Új Szó, 1973. november (26. évfolyam, 260-285. szám)
1973-11-08 / 266. szám, csütörtök
Csütörtök, 1973. XI. 8. A NAP kel 1 Nyugat-Szlováké 6.48, nyugszik: 16.21 — Közép-Szlovákia: 6.40, nyugszik: 16.13 Kelet-Szlovákia: 6.32, nyugszik: 16.05 órakor A HOLD kel: 14.42, nyugszik: 3.57 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük GOTFRID — BOHUMÍR nevű kedves olvasóinkat 0 1093-ban született BOHUMIL POKORNÝ újságíró, a CSKP funkcionáriusa (a német fasiszták 1944-ben megölték) 9 1913-ban született PAVOL KIRÁLY szlovák politikai dolgozó 0 1953-ban halt meg IVAN ALEKSZEJEVICS SUNYIN Nobel-díjas orosz író, költő, a klasszikus orosz realizmus utal- «6 nagy képviselője (szili.: 1870). ID01ÁRÁS Változóan felhős idő, napközben északnyugatról sűrűsödő felhőzet, az esti órákban az ország északi területein helyenként eső, a hegyvidékeken havazás. A legmagasabb nappali hőmérséklet B—10 fok között. Mérsékelt nyugati szél. A Duna vízállása 1973. november 8-án: Bratislava: 215, árad Medveďov: 110, árad Komárno: 120, apad Štúrovo: 125, apad köszönetnyilvánítás őszinte köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik 1973. november 5-én a szenei temetőben •lkísérték utolsó útjára drága kisfiúnkat S z ő c s Sanyikét, és részvétnyllvánításukkal, virág- adományaikkal enyhítették mély fájdalmunkat. A gyászoló család 0-1266 GÓLYABÁL Az egyetemi tanév megkezdése után ismét megindult a prágai Ady Endre Diákkör munkája. Az AED tizenhatodik évfolyama az idei. Több mint ötven elsőst fogadott a vezetőség. Erre a hagyományos diákünnep, a „gólyabál“ keretében került sor. Az est fénypontja az ünnepélyes fogadalomtétel volt, amelyen az elsősök, a „gólyák“ fogadalmat tettek a becsületes tanulásra, egymás megsegítésére és támogatására. A távozó elnök és vezetőségi tagok helyére, akik tanulmányaikat be fejezték, újakat választottak. Az AED új elnöke Molnár Imre, villamossági mérnökkari hallgató. Az est befejező részében zene, tánc, s az új tagokkal való megismerkedés volt műsoron. OZOGÁNY ERNŐ SZÍNVONALAS ÜNNEPÉLYT tartottak Calovecen (Megyercs) a Csehszlovák—szovjet Baráti Szövetség helyi szervezete az efsz és hnb vezetőségével karöltve. Az ünnepélyen részt vett a szovjet hadsereg két tisztje is. Az ünnepi beszédet Koltai Gyula, a helyi KP vezetőségi tagja ég Molnár Géza, a hnb elnöke tartotta. BALOGH JOLÁN HÓNAPOK ÓTA nem világít Dől né Semerovce (Alsószemeréd) községben a neonlámpáknak legalább a fele. Az alvégi és szelonkai rész teljesen sötét. Kínos helyzet ez. Főleg azért, mert a közvilágítás ügyében a falu lakosai már többször szót emeltek a helyi nemzeti bizottságon. Lavko Pavel elvtárs, a hnb elnöke pedig az illetékes szerveknél. ígéretet ugyan kaptak, de ettől még nem gyűlt ki a neonlámpák fénye. Jó volna, ha az illetékesek végre tennének is valamit. VARGA GABOR ■ Huszonkét százalékkal emelkedett a bűnözés Olaszországban ez év első három hónapjában az elmúlt év -azonos időszakához viszonyítva — állapította meg Benigno di Túlilo professzor, neves olasz szakember egy kriminológiai kongresszuson. RENDŐRSÉGI HlREK — František A 33 éves tetőfedő hétfőn délután egy garázs tetejét akarta bádoglemezekkel beborítani Prešovban. A horgonyszögek lövése közben az egyik szög az épületelemek közti résen keresztül fején találta a garázs belsejében dolgozó Vladimír S. 23 éves ostrovi lakost. A szerencsétlen fiatalember kórházba szállítás közben belehalt sebesülésébe. Elrendelték a holttest boncolását. A rendőrség František A. tetőfedőt őrizetbe vette és az ügyben vizsgálatot indított. — Tragikus következményekkel járt három kisfiú játéka hétfőn délután Vitanová község határában (Dől. Kubín-1 járás). A három gyermek versenyezni akart, hogy ki mászik fel leggyorsabban a magasfeszültségű vezetők oszlopára. A hat és fél éves Jozef K.-t, aki a legmagasabbra mászott fel, áramütés érte, aminek következtében a földre zuhant. A helyszínre érkező orvos már csak a beállt halált állapíthatta meg. Elrendelték a holttest boncolását. — A šahyi (ipolysági) Strojstav üzem lakkozómííhelyében pénteken délután tűz ütött ki. A tüzet a szellőztető-berendezésben keletkezett hiba okozta. A műhely berendezésében 50 000 koronás kár keletkezett. — Kedden reggel a Holíč és Hodonín közti útszakaszon eszméletlenül találták Jozef K. 62 éves kopCanyi motorkerékpárost, akit súlyos sérüléseivel azonnal kórházba szállítottak. Az ügyben a rendőrség vizsgálatot indított. — Kedden a rendőrség Humen- nében rablótámadás gyanúja miatt őrizetbe vette Koloman H. 17 éves, Dušan Ml. 15 éves, František M. és Ladislav D. 16 éves, Stefan G. 14 éves, Ernest M. 13 éves és Gejza G. 12 éves helybeli fiút. Nevezetteknél megtalálták a rablótámadásokból származó zsákmányt. Az ügyben a rendőrség tovább nyomoz. ■ 7,29 millió külföldi turista kereste fel hazánkat ez év januárjától szeptember végéig. Köztük több mint 6,6 millió turista a szocialista országokból érkezett. Ez alatt az idő alatt 1,74 millió csehszlovák turista utazott külföldre. A tőkésországokba 152 000 turista látogatott el. Lev Nyikityin fiatal csukcs-fél- szigeti faragóművész, a Szovjet Művészek Szövetségének tagja legelő rénszarvasokat, szánokat vontató kutyákat, lesben álló vadászokat ábrázoló csontfa- ragványokat készít. Művei elismerésben részesültek már sok szovjet és külföldi kiállításon. Felvételünkön: Lev Nyikityin munka közben. (Felvétel: ČSTK—TASZSZ) Elek Tibor rajza ■ Három japán fiatalember az oszakai kikötőben szerencsésen befejezte világ körüli utazását. A 8 tonnás „Hine- mosu—2“ jachton megtett út három évig tartott. Egyidejűleg a yokoliamai kikötőből a 10 tonnás „Repülő kacsa“ jachton újabb világ körüli utazásra indult három fiatal japán férfi. Arra számítanak, hogy világ körüli utazásukat 1975. március 2-án Okinawa fővárosában, Na- hában fejezik be, ahol megkezdődik „A világ óceánja“ elnevezésű nemzetközi kiállítás. ■ A berlini bíróság büntető- tanácsa hétfőn délután hirdetett ítéletet az embercsempész- banda ügyében. Többszörös, államéi lenes emberkereskedelem miatt Karl-Heinz Hetzschold 30 éves vádlottat 11 évi és 6 hónapi szabadságvesztésre, a 25 éves Jens Uwe Runge vádlottat 9 évi és 6 hónapi, a 19 éves Hans Dieter Vood vádlottat pedig 7 évi szabadságvesztésre ítélte. Ezenkívül elkobzottnak nyilvánított három személygépkocsit és egy teherautót, rakományával együtt. A per költségeit az elítéltek viselik „SZÍNES NAPOK“ PRÁGABAN Ma a prágai „Osan“ gépipari kiáiilítócsarnokban „Színes napok“ címmel kiállítás nyílt, A „Barvy- laky“ festék- és lakkgyártó nemzeti vállalat sorakoztatja fel itt gyártmányait, amelyek a gépipartól kezdve a bútoriparon keresztül egészen a kisfogyasztóig ma már szinte a nélkülözhetetlen anyagok közé tartoznak. Ez a kiállítás abban különbözik más szakmai bemutatóktól, hogy nem a kínálaton van a hangsúly: elsősorban az érdeklődők szakismeretét, a mázoló- és festékanyagok használatának az alapelveit kívánja a legszélesebb nyilvánosság tudatába rögzíteni. A kiállítás november 20-ig tart, s rajta a látogatók a legkorszerűbb mázolói és festési eljárásokat, például az elektrosztatikus erővel történő védőburkolat-készítését tanulmányozhatják. A „Színes napok“ iránt nagy az érdeklődés a szakemberek körében. A vártnál többen jelentkeztek a szakmai napokra, amelyeken megvitatják a külső és a belső mázolást, az acélszerkezetek, a gépek és a karosszériák, a faanyagok mázolásával, festésével kapcsolatos legjobb gazdaságos eljárásokat. A kiállítás meggyőzően bizonyítja, hogy a mázolóanyag-gyártás automatizálásának szakaszában vagyunk, a holnap viszont a mázolóanyagválaszték, illetve a mázolási technológia változását hozza magával. (sm) ■ A trenčíni Merina már 23 éve exportál a Szovjetunióba férfi ruhaanyagot. Az utóbbi években a Szovjetunió a textil- gyár legnagyobb külföldi megrendelője. A szovjet megrendelőknek évente 200 000 méter ruhaanyagot szállít. A textilgyár dolgozói az Idén is sikeresen teljesítik a Szovjetunióba irányuló export feladatokat. A tervezett 205 000 méter férfi ruhaanyagból eddig már 195 000 métert leszállítottak. ■ A bratislavai Népművelési Intézet a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulójának tiszteletére koreográfusok és népi együttesek számára versenypályázatot hirdet „Népünk részvétele az ellenállási moEgalom- ban“ témájú tánckompozíció alkotására. A versenypályázaton minden együttes részt vehet, melyek az év végéig írásban elküldik jelentkezésüket a bratislavai Népművelési Intézetnek. MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZÓK KORÖSSZETÉTELE A mezőgazdasági dolgozók kor- összetétele kissé javult Csehszlovákiában. A 20-tól 30-ig terjedő korosztályú dolgozók száma az 1970. évi 31,4 százalékról 1973- ban 34,6 százalékra emelkudett. A produktív korosztályú dolgozók száma mezőgazdaságunkban 22,8 százalék (1970-ben a dolgozók létszámának 26,5 százalékát képezték), ebből a 80 éven felüliek száma 18,8 százalék. Az iparban a 60 éven felüliek a dolgozóknak csupán 2,6 százalékát képezik. Az egyesült földmű vesszövetkezetek- ben az állandó dolgozók átlagos kora az 1970. évi 45,8 évről az idén 44,9 évre csökkent. A mező- gazdasági női dolgozók átlagos életkora magasabb (45,7 év), mint a férfiaké (44,3 év). Az átlagos életkor a közép-csehországi kerület egyesült földmüvesszüvetkeze- teiben a legmagasabb (46,6 év), legalacsonyabb az észak-csehországi kerület földművesszövetkezeteiben (42,3 év). AZ IDŐZÍTETT BOLDOGSÁG NITRÁN Szombaton mutatják be a Nitrai Területi Színházban Dávid Teréz Időzített boldogság című színművét. Az előadás rendezője Ondrej Rajniak, a díszleteket Tibor Lužinský tervezte. (— kr—) A 24 OLDALAS GAZDAG TARTALMÁBÓL: Harc o szocialista tudásért — Jaroslav Kaše cikke Feladatunk a források és tartalékok komplex kihasználása — Irta: Karol Martinka, az SZSZK kormányának alelnöke, az Állami Tervbizottság elnöke Üj horizontok a szerszámgépiparban — Makrai Miklós írása Erős emberek — Kolozsi Ernő riportja Tíz nap, amely megrengette a világot — Szemelvények John Reed könyvéből Üj város, új emberek, új autók — Vlagyimir But riportja Togliattiból Műveltség és haladás —• J. Ivanova és I. Prelovszkaja írása Nem kevesebbről — a jövő nemzedékről van szó — Az ifjúság nevelésének kérdéseiről Fiatalokról fiataloknak Család — társadalom Mi Hol 7 Mikor ■ Film Bratislava # HVIEZDA: Emberszeretet (szovjet) 15.30, 18, 20.30 m DUKLA: A szibériai nő (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # PRAHA: Vakmerőség (szovjet) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® SLOVAN: Csendesek a hajnalok (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: Semleges vizek (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Búcsú Pétervártól (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 ® MIER: Harc a győzelem után (szovjet) 17.30, Harminckét nevem volt (magyar) 22 # NIVY: Ember a hídon (szlovák) 17.30, 20 # PALACE: Szerelem (cseh) 20 © OBZOR: Éva és Adájn (NDK) 17.30, 20 ® MÁJ: Szorító [bolgár) 17.30, 20 # NÄDEJ: Tiszta szívvel (szlovák) 17, 19.30 # ISKRA: Kaland a Fekete-tengernél (román) 17.15, 19.45 # ZORA: Egy forró nyár krónikája (cseh) 17.30, 20 # BRIr GÄDNIK: Hogyan halni meg (jug.) 19. GD SLOVAN: A cigány (szovjet) # ŰSMEV: Égő hó (szovjet) # TATRA: Titkos megbízatás (szov? Jet). Színház Bratislava # HVIEZDOSLAV SZlNHÄZ: Ells* mérés (19) # KIS SZÍNPAD: Ga? vallérok (19) # ŰJ SZÍNPAD: Férfi, aki eljött vacsorára (19) # ÜJ SZÍNPAD STÚDIÓJA: A nyur gáti világ hőse (19). SZÍNHÁZ KOŠICE A pik dáma (19). MATESZ 43D Jahodná (Pozsonyeperjes); Érettségi találkozó (19.30) Košice: Kakuk Marci (19). Rádió Bratislava Magyar adás (a 197,4, 233,3 éy a 295 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. Sajtószemle. 7.15: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Sporthírek. 7.55j Hírek. 10.00: Iskolások műsora,. 12.00: Hírek. 12.10: Gazdaságpolitikánkról egymá6 közt (ism.), 12.30: Szórakoztató zene. 12.55í Hírek. 14.30: Iskolások műsora (ism.). 15.00: Ojdonságok a tudomány világából. 15.10: Operettzene. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.05: Iskolatévé. 9.30: Pártművelődés. 10.10: Diplomaták. Sz. Dangulor tv-játéka. 11.35: TV Híradó. 18.20: Hírek. 16.25: A jégkorongozás hírei. 16.40: Autósok, motorosoki 17.00: Fiatalok szemszögéből. Publicisztikai magazin. 18.00: Esti mese. 18.10: Életünk ütőere. Vidám műsor. 19.00: TV Híradó. 19.30: Ami nyugtalanít. Aréna. 20.10: Diplomaták. Sz. Dangulor tv-játéka. 21.35: TV Híradó. 21.55: Csendes Don. Szovjet film- trilógia. Televízió Budapest 8.05 és 13.30: Iskolatévé. 16.40: Hírek. 16.45: A generális. Magyarul beszélő amerikai film. 18.05: Ének a végekről. Dokuman- tum-riportfilm. IV. rész: A búcsúi búcsú. 18.35: Téka. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Színészmúzeum. Rajnay Gábor. 20.50: Ki mit tud Klub. 21.50: Kortárs és blzonyságtevő. Portréifilm a 80 éves Kom- lós Aladárról. 22.40: TV Híradó, 2. kiadás. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Szerkesztőság: 693 38 Bratislava, Gorkij utca 10. Telelőn: 169, 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró; 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavál'alat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőirodo: Vajanského nóbreíie 13/A, II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedíció tloőe, Bratislava. Gvttwaldovo námestia 48/VII, Tudósítóink írják Film Košice krónika hír mozaik
