Új Szó, 1973. november (26. évfolyam, 260-285. szám)

1973-11-24 / 280. szám, szombat

Szombat, 1973. XI. 24.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 7.12, nyugszik: 1Ö.02

— Közép-Szlovákia: 7.04, nyug- szik: 15.46 órakor

— Kelet-Szlovákia: 6.56, nyugszik. 15.46 órakor

A HOLD kel: 6.49, nyugszik: 15.23 ň rtNévnapinkon

szeretettel

köszöntjük

EMIM A

nevű kedves ulvasúinkat

0 1818-ban született SCHWARTZER FERENC orvos, a magyar tudományos elmekúrtan megalapítója (+1889) # 1918-ban ezen a

napon alakult meg a KOMMUNISTÁK MAGYARORSZÁGI PÁRTJA • 1963 ban halt meg LÁNER KÁROLY gépészmérnök, nemzetközi jelentőségű mozdonyszerkesztö (szül.: 18831.

f~ IDŐJÁRÁS

Változó, később erősbödő felhőzet, helyenkémt futó esővel, a hegyekben hózáporokkal. A legmagasabb nappali hőmérséklet

3—7 fok. Enyhe, később élénk, a hegyekben erős északnyugati szél.

A Duna vízállása

1973. november 24 én:

Bratislava: 320, apad Mledvetfov: 250, apad Komárno: 265, apad Štúrovo: 270, apad

RENDŐRSÉGI HlREK

— Traktorával nem adott elsőbbséget szerdán este Ján V. 24 éves trebišovi lakos egy személyautónak, amelyet Štefan č. 21 éves Vefké Kapušany-i (nagyka- posi) lakos vezetett a Kráľovský Chlmec (Királyhelmec) és Veľké Kapušany (Nagykapos) útkereszteződésen. A szerencsétlenség során a személyautónak vezetője sérülést szenvedett. Valamivel később az úttesten hagyott, felborult traktornak ütközött személyautójával Ján A. 46 éves sečovcei (gálszécsij lakos, aki súlyosan megsérült. Az autókon keletkezett kár kb. 46 000 korona. Az ügy ben vizsgálat indult.

— Súlyos fejsérüléssel eszméletlen állapotban szállították Irena T. 6 éves Nižný Žipov-i leánykát a trebišovi kórházba, ahol az azonnali orvost segítség ellenére meghalt. A szerencsétlen leányka három más kisgyerekkel játszott szülei szomszédjának, Ján D. 20 éves Nižný Žipov-i lakosnak lakásán. Éppen tüzet akartak rakni, amikor a fiatalember hazajött. A tűzzel játszó gyerekek láttára annyira feldühödött, hogy embertelen módon ütlegelni kezdte őket. A szerencsétlen kislány e durva bánásmódnak az áldozata lett. A lelketlen embert előzetes letartóztatásba helyezték.

— Teherautójával halálra gázolta Ján S. 24 éves Veľký Krtíš-i (nagykürtösi) lakos Viera V. 10 éves kisleányt Banská Bystricá- ban a Vajanský téren. Az ügyben vizsgálat indult.

— Előzetes letartóztatásba helyezték Ján S. 23 éves levocai lakost. A nevezett a csütörtök éjjel erőszakkal behatolt apósának lakásába, ahol a szüleinél tartózkodó feleségét erőszakos, életveszélyes fenyegetéssel arra akarta rábírni, hogy visszatérjen hozzá. Közbon a lánya segítségére siető apósát, a 39 éves Ľudovít Z.-t zsebkésével súlyosan megsebesí tette Az após állapota komoly.

— A rendőrség vizsgálatot indított egy szokatlan tragédia ügyében. Szerdán délután Eva T. 24 éves Čierna nad Tisou-i (Tísza- csernyö) lakos (trebišovi járás) három- és kétéves kisfiát fürösz- tötte a fürdőszobában. Hogy ne fázzanak meg a gyerekek, apjuk villanykályhát állított a fürdokád közelébe. Közben az apa és az anya is munkájuk után mentek és a gyerekek a vízben játszadoztak. Amikor a gyerekek jWŕil- tására az anya visszaszaladt, holtan találta két kisfiát. A kisgyerekek ugyanis a villanykályhát a vízbe emelték és az áram agyonütötte őket.

A LEGNAGYOBB SZERVEZET A csehszlovák—szovjet barátsági hónap alkalmából hazánk lakosságának ismételten lehetősége nyílik, hogy növelje és elmélyítse népeink barátságát. E rendezvények közelebb hoz zák mindnyájunkhoz szovjet barátaink munkáját, kultúráját, elért eredményeiket. Talán éppen ezért eblten a hónapban szinte tömegesen jelentkeznek az új tagok a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetségbe. így van ez a Salai (vágsellyei) Duslo nem zeti vállalatban is, ahol a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség szervezetének több mint 12UU tagja van és ez a szám napról napra növekszik.

Pintér Vera

NYILVÁNOS pártgyűlési tartottak a lučeneci (losonci) járás Nitra mul Ipľom (Ipolynylt- ra) községében. A 350 tagot számláló kisközség lakosai közül több mint százan jelentek meg a nyilvános pártgyűlésen. Ez a nagyszámú részvétel ékes bizonyítéka a párt és a képviselői iránti bizalomnak. Nagyra értékelik a polgárok, hogy a község arculata előnyére meg változott. Az egykori sáros, gödrös utcák helyén ma társadalmi munkával épült gyalogjárda van, a neonvilágítás pedig szintén emeli a falu szépségét.

'iubint József

A NÜSZF 5ti. évfordulója tisztelőiére Vyšný Caj (Felső Csaj) községben a kosicei járásban 16 taggal megalakították a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség községi szervezetét. Örvendetes az a tény is, hogy a szervezel munkája iránt nagy érdeklődést tanúsít a helyi ifjúság.

Andreas Sándor

Q Minszk, a Belorusz Szovjet Szocialista Köztársaság fővárosa lesz a Szovjetunió 8. olyan városa, ahol földalatti vasút fog közlekedni. Eddig Moszkvában, Leningrád ban, Kijevben, Harkovban, Tbilisziben, Taskentben és Bakuban van földalatti vasút.

□ A Kohoutek üstökös ma 227 millió km-re van a Földtől. Az Ondrejovi Csillagvizsgáló Intézet dolgozói minden reggel napkelte előtt figyelemmel kísérik a üstököst, amely a szakemberek feltételezése szerint december elején már szabad szemmel is látható lesz.

Q A BENZINA nemzeti vállalat közli, hogy az 1973. évi üzemanyag átvételi utalványuk

1973. december 31-én érvényüket veszítik. E határidő után az utalványok ellenében üzemanyag már nem vételezhető. A fel nem használt utalványokat

1974. január elseje után kell visszajuttatni a fogyasztóknak posta útján a Benzina nemzeti vállalat ama üzeméhez, ahol azokat vásárolták.

1974-ben a Benzina nemzeti vállalat új utalványokat bocsát forgalomba, amelyekre

1974. január elsejétől kezdve vásárolható üzemanyag. Az utalványuk elővétele már december 3-án megkezdődik.

[ ] Attól való félelmében,

hogy az idén télen nem lesz mivel fűtenie, különleges módon találta fel magát Alfrechi Pauly asszony az Egyesült Államokban. Hat és fél dollárért ige- litfóliát vett, és ezzel vonta be házának külső falát.

[j Ma és holnap a prágai Metró közlekedési vállalat dolgozói olyan látogatók fogadására készültek fel, akik megakarják tekinteni a Gottwaldról elnevezett, nemrégen befejezett metróállomást. A megszervezett látogatás a közlekedési vállalat dolgozóinak az ajándéka a csehszlovák—szovjet barátság hónapjának az alkalmából.

Mi Hol 9 Mikor

A hardejovi |AS nemzeti vállalat 4 millió 200 ezer pár cipőt szállít az idén a világ 30 országába. Kivitelének 98 százaléka a szocialista országokba irányul. Felvételünkön Milan Ma- cely műhelyvezető (jobbról I és )án Findis munka közben.

Felvétel:

A. Haščák ČSTK

í I „Madridban a levegő any nyira szennyezett, hogy már maga a lélegzés is veszéllyel jár“ — írja az „Informaciones“ nevű sj)anyol újság. A sj%anyol főváros már évek óta a legszennyezettebb levegőjű városok közé tartozik.

■ Barbara Brader 20 éves „Csipkerózsika“, volt bár-kiszolgáló, 18 hónapja alszik nyitott szemmel. Brader kisasszony

1972. június 6-án esett kómába a Kalifornia állambeli Sunnyvale városának klinikáján, amikor tévedésből túl nagy adag kokaint kapott érzéstelenítés céljából.

Q Gázrobbanás következtében 17 bányász vesztette életét a Dél-Körea fővárosától 140 km-re fekvő szénbányában. 30 további bányászt a robbanás következtében lezúduló földtö meg maga alá temetett.

■ Hét személy vesztette életét Panama középső részén annak a földcsuszamlásnak a kö vetkeztében, amelyet a lezúdult felhőszakadások okoztak.

□ A tyumenyi kerület tajgái- ban 336 hódot engedtek szabadon a folyócskák és patakok mentén. Minthogy az erdészek megállapítása szerint a hódok száma közben megkétszereződött, ezért az idén engedélyezték az értékes prémes állatok vadászatát.

H Ausztriában is károkat

okozott a viharos erejű szél. Stájerországban több mint kétmillió schillingre becsülik az orkán előidézte károk összegét. Burgelandban vezetékeket tépett el a viharos erejű szél, Al- só-Ausztriában pedig tetőket rongált meg.

□ „Varsó—Moszkva 73“ címen nemzetközi bélyegkiállítás nyílt tegnap Varsóban. A kiállítást a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 56. évfordulójának alkalmából rendezték.

■ 65,5 kilós agyarú óriás elefántot ejtett el Mozambikban, Limpopa közelében egy portugál vadász.

■ Az indiánok érdekében létesített brazíliai nemzeti alapítvány vezetősége attól fél, hogy a Kohoutek üstökös kedvezőtlen módon befolyásolja majd a brazíliai őserdőkben élő indiánok viselkedését. Az indián törzsek többségének vallása a Nap-, Hold-, és csillagkultuszon alapul. Ez a körülmény, hogy a Kohoutek üstökös a legvilágosabb égitest lesz decemberben a brazil égen, a szakemberek véleménye szerint riadalmat kelthet az indiánok között. Az alapítvány ügyvezető igazgatója ezért elrendelte, hogy az alapítvány dolgozói készítsék elő az indiánokat a szokatlan látványra.

Film Bratislava

® DUKLA: A „Kék Szoros“ rallye (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: Titkos jelszó — eső és szél (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # NIVY: Győzelmes verseny (szovjet) 17.30, 20 I® * MIER: Vakmerőség (szovjet) 17.30, 20, 22 # SLOVAN: Átültetett agyú ember (fr.)

15.30, 18, 20.30 # MLADOSŤ: Fekete tollú fehér madár (szovjet)

15.30, 18, 20.30 # PALACE: Bolondok hete (román) 20 í® OBZOR: Arcok félhomályban (NDKJ 18, .20.30 4» MÁJ és ZORA: Beszállásra engedélyt kérek (szovjet} 17.30, 20 # DIMITROV: Megvárom, míg ölsz (cseh) 17.30, 20 # HVIEZDA: Lovasok (am.) 15.30, 18, 20.30 # PRAHA: Aranyláz

(am.) 15, 17, 19, 21 # PIONIER: Zahar Berkut (szovjet) 19 # BRIGÁDNIK; Tizenévesek (lengyel)

19.30 # ODBOJ: Harc a győzelem után (szovjet) 19 # POHRANIČNÍK: Védjétek az állatokat és a gyerekeket (am.) 15.45, 18.15,

20.4$ # NÁDE): Várunk, fiú

(szovjet) 17, 19.30 # POKROK:

(og az ugrásra (szovjet) 17.30, 20 ISKRA: Érett cseresznye

(NDK) 17.15, 19.45.

Film

Košice

® SLOVAN: Jog az ugrásra (szovjet) # ÜSMEV: Nevada Smith

(am.) U TATRA: Zahar Berkut

(szovjet) # PARTIZÁN: Willit

semmi sem hozza ki sodrából (NSZK).

Színház Bratislava

# NEMZETI SZÍNHÁZ (szombat): Balettműsor (19), (vasárnap): Az örvény (19) # HVIEZDOSLAV

SZÍNHÁZ: Csendesek a hajnalok (19) # ÜJ SZÍNPAD (szombat):

Lakodalmak (19), (vasárnap): Hétköznapi csoda (14), Lakodalmak (19) # ÚJ SZÍNPAD STÚDIÓJA

(szombat): Valentyin és Valentyí- ná (19).

SZÍNHÁZ KOSICE:

(Szombat): Kékszakáll 119) i®

(vasárnap): Filúz, a dudás (10), Bohémélet (19).

MATESZ

(Szombat): # Prlbeník (Perbe*

nyik): Kakuk Marci (19), (vasárnap): Zlatná (Aranyos): Svejk

(19.30) # čtčárovce (Csicser):

Kakuk Marci (19.30).

SZOMBAT

Magyar adás a 197,4, 233,3 és a

295,3 méteres hullámon: 7.00

Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene. 7.25: Miezőgazdasági félóra (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus zene nagy mesterek müveiből. 11.00: Női magazin.

11.20: Tánczene. 11.40: Szülőknek — nevelésről. 12.00: Hírek. 12.10: Az opera kedvelőinek. 13.00: Tü kör. Aktuális bel- és külpolitikai kérdésekről. 13.20: Magyar népdalcsokor. 14.00: Kontaktus. Ifjúsági műsor. 15.00: Tíz perc irodalom. 15.10: Tánczene. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika.

BRATISLAVA

8.30: Iránytű, katonák műsora. 9.30: A világ filmobjektiven keresztül.

10.00: Az árnyak délben tűnnek el. Szovjet tv-filmsorozat,

III. rész (ism.).

11.10: TV Híradó.

11.20: Beszélgessünk oroszul.

12.20: Öserdeink.

16.35: Hírek.

16.45: Honvédelmi magazin.

17.30: Pipi, a hosszú harisnya, tvsorozat.

18.00: A Bratislavai Lýra felvételeiből.

18.45: A szövetségi bűnügyi központ nyomoz.

19.00: TV Híradó és kommentár. 19.45: Kulturális híradó.

20.00: MATES.

21.00: TV Híradó.

21.05: Sporteredmények.

21.25: Hangverseny (felvételről). 22.15: Házastársak a II. évből. Francia—román film.

BUDAPEST

8.20: Iskolatévé.

9.01: NÔ — három szerepben... Gyerríiekflltöztetés (ism.).

9.10: Téka (ism.).

9.40: Az árnyak délben tűnnek el. Szovjet tévéfilm sorozat.

II. rész: Jöttment emberek (ism.).

10.55: Belépés csak tévénézőknek az Esti Krónikához (ism.).

11.25: Az 1973-as mamaiai dalfesztivál. Intervíziós átvétel a Román Televízió műsorából.

14.50: Autó — motor — sport. A Telesport technikai magazinja.

15.10: Öveges professzor legkedvesebb kísérletei. V. Miért lyukacsos a stúdiók fala?

15.35: Síppal, dobbal, énekszóval.

16.20: Ifjúsági Telemagazin.

17.10: Hírek.

17.20: Boldizsár Iván útijegyzete.

I. rész: Dánia.

17.40: Slágerszerviz.

18.05: Képes Krónika. Képzőművészeti magazin.

18.45: Lírai riport Zelk Zoltánnal,

19.15: Cicavízió.

19.30: TV Híradó.

20.00: Magyarázom magunkat. XIII rész: Táguló világ.

20.15: Don Lurio műsora.

20.45: A bomba, olasz film.

21.30: Czerny: Etűdök. Balett, Közvetítés a M'agyar Állami Operaházból.

22.15: TV Híradó, 2. kiadás.

22.25: Mandarin. Magyarul beszélő francia film. (18 éven , fpľ'Keknék!)

VASARNAP

Magyar adás (a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.15: Népszerű vonószenekarok

műsorából.. 7.50: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Meseműsor. 8.45: Népszerű melódiák. 9.00: Rádiómozaik. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. Irodalmi műsor. Besenyei György: Duba Gyula új könyvéről. 10.20: Hangversenyszólók. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Tánczenei koktél. 11.40: Tollal — mikrofonnal. 12.00: Hírek. 12.05: Népi muzsika, közben kb. 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: Zsákba^ macska. Zenés riportműsor. 14.00i Zenés köszöntő.

BRATISLAVA

9.05: Bábjáték.

9.35: Szivárvány-ív.

10.20: Mezőgazdasági magazin. 10.45: Térzene.

11.20: A Športka húzása.

.11.30: Heti tv-híradó.

15.25: Hírek.

15.35: Nahimov tengernagy, szovjet film.

17.10: A hármas jegyében. VetéK kedő.

18.10: A nézők levelei fölött. 18.40: Esti mese.

19.00: TV Híradó.

19.35: Sporteredmények.

19.50: Költészet.

20.00: Mark Twain kalandja. Ame* rikai film.

21.50: TV Híradó.

22.05: Film a történelmi műemlékek megmentéséről.

II. műsor 18.45: TV Híradó.

19.00: Nagy állatkertekkel a nagyvilágban. Ausztráliai film. Tuscon.

19.30: Hattyúk tava, szovjet film. 20.50: Max Švabinský, a grafika mestere.

21.15: Kiállítási termekből.

21.25: TV Híradó.

BUDAPEST 8.15: Iskoláiévá.

9.55: Csak gyerekeknek! Filmösz- szeállítás.

10.35: Vitéz László és a többiek.

11.00: Bp. Honvéd—Csepel bajno* ki férfi röplabda-mérkőzés, 14.40: Állatok, növények — közeL ről. Ismeretterjesztő film sorozat. Medvék.

14.50: A rajzfilmek kedvelőinek. 15.25: Pedagógusok fóruma.

16.15: La Fontaine meséi. A far kas és a kutya. Francia- magyar koprodukcióban ké szült rajzfilmsorozat.

16.35: Műsorainkat ajánljuk.

17.00: Delta, tudományos híradó. 17.30: A dalirodalom gyöngyszem inel. Schubert: A téli utazás — dalciklus. II. rész. 17.55: Kaukázusi köszöntő, útifilm.

18.30: Sporthírek.

18.40: Esti mese.

19.00. HÉT.

20.00: Hírek.

20.05: Alvilági játékok, tévéfilm Déry Tibor novellájából. 21.10: Arany Páva nemzetközi népzenei verseny. IV. elődöntői 22.25: Hírek — Sporthírek.

Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorkij utca 10. Telefon: 169, 312-52, 323-01. főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18. sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308 Pravda Kiadóvállalat Bratislava Volgogrodskó 8. Nyom|o o Pravdo Nyomdaváľolat bratislavai üzeme, Bratisiovo Stúiovo 4. Hirdetöiroda. Vajanského nábrežie 13/A, II. emelet, telefon: 551 83. 544-51 Előfizetési díj 14.70 ^or°P°‘ ° Vj««nap

Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogod minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ustredná expedíció tiaco, Gettwaldovo námasti« 48/VII.

Tudósítóink írják

krónika

hírmozaik