeknek általános forgal­ma az utóbbi tíz évben négy­szeresére emelkedett. A távlati gazdasági egyezmények sikeres megvalósításával, ugyancsak a gazdasági együttműködés új módszereinek és formáinak al­kalmazásával ezen a területen is kialakultak a feltételek a kölcsönös kapcsolatok stabili­tása számára. Pozitívan értékelték a cseh­szlovák—jugoszláv gazdasági és tudományos-műszaki együtt­működési bizottság tevékenysé­gét, főleg a gazdasági együtt­működés magasabb formáinak (Folytatás a 2. oldalon) KÖLCSÖNÖS TÁJÉKOZTATÁS Lengyel vendégeink Husák elvtársnál Gustáv Husák, a CSKP KB fő­titkára tegnap délután baráti beszélgetésen fogadta Stani­slaw Gucwát, a lengyel ország- gyűlés elnökét, akit Andrzej Werblan, az országgyűlés alel­nöke, az Interparlamentáris Unió lengyel tagozatának elnö­ke, és Wincenty Krasko, a len­gyel országgyűlés külpolitikát bizottságának elnöke, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsá­nak tagja kísért. A fogadáson jelen volt Alois Indra, a CSKP KB Elnökségé­nek tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke és František Ondrich, a CSKP KB titkára. Jelen volt Lucjan Motyka csehszlovákiai lengyel nagykövet is. A szívélyes beszélgetés folya­mán a két fél tájékoztatta egy­mást a két baráti országban fennálló helyzetről, külpolitikai tevékenységükről, értékelték továbbá a csehszlovák—lengyel kapcsolatok sikeres fejlődését s a baráti együttműködés elmé­lyülését párt- és állami vonalon Gustáv Husák, a CSKP KB fő­titkára és Edward Gierek, a LEMP KB első titkára között januárban és augusztusban foly­tatott tárgyalások eredményei­vel összhangban. Bvžen Erban, a Cseh Nemze ti Tanács elnöke tegnap Prá­gában, a Cseh Szocialista Köz­társaság legfőbb törvényhozó testületének épületében fogadta Stpnislaw Gucwát, a lengyel or­szággyűlés elnökét és kíséreté­nek tagjait. A lengyel parlamenti küldött­séget dr. Jaroslav Srb, a Szö­vetségi Gyűlés alelnöke kísérte. A fogadáson, amely baráti szí­vélyes légkörben folyt le, je­len volt Lucjan Motyka, a Len­gyel Népköztársaság csehszlo­vákiai nagykövete is. A köztársaság elnöke fogadta az új svéd nagykövetet (ČSTK) — Ludvík Svoboda köztársasági elnök tegnap a prágai várban bemutatkozó lá­togatáson fogadta Carl Georg CraJoordot, a Svéd Királyság rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, aki átadta megbí­zólevelét. A megbízólevél átadásánál je­len volt František Krajčír, a külügyminiszter első helyette­se és dr. Ján Pudlák, a köztár­sasági elnöki iroda vezetője. A svéd nagykövet megállapí­totta, hogy a két ország és né­peik kapcsolatai hagyományo­san jók, s az utóbbi években kü­lönösen a kereskedelem, a tu­domány és a kultúra területén bővültek és javultak. A köztársasági elnök kifejez­te meggyőződését, hogy a cseh­szlovák—svéd kapcsolatok gaz­dag hagyománya, a két ország fejlettsége és népeiknek a bé­ke megőrzésére és a nemzetkö­zi együttműködésre irányuló egyöntetű érdekeik, az utóbbi időben az európai földrészen mutatkozó, egészben véve po­zitív fejlődéssel együtt, objek­tív és különösen kedvező felté­telek nyújtásának a sokoldalú csehszlovák—svéd együttműkö­dés fejlesztésére és elmélyítésé­re. Moszkva — A szovjet fővá­rosban megkezdődött a szocia­lista országok kommunista és munkáspártjai központi bízott ságai titkárainak tanácskozása. A megbeszélések napirendjén a baráti és testvérpártok ideoló­giai együttműködésével kapcso­latos problémák szerepelnek. A moszkvai tanácskozáson részt vesznek: Bulgária Kommu­nista Pártja képviseletében Al Lilov és K. Tellalov, a BKP KB titkárai, G. Bokov, a BKP KB titkárságának tagja; hazánk képviseletében Vasil Bifak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a CSKP KB titkára, Oldrich Svestka és Jan Fojtik, a CSKP KB titkárai; Kuba Kommunista Pártja képviseletében A. Perez, a KKP KB titkárságának tagja; a Magyar Szocialista Munkás­párt képviseletében Aczél György, az MSZMP Politikai Bi­zottságának tagja, az MSZMP KB titkára; Mongólia Népi For­radalmi Pártja képviseletében D. Csimeddordzs, az MNFP KB titkára; a Német Szocialista Egységpárt képviseletében K. Moszkva — A TASZSZ hír- ügynökség kedden gyorshírben közölte, hogy a Szovjetunióban felbocsátották a Szojuz—13 jel­zésű űrhajót. Az űrhajót P/otr Klimuk parancsnok irányítja, fedélzeti mérnöke Valentyin Le- begyev. Az űrhajósok közérze­te jó, a fedélzeti berendezések kifogástalanul működnek. A Föld körüli repülés prog­ramja előirányozza: — az ibolyántúli tartomány­ban elhelyezkedő csillagok asztrofizikai megfigyelését a fe­délzeten elhelyezett Orion 2. típusú teleszkóp-rendszer segít­ségével; — spektrozonális felvételek készítését a Föld felszínének egyes részeiről, azzal a céllal, hogy adatokat nyerjenek nép- gazdasági feladatok megoldásá­hoz; — a Szojuz típusú űrhajói fe­délzeti rendszere komplex vizs­gálatának és kipróbálásának folytatását; — a kézi és automatikus ve­zérlés, valamint az automatikus navigációs módszerek további tökéletesítését a repülés külön­böző feltételei között. A Szojuz—13 űrhajó legény­ségével szilárd rádió- és tele­Kairó — „Egyiptom a béke híve. Elmegyünk a genfi kon­ferenciára, hogy az egész vi­lág előtt újból bebizonyítsuk: a békét Izrael próbálja akadá­lyozni“ — mondotta a francia televíziónak adott interjújában Iszmail Fahmi egyiptomi kül­ügyminiszter. A palesztin nép jogait fej tegetve az egyiptomi diplo­mácia vezetője leszögezte: „a közel-keleti béke helyreállításá­nak feltétele, hogy a paleszti­nok részt vegyenek a békekon­ferencián“. Damaszkusz — Hafez Asszad, szíriai köztársasági elnöik Da- maszkuszban fogadta Jasszer Arafatot, a Palesztinai Felsza- badítftsi Szervezet Végrehajtó Hager, H. Axen, W. Lamberz, az NSZEP Politikai Bizottságá­nak tagjai, az NSZEP KB titká­rai; a Lengyel Egyesült Munkás­párt képviseletében J. Szydlak, a LEMP Politikai Bizottságának tagja, a párt KB titkára, /. Lu- kaszevicz, a LEMP titkára, R. Frelek, a LEMP KB titkárságá­nak tagja; a Román Kommunis­ta Párt képviseletében C. Búr- tica, az RKP Végrehajtó Bizott­ságának póttagja, az RKP KB titkára, S. Andrei, az RKP KB titkára; a Szovjetunió Kommu­nista Pártja képviseletében M. A. Szuszlov, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, az SZKP KB titkára, P. N. Gyemicsev és B. N. Ponomarjov, az SZKP Po­litikai Bizottságának póttagjai, az SZKP KB titkárai, K. F. Katu- sev, az SZKP KB titkára. A szocialista országok kom­munista és munkáspártjai képvi­selőinek moszkvai tanácskozá­sán részt vesznek a testvérpár­tok központi bizottságai ideoló­giai osztályainak vezetői, az ideológiai osztály helyettes vezetői, valamint az egyes rész­legek felelős dolgozói. vízió-összekötettést tartanak fenn. Az űrhajósok közérzete jó, a fedélzeti rendszerek kifogásta­lanul működnek. Az űrhajósok hozzáfogtak a repülési program végrehajtásához. Pjotr Klimuk őrnagy 1942-ben a belorussziai Komarovka falu­ban született. A csernyigovi re­pülőakadémia elvégzése után a légierőnél szolgált, ahol különö­sen berepülő pilótaként tűnt ki. 1963 óta párttag. 1965-ben vették fel az űrhajósok osztagá­ba. 1973-tól a Gagarin Repülő­akadémia növendéke Felesége, Lilija orvostanhall­gató. ötéves fiuk van. Klimuk apja hősi halált halt a Nagy Honvédő Háborúban, anyja Ko- marovkában él. Valentyin Lebegyev 1942-ben Moszkvában született. 1960-tól 1966-ig a moszkvai repülőakadé­mia növendéke volt. Utána kon­struktőrként dolgozott. Aktívan részt vett kozmikus műszer­rendszerek kipróbálásában. 1971 óta tagja az SZKP-nek. 1972-ben került az űrhajósok osztagába. Felesége, Ljudmila tervezőmérnök. Egyéves fiuk van, Vitalij. Lebegyev apja 1968- ban halt meg, anyja a moszkvai területen él. Bizottságának elnökét és a bi­zottság néhány tagját — jelen­tette a MENA. A szíriai kormány még nem ismertette álláspontját a de­cember 21-én Genfben megnyí­ló közel-keleti békekonferenciá­ról — közölték hivatalos da­maszkuszi forrásból. A Reuter szerint Damaszkusz továbbra is mérlegeli a konfe­rencián való részvétel kérdé­sét. Bejrút — Mose Dajan, izraeli hadügyminiszter hétfőn este Tel Avivban az izraeli Munkás­párt jobb szárnyának egyik bi­zalmas ülésén azt mondotta: „Izrael elmegy a genfi konfe­(Folytatás a 2. oldalonj) Felbocsátották a Szojuz—13 jelzésű űrhajót FAHMI: „Egyiptom a béke híve Minden lehetséges, és az ellenkezője is? Dzsemal Bijedics csehszlovákiai látogatásáról

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents