Új Szó, 1973. november (26. évfolyam, 260-285. szám)

1973-11-09 / 267. szám, péntek

A HŰSÉGÉRT HŰSÉGGEL FIZETÜNK Ünnepi nagygyűlés Holešovban az Októberi Forradalom jubileuma alkalmából (ČSTK) — Alois Indra, a CSKP KB Elnökségé­nek tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke tegnap Holešovba (kroméníi járás) látogatott. A repü­lőtéren Indra elvtársat a kromérííi járás és Ho- lešov város képviselői fogadták. Indra elvtárs ezután megtekintette a holešovi Loana kötő­ipari vállalatot, amely Csehszlovákia legna­gyobb kötött árut gyártó üzeme. A holešovi Loana vállalat dolgozóinak csak­nem 90 százaléka nő. Ezért Indra elvtárs első­sorban a női dolgozók munka- és szociális fel­tételeiről érdeklődött. Elbeszélgetett a szocia­lista munkabrigádok képviselőivel, majd beírta nevét krónikájukba. Ezután Alois Indra megbe­szélést folytatott az üzem vezető dolgozóival. Délután Indra elvtárs részt vett a holešovi kastélyban azon az ünnepélyes nagygyűlésen, amelyet a Nagy Októberi Szocialista Forrada­lom 56. évfordulójának, valamint a csehszlo vák—szovjet barátság hónapja megnyitásának al­kalmából rendeztek. Alois Indra délután beszédet mondott a hole šovi dolgozók ünnepi nagygyűlésén. Holešov város képviselői átnyújtották a Szö­vetségi Gyűlés elnökének a Csehszlovákia szov­jet hadsereg általi felszabadítása 30. évforduló jának tiszteletére tett kötelezettségvállalásukat. Az ünnepi nagygyűlés részvevői nyilatkozatot juttattak, el a CSKP Központi Bizottságához. Eb ben támogatják a moszkvai béke-világkongr esz szus határozatait, s arról biztosítják a CSKP Köz­ponti Bizottságát, hogy az ötödik ötéves terv időszak feladatainak becsületes teljesítése érde­kében fokozni fogják munkaigyekezetüket. Alois Indra elvtárs beszéde Elvtársak, tisztelt Barátaink! Találkozónkat a Nagy Októ­beri Szocialista Forradalom 56. évfordulója ünnepségének és a hagyományosan megrendezett csehszlovák—szovjet barátság hónapja megnyitásának szentel­tük. A Nagy Október kétségtele­nül a bolsevik párt küzdelmei­nek, megfontolt stratégiájának és taktikájának az eredménye, ez Lenin műve. Elképzeléseim­ben — és engedjék meg ezt a személyes kinyilatkoztatást — az 50 évvel ezelőtti Október az orosz munkások, katonák és a falusi muzsikok alakjaiban él. Amikor az Auróra matrózai tüzet nyitottak a Téli Palotára, még nem tudatosították, hogy ezzel az emberiség történelmé­nek új korszaka kezdődik. A régi Oroszország nemzetei megdöntötték a cár és az ide­iglenes kormány uralmát, hata- % lomhoz jutottak a szovjetek, és a békére vágytak. Ám mégis kénytelenek voltak harcolni. Évekig kenyér után sóvárogtak és nyomorban éltek. Puszta kéz­zel, elképzelhetetlen lemondá­sok közepette, szinte a semmi­ből építették fel az ipari nagy­hatalmat. Nem törte meg őket sem a háború, vérrel áztatták a fasizmus feletti győzelemhez ve­(Folytatás a 2. oldalonf Washington — Nixon elnök szerdán este az amerikai nép­hez intézett rádió- és tv-beszé- dében az energiaválság enyhí­tésére irányuló szükség-intéz­kedéseket jelentette be és — újraválasztásának első évfordu­lója alkalmából — nyomatéko­san hangsúlyozta, hogy „sem miképpen sem szándékozik le­mondani” elnöki tisztéről. Bevezetőben közölte: „A nem zetnek szembe kell néznie az­zal a komor ténnyel, hogy a tél folyamán 10—17 százalék­kal kevesebb energia áll majd az USA rendelkezésére, mint amennyi az előre látható ener­giaszükséglet.“ Elmondta, hogy az arab világból történő olaj- szállítások korlátozása „kiélez­te“ az amerikai energiaellátás amúgyis meglévő közvetlen problémáit. A kialakult helyzet megköveteli az energiafelhasz­nálás rövidtávú csökkentését és ezzel párhuzamosan az Egye­sült Államok energia-önellátá­sát biztosító új energiaforrá­sok gyorsított ütemű kifejlesz­tését. Rövidtávú „nadrágszíj-meg- szorító“ intézkedésekként az elnök a következő szükség­rendszabályokat jelentette be: —■ Megszüntetik a szénfel­használással működő üzemek olaj-, illetve gáztüzelésre való átállítását, és ahol lehetséges, az olaj- és gázenergiával mű­ködő üzemeket visszaállítják szénfelhasználásra. — 10 százalékkal csökkentik a repülőtársaságok üzemanyag­ellátását, ami a repülőjáratok több, mint 10 százalékának megszüntetését vonja maga után. — 15 százalékkal csökkentik a lakások és a hivatalok fűtő­olaj-ellátását. Az elnök java­solta, hogy a hőszabályozókat állítsák mindenütt 6 Fahrenheit fokkal alacsonyabbra, vagyis 18—20 fok átlaghőmérsékletre. — Szorgalmazzák, hogy a gépkocsik maximálisan órán­ként 80 kilométeres sebesség­gel közlekedjenek, s így üzem­anyag-fogyasztásuk mérséklőd­jék. — Meggyorsítják az atom­energia-telepek üzembehelyezé­sét. — Korlátozzák az utcai vilá­gítás, fényreklámok energia­felhasználását, meggyorsítják a tömegközlekedés fejlesztését és több hasonló intézkedést tesz­nek. Nixon hozzátette, hogy felké­szültek a benzin-jegyrendszer bevezetésére is, de erre csak „szükség esetén“ kerül majd sor. Végül kilátásba helyezte egy átfogó program sürgős ki­dolgozását, amelynek célja, hogy 1980-ig energia-önellátóvá tegye az Egyesült Államokat, SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA 1973. november 9. PÉNTEK BRATISLAVA • XXVI. ÉVFOLYAM 267. szám Ára 50 fillér Világ proletárjai, egyesüljetek! Intenzív diplomáciai tárgyalások Mérsékelt derűlátás Kissinger koirői látogatása nyomán Kairó—Tel Aviv — Az egyip­tomi fővárosban „visszafogott derűlátás“ uralkodik Henry Kis­singer amerikai külügyminisz­ter látogatása, Szadat elnökkel és Fahmi külügyminiszterrel folytatott tárgyalásai nyomán — állapítják meg nyugati hír- ügynökségek. Az amerikai kül­ügyminiszter csütörtökön reg­gel Kairóból Ammanba utazott, ahol Husszein királlyal tárgyal, majd a délutáni órákban Szaud- Arábiába látogatott. Kissinger szerdán este a Fah­mi külügyminiszter által tisz­teletére adott vacsorán pohár­köszöntőjében kifejezte azt a meggyőződését, hogy Egyiptom­ban most folytatott tárgyalásai „fordulópontot jelenthetnek“ a két ország kapcsolatainak ala­kulásában. Kissinger hangoztat­ta, hogy az mindkét ország érdekét szolgálja, és annak a reményének adott hangot, hogy sikerrel járnak a térség „igaz­ságos és tartós békéjének meg­teremtését célzó erőfeszítések“. Szadat egyiptomi elnök szer­da délelőtt a kairói Tahra Pa­lotában háromórás megbeszé­lést folytatott Kissinger ame­rikai külügyminiszterrel. Szadat a tárgyalásokat kö­vető rögtönzött sajtóértekezle­ten gyümölcsözőnek és konst­ruktívnak minősítette az eszme­cserét, amely minden időszerű kérdést felölelt. Kissinger a maga részéről ki­jelentette, hogy a háborúval és a rendezéssel kapcsolatos kér­déseket vitatták meg. „A béke felé haladunk“ — mondotta. Szadat hozzáfűzte: „késedelem nélkül“. Az Al Ahram értesülése sze­rint a tárgyalások központi té­mája a liizlonsági Tanács 242. számú határozatának végrehaj­tása, illetve ennek szellemében a megszállt arab területek tel jes kiürítése és a palesztinai nép jogainak helyreállítása volt. A fő téma bevezetéseként a két államférfi olyan fontos részlet- kérdéseket vitatott meg, mint az október 22-í tűzszüneti vona­lakra való visszatérés, az egyip­tomi-izraeli fogolycsere és a Vörös-tenger bejáratánál léte­sített egyiptomi blokád problé­mája. Ugyanakkor azonban gon­dot fordítottak arra, hogy a részletkérdések ne fedhessék el az alapvető problémát. A 242. számú rendezési határozat vég­rehajtását illetően nagy figyel­met szenteltek a Biztonsági Ta­nács felügyelete alatt, az Egye­sült Államok és a Szovjetunió közvetlen részvételével folyta­tandó béketárgyalások előkészí­tésének. Kissinger a tárgyalásokon megerősítette, hogy az Egyesült Államok ezúttal komolyan tö­rekszik a válság megoldására a Biztonsági Tanács határozata alapján. Kissinger és Szadat tárgyalá­sairól tájékoztatja Szíria, Szaud- Arábia, Líbia, Kuwait és Algé­ria vezetőit Asraf Marván tájé­koztatásügyi államtitkár, aki szerdán indult Kairóból ezekbe az országokba. Az egyiptomi—amerikai dip­lomáciai kapcsolatok újrafelvé- teléről született megállapodás általános meglepetést keltett Kairóban, s az itteni megfigye­lők az álláspontok közeledésé­nek, a tárgyalások eredményes­ségének nyilvánvaló jelét lát­ják benne. Az amerikai szóvivő maga is váratlannak minősítet­te a tárgyalásokon elért hala­dást, s bejelentette, hogy Siscot ezért küldték Izraelbe bizonyos sürgős kérdések tisztázása vé­gett. McCloskey hangsúlyozta, hogy a Moszkvában, Washing­tonban és Kairóban folytatott tárgyalások alapján elképzelést lehet alkotni a közel-keleti bé­ke lehetőségedről. Az Al Ahram csütörtöki kom­mentárja hangsúlyozza: az (Folytatás a 3. oldalonjj SZ Ü KSÉGRENDSZ ABÁLYOK AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN Nixon beszéde az amerikai néphez KdszünllUk szovjet barátainkat Bratislavába érkezett a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság küldöttsége (ČSTK] — Tegnap a kora reggeli órákban Prágából Bra­tislavába érkezett a Szovjet— Csehszlovák Baráti Társaság küldöttsége, amelyet Murgazit Fathejevics Valejev, az SZKP tatár területi pártbizottságának a titkára, a Tatár Autonóm Szovjet Szocialista Köztársaság Legfelsőbb Tanácsa Elnökségé­nek tagja vezet. A küldöttség a csehszlovák—szovjet barát­ság hónapján.k ünnepségeire érkezett hazunkba. A küldöttség tagjai között van Gegyiminasz Albinovics Jo- kubonisz, a Litván Szovjet Szó cialista Köztársaság érdemes művésze, a Lenin-díj és a Szov jetunió Államdíjának a tulaj­donosa, a Litván Képzőművésze­ti Akadémia szobrászati tan­székének a professzora, Jurij Záharovics Cserezov, a Cselja- binszki Traktorgyár esztergá­lyosa, a Szocialista Munka Hő­se, Anna Gyenyiszovna Dov- zsenko asszony, a Szocialista Munka Hőse, az Ukrán Szov­jet Szocialista Köztársaság csernyigovszki területe „Októ­ber 10. évfordulója“ kolhozá­nak a fejőnője, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának a kép­viselője és Borisz Alekszejevics Usakov, a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság központi veze tőségének a titkára. A bratislavai főpályaudvaron Karol Savéi, a CSSZBSZ Szlo­(Folytatás a 2. oldalon) Vendég az NDK-ból (ČSTK) — Hans Joachim Hoffmann, az NDK művelődés* ügyi minisztere, aki tegnap egynapos látogatásra Bratisla­vába érkezett, délelőtt megbe­szélést folytatott Miroslav Vá­lek szlovák művelődésügyi mi­niszterrel, az SZLKP KB Elnök­ségének tagjával. A megbeszélésen jelen volt Michal Hruškovič, az SZLKP KB művelődésügyi és művészeti osztályának a vezetője, vala­mint a Művelődésügyi Minisz­térium több vezető dolgozója. Jelen volt Franz Pokiser, az NDK bratislavai főkonzulja is. Hans Joachim Hoffmannt, az NDK művelődésügyi miniszte­rét tegnap fogadta Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnöksé­gének tagja, a KB titkára. A fogadáson részt vett Miroslav Válek, az SZLKP KB Elnöksé­gének tagja, szlovák művelő­désügyi miniszter és Michal Hruškovič, az SZLKP KB osz­tályvezetője. Jelen volt Franz Pokiser, az NDK bratislavai fő­konzulja is. Az NDK művelődésügyi mi­nisztere délután részt vett az elkötelezett szlovák képzőmű­vészek szlovákiai országos ki­állításának a megnyitásán. Bra­tislava megtekintése során fő­leg az új városi lakótelepek művelődésügyi intézményei és a kulturális élet lehetőségei fe­lől érdeklődőt1. A KÖZTÁRSASÁGI ELNÖK MAX ŠVABINSKÝ TÁRLATÁN Ludvík Svoboda haasc. tijidt :iok, a köztársaság einake /ni Ko talíknak, a Nemzeti Képtár igazgatójának kíséretében. nemzeti művész alkotásaiból rendezett kiállítást. A magas rangú vendégeket dr. Milan Klusák cseh művelődésügyi mi niszter és dr. Jirí Kotalik pro­fesszor, a Nemzeti Képtár igaz­gatója fogadta a kiállításon. A kiállított festményeket dr. Ko- talík ismertette. A kroméŕíži nagy siker után a Max Švabinský nemzeti mű kintést nyújt Švabinský fest ményeiről. A köztársaság elnöke és fe­lesége nagy érdeklődéssel néz­te végig a kiállítást, nagyra ér­tékelte Max Švabinský munká­ját, a művészeti alkotások ki­választását és elrendezését. A köztársaság elnöke a látogatás végén beírta nevét az emlék könyvbe. (ČSTK) — Ludvík Svoboda hadseregtábornok, köztársasági elnök, tegnap feleségével együtt a prágai vár lovardájában megtekintette a Max Švabinský vész alkotásaiból rendezett ki­állítást most Prágában mutat­ják be a festőművész születésé­nek 100. évfordulója alkalmá ból. A kiállítás komplex átte-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents