Új Szó, 1973. december (26. évfolyam, 286-310. szám)
1973-12-11 / 294. szám, kedd
ZAIRE a VB mezőny részvevője Zaire labdarúgó-válogatottja Afrika egyetlen képviselőjeként megszerezte a jogot az 1974-es világbajnokságon való részvételre. A döntő fontosságú találkozón 3:0 arányú győzelmet aratott Marokkó válogatottja fölött. E mérkőzés után az afrikai övezet selejtezőcsoportjában a következő a helyzet: 1. Zaire B pont, 2. Zambia 2 p, négy mérkőzésből, 3. Marokkó 2 ponttal, de két mérkőzésből. Még hátra van a Marokkó— Zambia találkozó, amelyre december 23-án kerül sor, de az elsőség kérdésére már nem lesz befolyással. Bulgáriában a bajnoki táblázat élén a Levszki Szófia áll 29 ponttal a 21 pontos CSZKA Szófia előtt. Az éllovas vendége a Lokomotív Szófia volt, amelyet 1:0 arányban győzött le. Jugoszláviában nagyszerűen tartja magát a Radnyicski Nis együttese, amely eddig 22 pontot szerezve vezeti a liga-mezőnyt. Egy ponttal kevesebbje van a második helyezett Zágrábi Dinamónak. A Hajdúk újabb ponttal lemaradva a 3. helyet foglalja el. Az élen álló nisi csapat Tuzlában a Szlobo- da együttesétől szenvedett 2:0 arányú vereséget. Nem volt sikeres a Crvena Zvezda sem, amely Zrenjaninban szenvedett 3:2 arányú vereséget a Prole- tertől. Az FC Napoli 13 punttal vezeti az olasz liga-mezőnyt. A Juventus 12 ponttal a második, a Lazio, amely 11 pontot szerzett, a 3. Néhány eredmény: Bologna—Inter 3:0, Lazio—ÁS Roma 2:1, Milan—Fiorentina 1:1, Neapol—Cesena 1:0, FC Torino—Juventus 0:1. Slovan Bratislava- Torpedo Gorkij 1:4 (0:11:2,0:1) Az I. jégkorong-ligában beállt hosszabb szünetet a Slovan Bratislava jégkorong-együttese barátságos nemzetközi mérkőzéssel kezdte. A téglamezei téli stadionban a szovjet Torpedo Gorkijt látta vendégül. A mintegy 3000 néző előtt lejátszott mérkőzés különösen a második harmadban nagyon kemény játékot hozott, s a játékvezetők kénytelenek voltak három hazai és öt szovjet játékost kiállítani. A Slovan együttese lelkesen játszott, de a csapat tagjai több hibát vétettek, egyéni akciókkal igyekeztek ellenfelük kapuját megközelíteni, lövéseik pontatlanok voltak, s mivel Sutov, a vendégek kapusa kitűnő teljesítményt nyújtott, csupán egy gólra tellett erejükből. A Torpedo játékosai gyorsaságban, összjátékban és kap ura- lövésben is felülmúlták ellenfelüket, s ennek köszönhetik biztos győzelmüket. Az első gólt a 15. percben Orlov szerezte, majd a vendégcsapat előnyét a 22. percben Szmagin 2:0-ra növelte. A 32. percben Haas emberelőnyből szépített, majd a 38. percben ugyancsak emberelőnyből Kulikov 3:l-es vezetéshez juttatta csapatát. A végeredményt az 53. percben Kulikov állította be. Belgiumban az Anderlecht csapata áll az élen, 17 pontja van. A Racing Brüsszel és a Beringen egyformán 15—15 ponttal a 2., iletve a 3. Az Anderlecht—FC Brugge 2:0. Az Ajax Amsterdam 24 pontot szerzett és az első helyet foglalja el Hollandiában. A Feijenoordnak és a Twente csapatának egyaránt 22—22 pontja van. Az Ajax vendége a Telstar volt, amelyet 7:2 arányban győzött le. Valencia a spanyol éllovas. Egyelőre lö pontja van csakúgy, mint a Barcelona, s a Zaragoza csapatának. A sorrendet a gólarány állapítja meg. A Valencia idegenben a Murcia csapatától szenvedett 1:0 arányú vereséget. Romániában a 17. forduló után az Universitatea Craiova áll az élen, amelynek 25 pontja van. A második helyezett az FC Constanta öt ponttal lemaradva előzi meig a 19 pontos Steauát. Universitatea Craiova —Petrolul Ploesti 2:0. Piánk nyerte a lesiklást Val ďIsereben a lesiklással folytatódtak a Világ Kupa síversen vei. Ebben a számban is az osztrákok szerepeltek a legtöbb sikerrel, hiszen az első tíz között hat versenyzőjük végzett. Gyengén szerepeltek ezúttal a svájciak, mivel csupán Russi verekedte be magát az első tíz közé. Eredmények: 1. Piánk (olasz) 2:11,39, 2. Grissmami 2:12,42, 3. Klammer 2:12,42, 4. Tritscher 2:12,63, 5. Cordin (mind osztrák) 2:12,66, 6. Va- rallo (olasz) 2:12,75, 7. Zwilling (osztrák 2:12,99, 8. Corner (osztrák) 2:13,78, 9. Russi (svájci) 2:14,05, 10. Besson (olasz) 2:14,25. Moszkvában maradt a vízilabda BEK Négy csapat részvételével Moszkvában rendezték a vízilabda BEK döntőjét. A kupát az MGU Moszkva szerezte meg. mely mindhárom mérkőzését megnyerve végzett a döntőben az első helyen. Az utolsó nap eredményei: MGU Moszkva — Partizán Beograd 6:5, Budapesti OSC — Canoteri Napoli 9:2. A vízilabda BEK dömtőjének végeredménye: 1. MGU Moszkva 6, 2. OSC 4, 3. Partizán Beograd 2, 4. Canoteri Neapoli 0 pont. 1973. XII. 11. 50. FOGADŰHÉT VÁLOGATOTT JÉGKORONGMÉRKŐZÉSEK 1. Csehszlovákia—Finnország. Az Izvesztyija tornáján ezúttal a mi csapatunk esélyei nagyobbak. Tippünk: 1. 2. Szovjetunió—Svédország. Az említett torna házigazdája e találkozó nagy esélyese. Tippünk: 1. ANGOL LIGA-MÉRKOZÉSEK: 3. Birmingham City—West Ham United. A kiesőjelöltek rangadója, amelyen a házigazda kissé esélyesebb. Tippünk: 1, 0. 4. Burnley—Arsenal. Formában van a hazai együttes, ezért mindkét pont várományosa. Tippünk: 1. 5. Chelsea—Leeds United. A Leeds idegenben is megállja a helyét. Ezért tartjuk ezt a mérkőzést háromesélyesnek. Tippünk: 1, 0, 2. 6. Leicester City—Queens Park Rangers. Mindkettő idegenben is jól szerepel. Tippünk: 1, ü. 7. Manchester United—Coventry City. Ilyen is ritkán fordul elő: a manchesteri együttes az alsó régiókban tanyázik. Tippünk: 1, 0. 8. Newcastle United—Derby County. Otthonában félelmetes a hazai csapat. Tippünk: 1. 9. Norwich City—Liverpool. A vendégek legalább a döntetlenre számíthatnak. Tippünk: 0, 2. 10. Southampton—Ipswich Town. Egyenlő erők küzdelmének ígérkezik. Tippünk: 0. 11. Stoke City—Wolwerhamp- ton Wanderers. A kiesési szakadék szélén álló csapatokról van szó. Talán a hazai pálya előnye lesz döntő. Tippünk: 1. 12. Tottenham Hotspur—Manchester City. Egyelőre mindkét csapat csak keresi igazi formáját. Tippünk: 1, 0. Mint erről már hírt adtunk, a Val d’Isereben megrendezett Világ Kupa Versenyen az óriás műlesiklást Hans Hinterseer nyerte. Felvételünk az osztrák síkiválóságot táv közben örökítette meg. Á nyoic közé jutásért A labdarugó kupa-küzdelmek lassan befejezést nyernek ebben az évben, hogy majd tavasszal a BEK, a KEK és az UEFA Kupában egyaránt a legjobb nyolc együttes mérkőzhessen az elődöntőbe jutásért. A BEK és a KEK mezőnyében már jóideje ismerjük a legeredményesebb nyolc csapatot, h gyanezt az UEFA kupában csak az idei harmadik forduló visszavágó-találkozói után mondhatjuk majd el. Ez ezért van így, mert a legnagyobb mezőnnyel éppen az UEFA Kupa rendelkezik, létszáma a kezdet kezdetén azonos a BEK és a KEK összesített létszámával. Az UEFA Kupa harmadik fordulójának első felében eléggé szoros eredmények születtek, s így egyelőre a továbbjutás biztos esélyeseiről csak néhány esetben lehet beszélnünk. A Kijevi Dinamu együttese otthonában 2:0 arányban győzte le a VfB Stuttgart csapatát, s ez jó jel a stuttgarti erőpróba előtt. A kijeviek játékereje ismeretében esélyesnek tartjuk őket a továbbjutásra. Ugyancsak 2:0-ra győzött a Budapesti Honvéd a Ruch Clior- zow ellen, s ezt a mérkőzést a tv közvetítése segítségével láthattuk. Chorzówban hallatlan küzdelemre van kilátás. Sok függ attól, vajon a kispesti legénységnek legalább egyszer sikerül-e bevennie a lengyel kaput. Ha igen, vannak esélyei a továbbjutásra. Mivel Düsseldorfban a Lokomotive Leipzig csupán 2:1 arányú vereséget szenvedett, szinte biztosra vehetjük, hogy sikeresen veszi ezt az akadályt. Nagyon nehéz feladat vár a Dinamó Tbiliszire, mivel otthonában csak l:l-et ért el a nemzetközi kupaküzdelmekben tapasztalt Tottenham Hotspur ellen. Valószínűbb az angol együttes sikere. Nizzában csak 1:0 arányban maradt alul az FC Köln, s így a visszavágón szinte reménytelen a francia klub helyzete. Angliában évek óta csodálatosan kiegyenlített teljesítményei révén a Leeds United együttesét tartják, — és méltán —, a legjobbnak. Otthon ugyancsak 1:0 arányban győzött a Vitoria Setubal fölött, de még így is esélyesebb a továbbjutásra. Nagy lehetőség kínálkozik a Twente Enschede számára, hiszen az Ipswichben elszenvedett 1:0 ás vereségért kamatostul visszafizethet. Persze, ha az angol csapat is gólt ér el, a helyzet mindenképpen alakulhat. A Standard Liége—Feyenoord párviadal két csapata az időjárás viszontágságai következtében fázisba lemaradva igyekszik a többiek után. A nagyobb rutin a hollandok mellett szól. (zaj JVM kézitafhLa V,3í A jugoszláviai női kézilabda VB-n vasárnap késő este még a következő mérkőzésekre került sor: Norvégia — Japán 16:9, Szovjetunió — Lengyel- ország 8:6, Dánia — Hollandia 13:14. Algéria is tagja lett a március folyamán sorra kerülő férfi kézilabda-világbajnokság tizenhatos döntőjének, miután az afrikai csoport utolsó mérkőzésén 14:9 arányban győzött Tunézia ellen. Ugyancsak világbajnoki selejtező mérkőzésen Ausztria 17:13 arányban bizonyult jobbnak Portugáliánál és így már egy pont is elegendő az osztrákoknak a továbbjutáshoz. Az utolsó mérkőzéseket Madridban játsszák Spanyolország ellen. Az NDK-ban ma kezdődik a nemzetközi férfi kézilabdatorna, amelyen az NDK két együttese melleit a világbajnok Románia, az olimpiai ezüstérmes Csehszlovákia, Magyarország és Izland vesz részt. A szombati 18:17-es mérkőzés után a csehszlovák juniorválogatott újabb mérkőzést játszott az NSZK ellen. A találkozó ezúttal 16:16 arányú döntetlen eredménnyel ért véget. A csehszlovák női ifjúsági válogatott az NDK ellen mérkőzött és 14:9 arányú vereséget szenvedett. * « « Az Avas Kupa nemzetközi férfi kézilabda-torna újabb eredményei: Debreceni Dózsa— VSŽ Košice 20:17, VSŽ Košice—DM Egyetértés 25:14, Ózdi Kohász—Lokomotíva Michalovce 22:12. Asztalitenisz ranglista A Nemzetközi Asztalitenisz Szövetség Londonban kiadta a világ tíz legjobb női, illetve férfi asztal i teniszező jének ranglistáját. íme — nők: 1. Hu Ju-Lan (kínai NK), 2. Lee Ailesta (Dél- Korea), 3. Gróf óvá (Csehszlovák ia), 4. Csang Li (Kínai NK), 5. Park Mi-Ra (Dél-Korea) 6. Ozeki (Japán), 7. Kisházi (Magyarország), 8. Csüng Hiún Sook (Dél-Korea), 9. Radberg (Svédország), 10. Cseng Huaii Jing (Kínai NK). Férfiak: 1. Hsu En-Ting (Kínai NK), 2. Bemgtsson, 3. Johansson (mindkettő Svédország), 4. Surbek, 5. Sztiipan- csics (mindkettő Jugoszlávia), 6. Orlowski (Cseihszlovákia), 7. Szarhojan (Szovjetunió), 8. Secretin (Franciaország), 9. Hsu Sao-Fa (Kínai NK), 10. Jónyer (Magyarország). IRÁNY NOWY TARG A csehszlovák utánpótlás jégj korong-válogatott (a 23 évnél fiatalabbakből álló együttest) vasárnap óta Popradon edzőtáborozáson vesz részt. Ez a csapat 12-én és 13-án Nowy Targ városába látogat el, ahol ellenfele Lengyelország „B“ válogatottja lesz. A vendéglátóknál helyet kapnak az együttesben azok a játékosok is, akik különben az „A“ csapat keretének tagjai, de nem vesznek részt a lengyel válogatott finnországi portyáján. Neveselý és Kubera, a csehszlovák ,,U“ jégkorong-válogatott edzői a következő keretből válogatnak: Svitana és Svodboda (kapusok), — Kostka, Kacír, Sekera, Slavik, Neliba, Chalupa és Adamík (hátvédek), — M. Novák, Nový, Výborný, Miklošovič, Pouzar, Beránek, Kune, HavlíCek, Cížek (csatárok). Tartalékok: Cerník és Haňka. „U“ válogatottunk ma kel útra. Az edzők módfelett elégedettek a poprádi összpontosítással. Csak a dicséret hangján nyilatkoznak az ottani új fedett téli stadionról. Az SZNF Nagydíjáért Banská Bystricán tizenegyedszer rendezték meg a junior műkorcsolyázó és jégtáncosok nemzetközi versenyét a Szlovák Nemzeti Felkelés Nagydíjáért. Tizenkét ország küldte el ifjú reménységeit és a gyér számú közönség viszonylag jó teljesítményeket láthatott. Eredmények: Férfiak: 1. Schulz (NDK-beli), 2. Hotárek (csehszlovák) 3. Brill (NSZK-beli). Nők: 1. Sta- nek, 2. Winkler (mindkettő osztrák), 3. Voica (román). Párosok: 1. Akimfleva—Kaso (szovjet), 2. I. Spiegel—A. Spiegel (csehszlovák), 3. Má- ger—Bewendorff (NDK-beli). Jégtánc: 1.. Písanská—Musil (csehszlovák), 2. Michel—Ga- rain (francia), 3. Párisi—Gob- bo (olasz). A Szlovák Nemzeti Felkelés Nagydíjáért rendezett nemzetközi verseny vasárnap délután gálabemutatóval ért véget. Az egyes kategóriák győztesein kívül a zsúfolásig megtelt téli stadion közönsége előtt felléptek a csehszlovák válogatottak, Dráhová, Augustovič, Hartinanová—Starec és Soška is. A külföldi részvevők közül nagy sikert aratott a RegőczI— Salai jégtáncospár. Győztek az ifjúságiak Plzeňben férfi ifjúsági kézilabda-mérkőzésen Csehszlovákia ifjúsági válogatottja 18:17 (8:10) arányban győzött az NSZK juniorjai ellen. A találkozó színvonala közepes volt. Úgyszólván végig a vendégcsapat vezetett, a csehszlovák ifik azonban még négygólos előnyt is képesek voltak behozni. Csak az 58. percben vette át Csehszlovákia a vezetést, és miután a vendégek ~17:17-re egyenlítettek, négy másodperccel a találkozó vége előtt dobta Šulc a győztes gólt. Patoeska Mária búcsúja A lengyelországi Mielecben rendezték immár hatodszor az Intervízió Kupájáért a nemzetközi modern gimnasztikái versenyt. A várakozásnak megfelelően a szovjet világbajnok Su- gurova szerezte meg az összetettben a győzelmet. Legnagyobb ellenfele, Gigova távollétében honfitársnője Filipova volt. A harmadik helyen a magyar Patoeska Mária végzett, aki most 28 éves korában ezen a versenyen vetett véget aktív sportpályafutásának. A verseny végeredménye: 1. Sugurova 29,20, 2. Filipova (bolgár) 28,95, 3. Patoeska 28,25, 4. Pedros (kubai) 28,10, 5. Anczykowska (lengyel) 28,00, 6. Pinte (román) 27,90, 7. Bött- ger (NDK-beli) 27,75, 8. Kilin- gerová (csehszlovák) 27,70 pont. A szeren kén ti versenyben a következők végeztek az első helyen. Karika: Sugurova. Labda: Sugurova. Szalag: Filipova.