Új Szó, 1973. november (26. évfolyam, 260-285. szám)
1973-11-24 / 280. szám, szombat
ÚJ szó 1973. XI. 24. 7 A vendéglátók jó hajrája döntött SLOVAN BRATISLAVA — SPARTAK TRNAVA 2:0 (0:0) Bratislava, 25 000 néző, játékvezető: Horbas. Góllövők: Ján Capkovič (tizenegyesből) és Bizón. A rutinosabb, vagyis a vendégcsapat magabiztosan kezdett, és meglepetésre többet veszélyeztette Vencel kapuját, mint ugyanezt a Slovan-csatá- rok tették a másik oldalon. Dobiáš ismét bebizonyította, hogy nem a szélsőhátvéd-poszt az igazi helye, és a középhátvéd helyén áttörhetetlen gátnak bizonyult. Hagara is sakkban tudta tartani a fiatal Slovan- csatárokat és meglepően jól illeszkedett bele a vendégek védelmébe Zvarík is. Igazi gólhelyzet az első félidőben nem is akadt, a kapusok mindkét oldalon magabiztosan hárították a kapura tartó lövéseket. A 27. percben Vencel nagyszerűen időzített kifutással mentett a kitörő Dobiáš elől, jó harminc méterre kapujától rúgta vissza a mezőnybe a labdát. Szünet után Mutkovič helyére, aki az ugyancsak középpályás Medvitl-gyel a mezőny leggyengébbjei közé tartozott, Bi- zoň jött be. Perceken át a Slovan irányította a játékot, de a vendégek védelme mindig idejekorán lépett közbe. A trnavai gyors ellentámadások során általában Kabátot keresték labdákkal társai, de neki a lövésekkel nem volt szerencséje. Már csak hét perc volt hátra a találkozóból, amikor egy kapu előtti kavarodásnál Dobiáš lerántotta Švehlíket, s a megítélt tizenegyest Ján Capkovič biztosan értékesítette. A találkozó utolsó percében a 16-os oldalvonalától végrehajtott szabadrúgás után Bizoň jól emelkedett ki a védők gyűrűjéből és fejjel juttatta a labdát Ge- ryk hálójába. Az első félidőben a vendégcsapat, szünet után jobbára a Slovan irányította a játékot. Végeredményben a rangadó sorsát az döntötte el, hogy Šveh- lfk és Masný rengeteget vállalt magára, és nem kerülték a közelharcot a kemény trnavai védőkkel. A Slovan csapatában Vencel, Ondruš, Gogh, Masný és Švehlík játszott nagyon jól, de a Capkovič fivérek is kitettek magukért. Pivarník sérülése után még nem nyerte vissza előző jó formáját. A Slovan leggyengébb csapatrésze a középpályássor volt, s a csatársorra és a védelemre ezért hárult nagy feladat. A bajnokcsapat játékosai igyekezetükkel akarták feledtetni a felfüggesztett játékjogú Adamec hiányát. A védelem megtette a magáét, a középpályássor is mindvégig kiegyensúlyozott teljesítményt nyújtott, bár Kunán meglátszott, hogy súlyfölöslege miatt kevesebbet vállal és lassúbb. Elöl csupán a két szélső, Kabát és Martin- kovič jelentett veszélyt Vencel kapujára. AZ ATLÉTIKAI EB MŰSORA Az olasz fővárosban nagyszabású sajtókonferencia keretében hozták nyilvánosságra az 1974. szeptember 1—8. római atlétikai Európa-bajnokság műsorát és a nevezési szinteket. Dr. Primo Nebiolo, az Olasz Atlétikai Szövetség elnöke elmondotta, hogy több mint kétezer atlétát várnak Rómába és legalább ezer újságírót. A ver- snyek színhelye az 1960-as olimpiai stadion lesz, amelyet erre az alkalomra a szervezők újjávarázsolnak. Elektronikus eredményjelző táblákat és időmérő berendezéseket szerelnek fel, amelyek Münchenben már sikerrel mutatkoztak be, c amelyeket 1976-ban a montreali olimpiai játékokon is változtatás nélkül kívánnak alkalmazni. A világító berendezések szinte nappali fényről gondoskodnak. Ez szükséges is a színes televíziós közvetítésekhez. Dr. Nebiolo elmondotta, hogy négy stadion áll az atléták rendelkezésére. Ezekben nyugodtan lehet edzeni, s mivel igen közel helyezkednek el az olimpiai stadionhoz, a bemelegítésre is ezekben nyílik lehetőség. Az Európa-bajnokság megnyitó ünnepségét szeptember 1-én, vasárnap rendezik. Másnap, szeptember 2-án kezdődnek meg a versenyek. ÚJABB JUGOSZLÁV-SPANYOL MÉRKŐZÉS? A görögországi feszült politikai helyzet arra enged következtetni, hogy valószínűleg elmarad a december 19-re tervezett Görögország—Jugoszlávia Világbajnoki selejtező mérkőzés, amely a hetedik csoportban lezárná a küzdelmeket. Ebben az esetben a VB kiírása szerint 2:0-val Jugoszlávia javára írnák a mérkőzést, így Jugoszlávia pont és gólkülönbség tekintetében utolérné a jelenleg vezető spanyolokat. A szabályok értelmében viszont az ilyen egyenlőséget döntő mérkőzéssel kell megszüntetni. Ezek szerint következne semleges pályán újabb jugoszláv—spanyol mérkőzés? A katonai szolgálatot teljesítő Drágán Dzsajics, a jugoszláv labdarúgó-válogatott világhírű balszélsője külön engedéllyel játszhat a válogatott következő, döntő jelentőségű világbajnoki selejtező mérkőzésén. Jugoszláviában a rendelkezések szerint a katonai szolgálat ideje alatt klubban és válogatottban sem lehet szerepelni. Acktmec — öt hónap eltiltás! Mint ismeretes, Jozef Adamec, a Spartak Trnava labdarúgója az elmúlt vasárnap a kiállítás sorsára jutott, mivel a teplicei Žaludot ökölvívó módra kiütötte. Mi sem tanúskodik erről jobban, mint az, hogy a teplicei játékosnak két foga is kiesett. A Csehszlovák Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottsága „méltányolta“ Adamec cselekedetét és öt hónapra eltiltotta a játéktól! (1973. november 19.—1974. április 19.) A Csehszlovák Labdarúgó Szövetség elnöksége megtárgyalta az Inter—Slávia mérkőzésről beérkezett jelentést a játékvezető Holan bíráskodásával kapcsolatban. Az elnökség úgy döntött, hogy Holan működését azonnali hatállyal felfüggeszti, mindaddig nem bíráskodhat, amíg nem tesznek pontot a nagy vihart felkavart eset végére. A *+ • I *+ * * m Az oszt elsosegerf Szombaton és vasárnap játsz- szák le a magyar labdarúgó NB I. őszi, utolsó előtti fordulójának nyolc mérkőzését. A mai és a holnapi mérkőzések esetleg már döntést hozhatnak az őszi elsőség kérdésében. Ugyanis a vezető helyen álló Bp. Honvéd Ismét otthon játszik, míg két nagy fővárosi ve- télytársa vidékre utazik, az élmezőnyben helyet foglaló csapatokkal mérkőzik. A Budapesti Honvéd előtt tehát itt a nagy Az asztalitenisz-sport újabb nagy eseménye Skandinávia nemzetközi bajnoksága lesz. A hírek szerint ezen még jelentősebb mezőny küzd az elsőségekért, mint nemrég Budapesten a magyar nemzetközi bajnokságon. Állítólag a japánok is képviseltetik magukat. Orlowski, a legjobb csehszlovák játékos is ott lesz a küzdőfelek között. BOHÜZAT SANTIAG0BAN A santiagói Nációnál stadion, amely eddig tragédiák színhelye volt, november 21-én este bohózat színterévé változott. Négy chilei labdarúgót a fasiszta junta arra kényszerített, hogy kifussanak a pályára, a középvonaltól a kapuig vezessék a labdát, majd berúgják a hálóba. Ez kétségtelenül azt kellett jelentse: gólt lőttek. * Kapus nem volt, nem is lehetett, pedig erre 'a napra jelölték ki a Chile—Szovjetunió VB selejtező mérkőzés visszavágóját. A szovjet labdarúgók azonban — mint ismeretes — lemondták a junta által koncentrációs táborrá alakított stadionban tervezett játékot. Az a tény, hogy a szovjet válogatott nem ment játszani ebbe a stadionba, a világ labdarúgó szövetségei többségének rokonszenvével találkozott. Csak a FIFA vezetői tartották úgy, hogy a santiagói stadionban végbement véres események rájuk nem vonatkoznak, nem érintik őket. A Chilében hatalomra jutott junta pedig azt szeretné bizonyítani, hogy az országban az élet normalizálódott. Éppen ehhez kellett számára ez a bohózat, amelyet november 21-én Santiagőban rendeztek. A Nációnál stadionban tartott „előadás“ azonban senkit sem vezet félre. A juntát és a FIFA-beli támogatóit semmi sem tudja elrejteni a világ közvéleményének elítélése elől. FEGYELMEZ AZ UEFA Kevesebb volt a fegyelmezetlenség, a sportszerűtlenség, a botránykozás, mégis bőven akadt munkája az UEFA fegyelmi bizottságának, amely legutóbbi ülésén foglalkozott az európai labdarúgótornák második fordulójának eseményeivel. Amíg az első forduló után kilenc játékost kellett 3—3 találkozótól eltiltani, ez a szám most négyre csökkent. A Mc Callog (Wolverhampton), Bos- quier (Marseille), Adame (Nice) és Jirousek (Ostrava) kapta ezt a súlyosnak mondható büntetést. Mellettük többen vannak, akik 2 vagy egy kupa- találkozón nem léphetnek pályára, így Egervári Sándor ( Bp. Honvéd) sem, mert az idényben két játékvezetői figyelmeztetést kapott. Üvegek bedobálásáért, rakéták használatáért és a közönség sportszerűtlen megnyilvánulásaiért sok klub kapott figyelmeztetést és a pénzbüntetések sem maradtak el. De amíg az első fordulóban két klubra (a Dundee és a Real Madrid) egyaránt 10 ezer svájci frankot szabtak ki, ezúttal csak a római Laziónak kell ennyit befizetnie az UEFA kasszájába. Az olaszok azonban ezzel nem úszták meg az Ipswich Town elleni mérkőzésüket, mert a pályán történt botrányos jelenetek miatt 1976— 77-ig egy szezonban sem játszhatnak az UEFA tornáján. A Benficát 3000 svájci frankra büntették, mivel az Újpesti Dózsa elleni találkozón három műanyag üveget hajítottak a pályára. A Lokomotív Plovdiv 500 frankkal lesz szegényebb: a Bp. Honvéd elleni mérkőzésen pontatlanul adták le a játékvezetőnek labdarúgóik névsorát. KIOSZTOTTÁK A „BRATISLAVA 72” DÍJAIT A szlovák fővárosban tegnap Európa híres atlétái adtak egymásnak találkát, hiszen ezúttal értékelték ki hivatalosan a Bratislava elnevezésű ankétet és a díjakat Augustin Micha- lička elvtárs, Bratislava főpolgármesterének első helyettese nyújtotta át. Európa legjobb ugró atlétái közül a következők részesültek díjazásban. A férfiaknál Viktor Szanyejev, (szovjet) a kétszeres olimpiai hármasugróbajnok, Hans Baumgartner (nyugatnémet), aki a müncheni olimpián a távolugrásban második helyen végzett, Carol Corbu (román), aki a hármasugrásban országos csúcstartó, Major István (magyar), a fedett pályás Európa-banokság magasugró számának aranyérmese. A nőknél: Ulrike Meyfarth (nyugatnémet) a nyári olimpia női magasugró számának első helyezettje, Oiana Jorgova (bolgár) a női távolugrás olimpiai ezüstérmese, és Ilona Gu- senbauer (osztrák), aki a müncheni olimpián a női magasugrásban bronzérmet szerzett. Az esti órákban az említett külföldi atléták beszélgetésen vettek részt a La Franconi internátusbán a bratislavai sport- kedvelő közönséggel. SPORTHÍRADÓ alkalom: már most biztosítani az őszi elsőséget. Igaz, ehhez az is kell, hogy a Tatabánya, illetve a Salgótarján legyőzze a Ferencvárost, illetve az Ojpesti Dózsát. A 14. forduló párosítása — szombat: Bp. Honvéd—Videoton, Vasárnap: Csepel—Szeged, Vasas—MTK, Dorog—Zalaegerszeg, Szombathely—Pécs, Tatabánya—Ferencváros, Salgótarján—Ojpesti Dózsa, Rába ETO— Egyetértés. • A legújabb értesülések szerint Augsburg városa kéri az 1978. évi atlétikai Európa- bajnokság megrendezését. Mint ismeretes, elsőként Prága jelentette be rendezési igényét. ® Pelé, a brazil labdarúgás híressége lesz a brazil „Record Televízió“ és a „Bandeirante“ rádiótársaság kommentátora a jövő évi világbajnokságon. Pelé 500 000 dolláros honoráriumért vállalta ezt a megbízatást. • A lengyel jégkorong-bajnokság 8. fordulója után a 28 pontos Podhale Nowy Targ áll az élen. A 2. helyet 24 ponttal a Naprzod Janow együttese tartja. Az éilovas 27:2 arányú győzelmet aratott a KTH Krynica felett. Felix Levitan, a Nemzetközi Sportújságíró Szervezet idén leköszönt elnöke kitüntetést kapott. A Tour de France igazgatói tisztjét betöltő francia újságírót a nemzetközi kerékpársport érdekében kifejtett tevékenységéért az Aranykerékpár vándordíjjal tüntették ki. Itt a huszonegyedik... Az I. jégkorong-ligában ma a 21. forduló találkozóira kerül sor. Érdekes mérkőzésekben ezúttal sem lesz hiány. Bratislavába a Sparta Praha, az éllovas látogat, s ez az esemény bizonyára nézőcsúcsot jelent majd, — legalábbis ebben az idényben —. A Slovan sok váratlan eredménye után talán ezúttal magára talál, s legalább az egyik pontot megmenti. Érdekes lesz megfigyelni Holeéek teljesítményét, aki a prágai csapat egyik legnagyobb erőssége. Jihlaván a VSŽ Košice együttese vendégeskedik. Horský edző csapata idegenben is nagy ellenállást tanúsít, s ezúttal éppen a sokszoros bajnok elleni találkozón szeretné bizonyítani, hogy odahaza a Teslától elszenvedett veresége egy gyengébb nap következménye voltKladno vendége a Litvinov együttese lesz, amely az utóbbi időben kissé mérsékelten szerepei, mint 1i kezdet kezdetén. Ezúttal az SONP a nagy esélyes. Brno bizonyára hazai győzelemnek örülhet a ZKL és a Ceské Budéjovice találkozóján. Chomutovban a VŽKG vendégeskedik. Ez amolyan sereghajtó-rangadó, s talán a hazaiak nem tudnak egy pontnál többet szerezni. A bajnoki cím védője, a Tesla Pardubice jegénaz edzőcserét végrehajtott Škoda Plzeň szerepel. Nem fér ahhoz kétség, hogy a Tesla a jobbik csapat, s ennek ezúttal a győzelmet is kell jelentenie. 80 csapat, 500 versenyző a sakk-olimpián Alekszandr Kotov szovjet nemzetközi nagymseter sajtóértekezlet keretében jelentette be Moszkvában, hogy az 1974. évi sakkolimpián mintegy 80 csapat 500 versenyzője vesz részt — s ez rekordnak számít a korábbi hasonló rendezvényekhez viszonyítva. A június 6-án kezdődő és június 30-án befejeződő sakkolimpia színhelye Nizza. Az érdekes eseményre több mint 150 újságíró és tudósító jelentette be érkezését. Békeverseny ’74 Varsóban ülést .tartott a jövő évi, sorrendben 27. kerékpáros Békeverseny szervező bi« zottsága. Ezen megállapították a viadal időpontját és az útvonalat. Az 1974-es Békeverseny május 7-től május 22-ig tart. Minden ország hat-hat fős csapattal vehet részt. A szakaszok a következők: Május 7. Varsó — ünnepélyes megnyitó. Május 8. — I. szakasz: Jab- lonna—Nowy Dwor, egyéni verseny időre 20 km-es távon. A mezőny 14-én a 7. szakaszban lépi át az NDK határát és a verseny utolsó, 14. szakaszát május 22-én indítják a Mladá Boleslav—Prága közötti 160 kilométeres útvonalon. A szakaszgyőztes 30, a 2. helyezett 20, a 3. helyezett 10 másodperces jóváírást kap. A 14 szakaszos verseny össztávol- sága 1B06,5 km. A szakaszok átlagos hosszúsága 126 km. TENISZ Dél-Ausztrália teniszbajnokságának küzdelmei során Jirí Hrebec sikeres volt, mivel a mexikói Larát 6:3, 6:2 arányban győzte le. Ezzel Hrebec az elődöntőbe jutott. Ugyanoda sikerült beküzdenie magát az ausztrál Fletchernek is, aki honfitársát, Caset győzte le 7:5, 5:7, 7:5 arányban. Nem volt sikeres párosunk, Kodeš és Zedník szereplése, akik az elődöntőbe jutásért az ausztrál Ball, Giltinon kettőssel küzdöttek és 6:3, 6:4, 7:6 arányú vereséget szenvedtek. # * # Az argentin nemzetközi teniszbajnokság érdekesebb eredményei: Borg (svéd)—Tiriac (román) 6:1, 3:6, 6:3, Molina (kolumbiai) — Franulovics (jugoszláv) 6:4, 3:6, 6:2.