Új Szó, 1973. november (26. évfolyam, 260-285. szám)
1973-11-10 / 268. szám, szombat
1973. XI. 10. A SZÜRET UTÁNI HATÁROZOTTSÁG DÖNTÖTT SLOVAN BRATISLAVA- SPARTA PRAHA 2:0 (0:0! Bratislava, 8000 néző, játákv ezető Roxer, góllövők: Ján Cap- kovič és Pivarník. A vendéglátó csapat támadólag lépett fel, de előbb a Sparta tette próbára Vencelt. A továbbiak során a Sparta kapusának, Kislingernek kellett bizonyítania, s ő sem maradt adós a jó teljesítménnyel. A 35. percben a sérült Pekárikot Bi- zoň váltotta föl. Rohamozott a Slovan, de egyelőre eredménytelenül. Szünet után is a hazaiak diktálták az iramot, támadásaik szaporultak és határozottab- bakká váltak. Švehlík nagyszerű indítása után Ján Capkoviíí lapos bombával vette be a vendégek kapuját a 65. percben. Alig csitult el a taps, Pivarník, — aki egyébként is reme0 Annak ellenére, hogy még hátravan néhány nemzetközi teniszverseny, amelyen Ilié Nastase nem indul, a román teniszező olyan fölénnyel vezet a Grand Prtx-ben, hogy már senki, sem veszélyeztetheti elsőségét. kül játszott —, lövésre szánta el magát és a labda az egyik védőn irányt változtatva hullott a prágaiak hálójába. A Slovan együttese rászolgált a győzelemre, amelynek aránya nagyobb is lehetett volna. A védelem nem sok dolgát jól végezte és a védők sokszor segítették a támadókat is. A középpályán az első félidőben Medvirf sokat körülményeske- dett, de szünet utánra feljavult, s ezt a csapat is megérezte. Elöl Švehlík volt a legjobb, de Ján Capkovič lendülete is érvényesült. Masný bátrabb játékkal nagyobb hasznára lehetne a csapatnak. A prágai védelem nagy munkát végzett és nem is rosszul. Tengelyében Urban volt különösen jó. Elöl B. Veselý felvillanásai és Jurkanin egy-két megmozdulása emlékeztettek a hajdani jó Sparta csatárjátékára. A lövésekkel ez a sor ezúttal többnyire adós maradt. Roxer az első félidőben kicsinyesen vezette a találkozót. (za) Az NOSZF 56. évfordulójának tiszteletére Nitrán esti futóversenyt rendeztek. A győzelmet I. Novák szerezte meg (középen) Múčka és Jura előtt. (Matis P. felv.) A Szovjetunió ragaszkodik a semleges pályához Kinek az érdekeit szolgálja ci FIFA? Dukla—Inter Bratislava 4:0 (1:0) Prága, 3000 néző, játékvezető Princ, góllövők: Stanibacher, Fandel, Nehoda 11-esből és Rótt. Kapushibából kapta az Inter az első gólt a 4. percben, de Bendl sérülése után a félidő végéig sokat támadott, ám helyzeteit nem tudta értékesíteni. A második félidőben is úgy született a további Dukla gól, hogy Kovafik kapus rossz ütemben hagyta el a kapuját, majd Šolín belépője 11-est eredményezett. Nehoda lövését Kovafik kiütötte, de a válogatott csatár jól újrázott. Közvetlenül a befejezés előtt NeHÉTVÉGI MENETREND az NB Eben A magyar labdarúgó NB I-ben ina a Vasas—Videoton, holnap pedig a Csepel—Honvéd, Egyetértés —Ü. Dózsa, Dorog—MTK, Szombathely-Szeged, Tatabánya—Zalaegerszeg, Salgótarján—Pécs és Rába ETO—Ferencváros mérkőzésre kerül sor. hoda átkígyózott az Inter védelmén és önzetlen átadását Rótt értékesítette. Az Inter nem volt ennyivel gyengébb, csak a kínálkozó helyzeteket nem tudta kihasználni. A Nemzetközi Labdarúgó Szövetség szóvivőié csütörtökön Zürichben bejelentette, hogy levelet küldtek Moszkvába, amelyben felszólítják a Szovjet Labdarúgó Szövetséget, hogy legkésőbb november 10-ig adjon választ: hajlandó-e lejátszani Santiagóban a Chile elleni VB selejtező visszavágóját november 21-én. A Szovjet Labdarúgó Szövetség szerdai táviratában ragaszkodott ahhoz, hogy a találkozót semleges pályán játsszák le. A FIFA a szovjet kérelmet megküldte Santiagóba, ahonÚJABB SORSOLÁS AZ OEFA KORÁRA Bp. Honvéd—Ruch Chorzow Zürichben megejtették a labdarúgó UtlFA Kupa 3. fordulójának sor solását. Ennek értelmében november 28-án és december 12-én a mezőny legjobb tizenhat csapata a következő párosításban küzd a továbbjutásért: Budapesti Honvéd—Ruch Chorzow Lokomotive Leipzig—Fortuna Düsseldorf Dinamó Kijev—VfB Stuttgart Dinamó Tbiliszi—Tottenham Hotspur Nice—FC Köln Ipswich Town—Twente Enschede Standard Liége—Fejenoord Roterdam Leeds United—Vitoria Setnba! Ha akadnak Is esélyesek a továbbjutásra, szinte minden párharc eléggé nyíltnak Ígérkezik. A Bp. Honvéd, amely az első két fordulóban idegenben kezdett, most az első mérkőzés házigazdája lesz és ellenfele a lengyel labdarúgás egyik jelentős játékerőt képviselő együttese, amelynek edzői tisztét Michal Vičan, a Slovan Bratislava volt edzője tölti be. Izgalmas küzdelmek után jutottunk el a Bajnokcsapatok EK- jának legjobb nyolc csapatáig, s kellemes meglepetés, hogy ebben a díszes mezőnyben ott találhatjuk a csehszlovák rangel- Ső Spartak Trnavát, a magyar bajnok Ojpesti Dózsát, a bolgár labdarúgás szemefényét, a aratott fölötte. A mai Celticet bizonyára szívesen fogadná el ellenfelül mind a Trnava, mind a Dózsa, bár nem szabad figyelmen kívül hagyni, hogy a jelenlegi erőviszonyokat vesszük számításba. Míg az angolszász labdarúgásban szakadatlan a nagyüzem, nálunk lassan a téli szűzi tapasztalat hiányát sínylette meg. A Bayernnel kapcsolatban figyelmeztető, hogy nemcsak a csatársora gólerős, hanem Maier kapussal az élén a védelme is. A spanyol labdarúgás képviselője is azt bizonyította, hogy esetében a hazai pálya nem abÉLNI KELL A BEK-LEHETŐSÉGGEL CSZKA Szófiát, valamint a Crvena Zvezda együttesét, s a másik négy: a Celtic Glasgow, a Bayern München, az Atletico Madrid és az FC Bázel... Hogy ez a nyolc csapat majd márciusban milyen párosításban küzd az elődöntőbe-jutásért, csak január közepén tudjuk meg. Addig számunkra csak a latolgatás marad. Melyik csapat, milyen ellenfelet kíván. Mindenesetre nagy meglepetés, hogy az Ajax Amsterdam, a mintacsapat, a BEK védője nem tudta sikerrel venni a szófiai akadályt. Ez arra vall, hogy legnagyobb egyénisége mégis Cruyff volt, s nélküle nem ugyanaz az Ajax, mint vele volt. Hozzá fogható egyénisége még ilyen világhírű együttesnek sincs. Amit ezzel kapcsolatban elmondtunk, egyúttal a bolgár együttes, a hajdani Levszki dicsérete, amely egyszeriben mindenki számára kellemetlen ellenféllé vált. A BEK eddigi védői közül csak a Celtic Glasgow élte túl az 1973—74-es kiírás második fordulóját, de nem valami fényes fegyvertény az, hogy odahaza gól nélkül mérkőzött a dán Veljével és idegenben kí- nns-keserves l:0-ás győzelmet net következik, s a mi labdarúgásunk képviselői komoly tétre menő több mérkőzés híján, március elejére nem tudják elérni csúcsformájukat. A Trnava nagy fegyvertényt hajtott végre azzal, hogy a hazai eredménytelenség után idegenben ütötte el a továbbjutástól a Zárját. A nagyobb nemzetközi tapasztalat, az ezúttal célravezetőbb taktika és fokozottabb higgadtság segítették át a nehezén a Spartak együttesét. A továbbjutás ellenére a forma még messze volt attól, amelyet évekkel ezelőtt természetesnek tartottunk a trnavaiak esetében. Az újpestiek sikere egyöntetű. Eléggé homogén csapat benyomását keltette a 4ila-fehér együttes. A világhírű Benfica elleni találkozó rámutatott arra, hogy van kihez nyúlni az újpesti tárházban. A Dózsa vezetői nem titkolták, hogy jöhetne ellenfelül a Celtic ... Rettegett ellenfél marad a Bayern München, amelynek nagy plusza Gerd Müller, aki egyetlen helyzetét is ki tudja használni. Ellenfele, a Dynamo Dresden elsősorban legjobbja, a Románia elleni mérkőzésen súlyosan megsérült Kreische távollétét és a nagyobb nemzetköszolút előny. Az Atletico Madrid nem tartozhat a legfélelmetesebb ellenfelek közé. Bázelben nagy az öröm a belga bajnok leküzdése után, de a továbbiak során egy-két olyan fecske, mint az importált Cu- billas és az Európa-válogatott- ban is szerepelt Odermatt nem csinál futball-nyarat. A Crvena Zvezda együttesét éppen az angolszászok tartották Közép-Európa legjobbjának, s talán ezzel vigasztalódnak a Liverpool kiesése után. Tény az, hogy a belgrádi együttes az ütőképességgel nem áll hadilábon. • • • Szerény véleményünk szerint nagyon jó volna, ha csapatainkat megbízott küldöttük képvi selné majd a sorsolásnál, s ezzel elkerülhető lenne annak bizonyos irányított volta. Nem volna kívánatos a baráti államok sikeres együtteseit egymással kiüttetni. Ha a sorsolás nem űz bizarr játékot, kedvenceinket viszontláthatjuk a BEK elődöntőjében is, s talán ezúttal a brüsszeli döntőben is közelebbről lehetnénk majd érdekelve. (zala) nan visszautasítottak minden „harmadik“ pályát... Világszerte egyre hevesebbek a tiltakozások amiatt, hogy a FIFA a Chile—Szovjetunió világbajnoki selejtező visszavágó színhelyéül Santiagót jelölte ki. A kubaiak tiltakozó táviratában többek között ez áll: „A Kubai Labdarúgó Szövetség bízik abban, hogy a FIFA belátja, miszerint a santiagói stadionban nincsenek meg a minimális feltételei sem a világbajnoki selejtező mérkőzés lebonyolításának. A sportszellem megcsúfolása lenne, ha a szovjet labdarúgók ugyanabban a stadionban lennének hajlandók játszani, amely a hazafiak koncentrációs táborául szolgált.“ A mexikói El Dia című lap szerkesztőségi cikkében annak » véleményének ad kifejezést, l a szovjet labdarúgóknak te., igazuk van abban, miszerint nem kívánnak játszani egy ostromlott városban. A Buenos Aires-i El Munbo többek között ezt írja: „Egy vérmező nem lehet a barátságot szimbolizáló sportesemény színhelye s hogy ezt nem vette figyelembe a FIFA, az már több mint rosszindulat.“ A panamai El Deporta azt fejtegeti, hogy a FIFA nem változtatja meg döntését, nyilvánvalóvá válik, kinek az érdekeit szolgálja. Prof. dr. Vladimír Černušák, az SZTSZ KB elnöke Alek- szandr Pavlovič Medvegyev bratislavai szovjet főkonzul társaságában fogadta a hazánkba érkezett szovjet testnevelési dolgozók küldöttségét, prof. Nyikolaj Pecserszkijt, a volgo- grádi TF rektorát, valamint Vi- talij Sztolbov docenst, a moszkvai TF tudományos titkárát. Már hagyományossá vált, hogy a Csehszlovák—Szovjet Barátság Hónapjának keretében a Szovjetunióból magas rangú testnevelési dolgozók látogatnak el hozzánk és ezek a találkozók hozzájárulnak a két ország testnevelési dolgozói baráti kapcsolatainak elmélyítéséhez. A Szlovák Testnevelési Szervezet tudományos dolgozói éltek az alkalommal és élénk eszmecserét folytattak a vendégekkel, főleg a testnevelési mozgalom irányítását, annak továbbfejlesztését illetőleg. A baráti beszélgetések során szó volt az ifjúság felkészítéséről, az olimpiai sportok továbbfejlesztéséről, amelyeknél a szovjet tapasztalatokat igyekszünk majd érvényre juttatni. A fogadás «tán a szovjet vendégek ellátogattak a Sla- vínra, hogy ott tiszteletüket róják le a szovjet hősök emlékművénél. innepi gyűlés # 1976-ban valószínűleg sor kerül az Európa—Világ atlétikai viadalra, amelynek megrendezését az NSZK Atlétikai Szövetsége vállalná. A Slávia Bratislava UK és a Slávia Bratislava SVŠT tagjai ünnepi közgyűlésen vettek részt a csehszlovák főiskolai sport megalapításánák 50. éves jubileumának évfordulója alkalmából. Az ünnepi beszédet dr. Jaromír Perutka docens mondotta el, s benne értékelte a főiskolák testnevelési mozgalmának eddigi eredményeit. Az SZTSZ KB nevében Jozef Küthreiber, az SZTSZ Városi Bizottságának elnöke üdvözölte a jelenlevőket. Ezt követően az érdemes sportolóknak, funkcionáriusoknak és edzőknek emlékérmeket adtak át. Sport a TV-ben Szombat: A csehszlovák tv 16,25 órai kezdettel a VTŽ Chomútov— Škoda Plzeň I. jégkorong liga mérkőzést közvetíti. Vasárnap: A magyar tv műsorán 11,3i órától fogva a budapesti nemzetközi tornászbajnokság sze- renkénti döntői szerepelnek. SVÉDORSZÁG LESZ A KILENCEDIK? Annak ellenére, hogy közeledik az év vége, még mindig csak nyolc válogatott ismeretes, amely jövőre az NSZK-ba utazhat a ju- biláris X. labdarúgó-világbajnokságra. Legutóbb az NDK került nyolcadikként a tizenhatos döntőbe. Az eddig ismert részvevők: Brazília, az NSZK, Uruguay, Argentína, Lengyelország, Skócia, Olaszország és csak egy héttel ezelőtt társult hozzájuk az NDK. Az NDK a IV. csoportban egy vereséggel végzett az élen (Románia 0:1) és egy ponttal megelőzte az előbb említett ország válogatottját. Mi is a helyzet a többi európai csoportban? Az elsőben holnapután egyenesednek ki a kérdőjelek, amikor lejátsszák a Málta— Svédország mérkőzést. Érdekes helyzet alakult ki az utolsó találkozó előtt: Svédországnak győznie kell, hogy pontszámban beérje Ausztriát. Az osztrákoknak 14:7, a svédeknek 13:7 a gólaránya. Ha Svédország l:0-ra győz Málta ellen, akkor semleges pályán kerül sor egy újabb Svédország—Ausztria találkozóra. Ha bármilyen más arányú győzelmet aratnak az északiak, akkor egyforma pontszám esetén először a gólkülönbséget, majd ha ez sem dönt, akkor a több adott gólt veszik számításba. A táblázatból tehát kibogozható, hogyha Svédország 2:l-re győz, akkor mindkét csapatnak 7 lesz a gólkülönbsége, de Svédország 15, Ausztria csak 14 gólt rúgott. A svédeknek tehát nem egy, hanem legkevesebb két gólt kell rúgniuk. 1. Ausztria 6 3 2 1 14:7 8 2. Magyarország 6 2 4 0 12:7 8 3. Svédország 5 2 2 1 13:7 6 4. Málta 5 0 0 5 0:18 0 A III. csoportban november 18- án dől el a továbbjutás kérdése Amszterdamban, ahol a Hollandia —Belgium találkozóra kérni sor. Érdekes, hogy Belgium eddig még gólt sem kapottl Hollandiának bármilyen arányú döntetlen Is elegendő a továbbjutáshoz, hiszen a gólkülönbsége 22, míg a belgáké csak 1?. 1. Hollandia 5 4 1 0 24:2 9 2. Belgium 5 4 10 12:0 9 3. Norvégia 6 2 0 4 9:16 4 4. Izland 6 0 0 6 2:29 0 A VI. selejtező csoport százszázalékos győztesének tekinthető Bulgária válogatottja. Utolsó mérkőzését Cipruson játssza november 18-án s úgy tűnik, még egy szoros vereség esetén is csoportelső lesz, mert sokkal jobb a gól- különbsége, mint a portugáloknak, akik még Észak-lrország . ellen mérkőznek november 14-én. Hogy ily módon alakult a táblázat állása, abban „ludas“ a bolgárok lisszaboni 2:2-je. 1. Bulgária 5 3 2 0 11:3 8 2. Portugália 5 2 2 1 9:5 6 Drámai helyzet alakult ki a VII. csoportban, miután Jugoszlávia saját otthonában csak 0:0-t ért el Spanylországgal szemben. Hátravan még december 19-i Görögország—Jugoszlávia összecsapás. A jugoszlávoknak ezen a mérkőzésen 3.0-s vagy 4:l-es, vagy bármilyen más háromgólos győzelmet kellene elérniük, hogy gólkülönbséggel megelőzzék a spanyolokat. Ez szinte lehetetlennek látszik. Ha csodák nincsenek is, de azért váratlan eredmények születhetnek a labdarfigásbnn. 1. Spanyolország 4 2 2 0 8:5 6 2. Jugoszlávia 3 1 2 0 3:2 4 3. Görögország 3 0 0 3 3:7 0 (tvj Szovjet testnevelési küldöttség Bratislavában