Új Szó, 1973. november (26. évfolyam, 260-285. szám)
1973-11-05 / 263. szám, hétfő
A BÉKEHARC KONKRÉT PROGRAMJA (Folytatás a 2. oldalrólJ zsákmányolás következtében tovább bonyolódnak, fennáll annak a veszélye, hogy újabb nemzetközi konfliktusok és válsággócok alakulnak ki. Megengedhetetlen, hogy a tudományos-műszaki forradalom keretei között tovább tűrjük a kolonializmus örökségét a világ jelentős részében, illetve azt, hogy éhség, különböző betegségek pusztítsanak, tovább tartson a kulturális elmaradottság és a szegénység. Annál is inkább, hogy mindezt még jobban elmélyítik a nemzetközi monopóliumok a kizsákmányolás és erőszak útján, szövetkezve a hazai reakcióval, támogatva és uralomra juttatva a nyíltan fasiszta rendszereket. A fejlődő országok népének kitartása és nemes küzdelme a nemzetközi szolidaritás hatékony támogatásával képes megoldani ezeket az égető szociális ás gazdasági problémákat, illetve biztosítani az embermilliók életszínvonalának emelését. Ezt hivatott elősegíteni a katonai célokat szolgáló költségvetés csökkentése, a nemzeti jogok szigorú tiszteletben tartása, a fejlődő országoknak nyújtott politikai feltételek nélküli gazdasági, valamint tudományos-műszaki segítség fokozása. O É’letkörnyezet Az emberiség egyre jobban tudatosítja az életkörnyezet romlásából következő veszélyeket. A világ népeinek létérdeke közös hazánk, a Föld tér mészeti gazdagságának megőrzése. Ez csupán sokoldalú és aktív nemzetközi együttműködéssel, a természeti források észszerű kihasználásával érhető el. E törekvés szerves részét alkotja az a kitartó és következetes harc, hogy a fegyverkezésre kiadott eszközök egy részét az ekológiai egyensúly, valamint az ember élet- és munkakörnyezetének a javítását szolgáló intézkedésekre fordítsák. El kell érni, hogy egyszer s mindenkorra megszűnjék a környezet szennyezése nukleáris robbantásokkal, valamint a folyókba, tengerekbe és óceánokba kibocsátott rádióaktív és mérgező anyagokkal. O Együttműködés az iskoüaügy és a kultúra terén A nemzetközi kulturális együttműködés, valamint az emberek közötti kapcsolatok bővítése nyilván a jövőben is jelentős szerepet játszik majd, az emberek és nemzetek közötti kölcsönös megértés meg szilárdítását szolgálja, eloszlatja a bizalmatlanságot, előítéleteket és elfogultságot. Támogatnia kell azt a harcot, amely a háborús őrület, a fasiszta és militarista ideológia, a sovinizmus, a faj üldözés ellen irányul, amelyek aláássák az emberi erkölcsöt. Mindez csupán akkor érhető el, ha az e téren kifejtett együttműködés a függetlenségen, a balügyekbe való be nem avatkozáson, az egyes országok történelmi hagyományainak és törvényeinek a tiszteletben tartásán alapuló demokratikus elvek szerint valósul meg. Ennek keretében lehetséges és szükséges az intormác.ók szélesebb körű terjesztése és az újságírók professzionális tevékenységét biztosító körülmények javítása; továbbá a szellemi értékek nagyoüö arányú cseréjét szolgáló tömeges hírközlő eszközük kihasználásáról szóló két-, ihetve többoldalú egyezmények és konvenciók megkötése. A nemzetközi K au urális együttműküdés forma. Különbözőek. Köztük leientus helyet foglal el az ifjú nemz :dék nevelése a nemes erkölcsi eszmények szellemében, valamint a minden nemzőnek K.|áró tisztelet szellemében folyó nevelésében tanúsított együttműködés; az aktív könyvcsere, a külföldi szerzők fordítási gyakorlatának bővítése és javítása, a turistaforgalom fejlesztése, a külföldi szolgálati és magán- utak megkönnyítése stb. # Gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés A gazdasági és tudományosműszaki együttműködés nemcsak következménye, hanem biztosítéka is a békés egymás mellett élésnek. Nem az egyes államok társadalmi rendszere közötti különbségek gátolják kibontakozását, hanem a nemzetközi feszültség, a lázas fegyverkezés és a lélektani háború. Minél jobban elmélyül a világhelyzet normalizálása, annál aktívabban lehetséges kihasználni a nemzetközi munkamegosztás, a tudományos-műszaki és ipari-gazdasági együtműkö- dés előnyeit főképpen a jelentős nemzetközi tervezetek megvalósítása terén — a népgazdaság érdekében. A nemzetközi gazdasági együttműködést az egyenlőség, a kereskedelemben, valamint egyéb gazdasági kapcsolatokban a kölcsönös előnyök és a legoptimálisabb feltételek biztosítása szellemében szükséges kiépíteni. A nemzetközi gyakorlatból gyökeresen ki kell irtani azokat a kísérleteket, amelyek a politikai diszkriminációra, a belügyekbe való beavatkozásra irányulnak. A világ gazdasági kapcsolatait úgy kell kiépíteni, hogy e rendszeren belül minden részt vevő ország érdekei képviselve legyenek és elősegítse a fejlődő országok gazdasági függetlenségének a megszilárdítását. Az általános és teljes leszerelés útján megtett minden lépés ugyanakkor a gazdasági erő békés orientálását szolgálja, amely további lehetőségeket nyújt az egyes ágazatok fejlesztéséhez, valamint a tudományos-műszaki haladás érdekében kifejtett tevékenység támogatásához. ® Szociális haladás és emberi jogok Minden ember elvitathatatlan joga, hogy békében, szabadon és a szociális igazságot biztosító körülmények között éljen és dolgozzék. A feszültség enyhítése, a békés egymás mellett élés és a baráti együttműködés légköre a szociális haladás és az emberi jogok biztosításának jelentős tényezője. Az ínség, a munkanélküliség, valamint az emberi jogok durva megsértése leginkább a dolgozókat sújtja. Az emberek nem érezhetik magukat szabadnak a szó szoros értelmében, ha nem rendelkeznek szociális és gazdasági jogokkal, és ha ezeket a jogokat a polgári és politikai jogokhoz ' hasonlóan nem biztosítják számukra. Az emberi jogokról szóló egyezményeket eddig alá nem író vagy nem ratifikáló országoknak ezt a lépést haladéktalanul meg kell tenniök, hogy az említett egyezmények érvénybe léphessenek. Biztosítani kell az emberi jogok védelmének a rendszerét. Ebből a célbői teljes mértékben ki kell használni az ENSZ szerveit. Tagadhatatlan, hogy az emberi jogok védelméről szóló nemzetközi megállapodások elégtelenek, nem akadályozzák meg például a fegyveres konfliktusok kirobbanását, ugyanakkor tény, hogy egyes országok a meglévő konvenciókat is Ignorálják. Az ENSZ-nek hatékony Intézkedésekhez kellene folyamodnia, hogy ez a tény végérvényesen megszűnjék. Minden embernek joga van az élethez, és ezt a jogát törvényeknek kellene védenie. A világ országainak szorgalmazniuk kellene, hogy töröljék el a halálbüntetést. Az élethez való jog szorosan összefügg azzal a problémával, vajon jorra van e bárkinek embertársa életét kioltani? Éppen ezért ki k"ll küszöbölni a faji, nemzetiségi, nyelvi, felekezeti és nemi megkülönböztetés minden formáját. Javítani a munkakörülményeket, a rabszolgaságot, a kényszermunkát pedig meg kell szüntetni. Ügyszintén Javítani kell a lakásviszonyokon és az egészségügyi gondoskodáson. Be kell vezetni a szociális biztosítás hatékony rendszerét, fel kell számolni az írástudatlanságot. Megoldásra vár továbbá a munkalehetőség híján /külföldre vándorló munkások problémája. Az államok együttműködését minden szinten tovább kell fejleszteni, mégpedig a különböző nemzetközi szervezetek, a szak- szervezetek, az ifjúsági, női, felekezeti és egyéb társadalmi szervezetek, valamint a jogászok, közgazdászok, szociológusok és egyéb tudományos dolgozók szervezeteinek a keretében. Minden országnak és embernek legyen joga a szociális haladás vívmányaihoz, teljes mértékben élhessen szociális, polgári, politikai és kulturális jogaival, amelyeket törvény biztosít a számára, és annak gyakorlásához adva vannak a reális feltételek. © A kormányközötti és a kormányon kívüli szervezetek együttműködése Különösen fontosnak tartjuk, hogy azok a törekvések, amelyeket jelenleg az egyes országok, valamint kormányon kívüli szervek szintjén fejtenek ki a feszültség enyhítése és a békéért küzdő erők együttműködésének megszilárdítása érdekében, a nemzetközi szervezetek, illetve az ENSZ és annak regionális szerveiben kapjanak érvényt. A nemzetközi szervezetek együttműködése módot nyújt ahhoz, hogy a közvélemény részt vegyen a világ ügyeinek intézésében és a különböző, rendkívül fontos mozgalmakon és szervezeteken belül megnövekedjék a béke erőinek szerepe. A kormányokon kívüli szervezetek elősegíthetik a kormányok közötti szervezetek tevékenységét a legfontosabb nemzetközi politikai kérdések megoldásában, így a különböző konfliktusok, a biztonsági rendszerek kialakítása, a leszerelés, a gyarmatosítás, a fajüldözés elleni harc, a gazdasági és szociális fejlődés, valamint az életkörnyezet védelme szempontjából. Ugyanakkor elősegíthetik a kormányközi szervek határozatainak teljesítését azzal, hogy tájékoztatják a közvéleményt és tolmácsolják nézeteiket az ENSZ vagy egyéb nemzetközi szervezetek talaján. Ha a kormányon kívüli nemzeti, vagy nemzetközi szervezetek sikeresen akarják teljesíteni a szóban forgó feladatokat, közösen kell megvizsgálniuk a közös érdekek és a tevékenység szféráit, főként azokat a területeket, amelyek az ENSZ és különleges tájékoztató irodáinak hatáskörébe tartoznak. © Chile A chilei fasiszta puccs világosan megmutatta, milyen veszélyt jelent a szabadságot, függetlenséget, az önálló politikai és szociális fejlődés útját választó népek számára az imperialista és a reakciós erők politikája. Salvador Allende és a Népi Egység kormányának megdöntése arra figyelmeztet, hogy a nemzetközi monopóliumok, valamint a külső és a belső reakciós erők bármely pillanatban készek ellentámadásba lendülni, a fegyveres erőszakot beleértve, amely katonai diktatúra útján véresen számol le a néppel. A chilei tapasztalatok ismét megmutatták, hogy a demokratikus eszményekre, az alapvető emberi jogokra, a nép akaratára támaszkodó törvényes rend szorosan összefügg a különböző nemzetközi fórumokon kifejtett aktív békepolitikával. A chilei tragédia ismét bizonyítja, hogy a feszültség enyhülése és a nemzetközi biztonság megszilárdítása ellen sík- raszálló erők azonosak azokkal az erőkkel, amelyek akadályokat gördítenek a nemzeti fel- szabadulás és a szociális haladás útjába. A chilei néppel való szolidaritás fokozódása, a junta terrorja és erőszakja ellen irányuló nemzetközi megmozdulások, valamint a hazafiak kiszabadításáért folyó harc közös mozgalomba torkollik, amelynek célja az igazságos és a demokratikus béke megszilárdítása. Ez a szolidaritás valóban világméreteket ölt. A kongresszus résztvevőinek egyértelmű véleménye szerint mindennél fontosabb, hogy az egyes kérdésekben a béke erői közös álláspontot foglaljanak el. Meg vagyunk győződve arról, hogy ez az álláspont jó és konkrét alapul szolgálhat nemcsak a békét óhajtó, hanem a bókéért aktívan küzdő erők termékeny és összehangolt tevékenysége számára. Az idő nem vár. Nem elegendő csupán a kormányok igyekezete, hogy a nemzetközi kapcsolatok olyan rendszerét építsék ki, amely kizárja a háborút, és minden nemzet, állam számára lehetőség nyílik a béke jótéteményeinek, a korszerű civilizáció, valamint a tudományos-műszaki forradalom vívmányainak élvezésére. Ez a világ népeinek közös célja. Az idő nem vár. Bízzunk benne, hogy a kongresszus jó kezdet lesz, és ösztönzésül fog szolgálni a nemzetközi biztonságért, a leszerelésért, a nemzeti függetlenségért, az együttműködésért és a békéért síkra- szálló mozgalmak törekvéseinek egyesítésére. Az idő nem vár. MOSZKVÁBÓL hazautazott a Pham Van Dong miniszterelnök vezette vietnami párt- és kormányküldöttség, amely előzőleg hazánkban tett hivatalos látogatást. A LENGYEL Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának és az Államtanács meghívására november első felében hivatalos baráti látogatásra Lengyelországba érkezik a bolgár párt- és kormányküldöttség, amelyet Todor Zsivkov, a párt első titkára, az Államtanács elnöke vezet. SCHLESINGER amerikai hadügyminiszter elhalasztotta a hétre tervezett nyugat-németországi látogatását, mivel a közel-keleti válság miatt az Egyesült Államok és nyugat-európai szövetségesei között nézeteltérésekre került sor. GENFBEN folytatja tanácskozását az európai biztonsági értekezletet előkészítő konferencia második szakasza. HIVATALOS statisztikai Jelentés szerint az Egyesült Államok lakosainak száma 1973. szeptember 1-én 210 692 000 személy volt. ATHÉNBEN mintegy 10 003 ember tüntetett a szabadságért ós demokráciáért Papandreu volt miniszterelnök halálának 5. évfordulója alkalmából. SZTANKO TODOROV bolgár miniszterelnök november második felében hivatalos baráti látogatást tesz Kubában. AZ EGYESÜLT Államokban szombaton fellőtték a Mariner- 10 jelzésű mesterséges holdat, amelynek az a feladata, hogy fényképeket készítsen a Vénus és a Merkur bolygóról. ANDREJ BARCÁK, csehszlovák külkereskedelmi miniszter hivatalos látogatásra Argentína fővárosába érkezett, hogv tárgyalásokat folytasson a két ország kereskedelmi kapcsolatainak kiszélesítéséről. BEFEJEZŐDTEK A SZOVJET—NYUGATNÉMET KÜLÜGYMINISZTERI TÁRGYALÁSOK Gromikot meghívták az NSZK-ba Moszkva — Walter Scheel nyugatnémet alkancellár és külügyminiszter szombaton befejezte hivatalos látogatását a Szovjetunióban és hazautazott Bonnba. A nyugatnémet politikust elutazása előtt' fogadta Alekszej Koszigin miniszterelnök is. A látogatásról kiadott közlemény többek között hangsúlyozza, hogy a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság képviselői megelégedéssel állapították nyugtázták a két ország közti kapcsolatok javulását és az együttműködés további elmélyítését. A közlemény külön hangsúlyozza Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP KB főtitkára nyugatnémetországi látogatásának jelentőségét. Az európai biztonsági értekezletről szólva a két fél egyaránt hangsúlyozza, hogy mindent megtesznek a tárgyalások sikeréért. A közel-keleti helyzetről szólva megelégedésüknek adtak kifejezést a Biztonsági Tanács október 22-i felhívásával kapcsolatban. A szovjet és nyugatnémet kormány egyaránt szükségesnek tartja a határozatok szigorú megtartását. Kifejezték megelégedésüket a Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság ENSZ-be történt felvétele felett is. A két ország gazdasági kapcsolatairól szólva megállapították, hogy az elmúlt másfél év során lényegesen sikerült növelni a két ország közötti kereskedelmi kapcsolatokat. Walter Scheel elutazása előtt nyilatkozott a Szovjet Televíziónak és elégedettségének adott hangot. Kijelentette, hogy a szovjet és nyugatnémet kormány továbbra is mindent megtesz a nemzetközi feszültség enyhítése érdekében. Walter Scheel meghívta szovjet kollégáját, Gromiko külügyminisztert, hogy a neki megfelelő időben látogasson el a Német Szövetségi Köztársaságba. Gromiko a meghívást elfogadta. SÚLYOS GAZDASÁGI GONDOK CHILÉDEN Santiago — A chilei katonai junta továbbra is terrorral és különböző megfélemlítési intézkedésekkel próbálja megtörni a tömegek ellenállását. Egy legutóbbi razzia alkarmával Ismét 70 személyt vettek őrizetbe, tegnap pedig hivatalosan bejelentették, hogy agyonlőtték a Szocialista Párt 4 tagját. Az egész országban súlyos gazdasági nehézség uralkodik. A munkaügyi minisztérium nejelentette, hogy négy órával meghosszabbítják a munkaidőt. A junta igyekszik újabb vállalatokat ellenőrzése alá vonni, melyeket korábban az Allende-kormány már államosított. A kormány bejelentette, hogy 290 vállalat és üzem élére új igazgatókat, illetve megbízottakat nevezett ki. Közölték azt is, hogy „módosították“ a chilei pénznem árfolyamát az amerikai dollárral szemben, ami lényegében az ország fizető eszközének leértékelését jelenti. A katonai junta a hét végére kijárási tilalmat rendelt el a 3 milliós fővárosban. Szombaton múlt ugyanis három éve, hogy a katonai puccsal eltávolított Allende elnök letette a hivatali esküt. A junta zavargásoktól félve erős katonai egységeket vezényelt az utcára. Bogota — Kilenc latin-amerikai ország képviselői és értelmiségi dolgozói felhívást tettek közzé, amelyben követelik, hogy egy rendkívüli hatalommal felruházott békemisszió utazzon Chilébe, hogy a helyszínen tanulmányozza a politikai foglyok helyzetét. Allende volt elnök özvegye Londonba érkezett, ahol neves angol közéleti személyiségekkel, köztük Wilson munkáspárti elnökkel fog tárgyalni.
